よく使うオランダ語の単語1,000語

Hallo, hoe gaat het? こんにちは、お元気ですか？

Welkom in ons huis. わが家へようこそ。

Goedemorgen! おはようございます。

Ja, ik begrijp het. はい、分かります。

Goedenavond! こんばんは。

Ze zei nee. 彼女はいいえと言いました。

Doei, Anna! さようなら、アンナさん。

Goedemiddag! こんにちは！

Tot snel, Mia! ミアさん、また会いましょう。

Tot morgen! また明日。

Aangenaam kennis te maken! こちらこそ、はじめまして。

Hoe gaat het met je vandaag? 今日はお元気ですか？

De man leest het boek. その男の人は本を読みます。

De vrouw draagt een hoed. その女性は帽子をかぶっています。

De jongen speelt met speelgoed. 男の子はおもちゃで遊びます。

Het meisje heeft een bal. その女の子はボールを持っています。

Hij is een aardig persoon. 彼は優しい人です。

De mensen zijn erg blij. 人々はとても幸せです。

Ik ben een volwassene. 私は大人です。

De baby heeft melk nodig. 赤ちゃんはミルクが必要です。

Meneer Smith leest graag boeken. スミスさんは本を読むのが好きです。

Mevrouw Smith is een lerares. スミス夫人は先生です。

Mijn buurman is erg vriendelijk. 私の隣人はとても親切です。

Mijn vriend leest graag boeken. 私の友達は本を読むのが好きです。

Vandaag is een goede dag. 今日はいい日です。

Morgen is een nieuwe dag. 明日は新しい日です。

Ik heb haar gisteren gezien. 私は昨日彼女に会いました。

Hij wil het nu. 彼は今、それを欲しがっています。

Ik vind de middag fijn. 私は午後が好きです。

De avond is rustig. 晩は静かです。

We hebben vijf minuten nodig. 私たちは5分必要です。

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt. 私は朝に朝ご飯を食べます。

Ik doe het later. 私はそれを後でします。

Zij wordt vroeg wakker. 彼女は早く起きます。

Hij is vaak te laat. 彼はよく遅れます。

De les duurt één uur. 授業は一時間です。

Hoe heet je? お名前は何ですか？

Mijn naam is Emily. 私の名前はエミリーです。

Waar kom je vandaan? 出身はどこですか？

Ik kom uit Duitsland. ドイツ出身です。

Waar woon je? どこに住んでいますか？

Ik woon in Japan. 私は日本に住んでいます。

Welke talen spreek je? 何語を話しますか？

Ik spreek goed Engels. 私は英語を上手に話します。

Ik spreek een beetje Frans. 私はフランス語を少し話します。

Waar ben je geboren? どこで生まれましたか？

Wat is je achternaam? 名字は何ですか？

Dit is mijn vriendin Lisa. こちらは私の友達のリサです。

Ik maak goede koffie. 私は美味しいコーヒーを作ります。

Hij kreeg een cadeau. 彼はプレゼントをもらいました。

Emma heeft een auto. エマさんは車を持っています。

Zij eten appels. 彼らはりんごを食べています。

Drink jij koffie? コーヒーを飲みますか？

Ik wil nu slapen. 私は今寝たいです。

Kun je het huis zien? 家が見えますか？

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken. アダムさんは写真を見るのが好きです。

De student leest boeken. 学生は本を読みます。

Zij opent het raam. 彼女は窓を開けます。

Ik sluit de deur. 私はドアを閉めます。

Je komt hier elke dag. あなたは毎日ここに来ます。

Wil je alsjeblieft de deur openen? ドアを開けてください。

Dank je wel voor je hulp. 手伝ってくれてありがとうございます。

Graag gedaan. どういたしまして。

Pardon, ik heb hulp nodig. すみません、助けが必要です。

Het spijt me. すみません。

Kun je me helpen? 手伝ってもらえますか？

Kun je dat alsjeblieft herhalen? もう一度言ってください。

Zou je wat langzamer kunnen spreken? もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

