Les 100 mots les plus utilisés en arabe

Chaque mot avec une image, la prononciation native et une phrase d’exemple traduite en français. Touche un haut-parleur pour écouter le mot ou la phrase.

Apprends les 100 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Liste à imprimer (PDF)107 KB · 6 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel17 KB

Comment cette liste est classée

C’est le cours d’arabe de Flashcardly, dans l’ordre : par fréquence et utilité au quotidien, avec l’aide de professeurs de langues. Ce n’est pas un simple comptage de corpus : voilà pourquoi des mots comme « le » et « de » n’encombrent pas le haut de la liste, alors que « homme » arrive au rang 13.

La liste

Touche une image pour l’écouter.

مَرْحَبًا marḥaban Salut

مَرْحَبًا، كيف حالك؟ Marḥaban, kayfa ḥāluka? Salut, comment ça va ?
أَهْلًا وَسَهْلًا ahlan wa-sahlan bienvenue

أهلًا وسهلًا بكم في بيتنا. ahlan wa-sahlan bikum fī baytinā. Bienvenue chez nous.
صَبَاحُ الخَيْر ṣabāḥ al-khayr Bonjour

صباح الخير! ṣabāḥ al-khayr! Bonjour !
نَعَمْ na'am oui

نعم، أفهم. naʿam, afham. Oui, je comprends.
مَسَاءُ الخَيْر masa' al-khayr Bonsoir

مَسَاءُ الخَيْر! masā' al-khayr! Bonsoir !
لَا lā non

قالَتْ لَا. Qaalat laa. Elle a dit non.
مَعَ السَّلَامَة maʿa as-salāma Au revoir

مع السلامة يا آنا! maʿa as-salāma yā Ānā! Au revoir, Anna !
نَهَارُكَ سَعِيد nahāruka saʿīd Bon après-midi

نَهَارُكَ سَعِيد! nahāruka saʿīd! Bon après-midi !
أَرَاكَ قَرِيبًا arāka qarīban À bientôt

أَرَاكِ قَرِيبًا يَا مِيَا! arāki qarīban yā miyā! À bientôt, Mia !
أَرَاكَ غَدًا arāka ghadan À demain

أراك غدًا! arāka ghadan! À demain !
تَشَرَّفْنَا tasharrafnā Enchanté

تَشَرَّفْنَا بِكَ أيضاً! tasharrafna bika aydan! Moi aussi, enchanté !
كَيْفَ حَالُكَ؟ kayfa ḥāluka? Comment vas-tu ?

كيف حالك اليوم؟ Kayfa ḥāluka al-yawm? Comment vas-tu aujourd'hui ?
رَجُل rajul un homme

يَقْرَأُ الرجل الكتاب. Yaqra'u ar-rajul al-kitab. L'homme lit le livre.
اِمْرَأَة imra'a une femme

ترتدي المرأة قبعة. Tartadī al-mar'atu qubba'ah. La femme porte un chapeau.
وَلَد walad un garçon

يلعب الولد بالألعاب. Yal'abu al-waladu bil-al'aab. Le garçon joue avec des jouets.
بِنْت bint une fille

لدى البنت كرة. lada al-binti kura. La fille a un ballon.
شَخْص shakhṣ une personne

هو شخص لطيف. Huwa shakhs lateef. C'est une personne gentille.
نَاس nās les gens

النَّاس سعداء جداً. an-nās suʿadāʾ jiddan. Les gens sont très heureux.
بَالِغ bāligh un adulte

أَنَا بَالِغ. ana bāligh. Je suis un adulte.
رَضِيع raḍīʿ un bébé

يحتاج الرضيع إلى الحليب. Yaḥtāj ar-raḍīʿ 'ilā al-ḥalīb. Le bébé a besoin de lait.
سَيِّد sayyid Monsieur

يُحِبُّ السَّيِّد سْمِيث قِرَاءَة الكُتُب. yuḥibbu as-sayyid smīth qirā'at al-kutub. Monsieur Smith aime lire des livres.
سَيِّدَة sayyida Madame

السيدة سميث معلمة. As-sayyidah Smith mu'allimah. Madame Smith est professeur.
جَار jār un voisin

سَاعَدَنِي جاري. sāʿadanī jārī. Mon voisin est très sympathique.
صَدِيق ṣadīq un ami

