オランダ語の動詞

Ik maak goede koffie.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Hij kreeg een cadeau.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma heeft een auto.

エマさんは車を持っています。

Zij eten appels.

彼らはりんごを食べています。

Drink jij koffie?

コーヒーを飲みますか？

Ik wil nu slapen.

私は今寝たいです。

Kun je het huis zien?

家が見えますか？

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

De student leest boeken.

学生は本を読みます。

Zij opent het raam.

彼女は窓を開けます。

Ik sluit de deur.

私はドアを閉めます。

Je komt hier elke dag.

あなたは毎日ここに来ます。

Je weet het antwoord nu.

あなたは今、答えを知っています。

Je kunt het aan je broer vragen.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Kun je dat geluid horen?

あの音が聞こえますか？

Je leert elke dag iets nieuws.

毎日何か新しいことを学びます。

Vind je het leuk om met je vrienden te praten?

友達と話すのが好きですか？

Ik wil iets zeggen.

私は何か言いたいです。

Je kiest je favoriete kleur.

好きな色を選びます。

De studenten schrijven een verhaal.

学生たちは物語を書きます。

Ik ga je bellen.

私はあなたに電話します。

Ik luister naar de radio.

私はラジオを聞きます。

Ik moet hard studeren voor elke toets.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Hij vertelt me zijn naam.

彼は私に名前を教えます。

Ik ontmoet je morgen.

明日あなたに会います。

Zij zal zich bij onze groep aansluiten.

彼女は私たちのグループに加わります。

Wij genieten van de muziek.

私たちは音楽を楽しんでいます。

De jongen beschreef het dier.

その男の子はその動物について説明しました。

Zij zal het probleem uitleggen.

彼女がその問題を説明します。

Ik lesgeef de nieuwe studenten.

私は新入生に教えます。

Ik zal mijn vriend voorstellen.

友達を紹介します。

Zij accepteert het cadeau.

彼女はその贈り物を受け取ります。

Het kind weigert het eten.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Ik beloof dat ik je zal helpen.

あなたを助けると約束します。

Zij bespreken het nieuwe plan.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Ik zal contact opnemen met de dokter.

医者に連絡します。

De kinderen lachen hard.

子供たちが大きな声で笑っています。

De jongen schreeuwt om hulp.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Hij fluistert in mijn oor.

彼は私の耳元で囁きます。

Ze zwaait gedag.

彼女は別れの手を振る。

De vrouw knikt met haar hoofd.

その女性は頷いています。

De moeder knuffelt haar kind.

母親が子供を抱きしめています。

De moeder kust haar kind.

お母さんは子供にキスします。

Het kind wijst naar de hond.

子供が犬を指さしています。

Hij knippert snel met zijn ogen.

彼は素早く瞬きしました。

De vader fronst naar zijn zoon.

父親は息子に対して眉をひそめました。

De vermoeide man gaapt.

疲れた男性があくびをしています。

De hond snuift aan het eten.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

De politie moet ons beschermen.

警察は私たちを守ります。

Ik moet ze waarschuwen!

私は彼らに警告しなければなりません！

Je kunt hier fruit kopen.

ここで果物が買えます。

Je moet hiervoor betalen.

これのお金を払わなければなりません。

Ze verkopen hier vers fruit.

ここでは新鮮な果物を売っています。

Hij legt het boek op tafel.

彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma zit in die stoel.

エマさんはその椅子に座ります。

Ik sta bij de deur.

私はドアのそばに立ちます。

Zij kunnen snel zwemmen.

彼らは速く泳げます。

Je moet voorzichtig rijden.

気をつけて運転しなければなりません。

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Hij kan zijn huiswerk later afmaken.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

Ik geef cadeaus aan vrienden.

私は友達にプレゼントをあげます。

Zij brengen eten mee naar het feest.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Je pakt altijd mijn pen.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

Hij kan de doos dragen.

彼はその箱を運べます。

Kun je het pakketje ophalen?

荷物を受け取ってくれますか？

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot.

私がスマホを落としたら、壊れます。

Kun je me het zout aanreiken?

塩を取ってもらえますか？

Wij zetten onze rugzakken neer.

私たちはリュックを置きました。

Ik ruim mijn speelgoed op.

私はおもちゃを片付けます。

Ze hangen hun jassen op.

彼らはコートを掛けます。

Je zet het licht aan.

電気をつけます。

Kan iemand de radio uitzetten?

誰かラジオを消してくれますか？

De kat springt over de muur.

猫が壁を跳び越えます。

De jongen gooit de steen.

男の子が石を投げます。

Hij vangt de bal.

彼はボールを捕ります。

De jongen rijdt op een paard.

男の子が馬に乗っています。

De vogels vliegen in de lucht.

鳥が空を飛んでいます。

De baby kruipt op de vloer.

