Les expressions de temps en néerlandais

Les expressions de temps en néerlandais : vandaag (aujourd'hui), morgen (demain), gisteren (hier), nu (maintenant), de dag (un jour), de nacht (une nuit). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 3, 17 et 25 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.

Apprends ces 36 mots dans l’appli

Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.

Obtenir l’appli

Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone

Flashcards à imprimer (PDF)199 KB · 5 pages Liste de mots (CSV)Anki · Quizlet · Excel4 KB

Les expressions de temps en néerlandais : les 36 mots

Touche une image pour l’écouter.

Leçon 3 · Les bases du temps 12 mots

vandaag aujourd'hui

Vandaag is een goede dag.

Aujourd'hui est un bon jour.
morgen demain

Morgen is een nieuwe dag.

Demain est un nouveau jour.
gisteren hier

Ik heb haar gisteren gezien.

Je l'ai vue hier.
nu maintenant

Hij wil het nu.

Il le veut maintenant.
de middag un après-midi

Ik vind de middag fijn.

J'aime l'après-midi.
de avond un soir

De avond is rustig.

Le soir est calme.
de minuut une minute

We hebben vijf minuten nodig.

Il nous faut cinq minutes.
de ochtend un matin

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

Je prends le petit déjeuner le matin.
later plus tard

Ik doe het later.

Je le ferai plus tard.
vroeg tôt

Zij wordt vroeg wakker.

Elle se réveille tôt.
te laat en retard

Hij is vaak te laat.

Il est souvent en retard.
het uur une heure

De les duurt één uur.

Le cours dure une heure.

Leçon 17 · Noms du temps — Jour, nuit, année 12 mots

de dag un jour

We hebben één dag gewacht.

Nous avons attendu pendant un jour.
de nacht une nuit

Wij slapen 's nachts.

Nous dormons la nuit.
de week une semaine

We zijn één week gebleven.

Nous sommes restés pendant une semaine.
de maand un mois

Hij heeft één maand gewerkt.

Il a travaillé pendant un mois.
het jaar un an

We hebben één jaar gewacht.

Nous avons attendu pendant un an.
de tijd un temps

We hebben meer tijd nodig.

Nous avons besoin de plus de temps.
het moment un moment

Hij wachtte even een moment.

Il a attendu un moment.
de toekomst un avenir

Ik denk na over de toekomst.

Je pense à l'avenir.
uur heures

Ik word om zeven uur wakker.

Je me réveille à sept heures.
de middernacht minuit

We vertrekken om middernacht.

Nous partirons à minuit.
de middag midi

De zon is heet op de middag.

Le soleil tape fort à midi.
vanavond ce soir

De gasten komen vanavond aan.

Les invités arriveront ce soir.

Leçon 25 · Repères temporels — Avant et après 12 mots

geleden il y a

Ik ben twee dagen geleden aangekomen.

Je suis arrivé il y a deux jours.
binnenkort bientôt

Mijn vriend komt binnenkort aan.

Mon ami arrivera bientôt.
nog encore

Ik heb nog honger.

J'ai encore faim.
ooit déjà

Heb je ooit de oceaan gezien?

As-tu déjà vu l'océan ?
nog niet encore

Mijn vriend is nog niet gearriveerd.

Mon ami n'est pas encore arrivé.
meteen immédiatement

Ik heb meteen hulp nodig.

J'ai besoin d'aide immédiatement.
misschien peut-être

Misschien komt ze later.

Peut-être qu'elle viendra plus tard.
eens un de ces quatre

We zullen elkaar eens ontmoeten.

On se verra un de ces quatre.
altijd n'importe quand

Je kunt ons altijd bezoeken.

Tu peux nous rendre visite n'importe quand.
vóór avant

Wij vertrokken vóór de storm.

Nous sommes partis avant la tempête.
na après

We vertrekken na de maaltijd.

Nous partirons après le repas.
tegenwoordig de nos jours

Mensen reizen tegenwoordig meer.

Les gens voyagent plus de nos jours.