トルコ語の動詞

Güzel kahve yaparım.

私は美味しいコーヒーを作ります。

O bir hediye aldı.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma bir arabaya sahip.

エマさんは車を持っています。

Onlar elma yiyorlar.

彼らはりんごを食べています。

Kahve içer misin?

コーヒーを飲みますか？

Şimdi uyumak istiyorum.

私は今寝たいです。

Evi görebiliyor musun?

家が見えますか？

Adam resimlere bakmayı sever.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

Öğrenci kitap okur.

学生は本を読みます。

O, pencereyi açıyor.

彼女は窓を開けます。

Kapıyı kapatıyorum.

私はドアを閉めます。

Buraya her gün geliyorsun.

あなたは毎日ここに来ます。

Cevabı şimdi biliyorsun.

あなたは今、答えを知っています。

Erkek kardeşine sorabilirsin.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

O sesi duyabiliyor musun?

あの音が聞こえますか？

Her gün yeni bir şey öğrenirsin.

毎日何か新しいことを学びます。

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin?

友達と話すのが好きですか？

Bir şey demek istiyorum.

私は何か言いたいです。

En sevdiğin rengi seçersin.

好きな色を選びます。

Öğrenciler bir hikaye yazıyor.

学生たちは物語を書きます。

Seni arayacağım.

私はあなたに電話します。

Radyo dinliyorum.

私はラジオを聞きます。

Her sınava çok çalışırım.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Bana adını söylüyor.

彼は私に名前を教えます。

Seninle yarın buluşacağım.

明日あなたに会います。

Grubumuza katılacak.

彼女は私たちのグループに加わります。

Müzikten keyif alıyoruz.

私たちは音楽を楽しんでいます。

Çocuk hayvanı betimledi.

その男の子はその動物について説明しました。

Sorunu o açıklayacak.

彼女がその問題を説明します。

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum.

私は新入生に教えます。

Arkadaşımı tanıştıracağım.

友達を紹介します。

Hediyeyi kabul ediyor.

彼女はその贈り物を受け取ります。

Çocuk yemeği reddediyor.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Sana yardım edeceğime söz veriyorum.

あなたを助けると約束します。

Yeni planı tartışıyorlar.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Doktorla iletişime geçeceğim.

医者に連絡します。

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar.

子供たちが大きな声で笑っています。

Çocuk yardım için bağırıyor.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Kulağıma fısıldıyor.

彼は私の耳元で囁きます。

Vedalaşmak için el sallıyor.

彼女は別れの手を振る。

Kadın başını sallıyor.

その女性は頷いています。

Anne çocuğuna sarılıyor.

母親が子供を抱きしめています。

Anne çocuğunu öpüyor.

お母さんは子供にキスします。

Çocuk köpeği işaret ediyor.

子供が犬を指さしています。

Hızlıca göz kırpıyor.

彼は素早く瞬きしました。

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor.

父親は息子に対して眉をひそめました。

Yorgun adam esniyor.

疲れた男性があくびをしています。

Köpek yemeği kokluyor.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Polis bizi korur.

警察は私たちを守ります。

Onları uyarmam lazım!

私は彼らに警告しなければなりません！

Burada meyve satın alabilirsin.

ここで果物が買えます。

Bunun için ödemelisin.

これのお金を払わなければなりません。

Burada taze meyve satıyorlar.

ここでは新鮮な果物を売っています。

Kitabı masaya koyuyor.

彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma o sandalyede oturuyor.

エマさんはその椅子に座ります。

Kapının yanında duruyorum.

私はドアのそばに立ちます。

Onlar hızlı yüzebilirler.

彼らは速く泳げます。

Dikkatli araba sürmen gerekiyor.

気をつけて運転しなければなりません。

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Ödevini daha sonra bitirebilir.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

Arkadaşlara hediyeler veririm.

私は友達にプレゼントをあげます。

Partiye yemek getiriyorlar.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Sen her zaman kalemimi alıyorsun.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

O kutuyu taşıyabilir.

彼はその箱を運べます。

Paketi teslim alabilir misin?

荷物を受け取ってくれますか？

Telefonu düşürürsem kırılır.

私がスマホを落としたら、壊れます。

Tuzu bana uzatabilir misin?

塩を取ってもらえますか？

Sırt çantalarımızı yere koyduk.

私たちはリュックを置きました。

Oyuncaklarımı kaldırdım.

私はおもちゃを片付けます。

Onlar paltolarını asarlar.

彼らはコートを掛けます。

Işığı açıyorsun.

電気をつけます。

Biri radyoyu kapatabilir mi?

誰かラジオを消してくれますか？

Kedi duvarın üzerinden atlıyor.

猫が壁を跳び越えます。

Çocuk taşı atıyor.

男の子が石を投げます。

Topu yakalıyor.

彼はボールを捕ります。

Çocuk ata biniyor.

男の子が馬に乗っています。

Kuşlar gökyüzünde uçar.

鳥が空を飛んでいます。

Bebek yerde emekliyor.

赤ちゃんが床を這っています。

İlk sayfayı atladı.

