Per favore e grazie in ebraico

Per favore e grazie in ebraico: בבקשה (bevakasha, Per favore), תודה (toda, Grazie), על לא דבר (al lo davar, Prego), סליחה (slicha, Scusi), מצטער (mitzta'er, Mi dispiace), לא מבין (lo mevin, Non capisco). Qui sotto trovi tutte le 24 parole di questo argomento, dalle lezioni 6 e 8 del corso di Flashcardly, ognuna con immagine e pronuncia nativa.

Impara queste 24 parole con l’app

Con immagini, pronuncia nativa e ogni parola che torna poco prima che tu la dimentichi. Gratis su iPhone e Android.

Scaricala gratis

Inquadra con la fotocamera del telefono

Flashcard da stampare (PDF)148 KB · 3 pagine Lista di parole (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

Per favore e grazie in ebraico: tutte le 24 parole

Tocca un’immagine per ascoltarla.

Lezione 6 · Richieste cortesi 12 parole

בבקשה bevakasha Per favore

בבקשה תפתח את הדלת.

bevakasha tiftach et ha-delet.

Per favore, apri la porta.
תודה toda Grazie

תודה על העזרה שלך.

toda al ha-ezra shelcha.

Grazie per il tuo aiuto.
על לא דבר al lo davar Prego

על לא דבר.

Al lo davar.

Prego.
סליחה slicha Scusi

סליחה, אני צריך עזרה.

slicha, ani tzarich ezra.

Scusi, ho bisogno di aiuto.
מצטער mitzta'er Mi dispiace

אני מצטער.

ani mitzta'er.

Mi dispiace.
תוכל לעזור לי? tuchal la'azor li? Potresti aiutarmi?

סליחה, תוכל לעזור לי?

slicha, tuchal la'azor li?

Potresti aiutarmi?
לחזור lachzor Potresti ripetere, per favore?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?

ata yachol bevakasha lachzor al ze?

Potresti ripetere quello, per favore?
לאט יותר le'at yoter Potresti parlare più lentamente?

אתה יכול לדבר קצת יותר לאט?

ata yachol ledaber ktzat yoter le'at?

Potresti parlare più lentamente?
אפשר לקבל efshar lekabel Potrei avere... per favore?

אפשר לקבל מים בבקשה?

efshar lekabel mayim bevakasha?

Potrei avere dell'acqua, per favore?
אני אשמח ל ani esmach le... vorrei

הייתי רוצה עוד קצת תה.

hayiti rotze od ktzat te.

Vorrei ancora un po' di tè.
אפשר efshar Posso...?

אפשר לקבל קצת מים?

efshar lekabel ktzat mayim?

Posso avere dell'acqua?
זה בסדר אם ze beseder im Va bene se...?

זה בסדר אם אני אשב?

ze beseder im ani eshev?

Va bene se mi siedo?

Lezione 8 · Capire e chiarire 12 parole

לא מבין lo mevin Non capisco

אני לא מבין.

ani lo mevin.

Non capisco.
לחזור על זה lachzor al ze Potresti ripetere, per favore?

אפשר לחזור על זה בבקשה?

efshar lachzor al ze bevakasha?

Potresti ripetere, per favore?
יותר לאט yoter le'at Più lentamente per favore

יותר לאט בבקשה.

Yoter le'at bevakasha.

Più lentamente per favore.
מה זאת אומרת? ma zot omeret? Cosa significa?

מה זאת אומרת? אני לא מבין.

ma zot omeret? ani lo mevin.

Cosa significa?
איך אומרים את זה ב eich omrim et ze be... Come si dice... in

איך אומרים את זה בספרדית?

eich omrim et ze bisfaradit?

Come si dice questo in spagnolo?
איך מאייתים את זה? eich me'aytim et zeh? Come si scrive?

איך מאייתים את זה? השם שלי קצת מסובך.

eich me'aytim et zeh? hashem sheli ktzat mesubach.

Come si scrive?
לרשום lirshom Puoi scriverlo?

אתה יכול לרשום את זה, בבקשה?

ata yachol lirshom et ze, bevakasha?

Puoi scriverlo, per favore?
להראות lehar'ot Puoi mostrarmi?

אתה יכול להראות לי את התמונה?

Ata yachol lehar'ot li et hatmuna?

Puoi mostrarmi la foto?
אתה מדבר ata medaber parli...?

אתה מדבר אנגלית?

ata medaber anglit?

Parli inglese?
רק רגע בבקשה rak rega bevakasha Un attimo, per favore.

רק רגע בבקשה.

rak rega bevakasha.

Un attimo, per favore.
אני חושב שכן ani choshev she-ken Credo di sì

גם אני חושב שכן.

gam ani choshev sheken.

Credo di sì anch'io.
לא יודע lo yode'a Non lo so

אני לא יודע.

ani lo yodea.

Non lo so.