Les vêtements en arabe
Les vêtements en arabe : قَمِيص (qamīṣ, une chemise), بِنْطَال (binṭāl, un pantalon), فُسْتَان (fustān, une robe), حِذَاء (ḥidhā’, une chaussure), مِعْطَف (miʿṭaf, un manteau), قُبَّعَة (qubbaʿa, un chapeau). Voici les 41 mots de ce thème, tirés des leçons 102, 103, 104 et 56 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.
Apprends ces 41 mots dans l’appli
Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone Ton PDF est en cours de téléchargement
Imprimer, c’est la première étape. Flashcardly fait tenir les mots : chacun revient juste avant que tu l’oublies, avec la prononciation native.
Les vêtements en arabe : les 41 mots
Touche une image pour l’écouter.
Le français est masqué. Dis le mot, puis touche la case grise pour vérifier.
Leçon 102 · Pièces de vêtements 12 mots
- قَمِيص qamīṣ une chemise
من أين تشتري قمصانك؟
Min ayna tashtaree qumṣānak?
Où achètes-tu tes chemises ?
- قَمِيص نِصْف كُمّ qamīṣ niṣf kumm un T-shirt
يرتدي تيشيرته المفضل.
yartadī tīshīrtahu l-mufaḍḍal.
Il porte son T-shirt préféré.
- بِنْطَال binṭāl un pantalon
أي بنطال ستختار؟
Ayya binṭālin satakhtār?
Quel pantalon choisirais-tu ?
- بَنْطَلُون جِينْز banṭalūn jīnz un jean
لا يزال بنطلون الجينز الأزرق رائجاً.
Lā yazālu banṭalūn al-jīnz al-ʾazraq rāʾijan.
Les jeans bleus sont toujours populaires.
- فُسْتَان fustān une robe
ترتدي فستاناً جميلاً.
tartadī fustānan jamīlan.
Elle porte une jolie robe.
- تَنُّورَة tannūra une jupe
هل تعتقد أن هذه التنورة قصيرة؟
Hal ta'taqid anna hadhihi t-tannūra qaṣīra?
Tu trouves que cette jupe est courte ?
- حِذَاء ḥidhā’ une chaussure
لديه دائماً أحذية جديدة.
ladayhi dāʾiman aḥdhiya jadīda.
Il a toujours de nouvelles chaussures.
- حِذاء ḥidhā' une botte
يَرْتَدون أحذيتهم الطويلة غالباً.
yartaduuna ahdhiyatahum at-taweela ghaaliban.
Ils portent souvent leurs bottes.
- جَوَارِب jawārib les chaussettes
الجَوَارِب الدافئة مهمة.
al-jawārib ad-dāfi'a muhimma.
Des chaussettes chaudes sont importantes.
- مِعْطَف miʿṭaf un manteau
مِعْطَفُكَ أنيق جداً.
miʿṭafuka anīq jiddan.
Ton manteau est très élégant.
- سُتْرَة sutra une veste
أنت ترتدي سترة زرقاء.
anta tartadi sutratan zarqa'.
Tu portes une veste bleue.
- قُبَّعَة qubbaʿa un chapeau
متى اشتريت تلك القبعة؟
Mata ishtarayta tilka al-qubbaʿa?
Quand as-tu acheté ce chapeau ?
Leçon 103 · Vêtements — Hauts, pulls et vestes 12 mots
- كَنْزَة kanza un pull
أَحْتَاجُ إِلَى كَنْزَةٍ دَافِئَةٍ.
ahtaju ila kanzatin dafi'a.
J'ai besoin d'un pull chaud.
- سُتْرَةٌ بِقُبَّعَة sutra biqubba'a un sweat à capuche
يَرْتَدِي الوَلَدُ سُتْرَةً بِقُبَّعَة دَافِئَة.
yartadi al-waladu sutratan biqubba'a dāfi'a.
Le garçon porte un sweat à capuche chaud.