赤ちゃんが床を這っています。

Zij sloeg de eerste pagina over.

彼女は最初のページを飛ばした。

Het kind schopt tegen de bal.

子供がボールを蹴っています。

De bal stuitert op de grond.

ボールが地面で弾みます。

De kat klimt in de boom.

猫が木に登ります。

De jongen duikt in het water.

男の子が水の中に飛び込みます。

De doos glijdt over de vloer.

箱が床の上を滑ります。

Hij kneep in mijn arm.

彼は私の腕をつねりました。

Zij knijpt in mijn hand.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

Het kind prikte in mijn arm.

子供が私の腕を指で突きました。

De jongen aait de hond.

男の子が犬をなでています。

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen.

疲れた目を擦ります。

De man draait aan het touw.

その男はロープを捻っています。

De baby schudt met het speelgoed.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Ik vouw het papier.

私は紙を折ります。

Zij drukt op de rode knop.

彼女は赤いボタンを押します。

Hij zal het touw bevestigen.

彼はロープを取り付けます。

De man trekt aan het zware touw.

その男性は重いロープを引いています。

Ik pak mijn tas in.

私はカバンに荷造りします。

Ze zijn op zoek naar een toilet.

彼らはトイレを探しています。

Ze past nog steeds in haar oude spijkerbroek.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

Wij passen nieuwe hoeden.

私たちは新しい帽子を試着します。

Ik ben mijn sleutels in het park verloren.

公園で鍵をなくしました。

Zij zal het boek morgenochtend terugbrengen.

彼女は明日の朝、本を返します。

Zij duwen de rode deur.

彼らは赤いドアを押します。

Je moet aan de deur trekken.

ドアを引く必要があります。

Ik ga nu de afwas doen.

今、私は皿を洗います。

Zij koken elke avond het avondeten.

彼らは毎晩夕食を料理します。

Je kookt water voor thee.

お茶のためにお湯を沸かします。

Bakt u uw eten vaak?

よく食べ物を揚げますか？

Zij bakt vandaag brood.

彼女は今日、パンを焼きます。

Ik veeg de vloer sneller.

私は床をもっと速く掃きます。

Wij stofzuigen de woonkamer.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

Ze geven wekelijks water aan de tuin.

彼らは毎週庭に水をやります。

Kun je het licht uitdoen?

電気を消してくれますか？

Zij schenkt water in het kopje.

彼女はコップに水を注ぎます。

Ik roer in de hete soep.

熱いスープをかき混ぜます。

De man hakt het hout.

その男の人は薪を割っています。

Zij dopt de doek in het water.

彼女は布を水に浸します。

Zij schilt de sinaasappel.

彼女はオレンジの皮を剥きます。

Zij raspt de groenten.

彼女は野菜をおろします。

Ik meng het zout en het water.

塩と水を混ぜます。

Zij besmeert het brood met boter.

彼女はパンにバターを塗る。

De zon smelt het ijs.

太陽が氷を溶かします。

Ik meet het lange touw.

私はその長いロープを測ります。

Ik vul de beker met water.

私はコップを水で満たします。

Wij repareren hier kapotte dingen.

私たちはここで壊れたものを直します。

Weet je hoe je het moet repareren?

それを修理する方法を知っていますか？

Wij vervangen oude banden.

私たちは古いタイヤを交換します。

Het kind glimlacht naar mij.

その子供は私に微笑んでいます。

Dit helpt om de spieren op te warmen.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

Ik rek me elke ochtend uit.

私は毎朝ストレッチします。

Zij rennen erg snel.

彼らはとても速く走ります。

Ze houdt ervan om 's avonds te lopen.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

Wij gaan meestal op vrijdag uit.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

Mijn vrienden willen altijd dansen.

私の友達はいつも踊りたがっています。

Het verdrietige kind huilt.

悲しんでいる子供が泣いています。

De vrucht valt van de boom.

果物が木から落ちます。

Zij snijdt het brood.

彼女はパンを切ります。

Het droge hout brandt snel.

乾いた薪はすぐに燃えます。

De kat krabde in mijn arm.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Ik stootte mijn hoofd.

頭をぶつけました。

Hij herstelde van de ziekte.

彼は病気から回復しました。

De diepe wond zal genezen.

その深い傷は治ります。

Hij vergat de oplader van de laptop in te pluggen.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

De koopman verdubbelde de prijs.

商人は価格を倍にしました。

De prijs van brood zal verdrievoudigen.

パンの価格は3倍になります。

Mijn vriend helpt mij.

友達が私を手伝ってくれています。

Ik voel het koude water.

冷たい水を感じます。

Ik vind het fijn als mensen eerlijk zijn.

私は正直な人が好きです。

Ik houd van het, omdat het van mij is.

それは私のものなので、大好きです。

Zij kunnen niet kiezen, ik ook niet.