صَدِيقِي يُحِبُّ قِرَاءَةَ الكُتُب. Ṣadīqī yuḥibbu qirā'ata l-kutub. Mon ami aime lire des livres.
اليَوْم al-yawm aujourd'hui

اليوم يوم جميل. al-yawm yawm jameel. Aujourd'hui est un bon jour.
غَدًا ghadan demain

غَدًا يَوْمٌ جَدِيد. Ghadan yawmun jadid. Demain est un nouveau jour.
أَمْسِ amsi hier

رأيتُها أَمْسِ. ra'aytuha amsi. Je l'ai vue hier.
الآنَ al-’ān maintenant

يُريدُهُ الآن. Yurīduhu al-ān. Il le veut maintenant.
بَعْدَ الظُّهْر ba'da az-zuhr un après-midi

أُحِبُّ فترة ما بَعْدَ الظُّهْر. Uḥibbu fatrata mā baʿda aẓ-ẓuhr. J'aime l'après-midi.
مَسَاء masāʾ un soir

المَسَاء هادئ. al-masā' hādi'. Le soir est calme.
دَقِيقَة daqīqa une minute

نحتاج إلى خمس دقائق. Naḥtāju 'ilā khamsi daqā'iq. Il nous faut cinq minutes.
صَبَاح ṣabāḥ un matin

أتناول الفطور في الصباح. Atanāwalu al-fuṭūr fī aṣ-ṣabāḥ. Je prends le petit déjeuner le matin.
لَاحِقاً lāḥiqan plus tard

سأفعله لاحقاً. sa'af'aluhu lāḥiqan. Je le ferai plus tard.
مُبَكِّرًا mubakkiran tôt

تستيقظ مُبَكِّرًا. tastayqiẓu mubakkiran. Elle se réveille tôt.
مُتَأَخِّر muta'akhkhir en retard

هو غالباً مُتَأَخِّر. Huwa ghaliban muta'akhkhir. Il est souvent en retard.
سَاعَة sāʿa une heure

تستمر الحصة ساعة واحدة. Tastamirru al-ḥiṣṣatu sāʿa wāḥida. Le cours dure une heure.
مَا اسْمُكَ؟ ma ismuka? Comment tu t'appelles ?

مَا اسْمُكَ؟ ma ismuka? Comment tu t'appelles ?
اِسْمِي ismi Je m'appelle

اِسْمِي إيميلي. ismi emili. Je m'appelle Emily.
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ min ayna anta? D'où viens-tu ?

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ min ayna anta? D'où viens-tu ?
أَنَا مِنْ ana min Je suis de

أنا من ألمانيا. Ana min Almanya. Je suis d'Allemagne.
أَيْنَ تَسْكُنُ؟ ayna taskun? Où habites-tu ?

أَيْنَ تَسْكُنُ؟ ayna taskun? Où habites-tu ?
أَسْكُنُ فِي askunu fī J'habite au

أَسْكُنُ فِي اليابان. askunu fil-yaban. J'habite au Japon.
أَيَّ لُغَاتٍ تَتَحَدَّثُ؟ ayya lughātin tataḥaddathu? Quelles langues parles-tu ?

أيَّ لُغاتٍ تَتَحَدَّثُ؟ ayya lughātin tataḥaddath? Quelles langues parles-tu ?
أَتَحَدَّثُ atahaddathu je parle

أتحدث الإنجليزية جيداً. ataḥaddathu al-injilīziyyata jayyidan. Je parle bien anglais.
أَتَحَدَّثُ القَلِيلَ مِن ataḥaddathu al-qalīla min Je parle un peu

أتحدث القليل من الفرنسية. ataḥaddathu l-qalīla mina l-faransiyyah. Je parle un peu français.
أَيْنَ وُلِدْتَ؟ ayna wulidta? Où es-tu né ?

أَيْنَ وُلِدْتَ؟ ayna wulidta? Où es-tu né ?
مَا اسْمُ عَائِلَتِكَ؟ mā ismu ʿāʾilatika? Quel est ton nom de famille ?