- بِلُوزَة bilūza un chemisier
تَرْتَدِي الْمَرْأَةُ بِلُوزَةً بَيْضَاءَ.
tartadī al-mar'atu bilūzatan bayḍā'a.
La femme porte un chemisier blanc.
- صُدْرِيَّة sudriyya un gilet
يَرْتَدِي الرَّجُلُ صُدْرِيَّةً سَوْدَاءَ.
yartadi ar-rajulu sudriyyatan sawda'.
L'homme porte un gilet noir.
- قَمِيصٌ بِلَا أَكْمَام qamīṣ bilā akmām un débardeur
يَرْتَدِي الرَّجُلُ قَمِيصاً بِلَا أَكْمَام.
yartadi ar-rajulu qamīṣan bilā akmām.
L'homme porte un débardeur.
- سُتْرَة sutra un gilet
تَرْتَدِي سُتْرَةً صُوفِيَّةً دَافِئَةً.
tartadī sutratan ṣūfiyyatan dāfi'ah.
Elle porte un gilet chaud.
- قَمِيص رِيَاضِيّ qamīṣ riyāḍī un sweat-shirt
اشْتَرَتْ قَمِيصًا رِيَاضِيًّا جَدِيدًا.
ishtarat qamīṣan riyāḍiyyan jadīdan.
Elle a acheté un nouveau sweat-shirt.
- بِذْلَةٌ رِيَاضِيَّة bidhla riyāḍiyya un survêtement
تَرْتَدِي بِذْلَةً رِيَاضِيَّةً لِمُمَارَسَةِ التَّمَارِينِ.
tartadī bidhla riyāḍiyya li-mumārasat at-tamārīn.
Elle porte un survêtement pour faire du sport.
- رِدَاء ridāʾ un peignoir
يَرْتَدِي الرَّجُلُ رِدَاءً طَوِيلًا.
yartadī ar-rajulu ridāʾan ṭawīlan.
L'homme porte un long peignoir.
- بِيجَامَا bījāmā un pyjama
تَنَامُ بِبِيجَامَتِهَا.
tanāmu bi-bījāmat-ihā.
Elle dort en pyjama.
- زِيّ تَنَكُّرِيّ ziyy tanakkuriyy un costume
تَرْتَدِي الرَّاقِصَةُ زِيًّا تَنَكُّرِيًّا مُلَوَّنًا.
tartadi ar-raqisatu ziyyan tanakkuriyyan mulawwanan.
Le danseur porte un costume coloré.
- زِيّ مُوَحَّد ziyy muwahhad un uniforme
يَرْتَدِي الطُّلَّابُ زِيًّا مُوَحَّدًا.
yartadi at-tullabu ziyyan muwahhadan.
Les élèves portent un uniforme.
Leçon 104 · Vêtements — Chaussures et tenues spéciales 12 mots
- حِذَاء رِيَاضِيّ ḥidhāʾ riyāḍiyy les baskets
أرتدي حذاءً رياضياً لممارسة الرياضة.
artadī ḥidhāʾan riyāḍiyyan li-mumārasat ar-riyāḍah.
Je porte des baskets pour faire du sport.
- صَنْدَل ṣandal les sandales
اشترت صندلاً جديداً.
ishtarat ṣandalan jadīdan.
Elle a acheté de nouvelles sandales.
- خُفّ khuff les pantoufles
أرتدي الخُفَّ في المنزل.
artadī al-khuffa fī al-manzil
Je porte des pantoufles à la maison.
- مَلَابِسُ السِّبَاحَة malābis as-sibāḥa un maillot de bain
وضعت ملابس السباحة في حقيبتها.
waḍaʿat malābis as-sibāḥa fī ḥaqībatiha
Elle a emballé son maillot de bain.
- خُوذَة khūdha un casque
يَرْتَدِي خُوذَةً لِلْحِمَايَةِ.
yartadī khūdhatan lil-ḥimāya.
Il porte un casque pour se protéger.
- قُبَّعَةُ بِيسبُول qubbaʿat baseball une casquette
يَرْتَدِي قُبَّعَةَ بِيسبُول زَرْقَاء.
yartadī qubbaʿat baseball zarqāʾ
Il porte une casquette bleue.
