Les métiers en arabe

Les métiers en arabe : مُمَرِّض (mumarriḍ, un infirmier), طَبِيبُ أَسْنَان (tabeeb asnan, dentiste), طَبَّاخ (ṭabbākh, un chef), مُهَنْدِس (muhandis, un ingénieur), فَلَّاح (fallāḥ, un agriculteur), ضَابِطُ شُرْطَة (ḍābiṭ shurṭa, un policier). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 62, 63 et 64 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)230 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel8 KB

Les métiers en arabe : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 62 · Métiers — Services et artisanat 12 mots

مُمَرِّض mumarriḍ un infirmier

ساعَدَ المُمَرِّضُ المَرِيضَ.

sāʿada al-mumarriḍu al-marīḍa

L'infirmier a aidé le patient.
طَبِيبُ أَسْنَان tabeeb asnan dentiste

أَصْلَحَ طَبِيبُ الأَسْنَانِ سِنِّي.

aslaha tabeeb al-asnan sinni.

Le dentiste a soigné ma dent.
نَادِل nādil un serveur

أَحْضَرَ النَّادِلُ طَعَامَنَا.

aḥḍara an-nādilu ṭaʿāmanā.

Le serveur a apporté nos plats.
نَادِلَة nādila une serveuse

أَحْضَرَتِ النَّادِلَةُ طَعَامَنَا.

aḥḍarati n-nādilatu ṭaʿāmanā.

La serveuse a apporté nos plats.
طَبَّاخ ṭabbākh un chef

يَطْبُخُ الطَّبَّاخُ الوَجْبَةَ.

yaṭbukhu aṭ-ṭabbākhu al-wajba

Le chef prépare le repas.
مِيكَانِيكِيّ mīkānīkī un mécanicien

أَصْلَحَ الْمِيكَانِيكِيُّ سَيَّارَتِي.

aṣlaḥa al-mīkānīkīyu sayyāratī

Le mécanicien a réparé ma voiture.
سَاعِي بَرِيد sāʿī barīd un facteur

أحضر ساعي البريد رسالة.

ʾaḥḍara sāʿī al-barīd risālah

Le facteur a apporté une lettre.
عَامِل نَظَافَة ʿāmil naḍāfa un agent d'entretien

غَسَلَ عَامِلُ النَّظَافَةِ الأَرْضِيَّةَ.

Ghasala ʿāmilu an-naḍāfati al-arḍiyya.

L'agent d'entretien a lavé le sol.
بُسْتَانِيّ bustāniyy un jardinier

يَسْقِي البُسْتَانِيُّ النَّبَاتَاتِ.

yasqī al-bustāniyyu an-nabātāt.

Le jardinier arrose les plantes.
رَسَّام rassām un peintre

يَرْسُمُ الرَّسَّامُ لَوْحَةً جَمِيلَةً.

yarsumu ar-rassāmu lawḥatan jamīlah.

Le peintre peint un magnifique tableau.
خَيَّاط khayyāṭ un tailleur

يَصْنَعُ الخَيَّاطُ مَلَابِسَ جَمِيلَةً.

yaṣnaʿu l-khayyāṭu malābisa jamīla.

Le tailleur confectionne de magnifiques vêtements.
أَمِينُ مَكْتَبَة ameen maktaba bibliothécaire

يُنظمُ أمينُ المكتبة الكتبَ على الرفوف.

yunazzimu ameenul-maktabati al-kutuba 'ala ar-rufoof

Le bibliothécaire organise les livres.

Leçon 63 · Métiers — Créatif et bureau 12 mots

مُمَثِّل mumaththil un acteur

رأيتُ المُمَثِّلَ المشهور.

Ra'aytu al-mumaththila al-mash-hūr.

J'ai vu l'acteur célèbre.
مُمَثِّلَة mumaththila une actrice

رأيتُ الْمُمَثِّلَةَ المشهورة.

Ra'aytu l-mumaththilata l-mashhūra.

J'ai vu l'actrice célèbre.
فَنَّان fannān artiste

يَرْسُمُ الفَنَّانُ لَوْحَةً.

yarsumu al-fannānu lawḥa

L'artiste peint un tableau.
مُصَوِّر muṣawwir photographe

التقط المُصَوِّرُ صورتي.

iltaqaṭa al-muṣawwiru ṣūratī.

Le photographe m'a pris en photo.
كَاتِب kātib un écrivain

أنهى الكاتبُ الكتابَ.

Anha al-kātibu al-kitāb.

