Die 100 wichtigsten arabischen Wörter

مَرْحَبًا، كيف حالك؟ Marḥaban, kayfa ḥāluka? Hallo, wie geht es dir?

أهلًا وسهلًا بكم في بيتنا. ahlan wa-sahlan bikum fī baytinā. Willkommen bei uns zu Hause.

صباح الخير! ṣabāḥ al-khayr! Guten Morgen!

نعم، أفهم. naʿam, afham. Ja, ich verstehe.

مَسَاءُ الخَيْر! masā' al-khayr! Guten Abend!

قالَتْ لَا. Qaalat laa. Sie sagte nein.

مع السلامة يا آنا! maʿa as-salāma yā Ānā! Tschüss, Anna!

نَهَارُكَ سَعِيد! nahāruka saʿīd! Guten Tag!

أَرَاكِ قَرِيبًا يَا مِيَا! arāki qarīban yā miyā! Bis bald, Mia!

أراك غدًا! arāka ghadan! Bis morgen!

تَشَرَّفْنَا بِكَ أيضاً! tasharrafna bika aydan! Freut mich, dich kennenzulernen!

كيف حالك اليوم؟ Kayfa ḥāluka al-yawm? Wie geht es dir heute?

يَقْرَأُ الرجل الكتاب. Yaqra'u ar-rajul al-kitab. Der Mann liest das Buch.

ترتدي المرأة قبعة. Tartadī al-mar'atu qubba'ah. Die Frau trägt einen Hut.

يلعب الولد بالألعاب. Yal'abu al-waladu bil-al'aab. Der Junge spielt mit Spielzeug.

لدى البنت كرة. lada al-binti kura. Das Mädchen hat einen Ball.

هو شخص لطيف. Huwa shakhs lateef. Er ist eine nette Person.

النَّاس سعداء جداً. an-nās suʿadāʾ jiddan. Die Leute sind sehr glücklich.

أَنَا بَالِغ. ana bāligh. Ich bin ein Erwachsener.

يحتاج الرضيع إلى الحليب. Yaḥtāj ar-raḍīʿ 'ilā al-ḥalīb. Das Baby braucht Milch.

يُحِبُّ السَّيِّد سْمِيث قِرَاءَة الكُتُب. yuḥibbu as-sayyid smīth qirā'at al-kutub. Herr Smith liest gerne Bücher.

السيدة سميث معلمة. As-sayyidah Smith mu'allimah. Frau Smith ist Lehrerin.

سَاعَدَنِي جاري. sāʿadanī jārī. Mein Nachbar ist sehr freundlich.

صَدِيقِي يُحِبُّ قِرَاءَةَ الكُتُب. Ṣadīqī yuḥibbu qirā'ata l-kutub. Mein Freund liest gerne Bücher.

اليوم يوم جميل. al-yawm yawm jameel. Heute ist ein guter Tag.

غَدًا يَوْمٌ جَدِيد. Ghadan yawmun jadid. Morgen ist ein neuer Tag.

رأيتُها أَمْسِ. ra'aytuha amsi. Ich habe sie gestern gesehen.

يُريدُهُ الآن. Yurīduhu al-ān. Er will es jetzt.

أُحِبُّ فترة ما بَعْدَ الظُّهْر. Uḥibbu fatrata mā baʿda aẓ-ẓuhr. Ich mag den Nachmittag.

المَسَاء هادئ. al-masā' hādi'. Der Abend ist ruhig.

نحتاج إلى خمس دقائق. Naḥtāju 'ilā khamsi daqā'iq. Wir brauchen fünf Minuten.

أتناول الفطور في الصباح. Atanāwalu al-fuṭūr fī aṣ-ṣabāḥ. Ich frühstücke am Morgen.

سأفعله لاحقاً. sa'af'aluhu lāḥiqan. Ich mache es später.

تستيقظ مُبَكِّرًا. tastayqiẓu mubakkiran. Sie wacht früh auf.

