Emozioni e sentimenti in cinese

她是一个快乐的女孩。

Tā shì yī ge kuàilè de nǚhái。

Lei è una ragazza felice.

他今天觉得很难过。

Tā jīntiān juéde hěn nánguò。

Si sente molto triste oggi.

你下班后看起来很累。

Nǐ xiàbān hòu kàn qǐlái hěn lèi.

Sembri stanco dopo il lavoro.

我现在很饿。

Wǒ xiànzài hěn è。

Sono molto affamato adesso.

她现在很渴。

Tā xiànzài hěn kě。

Lei è molto assetata ora.

外面极冷。

Wàimiàn jílěng。

Fa freddissimo fuori.

这个活动让我不舒服。

Zhè ge huódòng ràng wǒ bù shūfu。

Questo evento mi mette a disagio.

我今天很无聊。

Wǒ jīntiān hěn wúliáo.

Sono annoiato oggi.

她今天感觉很兴奋。

Tā jīntiān gǎnjué hěn xīngfèn。

Lei si sente emozionata oggi.

他们考试前感到紧张。

Tāmen kǎoshì qián gǎndào jǐnzhāng。

Si sentono nervosi prima degli esami.

你今天看起来很轻松。

Nǐ jīntiān kàn qǐlái hěn qīngsōng。

Sembri rilassato oggi.

他好像在为什么事生气。

Tā hǎoxiàng zài wèi shénme shì shēngqì。

Sembra arrabbiato per qualcosa.

苏珊今天看起来很担心。

Sūshān jīntiān kàn qǐlái hěn dānxīn。

Susane sembra preoccupata oggi.

我考试前觉得焦虑。

Wǒ kǎoshì qián juéde jiāolǜ。

Mi sento ansioso prima degli esami.

你看起来工作压力很大。

Nǐ kànqǐlái gōngzuò yālì hěn dà.

Sembri stressato per il lavoro.

她上课的时候觉得很困。

Tā shàngkè de shíhou juéde hěn kùn。

Si sente assonnata in classe.

考试以后我们觉得很放心。

Kǎoshì yǐhòu wǒmen juéde hěn fàngxīn。

Ci sentiamo sollevati dopo gli esami.

我今天感到很失望。

Wǒ jīntiān gǎndào hěn shīwàng。

Mi sono sentito deluso oggi.

那只猫现在看起来很惊讶。

Nà zhī māo xiànzài kàn qǐlái hěn jīngyà.

Quel gatto sembra sorpreso ora.

他今天看起来很困惑。

Tā jīntiān kànqǐlái hěn kùnhuò。

Sembra molto confuso oggi.

我为你感到骄傲。

Wǒ wèi nǐ gǎndào jiāo'ào。

Sono orgoglioso di te.

他们在犯错后感到很尴尬。

Tāmen zài fàncuò hòu gǎndào hěn gāngà。

Si sentono imbarazzati dopo l'errore.

这个人今天看起来很沮丧。

Zhè ge rén jīntiān kànqǐlái hěn jǔsàng.

Questa persona sembra frustrata oggi.

她对帮助很感激。

Tā duì bāngzhù hěn gǎnjī.

Lei è grata per l'aiuto.

我喝了这口凉爽的水。

Wǒ hē le zhè kǒu liángshuǎng de shuǐ。

Bevo l'acqua fresca.

水是滚烫的。

Shuǐ shì gǔntàng de.

L'acqua è bollente.

我喝了那杯温水。

Wǒ hē le nà bēi wēnshuǐ.

Ho bevuto l'acqua tiepida.

早晨的空气凉飕飕的。

Zǎochen de kōngqì liángsōusōu de。

L'aria del mattino è frizzante.

我的手出汗出得很厉害。

Wǒ de shǒu chūhàn chū de hěn lìhai.

Ho le mani molto sudate.

我觉得冷，而且浑身发抖。

Wǒ juéde lěng，érqiě húnshēn fādǒu。

Mi sento infreddolito e ho i brividi.

睡了一觉后，我感到精神焕发。

Shuì le yī jiào hòu，wǒ gǎndào jīngshénhuànfā。

Mi sento riposato dopo aver dormito.

那些精力充沛的孩子们在外面玩耍。

Nàxiē jīnglìchōngpèi de háizimen zài wàimiàn wánshuǎ。

I bambini energici giocano all'aperto.

我觉得很困倦，需要睡觉。

Wǒ juéde hěn kùnjuàn，xūyào shuìjiào。

Sono assonnato e ho bisogno di dormire.

那名警卫非常警觉。

Nà míng jǐngwèi fēicháng jǐngjué。

La guardia è molto vigile.

我今天感觉全身酸痛。

Wǒ jīntiān gǎnjué quánshēn suāntòng.

Oggi mi sento tutto indolenzito.

这位疲惫的旅行者终于休息了。

Zhè wèi píbèi de lǚxíngzhě zhōngyú xiūxi le。

Il viaggiatore stanco finalmente si riposò.