- تَاج tāj une couronne
يَرْتَدِي المَلِكُ تَاجًا ذَهَبِيًّا.
yartadī al-maliku tājan dhahabiyyan.
Le roi porte une couronne d'or.
- نَظَّارَة naẓẓāra les lunettes
كَسَرَ نَظَّارَتَهُ.
kasara naẓẓāratahu.
Il a cassé ses lunettes.
- جَيْب jayb une poche
لَدَيَّ مَالٌ فِي جَيْبِي.
ladayya mālun fī jaybī.
J'ai de l'argent dans ma poche.
- كُمّ kumm une manche
كُمِّي مُبَلَّلٌ جِدًّا.
kummi muballalun jiddan.
Ma manche est toute mouillée.
- زِرّ zirr un bouton
فَقَدْتُ زِرّاً.
faqadtu zirran
J'ai perdu un bouton.
- سَحَّاب saḥḥāb une fermeture éclair
حَقِيبَتِي فِيهَا سَحَّابٌ مَكْسُورٌ.
ḥaqībātī fīhā saḥḥābun maksūr.
Mon sac a une fermeture éclair cassée.
Leçon 56 · Vêtements et tailles 5 mots
- حَجْم ḥajm une taille
هذا الحجم صغير جداً.
hādha al-ḥajm ṣaghīr jiddan.
Cette taille est trop petite.
- يُنَاسِبُ yunāsibu rentrer
ما زال بنطالها الجينز القديم يناسبها.
Mā zāla binṭāluhā al-jīnz al-qadīmu yunāsibuhā.
Elle rentre encore dans ses vieux jeans.
- كَبِيرٌ جِدًّا kabīrun jiddan trop grand
أَظُنُّ أن هذا القميص كَبِيرٌ جِدًّا.
Aẓunnu anna hādha-l-qamīṣa kabīrun jiddan.
Je trouve que cette chemise est trop grande.
- صَغِيرٌ جِدًّا ṣaghīrun jiddan trop petit
لِلْأَسَف، هَذَا الحِذَاء صَغِيرٌ جِدًّا.
lil-asaf, hādhā al-ḥidhā' ṣaghīrun jiddan.
Malheureusement, cette chaussure est trop petite.
- قَاسَ qāsa essayer
نقيس قبعات جديدة.
Naqeesu qubba'aatin jadeedah.
On essaie de nouveaux chapeaux.
Gratuit pour un usage personnel et en classe. Tu révises avec des cartes papier ? Voici comment les ranger en boîtes.
Petit quiz
Cinq questions sur les mots de cette page.
Retiens ces mots pour de bon
L’appli te fait revoir chaque mot juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Plus de flashcards en arabe
Vocabulaire arabe par thème
- Les nombres1–100
- Les jours de la semaine12
- Les mois12
- Les couleurs19
- La famille36
- Les parties du corps24
- La nourriture44
- Les animaux36
- Les vêtements41
- La météo24
- Les salutations12
- Les fruits16
- Les légumes12
- La cuisine36
- Le vocabulaire du restaurant48
- L’argent25
- Les pièces de la maison48
- Les métiers36
- Les émotions36
- Les fournitures scolaires48
- Les moyens de transport48
- Le vocabulaire du voyage60
- Les directions48
- Les prépositions18
- Les lieux de la ville48
- Le vocabulaire médical36
- Les sports60
- Les loisirs36
- Les instruments de musique12
- La nature et les plantes36
- Les planètes et l’espace24
- Les expressions de temps36
- Les fêtes et célébrations12
- Les formes géométriques12
- Les formules de politesse24
- La conversation courante36
Listes de mots
Alphabet
Les vêtements dans d’autres langues
Hébreu 
Vietnamien Apprends ces mots en arabe en leçons de cinq minutes.
Des images, la prononciation native et des révisions au bon moment pour que les mots restent. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne le code avec l’appareil photo de ton téléphone pour télécharger l’appli.
