オランダ語の時間の表現

Vandaag is een goede dag.

今日はいい日です。

Morgen is een nieuwe dag.

明日は新しい日です。

Ik heb haar gisteren gezien.

私は昨日彼女に会いました。

Hij wil het nu.

彼は今、それを欲しがっています。

Ik vind de middag fijn.

私は午後が好きです。

De avond is rustig.

晩は静かです。

We hebben vijf minuten nodig.

私たちは5分必要です。

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

私は朝に朝ご飯を食べます。

Ik doe het later.

私はそれを後でします。

Zij wordt vroeg wakker.

彼女は早く起きます。

Hij is vaak te laat.

彼はよく遅れます。

De les duurt één uur.

授業は一時間です。

We hebben één dag gewacht.

私たちは一日待ちました。

Wij slapen 's nachts.

私たちは夜に眠ります。

We zijn één week gebleven.

私たちは1週間滞在しました。

Hij heeft één maand gewerkt.

彼は1ヶ月間働きました。

We hebben één jaar gewacht.

私たちは一年間待ちました。

We hebben meer tijd nodig.

もっと時間が必要です。

Hij wachtte even een moment.

彼は少しの間待った。

Ik denk na over de toekomst.

私は将来について考えます。

Ik word om zeven uur wakker.

私は7時に起きます。

We vertrekken om middernacht.

私たちは真夜中に出発します。

De zon is heet op de middag.

正午は太陽が熱いです。

De gasten komen vanavond aan.

今夜、お客様が到着します。

Ik ben twee dagen geleden aangekomen.

二日前に到着しました。

Mijn vriend komt binnenkort aan.

友達はもうすぐ着きます。

Ik heb nog honger.

私はまだお腹が空いています。

Heb je ooit de oceaan gezien?

これまでに海を見たことがありますか？

Mijn vriend is nog niet gearriveerd.

友達はまだ到着していません。

Ik heb meteen hulp nodig.

すぐに助けが必要です。

Misschien komt ze later.

たぶん彼女は後で来るでしょう。

We zullen elkaar eens ontmoeten.

いつか会いましょう。

Je kunt ons altijd bezoeken.

いつでも遊びに来てください。

Wij vertrokken vóór de storm.

嵐が来る前に出発しました。

We vertrekken na de maaltijd.

食事の後に、出発します。

Mensen reizen tegenwoordig meer.

近頃は旅行をする人が増えています。