Dal medico in arabo

Dal medico in arabo: طَبِيب (ṭabīb, un dottore), دَوَاء (dawāʾ, una medicina), حُمَّى (ḥummā, una febbre), سَعَلَ (saʿala, una tosse), صُدَاع (ṣudāʿ, un mal di testa), صَيْدَلِيَّة (ṣaydaliyya, una farmacia). Qui sotto trovi tutte le 36 parole di questo argomento, dalle lezioni 59, 80 e 81 del corso di Flashcardly, ognuna con immagine e pronuncia nativa.

Impara queste 36 parole con l’app

Con immagini, pronuncia nativa e ogni parola che torna poco prima che tu la dimentichi. Gratis su iPhone e Android.

Scaricala gratis

Inquadra con la fotocamera del telefono

Flashcard da stampare (PDF)215 KB · 5 pagine Lista di parole (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Dal medico in arabo: tutte le 36 parole

Tocca un’immagine per ascoltarla.

Lezione 59 · Le basi della salute 12 parole

صُدَاع ṣudāʿ un mal di testa

الصداع ليس ممتعاً أبداً.

aṣ-ṣudāʿ laysa mumtiʿan abadan.

Un mal di testa non è mai divertente.
حُمَّى ḥummā una febbre

لديه حمى شديدة.

Ladayhi ḥummā shadīdah.

Ha una brutta febbre.
سَعَلَ saʿala una tosse

سُعالي لا يزول.

su'aalee laa yazool.

La mia tosse non passa.
اِحْتِقَانُ الحَلْق iḥtiqān al-ḥalq mal di gola

تعاني ماري من احتقان الحلق.

tuʿānī mārī min iḥtiqāni l-ḥalq.

Marry ha il mal di gola.
سَيَلَانُ الأَنْف sayalān al-anf naso che cola

ذلك سيلان الأنف.

Dhalika sayalaanu l-anf.

Questo è un naso che cola.
دَائِخ dā'ikh stordito

أشعر أنني دَائِخ بعد الدوران.

ash'uru annani da'ikh ba'da ad-dawaran.

Mi sento stordito dopo aver girato.
مَرِيض marīḍ malato

تشعر بأنها مريضة جداً اليوم.

tashʿur bi-annahā marīḍa jiddan al-yawm.

Lei si sente molto malata oggi.
دَوَاء dawāʾ una medicina

لا تنس أن تأخذ دواءك.

La tansa an ta'khudha dawaa'ak.

Non dimenticare di prendere la tua medicina.
وَصْفَة طِبِّيَّة waṣfa ṭibbiyya una ricetta

هل هذه وصفتك الطبية يا سيدي؟

Hal hādhihi waṣfatuka aṭ-ṭibbiyya, yā sayyidī?

È questa la Sua ricetta, signore?
طَبِيب ṭabīb un dottore

يُساعِد الطبيب الكثير من الناس.

yusāʿid aṭ-ṭabīb al-kathīr min an-nās.

Un dottore aiuta molte persone.
صَيْدَلِيَّة ṣaydaliyya una farmacia

نزور الصيدلية أحياناً.

nazuru as-saydaliyya ahyanan.

Visitiamo la farmacia a volte.
عِيَادَة ʿiyādah una clinica

جدي حالياً في العيادة.

Jaddī ḥāliyan fī al-ʿiyāda.

Il nonno si trova attualmente alla clinica.

Lezione 80 · Sintomi e dolore 12 parole

عَطْسَة ʿaṭsah uno starnuto

كانت تلك العطسة عالية جداً.

kānat tilka l-ʿaṭsa ʿāliya jiddan.

Quello starnuto è stato molto forte.
عَضَلَاتٌ مُتَأَلِّمَة ʿaḍalāt mutaʾallima i muscoli indolenziti

سَبَّبَ تدريبي عضلات متألمة.

sabbaba tadrībī ʿaḍalāt mutaʾallimah.

Il mio allenamento mi ha causato muscoli indolenziti.
تَشَنُّج tashannuj un crampo

تشنجات الساق هي الأسوأ.

tashannujāt as-sāq hiya al-aswa'.

I crampi alle gambe fanno schifo.
تَصَلُّبُ الرَّقَبَة taṣallub ar-raqaba un torcicollo

كيف أعالج تصلب الرقبة هذا؟

kayfa uʿālij taṣallub ar-raqaba hādhā?

