Les pièces de la maison en arabe

هذه غرفة جلوسنا القديمة.

Hādhihi ghurfatu julūsinā al-qadīmah.

C'est notre ancien salon.

دهنوا غرفة النوم باللون الأزرق.

Dahanū ghurfat an-nawm bil-lawn al-azraq.

Ils ont peint la chambre en bleu.

نَحْنُ نَأْكُلُ بِغُرْفَةِ الطَّعَام.

naḥnu na'kulu bighurfat aṭ-ṭaʿām

Nous mangeons dans la salle à manger.

ذلك الرواق طويل جداً.

Dhalika ar-ruwaq tawil jiddan.

Ce couloir est très long.

تُوَفِّر شُرْفَة إطلالات على المدينة.

Tuwaffir shurfa iṭlālāt ʿalā al-madīna.

Un balcon offre une vue sur la ville.

حديقته جميلة جداً.

ḥadīqatuhu jamīla jiddan.

Son jardin est très beau.

يلعب الأطفال في الساحة.

yalʿabu al-ʾaṭfālu fī as-sāḥa.

Les enfants jouent dans la cour.

باب المِرْآب يُغْلَق تلقائياً.

bāb al-mir'āb yughlaq tilqā'iyyan.

La porte du garage se ferme automatiquement.

هذا القبو نظيف جداً.

hadha al-qabw nadhif jiddan.

Ce sous-sol est très propre.

طلينا السقف باللون الأبيض.

Talayna as-saqf bil-lawn al-abyad.

On a peint le plafond en blanc.

ذلك السطح يبدو قديماً.

dhālika s-saṭḥ yabdū qadīman.

Ce toit a l'air vieux.

دَهَنَ الجِدَارَ بِاللَّوْنِ الأَزْرَقِ.

Dahana al-jidāra bil-lawni al-azraq.

Il a peint le mur en bleu.

هل أنت سعيد بغرفتك؟

Hal anta sa'eed bi-ghurfatik?

Es-tu content de ta chambre ?

هذا الباب يحتاج إلى استبدال.

Hādhā al-bāb yaḥtāju ilā istibdāl.

Cette porte doit être remplacée.

أعتقد أنني أضعت مفتاحي.

aʿtaqidu annī aḍaʿtu miftāḥī.

Je crois que j'ai perdu ma clé.

النافذة نظيفة جداً.

an-nāfidha naẓīfa jiddan.

La fenêtre est très propre.

هذه الغرفة يدخلها الكثير من الضوء.

Hādhihi al-ghurfah yadkhuluhā al-kathīr min aḍ-ḍawʾ.

Cette pièce reçoit beaucoup de lumière.

مفتاح النور على الحائط.

Miftāḥ an-nūr ʿalā al-ḥāʾiṭ.

L'interrupteur de la lumière est sur le mur.

ما زلت أحتاج إلى شراء سرير.

Mā ziltu aḥtāju ilā shirā'i sarīr.

J'ai encore besoin d'acheter un lit.

هذا المطبخ نظيف جداً.

hādhā al-maṭbakh naẓīf jiddan.

Cette cuisine est très propre.

تستخدم الحمام كثيراً.

tastakhdim al-ḥammām kathīran.

Elle utilise la salle de bain souvent.

يأخذون دوشاً يومياً.

Ya'khudhūna dūshan yawmiyyan.

Ils prennent une douche tous les jours.

هل يتوفر واي فاي في هذا البار؟

Hal yatawaffaru wāy fāy fī hādhā al-bār?

Est-ce que ce bar a le Wi-Fi ?

ما عنوانك؟

Mā ʿunwānuka?

Quelle est ton adresse ?

هذه الأريكة مريحة جداً.

hāthihi l-arīkatu murīḥatun jiddan.

Ce canapé est très confortable.

هل هذه طاولة جديدة؟

Hal hādhihi ṭāwila jadīda?

C'est une nouvelle table ?

يجلس فريد دائماً على الكرسي.

yajlisu farīd dā'iman ʿalā al-kursiyy.

Fred s'assied toujours sur la chaise.

خزانة الملابس مليئة بالملابس.

Khizānat al-malābis malī'a bil-malābis.

L'armoire est pleine de vêtements.

أحتاج إلى تنظيف رَفّي.

aḥtāju ilā tanẓīfi raffī.

Je dois nettoyer mon étagère.

الثلاجة تَحْفَظ الطعام باردًا.

ath-thallāja taḥfaẓ aṭ-ṭaʿām bāridan.

Le frigo garde la nourriture au frais.

المُجَمِّدَة ممتلئة.

Al-mujammida mumtali'a.

Le congélateur est plein.

يستخدم الموقد غالباً.

yastakhdim al-mawqid ghaliban.

Il utilise la cuisinière souvent.

هذا الفرن يصبح ساخناً جداً.

Hadha al-furn yusbih sakhinan jiddan.

Ce four chauffe beaucoup.

الحوض مليء بالأطباق.

al-ḥawḍ malīʾ bil-ʾaṭbāq.

L'évier est plein d'assiettes.

تستخدم أمي مصباحاً للقراءة.

tastakhdimu ummī miṣbāḥan lil-qirā'ah.

Ma mère utilise une lampe pour lire.

أَفْرَغَ دانيال سلة النفايات.

Afragha Dānyāl sallata an-nifāyāt.

Daniel a vidé la poubelle.

تُظْهِرُ السَّاعَةُ الوَقْتَ.

tuẓhiru as-sāʿatu al-waqt.

L'horloge affiche l'heure.

أَسْتَخْدِمُ حَاسُوبًا لِلْعَمَلِ.

astakhdimu ḥāsūban lil-ʿamal

J'utilise un ordinateur pour le travail.

دَهَنَ الإِطَارَ الخَشَبِيَّ.

dahana al-iṭāra al-khashabī

Il a peint le cadre en bois.

أَنَا أَسْتَمِعُ بِالْمِذْيَاعِ.

ana astamiʿu bil-midhyāʿ

J'écoute la radio.

اشْتَرَيْتُ كَامِيرَا جَدِيدَةً.

ishtaraytu kāmīrā jadīdah.

J'ai acheté un nouvel appareil photo.

تَشْتَعِلُ النَّارُ فِي الْمِدْفَأَةِ.

tashta'ilu an-nāru fil-midfa'a

Le feu brûle dans la cheminée.

يَسْتَرِيحُ هُوَ بِالْكُرْسِيِّ الْمُرِيحِ.

yastarīḥu huwa bil-kursī al-murīḥ.

Il se repose dans le fauteuil.

الأطباقُ في الخِزَانَةِ.

al-’aṭbāqu fil-khizāna.

Les assiettes sont dans le placard.

اشْتَرَى خِزَانَةَ كُتُبٍ جَدِيدَة.

ishtara khizānata kutubin jadīdah

Il a acheté une nouvelle bibliothèque.

المفاتيح في الدُّرْجِ.

al-mafātīḥ fid-durj

Les clés sont dans le tiroir.

انْتَظَرْنَا فِي الرُّوَاقِ.

intadharnā fir-ruwāq.

Nous avons attendu dans le couloir.

تَنَامُ القِطَّةُ عَلَى السِّجَّادَةِ.

tanāmu al-qiṭṭatu ‘ala as-sijjāda.

Le chat dort sur le tapis.