مَا اسْمُ عَائِلَتِكَ؟ mā ismu ʿāʾilatika? Quel est ton nom de famille ?
هَذِهِ صَدِيقَتِي hādhihi ṣadīqatī C'est mon amie

هَذِهِ صَدِيقَتِي ليزا. Hadhihi sadiqati Liza. C'est mon amie Lisa.
صَنَعَ ṣanaʿa faire

أَصْنَعُ قهوة جيدة. Aṣnaʿu qahwa jayyida. Je fais du bon café.
حَصَلَ عَلَى ḥaṣala ʿala recevoir

حَصَلَ عَلَى هدية. ḥaṣala ʿalā hadiyyah. Il a reçu un cadeau.
عِنْدَ ʿinda avoir

عِنْدَ إيما سيارة. ʿinda Īmā sayyārah. Emma a une voiture.
أَكَلَ akala manger

هم يأكلون التفاح. hum ya'kulūna at-tuffāḥ. Ils mangent des pommes.
شَرِبَ shariba boire

هل تَشْرَب القهوة؟ Hal tashrab al-qahwa? Tu bois du café ?
نَامَ nāma dormir

أريد أن أنام الآن. ureedu an anaama al-aan. Je veux dormir maintenant.
رَأَى ra'ā voir

هل تستطيع أن تَرَى المنزل؟ Hal tastaṭīʿu an tarā al-manzil? Peux-tu voir la maison ?
نَظَرَ إِلَى naẓara ilā regarder

يحب آدم أن ينظر إلى الصور. yuḥibbu ādam an yanẓura ilā aṣ-ṣuwar. Adam aime regarder des photos.
قَرَأَ qara'a lire

يَقْرَأُ الطالب كتباً. yaqra'u at-taalibu kutuban. L'élève lit des livres.
فَتَحَ fataḥa ouvrir

تفتح النافذة. Taftaḥu an-nāfidhah. Elle ouvre la fenêtre.
أَغْلَقَ aghlaqa fermer

أنا أُغْلِقُ البابَ. ana ughliqu l-baab. Je ferme la porte.
جَاءَ jā'a venir

أنت تَجِيءُ إلى هنا كل يوم. Anta taji'u ila huna kulla yawm. Tu viens ici tous les jours.
مِنْ فَضْلِكَ min fadlik S'il vous plaît

من فضلك، افتح الباب. min faḍlika, iftaḥ al-bāb. Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
شُكْرًا shukran Merci

شُكراً على مُساعَدَتِك. shukran 'ala musā'adatik Merci de votre aide.
عَفْوًا ʿafwan De rien

عَفْوًا. ʿafwan. De rien.
مَعْذِرَةً ma'dhiratan Excusez-moi

مَعْذِرَةً، أَحْتَاجُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ. ma'dhiratan, ahtaju ila al-musa'ada. Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.
آسِف aasif désolé

أنا آسِف. ana aasif. Je suis désolé.
هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟ hal yumkinuka musāʿadatī? Pourrais-tu m'aider

هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟ hal yumkinuka musāʿadatī? Pourrais-tu m'aider ?
أَعَادَ a'āda Pourriez-vous répéter s'il vous plaît

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟ hal yumkinuka an tu'īda dhalika min fadlika? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?
بِبُطْءٍ bi-buṭ' Pourrais-tu parler plus lentement ?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَحَدَّثَ بِبُطْءٍ أَكْثَرَ؟ hal yumkinuka an tataḥaddatha bi-buṭ'in akthar? Pourrais-tu parler plus lentement ?
هَلْ يُمْكِنُنِي الْحُصُولُ عَلَى...؟ hal yumkinunī al-ḥuṣūlu ʿalā...? Pourrais-je avoir... s'il vous plaît ?

هل يمكنني الحصول على ماء من فضلك؟ Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā māʾ min faḍlik? Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
أَوَدُّ awaddu Je voudrais

أَوَدُّ المزيد من الشاي. awaddu al-mazīda mina ash-shāy. Je voudrais encore du thé.
هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ...؟ hal yumkinunī an...? Puis-je ?

هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء؟ Hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā baʿḍ al-māʾ? Puis-je avoir de l'eau ?
هَلْ يُمْكِنُ hal yumkinu Est-ce que je peux...?

هل يمكنني أن أجلس؟ hal yumkinunī an ajlis? Est-ce que je peux m'asseoir ?
صِفْر ṣifr un zéro

الصفر أقل من واحد. aṣ-ṣifr aqall min wāḥid. Zéro est inférieur à un.
وَاحِد wāḥid un

عندي تفاحة واحدة. ʿindī tuffāḥa wāḥida. J'ai une pomme.
اِثْنَان ithnān deux

هناك قطتان اثنتان. Hunāka qiṭṭatān ithnatān. Il y a deux chats.
ثَلَاثَة thalātha trois