Mag ik water alsjeblieft? お水をいただけますか？

Ik zou graag nog wat thee willen. お茶をもう少しください。

Mag ik wat water? お水をいただいてもいいですか？

Is het goed als ik ga zitten? 座ってもいいですか？

Nul is minder dan één. ゼロは一より小さいです。

Ik heb één appel. 私はりんごを一個持っています。

Er zijn twee katten. 猫が二匹います。

Nee, drie is te veel. いいえ、三個は多すぎます。

Geef me er vier, alsjeblieft. 四個ください。

Ik heb vijf honden. 私は犬が五匹います。

Hij kwam met zes vrienden. 彼は六人の友達と来ました。

Ik ren zeven kilometer. 私は七キロ走っています。

Een spin heeft acht poten. クモは足が八本あります。

Negen is mijn geluksgetal. 九は私のラッキーナンバーです。

Wij hebben tien vingers. 私たちには指が十本あります。

Twee plus twee is vier. 二プラス二は四です。

Ik begrijp het niet. 分かりません。

Kun je dat alsjeblieft herhalen? もう一度言ってください。

Iets langzamer, alsjeblieft. もっとゆっくりお願いします。

Wat betekent dat? それはどういう意味ですか？

Hoe zeg je dat in het Spaans? それはスペイン語で何と言いますか？

Hoe spel je dat? それはどう書きますか？

Kun je het opschrijven, alsjeblieft? 書いてもらえますか？

Kun je me de foto laten zien? 写真を見せてくれますか？

Spreek je Engels? 英語を話しますか？

Een momentje, alsjeblieft. ちょっと待ってください。

Ik denk het ook. 私もそう思います。

Ik weet het niet. わかりません。

Dit is mijn rode auto. これは私の赤い車です。

Die hond is erg vriendelijk. その犬はとてもフレンドリーです。

Ik vind het fijn om hier te zijn. ここにいるのが好きです。

We spreken daar na het werk af. 仕事の後にそこで会います。

Hij wil nog een stukje taart. 彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt. 私たちは同じ青いシャツを着ます。

Deze appels zijn klaar om te eten. これらのりんごは食べ頃です。

Die koekjes zien er erg lekker uit. それらのクッキーはとても美味しそうです。

De sleutels liggen precies hier. 鍵はここにあります。

Mijn schoenen staan daar. 私の靴はあそこにあります。

De kat zit boven op de tafel. 猫はテーブルの上にいます。

De hond zit onder de tafel. 犬はテーブルの下にいます。

Hoe gaat het? 最近どうですか？

Lang niet gezien. お久しぶりです。

Waar geniet je van? 何を楽しんでいますか？

Wat ben je nu aan het doen? 今は何をしていますか？

Prettige dag nog, John! ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Pas goed op jezelf. Tot morgen. 気をつけてください。また明日。

Veel succes! Ik geloof in je! 頑張ってください！信じています。

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond. おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

Proost! 乾杯！

Geen probleem, ik kan je helpen. 問題ありません。お手伝いできます。

Maak je geen zorgen, het komt wel goed. 心配しないでください、大丈夫ですよ。

Dat klinkt goed voor mij, bedankt! いいですね、ありがとうございます。

Je weet het antwoord nu. あなたは今、答えを知っています。

Je kunt het aan je broer vragen. お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Kun je dat geluid horen? あの音が聞こえますか？

Je leert elke dag iets nieuws. 毎日何か新しいことを学びます。

Vind je het leuk om met je vrienden te praten? 友達と話すのが好きですか？

Ik wil iets zeggen. 私は何か言いたいです。

Je kiest je favoriete kleur. 好きな色を選びます。

De studenten schrijven een verhaal. 学生たちは物語を書きます。

Ik ga je bellen. 私はあなたに電話します。

Ik luister naar de radio. 私はラジオを聞きます。

Ik moet hard studeren voor elke toets. 私はどのテストも一生懸命勉強します。

Hij vertelt me zijn naam. 彼は私に名前を教えます。

Ik ontmoet je morgen. 明日あなたに会います。

Zij zal zich bij onze groep aansluiten. 彼女は私たちのグループに加わります。

Wij genieten van de muziek. 私たちは音楽を楽しんでいます。

De jongen beschreef het dier. その男の子はその動物について説明しました。

Zij zal het probleem uitleggen. 彼女がその問題を説明します。

Ik lesgeef de nieuwe studenten. 私は新入生に教えます。

Ik zal mijn vriend voorstellen. 友達を紹介します。

Zij accepteert het cadeau. 彼女はその贈り物を受け取ります。

Het kind weigert het eten. その子供は食べ物を拒んでいます。

Ik beloof dat ik je zal helpen. あなたを助けると約束します。

Zij bespreken het nieuwe plan. 彼らは新しい計画について話し合っています。

Ik zal contact opnemen met de dokter. 医者に連絡します。

De kinderen lachen hard. 子供たちが大きな声で笑っています。

De jongen schreeuwt om hulp. その男の子は助けを求めて叫びます。

Hij fluistert in mijn oor. 彼は私の耳元で囁きます。

Ze zwaait gedag. 彼女は別れの手を振る。

De vrouw knikt met haar hoofd. その女性は頷いています。

De moeder knuffelt haar kind. 母親が子供を抱きしめています。

De moeder kust haar kind. お母さんは子供にキスします。

Het kind wijst naar de hond. 子供が犬を指さしています。

Hij knippert snel met zijn ogen. 彼は素早く瞬きしました。

De vader fronst naar zijn zoon. 父親は息子に対して眉をひそめました。

De vermoeide man gaapt. 疲れた男性があくびをしています。

De hond snuift aan het eten. 犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Zij is een goede persoon. 彼女はいい人です。

