ヘブライ語で「ありがとう」と「お願いします」

ヘブライ語の「ありがとう」と「お願いします」：בבקשה（bevakasha, ください）、תודה（toda, ありがとうございます）、על לא דבר（al lo davar, どういたしまして）、סליחה（slicha, すみません）、מצטער（mitzta'er, すみません）、לא מבין（lo mevin, 分かりません）。下には、Flashcardlyコースのレッスン6・8から、このテーマの24語をすべて載せています。どの単語にも画像とネイティブ音声が付いています。

この24語をアプリで覚えましょう

絵とネイティブ音声つき。忘れる直前にもう一度出題します。iPhone・Androidで無料。

無料で入手

スマホのカメラで読み取ってください

印刷用単語カード（PDF）312 KB · 3ページ単語リスト（CSV）Anki · Quizlet · Excel5 KB

ヘブライ語の「ありがとう」と「お願いします」：全24語

画像をタップすると音声が流れます。

レッスン6 · ていねいなお願い 12語

בבקשה bevakasha ください

בבקשה תפתח את הדלת.

bevakasha tiftach et ha-delet.

ドアを開けてください。
תודה toda ありがとうございます

תודה על העזרה שלך.

toda al ha-ezra shelcha.

手伝ってくれてありがとうございます。
על לא דבר al lo davar どういたしまして

על לא דבר.

Al lo davar.

どういたしまして。
סליחה slicha すみません

סליחה, אני צריך עזרה.

slicha, ani tzarich ezra.

すみません、助けが必要です。
מצטער mitzta'er すみません

אני מצטער.

ani mitzta'er.

すみません。
תוכל לעזור לי? tuchal la'azor li? 手伝ってもらえますか？

סליחה, תוכל לעזור לי?

slicha, tuchal la'azor li?

手伝ってもらえますか？
לחזור lachzor もう一度言ってください

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?

ata yachol bevakasha lachzor al ze?

もう一度言ってください。
לאט יותר le'at yoter もう少しゆっくり話していただけますか

אתה יכול לדבר קצת יותר לאט?

ata yachol ledaber ktzat yoter le'at?

もう少しゆっくり話していたいただけけますか？
אפשר לקבל efshar lekabel 〜をいただけますか

אפשר לקבל מים בבקשה?

efshar lekabel mayim bevakasha?

お水をいただけますか？
אני אשמח ל ani esmach le... 〜をください

הייתי רוצה עוד קצת תה.

hayiti rotze od ktzat te.

お茶をもう少しください。
אפשר efshar 〜てもいいですか

אפשר לקבל קצת מים?

efshar lekabel ktzat mayim?

お水をいただいてもいいですか？
זה בסדר אם ze beseder im ～てもいいですか

זה בסדר אם אני אשב?

ze beseder im ani eshev?

座ってもいいですか？

レッスン8 · 理解と聞き返し 12語

לא מבין lo mevin 分かりません

אני לא מבין.

ani lo mevin.

分かりません。
לחזור על זה lachzor al ze もう一度言ってください

אפשר לחזור על זה בבקשה?

efshar lachzor al ze bevakasha?

もう一度言ってください。
יותר לאט yoter le'at もっとゆっくりお願いします

יותר לאט בבקשה.

Yoter le'at bevakasha.

もっとゆっくりお願いします。
מה זאת אומרת? ma zot omeret? どういう意味ですか

מה זאת אומרת? אני לא מבין.

ma zot omeret? ani lo mevin.

それはどういう意味ですか？
איך אומרים את זה ב eich omrim et ze be... 〜で何と言いますか

איך אומרים את זה בספרדית?

eich omrim et ze bisfaradit?

それはスペイン語で何と言いますか？
איך מאייתים את זה? eich me'aytim et zeh? それはどう書きますか

איך מאייתים את זה? השם שלי קצת מסובך.

eich me'aytim et zeh? hashem sheli ktzat mesubach.

それはどう書きますか？
לרשום lirshom 書いてもらえますか

אתה יכול לרשום את זה, בבקשה?

ata yachol lirshom et ze, bevakasha?

書いてもらえますか？
להראות lehar'ot 見せてくれますか

אתה יכול להראות לי את התמונה?

Ata yachol lehar'ot li et hatmuna?

写真を見せてくれますか？
אתה מדבר ata medaber 話しますか

אתה מדבר אנגלית?

ata medaber anglit?

英語を話しますか？
רק רגע בבקשה rak rega bevakasha ちょっと待ってください

רק רגע בבקשה.

rak rega bevakasha.

ちょっと待ってください。
אני חושב שכן ani choshev she-ken そう思います

גם אני חושב שכן.

gam ani choshev sheken.

私もそう思います。
לא יודע lo yode'a わかりません

אני לא יודע.

ani lo yodea.

わかりません。