Les instruments de musique en arabe

🎵 Leçon 149 · Musique et instruments 12 mots

• 
  بِيَانُو biyānū un piano

  هِيَ تَعْزِفُ عَلَى الْبِيَانُو.

  hiya taʿzifu ʿala l-biyānū

  Elle joue du piano.

• 
  طَبْل ṭabl un tambour

  أسمع صوت الطبل العالي.

  asmaʿu ṣawt aṭ-ṭabl al-ʿālī.

  J'entends le tambour bruyant.

• 
  كَمَان kamān un violon

  هي تَعزِفُ على الكمان بشكل جيد.

  hiya taʿzifu ʿala-l-kamān bishaklin jayyid

  Elle joue bien du violon.

• 
  نَاي nāy une flûte

  هِيَ تَعْزِفُ عَلَى النَّاي.

  hiya taʿzifu ʿala-n-nāy

  Elle joue de la flûte.

• 
  بُوق būq une trompette

  يَعْزِفُ الرَّجُلُ بِالْبُوقِ.

  yaʿzifu ar-rajulu bil-būq.

  L'homme joue de la trompette.

• 
  سَاكْسُوفُون saksufun un saxophone

  يَعْزِفُ الْمُوسِيقِيُّ عَلَى السَّاكْسُوفُون.

  yaʿzifu al-musiqiyyu ʿala as-saksufun.

  Le musicien joue du saxophone.

• 
  فِرْقَة firqa un groupe

  تَعْزِفُ الْفِرْقَةُ مُوسِيقَى صَاخِبَةً.

  taʿzifu l-firqatu mūsīqā ṣākhiba

  Le groupe joue de la musique forte.

• 
  لَحْن laḥn une mélodie

  تُغَنِّي لَحْنًا جَمِيلًا.

  tughannī laḥnan jamīlan.

  Elle chante une magnifique mélodie.

• 
  أُغْنِيَة ughniyah une chanson

  تُغَنِّي أُغْنِيَةً جَمِيلَةً.

  tughannī ughniyatan jamīlah

  Elle chante une belle chanson.

• 
  نَبْض nabḍ un rythme

  نبض الموسيقى سريع.

  Nabḍ al-mūsīqā sarīʿ.

  Le rythme de la musique est rapide.

• 
  إِيقَاع īqāʿ un rythme

  للموسيقى إيقاعٌ سريع.

  lil-mūsīqā īqāʿun sarīʿ.

  La musique a un rythme rapide.

• 
  مِيكْرُوفُون mīkrūfūn un microphone

  تَحَدَّثَتْ فِي المِيكْرُوفُون.

  taḥaddathat fī al-mīkrūfūn.

  Elle a parlé dans le microphone.