هو غالباً مُتَأَخِّر. Huwa ghaliban muta'akhkhir. Er kommt oft zu spät.

تستمر الحصة ساعة واحدة. Tastamirru al-ḥiṣṣatu sāʿa wāḥida. Der Kurs dauert eine Stunde.

مَا اسْمُكَ؟ ma ismuka? Wie heißt du?

اِسْمِي إيميلي. ismi emili. Ich heiße Emily.

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ min ayna anta? Woher kommst du?

أنا من ألمانيا. Ana min Almanya. Ich bin aus Deutschland.

أَيْنَ تَسْكُنُ؟ ayna taskun? Wo wohnst du?

أَسْكُنُ فِي اليابان. askunu fil-yaban. Ich wohne in Japan.

أيَّ لُغاتٍ تَتَحَدَّثُ؟ ayya lughātin tataḥaddath? Welche Sprachen sprichst du?

أتحدث الإنجليزية جيداً. ataḥaddathu al-injilīziyyata jayyidan. Ich spreche gut Englisch.

أتحدث القليل من الفرنسية. ataḥaddathu l-qalīla mina l-faransiyyah. Ich spreche ein bisschen Französisch.

أَيْنَ وُلِدْتَ؟ ayna wulidta? Wo bist du geboren?

مَا اسْمُ عَائِلَتِكَ؟ mā ismu ʿāʾilatika? Wie ist dein Nachname?

هَذِهِ صَدِيقَتِي ليزا. Hadhihi sadiqati Liza. Das ist meine Freundin Lisa.

أَصْنَعُ قهوة جيدة. Aṣnaʿu qahwa jayyida. Ich mache guten Kaffee.

حَصَلَ عَلَى هدية. ḥaṣala ʿalā hadiyyah. Er bekam ein Geschenk.

عِنْدَ إيما سيارة. ʿinda Īmā sayyārah. Emma hat ein Auto.

هم يأكلون التفاح. hum ya'kulūna at-tuffāḥ. Sie essen Äpfel.

هل تَشْرَب القهوة؟ Hal tashrab al-qahwa? Trinkst du Kaffee?

أريد أن أنام الآن. ureedu an anaama al-aan. Ich will jetzt schlafen.

هل تستطيع أن تَرَى المنزل؟ Hal tastaṭīʿu an tarā al-manzil? Kannst du das Haus sehen?

يحب آدم أن ينظر إلى الصور. yuḥibbu ādam an yanẓura ilā aṣ-ṣuwar. Adam mag es, Bilder anzusehen.

يَقْرَأُ الطالب كتباً. yaqra'u at-taalibu kutuban. Der Student liest Bücher.

تفتح النافذة. Taftaḥu an-nāfidhah. Sie öffnet das Fenster.

أنا أُغْلِقُ البابَ. ana ughliqu l-baab. Ich schließe die Tür.

أنت تَجِيءُ إلى هنا كل يوم. Anta taji'u ila huna kulla yawm. Du kommst jeden Tag hierher.

من فضلك، افتح الباب. min faḍlika, iftaḥ al-bāb. Bitte öffne die Tür.

شُكراً على مُساعَدَتِك. shukran 'ala musā'adatik Danke für deine Hilfe.

عَفْوًا. ʿafwan. Gern geschehen.

مَعْذِرَةً، أَحْتَاجُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ. ma'dhiratan, ahtaju ila al-musa'ada. Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

أنا آسِف. ana aasif. Es tut mir leid.

هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟ hal yumkinuka musāʿadatī? Könntest du mir helfen?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ ذَلِكَ مِنْ فَضْلِكَ؟ hal yumkinuka an tu'īda dhalika min fadlika? Könntest du das bitte wiederholen?

هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَحَدَّثَ بِبُطْءٍ أَكْثَرَ؟ hal yumkinuka an tataḥaddatha bi-buṭ'in akthar? Könntest du langsamer sprechen?

هل يمكنني الحصول على ماء من فضلك؟ Hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā māʾ min faḍlik? Könnte ich bitte Wasser haben?