彼女は最初のページを飛ばした。

Çocuk topu tekmeliyor.

子供がボールを蹴っています。

Top yerde zıplıyor.

ボールが地面で弾みます。

Kedi ağaca tırmanıyor.

猫が木に登ります。

Çocuk suya dalıyor.

男の子が水の中に飛び込みます。

Kutu yerde kayıyor.

箱が床の上を滑ります。

Kolumu çimdikledi.

彼は私の腕をつねりました。

Elimi sıkıyor.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

Çocuk kolumu dürttü.

子供が私の腕を指で突きました。

Çocuk köpeği seviyor.

男の子が犬をなでています。

Yorgun gözlerimi ovuyorum.

疲れた目を擦ります。

Adam ipi büküyor.

その男はロープを捻っています。

Bebek oyuncağı sallıyor.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Kağıdı katlıyorum.

私は紙を折ります。

Kırmızı düğmeye basıyor.

彼女は赤いボタンを押します。

İpi bağlayacak.

彼はロープを取り付けます。

Adam ağır ipi çekiyor.

その男性は重いロープを引いています。

Çantamı hazırlıyorum.

私はカバンに荷造りします。

Onlar bir tuvalet arıyorlar.

彼らはトイレを探しています。

Eski kotu ona hâlâ oluyor.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

Yeni şapkalar deniyoruz.

私たちは新しい帽子を試着します。

Anahtarlarımı parkta kaybettim.

公園で鍵をなくしました。

Yarın sabah kitabı iade edecek.

彼女は明日の朝、本を返します。

Kırmızı kapıyı itiyorlar.

彼らは赤いドアを押します。

Kapıyı çekmen gerekiyor.

ドアを引く必要があります。

Şimdi bulaşık yıkayacağım.

今、私は皿を洗います。

Onlar her gece akşam yemeği pişirirler.

彼らは毎晩夕食を料理します。

Çay için su kaynatırsın.

お茶のためにお湯を沸かします。

Yemeklerini sık sık kızartır mısın?

よく食べ物を揚げますか？

O bugün ekmek pişiriyor.

彼女は今日、パンを焼きます。

Yeri daha hızlı süpürürüm.

私は床をもっと速く掃きます。

Oturma odasını elektrikli süpürgeyle süpürüyoruz.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

Onlar bahçeyi her hafta suluyorlar.

彼らは毎週庭に水をやります。

Işıkları kapatabilir misin?

電気を消してくれますか？

Bardağa su döküyor.

彼女はコップに水を注ぎます。

Sıcak çorbayı karıştırıyorum.

熱いスープをかき混ぜます。

Adam odunları doğruyor.

その男の人は薪を割っています。

Bezi suya batırıyor.

彼女は布を水に浸します。

Portakalı soyuyor.

彼女はオレンジの皮を剥きます。

Sebzeleri rendeliyor.

彼女は野菜をおろします。

Tuz ve suyu karıştırıyorum.

塩と水を混ぜます。

Ekmeğe tereyağı sürüyor.

彼女はパンにバターを塗る。

Güneş buzları eritir.

太陽が氷を溶かします。

Uzun ipi ölçüyorum.

私はその長いロープを測ります。

Bardağı suyla dolduruyorum.

私はコップを水で満たします。

Burada bozuk eşyaları tamir ederiz.

私たちはここで壊れたものを直します。

Onu nasıl onaracağını biliyor musun?

それを修理する方法を知っていますか？

Eski lastikleri değiştiririz.

私たちは古いタイヤを交換します。

Çocuk bana gülümsüyor.

その子供は私に微笑んでいます。

Bu, kasları ısıtmaya yardımcı olur.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

Her sabah esnerim.

私は毎朝ストレッチします。

Çok hızlı koşarlar.

彼らはとても速く走ります。

Akşamları yürümeyi sever.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

Cuma günleri genellikle dışarı çıkarız.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

Arkadaşlarım her zaman dans etmek istiyorlar.

私の友達はいつも踊りたがっています。

Üzgün çocuk ağlıyor.

悲しんでいる子供が泣いています。

Meyve ağaçtan düşer.

果物が木から落ちます。

Ekmeği kesiyor.

彼女はパンを切ります。

Kuru odun çabuk yanar.

乾いた薪はすぐに燃えます。

Kedi kolumu tırmaladı.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Başımı çarptım.

頭をぶつけました。

Hastalıktan toparlandı.

彼は病気から回復しました。

Derin yara iyileşecek.

その深い傷は治ります。

Dizüstü bilgisayarın şarj cihazını fişe takmayı unuttu.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

Tüccar fiyatı ikiye katladı.

商人は価格を倍にしました。

Ekmeğin fiyatı üçe katlanacak.

パンの価格は3倍になります。

Arkadaşım bana yardım ediyor.

友達が私を手伝ってくれています。

Soğuk suyu hissediyorum.

冷たい水を感じます。

İnsanların dürüst olmasını severim.

私は正直な人が好きです。

Onu seviyorum çünkü o benim.

それは私のものなので、大好きです。

Onlar da karar veremiyorlar.

