Les saisons en arabe et la météo

Les saisons et la météo en arabe : رَبِيع (rabīʿ, le printemps), صَيْف (ṣayf, un été), خَرِيف (kharīf, un automne), شِتَاء (shitaa', un hiver), مُشْمِس (mushmis, ensoleillé), غَائِم (ghā'im, nuageux). Voici les 24 mots de ce thème, tirés des leçons 41 et 43 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 24 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)165 KB · 3 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel5 KB

La météo en arabe : les 24 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 41 · Météo et saisons 12 mots

طَقْس ṭaqs temps

الطقس لطيف اليوم.

aṭ-ṭaqs laṭīf al-yawm.

Il fait beau temps aujourd'hui.
مُشْمِس mushmis ensoleillé

يُحب يوماً مشمساً.

yuḥibbu yawman mushmisan.

Il aime une journée ensoleillée.
غَائِم ghā'im nuageux

يتوقعون أن يكون بعد الظهر غائماً.

Yatawaqqa'ūna an yakūna ba'da aẓ-ẓuhri ghā'iman.

Ils prévoient un après-midi nuageux.
مُمْطِر mumṭir pluvieux

قد يكون اليوم الممطر مريحاً.

Qad yakūn al-yawm al-mumṭir murīḥan.

Une journée pluvieuse peut être douillette.
عَاصِف ʿāṣif venteux

الجو عاصف في الخارج.

al-jaww ʿāṣif fil-khārij.

Le temps est venteux dehors.
سَاخِن sākhin chaud

هذا الشاي سَاخِن جداً.

hādhā ash-shāy sākhin jiddan.

Ce thé est très chaud.
بَارِد bārid froid

تَهُبّ الرياح الباردة في الشتاء.

Tahubbu ar-riyāḥ al-bāridah fī ash-shitā'.

Le vent froid souffle en hiver.
دَافِئ dāfiʾ doux

كان الجو دَافِئاً على الشاطئ اليوم.

Kāna al-jawwu dāfiʾan ʿalā ash-shāṭiʾ al-yawm.

Il faisait doux à la plage aujourd'hui.
رَبِيع rabīʿ le printemps

تحب الأزهار الربيع.

Tuḥibb al-ʾazhār ar-rabīʿ.

Les fleurs aiment le printemps.
صَيْف ṣayf un été

الصَّيْف فصل حار جداً.

aṣ-ṣayf faṣl ḥārr jiddan.

L'été est une saison très chaude.
خَرِيف kharīf un automne

الخريف هو فصلي المفضل.

al-kharīf huwa faṣlī al-mufaḍḍal.

L'automne est ma saison préférée.
شِتَاء shitaa' un hiver

قد يكون الشتاء بارداً جداً هنا.

Qad yakūn ash-shitā' bāridan jiddan hunā.

L'hiver peut être très froid ici.

Leçon 43 · Météo et prévisions 2 12 mots

مِظَلَّة miẓalla un parapluie

لديها مِظَلَّة حمراء.

Ladayhā miẓallah ḥamrā'.

Elle a un parapluie rouge.
مِعْطَفُ مَطَر miʿṭaf maṭar un imperméable

معطف المطر هذا يبقيني دافئاً.

Miʿṭafu l-maṭari hādhā yubqīnī dāfiʾan.

Cet imperméable me tient chaud.
تَنَبُّؤ tanabbu' une prévision

أُشَاهِدُ تنبؤات الطقس كل يوم.

ushaahidu tanabbu'aati t-taqsi kulla yawm.

Je regarde les prévisions météo tous les jours.
ظِلّ ẓill une ombre

نحتاج إلى الظل في يوم حار.

naḥtāju ilā aẓ-ẓill fī yawm ḥārr.

Nous avons besoin d'ombre quand il fait chaud.
عَاصِفَة رَعْدِيَّة ʿāṣifa raʿdiyya un orage

تجلب عاصفة رعدية أمطاراً غزيرة.

Tajlib ʿāṣifah raʿdiyyah amṭāran ghazīrah.

Un orage apporte de fortes pluies.
بَرْق barq un éclair

رأى برقاً ساطعاً الليلة الماضية.

Ra'a barqan satiʿan al-laylata al-madiya.

Il a vu des éclairs lumineux hier soir.
ضَبَاب ḍabāb un brouillard

قادوا عبر ضباب كثيف.

Qādū ʿabra ḍabāb kathīf.

Ils ont roulé dans un épais brouillard.
ثَلْج thalj une neige

هذا ثلج أبيض جديد.

Hadha thalj abyad jadid.

C'est de la neige fraîche et blanche.
ثَلْج thalj la glace

نضع الثلج في مشروباتنا.

Naḍaʿu ath-thalja fī mashrūbātinā.

On met de la glace dans nos boissons.
بَرَد barad une grêle

هناك الكثير من البَرَد في الخارج.

Hunaak al-kathiir min al-barad fil-khaarij.

Il y a beaucoup de grêle dehors.
زَلِق zaliq glissant

سَقَطَتْ على الجليد الزَّلِق.

Saqaṭat ʿalā al-jalīd az-zaliq.

Elle est tombée sur la glace glissante.
دَرَجَةُ الحَرَارَة darajat al-ḥarāra la température

يَقيسون درجة الحرارة يومياً.

Yaqīsūna darajat al-ḥarāra yawmiyyan.

Ils vérifient la température tous les jours.