L'écrivain a terminé le livre.
مُدِير mudīr un responsable

قَابَلْنَا الْمُدِيرَ الْجَدِيدَ.

qābalnā al-mudīra al-jadīd.

Nous avons rencontré le nouveau responsable.
مُحَامٍ muḥāmin un avocat

أنا بحاجة إلى مُحَامٍ جَيّد.

ana biḥāja ilā muḥāmin jayyid

J'ai besoin d'un bon avocat.
سِكْرِتِير sikritīr secrétaire

يَعْمَلُ السِّكْرِتِيرُ فِي المَكْتَبِ.

yaʿmalu as-sikritīru fī al-maktab.

La secrétaire travaille dans le bureau.
صُحُفِيّ ṣuḥufiyy journaliste

يَكْتُبُ الصُّحُفِيُّ الأخبارَ.

yaktubu ṣ-ṣuḥufiyyu l-akhbār.

Le journaliste écrit les nouvelles.
مُسَاعِد musāʿid un assistant

سَيُسَاعِدُكَ مُسَاعِدِي.

sayusāʿiduka musāʿidī

Mon assistant va vous aider.
مُرَاسِل murāsil un reporter

يَكْتُبُ المُرَاسِلُ الأَخْبَارَ.

yaktubu l-murāsilu l-akhbār.

Le reporter écrit les nouvelles.
مُصَمِّم muṣammim styliste

يَصْنَعُ الْمُصَمِّمُ مَلَابِسَ جَمِيلَةً.

yaṣnaʿu l-muṣammimu malābisa jamīla.

La styliste crée de magnifiques vêtements.

Leçon 64 · Métiers — Technique et public 12 mots

مُهَنْدِس muhandis un ingénieur

أَصْلَحَ الْمُهَنْدِسُ الآلَةَ.

aṣlaḥa al-muhandisu al-ālah

L'ingénieur a réparé la machine.
طَيَّار ṭayyār un pilote

يَقُودُ الطَّيَّارُ الطَّائِرَةَ.

yaqūdu aṭ-ṭayyāru aṭ-ṭā'irah.

Le pilote fait voler l'avion.
فَلَّاح fallāḥ un agriculteur

يَعْمَلُ الفَلَّاحُ في الحَقْلِ.

yaʿmalu al-fallāḥu fī al-ḥaqli

L'agriculteur travaille dans le champ.
صَيَّاد ṣayyād un pêcheur

أَمْسَكَ الصَّيَّادُ سَمَكَةً كَبِيرَةً.

amsaka ṣ-ṣayyādu samakatan kabīrah.

Le pêcheur a attrapé un gros poisson.
عَالِم ʿālim un scientifique

اكْتَشَفَ الْعَالِمُ دَوَاءً جَدِيدًا.

iktashafa al-ʿālimu dawāʾan jadīdan.

Le scientifique a découvert un nouveau médicament.
مُبَرْمِج mubarmíj un programmeur

المُبَرْمِجُ يَكْتُبُ البَرْمَجِيَّات.

al-mubarmíju yaktubu al-barmajiyyāt

Le programmeur écrit le logiciel.
ضَابِطُ شُرْطَة ḍābiṭ shurṭa un policier

أمسك ضابط الشرطة باللص.

amsaka ḍābiṭ ash-shurṭa bil-liṣṣ

Le policier a attrapé le voleur.
جُنْدِيّ jundiyy un soldat

الْجُنْدِيُّ يَحْمِي الْمَدِينَةَ.

al-jundiyyu yaḥmī al-madīnah

Le soldat protège la ville.
أُسْتَاذ ustādh un professeur

يُدَرِّسُ الأستاذُ الطلابَ.

yudarrisu al-ustādhu aṭ-ṭullāb.

Le professeur enseigne aux étudiants.
بَنَّاء bannā' un maçon

يَبْنِي الْبَنَّاءُ الْمَنْزِلَ الْجَدِيدَ.

yabnī al-bannā'u al-manzila al-jadīda.

Le maçon construit la nouvelle maison.
خَبَّاز khabbāz un boulanger

الخَبَّازُ يَصْنَعُ خُبْزاً طَازَجاً كُلَّ يَوْمٍ.

al-khabbāzu yaṣnaʿu khubzan ṭāzajan kulla yawm.

Le boulanger fait du pain frais.
رِيَاضِيّ riyāḍiyy athlète

يَجْرِي الرِيَاضِيُّ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ جِدًّا.

yajrī ar-riyāḍiyyu bi-surʿatin kabīratin jiddan.

L'athlète court très vite.