Come faccio a far passare questo torcicollo?
كَدْمَة kadma un livido

عندي كدمة كبيرة.

ʿindī kadma kabīra.

Ho un grosso livido.
أَلَمٌ فِي المَعِدَة alam fi al-ma'ida un mal di pancia

أَصَابَنِي ألم في المعدة أمس.

aṣābanī alamun fī al-maʿidah ams.

Mi è venuto il mal di pancia ieri.
أَلَمُ أَسْنَان alam asnan un mal di denti

ذلك ألم أسنان شديد.

Dhalika alam asnan shadid.

È un brutto mal di denti.
أَلَمُ الظَّهْرِ alam az-zahr un mal di schiena

تعاني جدتي من أَلَمِ الظَّهْرِ اليوم.

tuʿānī jaddatī min alami ẓ-ẓahri al-yawm.

La nonna ha mal di schiena oggi.
أَلَمُ أُذُن alam udhun un mal d'orecchio

لديه ألم أذن الآن.

Ladayhi alamu udhunin al-aan.

Ha un mal d'orecchio adesso.
إِرْهَاق irhāq una spossatezza

يمكن أن يسبب عملك الإرهاق.

yumkin an yusabbiba ʿamaluka al-irhāq.

Il tuo lavoro può causare spossatezza.
حَسَاسِيَّة ḥasāsiyya un'allergia

تكون حساسيتي في أسوأ حالاتها في الربيع.

takūn ḥasāsiyatī fī aswa' ḥālātihā fi r-rabīʿ.

La mia allergia è la peggiore in primavera.
يُؤْلِمُ yu'limu Fa male qui

يُؤْلِمُنِي هُنَا.

yu'limunī hunā.

Fa male qui.

Lezione 81 · Dolori, tagli e pronto soccorso 12 parole

بَكَى bakā piangere

الطِّفْلُ الحَزِينُ يَبْكِي.

aṭ-ṭiflu l-ḥazīnu yabkī.

Il bambino triste piange.
سَقَطَ saqaṭa cadere

تَسْقُطُ الفاكهةُ من الشجرة.

tasquṭu al-fākihatu min ash-shajarah

Il frutto cade dall'albero.
مَرِيض marīḍ malato

الطِّفْلُ مَرِيضٌ جِدّاً.

aṭ-ṭiflu marīḍun jiddan

Il bambino è molto malato.
بِخَيْر bikhayr bene

أَشْعُرُ أَنَّنِي بِخَيْر اليَوْم.

ash'uru annani bikhayr al-yawm.

Oggi mi sento bene.
قَطَعَ qaṭaʿa tagliare

هِيَ تَقْطَعُ الخُبْزَ.

hiya taqṭaʿu l-khubz

Lei taglia il pane.
ضِمَادَة ḍimādah una benda

وَضَعَ ضِمَادَةً عَلَى الجُرْحِ.

waḍaʿa ḍimādatan ʿala-l-jurḥ

Ha messo una benda sulla ferita.
يَحْتَرِقُ yaḥtariqu bruciare

الخشب الجاف يَحْتَرِقُ بسرعة.

al-khashab al-jāf yaḥtariqu bi-sur'a.

La legna secca brucia velocemente.
خَدَشَ khadasha graffiare

خَدَشَتِ القِطَّةُ ذِراعي.

khadashat il-qiṭṭatu dhiraa'ee

Il gatto mi ha graffiato il braccio.
صَدَمَ ṣadama picchiare

صَدَمْتُ رَأْسِي بِالْبَابِ.

ṣadamtu ra'sī bil-bāb.

Ho picchiato la testa.
نُدْبَة nudba una cicatrice

لَمَسَ النُّدْبَةَ القَدِيمَةَ.

lamasa an-nudbata al-qadeemah

Lui toccò la vecchia cicatrice.
تَعَافَى ta'āfā guarire

تَعَافَى مِنَ المَرَضِ تَمَاماً.

ta'āfā minal-maraḍi tamāman.

È guarito dalla malattia.
يَلْتَئِمُ yalta'im rimarginare

الجُرْحُ العَميقُ سَيَلْتَئِمُ.

al-jurḥu al-ʿamīqu sayalta'im.

La ferita profonda si rimarginerà.