La nature et les plantes en arabe

الغابة مليئة بالأشجار.

al-ghāba malī'a bil-ashjār.

Une forêt est pleine d'arbres.

مياه النهر باردة وصافية.

miyah an-nahr barida wa-safiya.

L'eau de la rivière est fraîche et claire.

تَسْبَحُ في البُحَيْرَة العَمِيقَة.

Tasbaḥu fi al-buḥayrati al-ʿamīqa.

Elle nage dans le lac profond.

تَسَلَّقوا الجبل العالي.

Tasallaqu al-jabal al-ʿali.

Ils ont gravi la haute montagne.

يُحِبُّ بيتر الطبيعة.

Yuḥibbu Bītar aṭ-ṭabīʿa.

Peter aime la nature.

هذا ساحل جميل.

hādhā sāḥil jamīl.

C'est une belle côte.

يعيش على جزيرة صغيرة.

yaʿīshu ʿalā jazīrah ṣaghīrah.

Il habite sur une petite île.

الصحراء مكان جاف جداً.

aṣ-ṣaḥrāʾ makān jāff jiddan.

Un désert est un endroit très sec.

الوادي أخضر وواسع.

al-wādī 'akhḍar wa-wāsi'.

La vallée est verte et large.

رأوا شلالاً جميلاً.

Ra'aw shallālan jamīlan.

Ils ont vu une belle cascade.

ذلك الجرف مرتفع جداً.

thalika al-jurfu murtafi'un jiddan.

Cette falaise est très haute.

تحب المشي في المروج.

Tuḥibbu al-mashya fī al-murūj.

Elle aime se promener dans les prairies.

يَنَامُ الكَلْبُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.

yanāmu al-kalbu taḥta ash-shajara.

Le chien dort sous l'arbre.

الزهرة الحمراء جميلة.

az-zahra al-ḥamrā' jamīla.

La fleur rouge est magnifique.

سَقَطَتْ وَرَقَةٌ مِنَ الشَّجَرَةِ.

saqaṭat waraqatun min ash-shajarah

Une feuille est tombée de l'arbre.

تَأْكُلُ الْبَقَرَةُ الْعُشْبَ.

ta'kulu l-baqaratu l-ʿushba.

La vache mange l'herbe.

النَّبَاتُ لَهُ أَوْرَاقٌ خَضْرَاءُ.

an-nabātu lahu awrāqun khaḍrā’

La plante a des feuilles vertes.

رَفَعَ الرَّجُلُ الصَّخْرَةَ الثَّقِيلَةَ.

rafaʿa ar-rajulu aṣ-ṣakhrata ath-thaqīla.

L'homme a soulevé le lourd rocher.

وَجَدْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا.

wajadtu ḥajaran thaqīlan.

J'ai trouvé une pierre lourde.

يَجْلِسُ الطَّائِرُ عَلَى الْغُصْنِ.

yajlisu aṭ-ṭā'iru ‘ala l-ghuṣni

L'oiseau est posé sur la branche.

لِهَذِهِ النَّبْتَةِ جِذْرٌ طَوِيلٌ.

li-hadhihi an-nabtati jidhrun tawil.

Cette plante a une longue racine.

يَزرَعُ الفَلّاحُ البِذْرَةَ في التُّربة.

yazraʿu al-fallāḥu al-bidhrata fi-t-turbah

L'agriculteur plante la graine.

الطائر يختبئ في الشُجَيْرَة.

at-ta'ir yakhtabi' fi ash-shujayrah

L'oiseau se cache dans le buisson.

أحتاجُ إلى خشبًا من أجلِ النار.

aḥtāju ilā khashaban min ajli an-nār.

J'ai besoin de bois pour le feu.

يُحِبّ الريف الهادئ.

yuḥibbu ar-rīfa al-hādiʾ.

Il aime la campagne tranquille.

يعيش أجدادي في قرية صغيرة.

Ya'eeshu ajdadi fi qaryatin saghira.

Mes grands-parents habitent dans un petit village.

يلعبون في الحقل.

yalʿabūna fī al-ḥaql.

Ils jouent dans le champ.

هذه نزهة جميلة في الغابة.

Hādhihi nuzha jamīla fil-ghāba.

C'est une belle promenade dans les bois.

رأت أبقاراً في المرعى.

ra'at abqāran fī l-marʿā.

Elle a vu des vaches dans le pâturage.

أحب صوت الجدول.

Uḥibbu ṣawt al-jadwal.

J'aime le son d'un ruisseau.

الْمَمَرُّ يُؤَدِّي إِلَى الْمَنْزِلِ.

al-mamarru yu'addi ila al-manzil.

Le chemin mène à la maison.

يَمْشِيَانِ فِي دَرْبِ الْغَابَةِ مَعًا.

yamshiyani fi darbi al-ghabati ma'an.

Ils marchent ensemble sur le sentier forestier.

النزهة هي غداء ممتع في الهواء الطلق.

an-nuzha hiya ghadaa' mumti' fil-hawaa' at-talq.

Un pique-nique, c'est un déjeuner sympa en plein air.

تحب تصوير الحياة البرية.

Tuḥibbu taṣwīr al-ḥayāh al-barriyyah.

Elle aime photographier la faune.

يُمْكِنُكَ رُؤْيَة بيت المزرعة القديم.

Yumkinuka ru'yat bayt al-mazra'a al-qadim.

Tu peux voir la vieille ferme.

شاركوني وجهة نظرهم.

shaarakuunii wijhata naẓarihim.

Ils ont partagé leur point de vue avec moi.