彼らも決められません。

Zij zullen de vergadering verplaatsen.

彼らは会議の予定を変更します。

Ze houdt ervan om vroeg wakker te worden.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

Zij staan bij zonsopgang op.

彼らは日の出に起きます。

Je doucht elke ochtend.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

Ik moet me aankleden voor school.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

Wij ontbijten elke ochtend.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

Zij lunchen om twaalf uur.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

Ik thuiskom na school.

私は放課後、家に帰ります。

Hij repareerde de kapotte fiets.

彼は壊れた自転車を直しました。

Kun je de instructies alsjeblieft herhalen?

説明を繰り返してください。

Ze leren hun tekst makkelijk uit het hoofd.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

Je kunt je cijfer verbeteren.

成績を上げることができます。

Zij nodigen vrienden uit voor het feest.

彼らはパーティーに友達を招待します。

Ik ontvang elke zomer gasten.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

Je brengt een lekker dessert mee.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

Zij zal de hond voeren.

彼女は犬に餌をあげます。

Ze zijn dol op hondensnoepjes.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

Hij repareert de kapotte stoel.

彼は壊れた椅子を修理します。

Er lekt water uit de pijp.

パイプから水が漏れています。

Ik zal de kapotte deur repareren.

壊れたドアを直します。

Ik help mijn vriend.

私は友達を手伝います。

Ik ben mijn tas kwijtgeraakt.

カバンをなくしました。

De dief heeft het geld gestolen.

泥棒がお金を盗みました。

De trein passeert het station.

電車が駅を通過する。

Zij handelen in goederen op de markt.

彼らは市場で品物を交換しています。

Ze importeren voedsel uit andere landen.

彼らは他国から食品を輸入しています。

Ons land exporteert rijst.

わが国は米を輸出しています。

Wij investeren geld in het bedrijf.

私たちはその会社に資金を投資しています。

Ik zal het bericht verwijderen.

メッセージを削除します。

De mannen zoeken naar water.

男たちは水を探しています。

Ik zal de informatie bijwerken.

情報を更新します。

Ik downloadde het nieuwe bestand.

新しいファイルをダウンロードしました。

Ze vinden het leuk om dagelijks boeken te lezen.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Ze genieten elke dag van het zingen.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Ze houdt van dansen op feestjes.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

Wij wandelen graag in de zomer.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

Ik houd van zwemmen in het meer.

私は湖での水泳が大好きです。

Ze houdt van het breien van warme sjaals.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

Haar vaardigheden in het naaien verbeteren elke week.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Ik score punten in het spel.

私はゲームで得点します。

Je kunt elke keer winnen.

毎回勝てます。

Ze verliezen de bal soms.

彼らは時々ボールを失います。

De jager schiet de pijl af.

猟師が矢を射ます。

De soldaten verdedigen de stad.

兵士たちが街を守っています。

De mensen juichen voor de winnaar.

人々は勝者に歓声を上げます。

De jongen sloeg de bal.

男の子がボールを打ちました。

Hij tilt de zware doos op.

彼は重い箱を持ち上げます。

De jongen dribbelt met de bal.

男の子がボールをドリブルしています。

We moeten dit moeilijke probleem aanpakken.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

De speler gooit de bal.

選手がボールを投げる。

De man surft op een golf.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

Wij zijn in de rivier aan het vissen.

私たちは川で釣りをしています。

Het schip zeilt nu.

船は今、航行しています。

De jongen klimt in de boom.

男の子が木に登っています。

De man jogt buiten.

その男性は外でジョギングしています。

Hij skeelert in het park.

彼は公園でインラインスケートをしています。

Wij zijn de kleine boot aan het peddelen.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

Ze vinden het leuk om online films te streamen.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

Kun je de film alsjeblieft pauzeren?

映画を一時停止してもらえますか？

Ik kan de film van vorige week afspelen.

私は先週の映画を再生できます。

Ik heb dat stukje gemist, kun je alsjeblieft terugspoelen?

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

Hij denkt dat iedereen van die show houdt.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

Wij uploaden foto's naar de website.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

Zij zal het bestand later downloaden.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

Kun je die video met mij delen?

その動画を私にシェアしてくれますか？

Wauw, je foto heeft wel duizend likes!

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

Op sociale media volgt ze veel kunstenaars.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

De maan draait om de planeet.

月は惑星の周りを公転しています。

Zij kan overstappen op een andere vlucht.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Ik moet de boeking direct annuleren.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Je kunt de boeking bij de balie wijzigen.

受付で予約を変更できます。

Ik ging na schooltijd naar huis.

私は学校の後に家に行きました。

Probeer het de volgende keer serieus te nemen.

次は真面目に考えるようにしてください。

Ik heb de bus gemist, dus ik ren.

バスに乗り遅れたので、走ります。