أَوَدُّ المزيد من الشاي. awaddu al-mazīda mina ash-shāy. Ich hätte gerne noch etwas Tee.

هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء؟ Hal yumkinunī an aḥṣula ʿalā baʿḍ al-māʾ? Darf ich etwas Wasser bekommen?

هل يمكنني أن أجلس؟ hal yumkinunī an ajlis? Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

الصفر أقل من واحد. aṣ-ṣifr aqall min wāḥid. Null ist kleiner als eins.

عندي تفاحة واحدة. ʿindī tuffāḥa wāḥida. Ich habe einen Apfel.

هناك قطتان اثنتان. Hunāka qiṭṭatān ithnatān. Es gibt zwei Katzen.

لا، ثلاثة كثير جداً. Lā, thalātha kathīr jiddan. Nein, drei ist zu viel.

أعطني أربعة من فضلك. aʿṭinī arbaʿa min faḍlik. Gib mir bitte vier.

عندي خمسة كلاب. ʿindī khamsa kilāb. Ich habe fünf Hunde.

جاء مع ستة أصدقاء. Ja'a ma'a sittati asdiqa'. Er kam mit sechs Freunden.

أنا أَرْكُضُ سبعة كيلومترات. Ana arkudhu sab'ata kilumitrat. Ich laufe sieben Kilometer.

للعنكبوت ثماني أرجل. Lil-ʿankabūti thamānī arjul. Eine Spinne hat acht Beine.

تِسْعَة هُوَ رَقْمِي الْمَحْظُوظ. Tis'a huwa raqmī al-maḥẓūẓ. Neun ist meine Glückszahl.

لدينا عشرة أصابع. Ladayna ʿasharatu aṣābiʿ. Wir haben zehn Finger.

اثنان زائد اثنين يساوي أربعة. ithnān zā'id ithnayn yusāwī arba'a Zwei plus zwei ist vier.

لا أفهم. la afham. Ich verstehe nicht.

هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟ Hal yumkinuka i'ādatu dhālika min faḍlik? Könntest du das bitte wiederholen?

ببطء أكثر، من فضلك. bibuṭʾin ʾakthar, min faḍlik. Langsamer bitte.

مَاذَا يَعْنِي ذَلِك؟ لَمْ أَفْهَمْ قَصْدَك. mādha yaʿnī dhālik? lam af-ham qaṣdak. Was bedeutet das?

كيف تَقُول ذلك بالإسبانية؟ kayfa taqūlu dhālika bil-'isbāniyya? Wie sagt man das auf Spanisch?

كَيْفَ تَهْجُو ذَلِكَ؟ kayfa tahju dhalik? Wie buchstabiert man das?

هل يمكنك كتابته، من فضلك؟ hal yumkinuka kitābatahu, min faḍlik? Kannst du es bitte aufschreiben?

هل يمكنك أن تريني الصورة؟ Hal yumkinuka an turīyanī aṣ-ṣūrah? Kannst du mir das Foto zeigen?

هَلْ تَتَحَدَّثُ الإنجليزية؟ Hal tataḥaddathu al-injlīziyyah? Sprichst du Englisch?

لَحْظَة مِنْ فَضْلِك. laḥẓa min faḍlik. Einen Moment bitte.

أعتقد ذلك أيضاً. a'taqidu dhalika aydan. Das glaube ich auch.

لَا أَعْرِفُ. la a'rif. Ich weiß nicht.

هَذِهِ سيارتي الحمراء. hādhihi sayyāratī al-ḥamrā'. Dieses ist mein rotes Auto.

ذٰلِكَ الكلب ودود جداً. Dhalika al-kalbu wadudun jiddan. Dieser Hund da ist sehr freundlich.

أحب أن أكون هنا. Uḥibbu an akūna hunā. Ich bin gerne hier.

نلتقي هناك بعد العمل. Naltaqī hunāka baʿda al-ʿamal. Wir treffen uns dort nach der Arbeit.