彼らも決められません。

Toplantıyı yeniden planlayacaklar.

彼らは会議の予定を変更します。

Erken uyanmayı sever.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

Gün doğumunda kalkarlar.

彼らは日の出に起きます。

Her sabah duş alırsın.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

Okuldan önce giyinmem gerekiyor.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

Her sabah kahvaltı yaparız.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

Onlar öğlen öğle yemeği yerler.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

Okuldan sonra eve gelirim.

私は放課後、家に帰ります。

Kırık bisikleti tamir etti.

彼は壊れた自転車を直しました。

Lütfen talimatları tekrar et.

説明を繰り返してください。

Repliklerini kolayca ezberliyorlar.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

Notunu geliştirebilirsin.

成績を上げることができます。

Onlar partiye arkadaşlarını davet ediyorlar.

彼らはパーティーに友達を招待します。

Her yaz misafir ağırlarım.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

Güzel bir tatlı getiriyorsun.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

Köpeği besleyecek.

彼女は犬に餌をあげます。

Köpek ödüllerini çok seviyorlar.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

Kırık sandalyeyi onarır.

彼は壊れた椅子を修理します。

Borudan su sızıyor.

パイプから水が漏れています。

Kırık kapıyı tamir edeceğim.

壊れたドアを直します。

Arkadaşıma yardım ediyorum.

私は友達を手伝います。

Çantamı kaybettim.

カバンをなくしました。

Hırsız parayı çalmış.

泥棒がお金を盗みました。

Tren istasyondan geçiyor.

電車が駅を通過する。

Pazarda mal takas ediyorlar.

彼らは市場で品物を交換しています。

Diğer ülkelerden gıda ithal ediyorlar.

彼らは他国から食品を輸入しています。

Ülkemiz pirinç ihraç ediyor.

わが国は米を輸出しています。

Şirkete para yatırım yapıyoruz.

私たちはその会社に資金を投資しています。

Mesajı sileceğim.

メッセージを削除します。

Adamlar su arıyorlar.

男たちは水を探しています。

Bilgileri güncelleyeceğim.

情報を更新します。

Yeni dosyayı indirdim.

新しいファイルをダウンロードしました。

Onlar her gün kitap okumaktan hoşlanırlar.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Her gün şarkı söylemekten hoşlanıyorlar.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Partilerde dans etmeyi sever.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

Yazın doğa yürüyüşü yapmayı seviyoruz.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

Gölde yüzmeyi seviyorum.

私は湖での水泳が大好きです。

Sıcak atkılar örmeyi seviyor.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

Dikiş becerileri her hafta gelişiyor.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Oyunda puan alıyorum.

私はゲームで得点します。

Her zaman kazanabilirsin.

毎回勝てます。

Onlar bazen topu kaybederler.

彼らは時々ボールを失います。

Avcı oku atıyor.

猟師が矢を射ます。

Askerler şehri savunuyor.

兵士たちが街を守っています。

Halk kazanan için tezahürat yapıyor.

人々は勝者に歓声を上げます。

Çocuk topa vurdu.

男の子がボールを打ちました。

Ağır kutuyu kaldırıyor.

彼は重い箱を持ち上げます。

Çocuk top sürüyor.

男の子がボールをドリブルしています。

Bu zor sorunu ele almalıyız.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

Oyuncu topu atıyor.

選手がボールを投げる。

Adam bir dalgada sörf yapıyor.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

Nehirde balık tutuyoruz.

私たちは川で釣りをしています。

Gemi şu an denize açılıyor.

船は今、航行しています。

Çocuk ağaca tırmanıyor.

男の子が木に登っています。

Adam dışarıda hafif koşu yapıyor.

その男性は外でジョギングしています。

O, parkta paten yapıyor.

彼は公園でインラインスケートをしています。

Küçük teknede kürek çekiyoruz.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

İnternetten film izlemeyi seviyorlar.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

Filmi duraklatabilir misin lütfen?

映画を一時停止してもらえますか？

Geçen haftaki filmi oynatabilirim.

私は先週の映画を再生できます。

O kısmı kaçırdım, lütfen geri sar!

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

Herkesin o gösteriyi sevdiğini düşünüyor.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

Web sitesine fotoğraflar yüklüyoruz.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

Dosyayı daha sonra indirecek.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

O videoyu benimle paylaşabilir misin?

その動画を私にシェアしてくれますか？

Vay canına, fotoğrafında bin beğeni var!

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

Sosyal medyada birçok sanatçıyı takip ediyor.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

Ay, gezegenin yörüngesinde döner.

月は惑星の周りを公転しています。

Başka bir uçuşa aktarma yapabilir.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Rezervasyonu hemen iptal etmeliyim.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Rezervasyonu gişede değiştirebilirsin.

受付で予約を変更できます。

Okuldan sonra eve gittim.

私は学校の後に家に行きました。

Bir dahaki sefere ciddiye almaya çalış.

次は真面目に考えるようにしてください。

Otobüsü kaçırdım, bu yüzden koşuyorum.

バスに乗り遅れたので、走ります。