لا، ثلاثة كثير جداً. Lā, thalātha kathīr jiddan. Non, trois, c'est trop.
أَرْبَعَة arbaʿa quatre

أعطني أربعة من فضلك. aʿṭinī arbaʿa min faḍlik. Donne-moi quatre, s'il te plaît.
خَمْسَة khamsa cinq

عندي خمسة كلاب. ʿindī khamsa kilāb. J'ai cinq chiens.
سِتَّة sitta six

جاء مع ستة أصدقاء. Ja'a ma'a sittati asdiqa'. Il est venu avec six amis.
سَبْعَة sab'ah sept

أنا أَرْكُضُ سبعة كيلومترات. Ana arkudhu sab'ata kilumitrat. Je cours sept kilomètres.
ثَمَانِيَة thamāniya huit

للعنكبوت ثماني أرجل. Lil-ʿankabūti thamānī arjul. Une araignée a huit pattes.
تِسْعَة tis'ah neuf

تِسْعَة هُوَ رَقْمِي الْمَحْظُوظ. Tis'a huwa raqmī al-maḥẓūẓ. Neuf est mon chiffre porte-bonheur.
عَشَرَة ʿashara dix

لدينا عشرة أصابع. Ladayna ʿasharatu aṣābiʿ. On a dix doigts.
زَائِد zā'id plus

اثنان زائد اثنين يساوي أربعة. ithnān zā'id ithnayn yusāwī arba'a Deux plus deux font quatre.
لَا أَفْهَمُ la afham Je ne comprends pas

لا أفهم. la afham. Je ne comprends pas.
أَعَادَ a'āda Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît

هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟ Hal yumkinuka i'ādatu dhālika min faḍlik? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
بِبُطْءٍ أَكْثَر bi-buṭ'in akthar plus lentement s'il te plaît

ببطء أكثر، من فضلك. bibuṭʾin ʾakthar, min faḍlik. Plus lentement s'il te plaît.
مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ mādha yaʿnī dhālik? Qu'est-ce que ça veut dire ?

مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَك. mādha yaʿnī dhālik? lam af-ham qaṣdak. Qu'est-ce que ça veut dire ?
كَيْفَ تَقُولُ ذَلِكَ بِـ kayfa taqūlu dhālika bi-... Comment dit-on ça en...?

كيف تَقُول ذلك بالإسبانية؟ kayfa taqūlu dhālika bil-'isbāniyya? Comment dit-on ça en espagnol ?
كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟ kayfa tahju dhalik? Comment ça s'écrit ?

كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟ kayfa tahju dhalik? Comment ça s'écrit ?
دَوَّنَ dawwana Tu peux l'écrire ?

هل يمكنك كتابته، من فضلك؟ hal yumkinuka kitābatahu, min faḍlik? Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?
تُرِيَنِي turiyanī Peux-tu me montrer ?

هل يمكنك أن تريني الصورة؟ Hal yumkinuka an turīyanī aṣ-ṣūrah? Peux-tu me montrer la photo ?
هَلْ تَتَحَدَّثُ...؟ hal tataḥaddath...? Parlez-vous... ?

هَلْ تَتَحَدَّثُ الإنجليزية؟ Hal tataḥaddathu al-injlīziyyah? Parlez-vous anglais ?
لَحْظَةً مِنْ فَضْلِك laḥẓatan min faḍlik Un instant s'il vous plaît

لَحْظَة مِنْ فَضْلِك. laḥẓa min faḍlik. Un instant, s'il vous plaît.
أَعْتَقِدُ ذٰلِك aʿtaqidu dhalik Je pense que oui

أعتقد ذلك أيضاً. a'taqidu dhalika aydan. Moi aussi, je pense que oui.
لَا أَعْرِفُ lā aʿrif Je ne sais pas

لَا أَعْرِفُ. la a'rif. Je ne sais pas.
هَذَا hādhā ce ...-ci

هَذِهِ سيارتي الحمراء. hādhihi sayyāratī al-ḥamrā'. Cette voiture-ci est ma voiture rouge.
ذٰلِكَ dhālika ce ...-là

ذٰلِكَ الكلب ودود جداً. Dhalika al-kalbu wadudun jiddan. Ce chien-là est très amical.
هُنَا huna ici

أحب أن أكون هنا. Uḥibbu an akūna hunā. J'aime être ici.
هُنَاكَ hunāka là

نلتقي هناك بعد العمل. Naltaqī hunāka baʿda al-ʿamal. On se retrouve là après le travail.