Die melk ruikt slecht. その牛乳はにおいが悪いです。

De grote hond kan springen. その大きい犬はジャンプできます。

De baby heeft kleine handjes. 赤ちゃんは手が小さいです。

Je antwoord is fout. あなたの答えは間違いです。

Deze som is makkelijk. この数学の問題は易しいです。

Die toets was moeilijk. あのテストは難しかったです。

Auto's rijden erg snel. 車はとても速く走ります。

De schildpad is erg langzaam. かめはとても遅いです。

Dit is een nieuwe auto. これは新しい車です。

Is dit verhaal waar? この話は本当ですか？

Het antwoord is onjuist. その答えは間違いです。

Ik wil pizza eten. 私はピザを食べたいです。

Ik moet haar bellen. 彼女に電話をしなければなりません。

Ik ga zo eten. もうすぐ食べるつもりです。

Ik zou graag tennissen. 私はテニスをしたいです。

Ik moet nu gaan. もう行かなければなりません。

Mag ik water, alsjeblieft? お水をもらってもいいですか？

Help me alsjeblieft met deze tas. このカバンを持つのを手伝ってください。

Laat me zien hoe je dit doet. これのやり方を教えてください。

Ik kan nu niet helpen. 今は手伝えません。

Ik probeer te slapen nu. 今、寝ようとしています。

Is het mogelijk om hier te zwemmen? ここで泳ぐことができますか？

Waar kan ik lunchen? どこで昼ご飯を食べられますか？

Maandag is de eerste dag. 月曜日は最初の日です。

Dinsdag is altijd leuk. 火曜日はいつも楽しいです。

Ze gaat woensdag naar huis. 彼女は水曜日に家に帰ります。

Hij komt op donderdag. 彼は木曜日に来ます。

Vrijdag is de beste dag. 金曜日は最高の日です。

Ik vertrek op zaterdag. 私は土曜日に出発します。

Ik ga op zondag uitrusten. 私は日曜日に休みます。

Ze werkt elke doordeweekse ochtend. 彼女は平日は毎朝働いています。

Wie houdt er niet van het weekend? 週末が好きではない人はだれですか？

Wij lezen dagelijks de krant. 私たちは毎日新聞を読みます。

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws. 私はたいてい毎週ニュースを見ます。

Zij betalen de maandelijkse prijs. 彼らは毎月の料金を払います。

We hebben één dag gewacht. 私たちは一日待ちました。

Wij slapen 's nachts. 私たちは夜に眠ります。

We zijn één week gebleven. 私たちは1週間滞在しました。

Hij heeft één maand gewerkt. 彼は1ヶ月間働きました。

We hebben één jaar gewacht. 私たちは一年間待ちました。

We hebben meer tijd nodig. もっと時間が必要です。

Hij wachtte even een moment. 彼は少しの間待った。

Ik denk na over de toekomst. 私は将来について考えます。

Ik word om zeven uur wakker. 私は7時に起きます。

We vertrekken om middernacht. 私たちは真夜中に出発します。

De zon is heet op de middag. 正午は太陽が熱いです。

De gasten komen vanavond aan. 今夜、お客様が到着します。

Hulp! Ik zit in de problemen. 助けてください！困っています。

We zijn in gevaar! 私たちは危険な状態です。

Bel de politie! 警察を呼んでください。

Ik heb een dokter nodig! 医者が必要です。

Bel een ambulance! 救急車を呼んでください。

De brandweermannen zijn helden. 消防士はヒーローです。

Ik heb een ongeluk gehad. 私は事故に遭いました。

De politie moet ons beschermen. 警察は私たちを守ります。

Ik moet ze waarschuwen! 私は彼らに警告しなければなりません！

De wekker ging af! アラームが鳴りました！

Er is brand! 火事です！

Er komt rook uit het gebouw! 建物から煙が出ています！

Ze werken als verpleegkundigen in het ziekenhuis. 彼らは病院の看護師として働いています。

Je kunt hier fruit kopen. ここで果物が買えます。

Je moet hiervoor betalen. これのお金を払わなければなりません。

Ze verkopen hier vers fruit. ここでは新鮮な果物を売っています。

Hij legt het boek op tafel. 彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma zit in die stoel. エマさんはその椅子に座ります。

Ik sta bij de deur. 私はドアのそばに立ちます。

Zij kunnen snel zwemmen. 彼らは速く泳げます。

Je moet voorzichtig rijden. 気をつけて運転しなければなりません。

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen. 彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Hij kan zijn huiswerk later afmaken. 彼は後で宿題を終わらせることができます。

Ik geef cadeaus aan vrienden. 私は友達にプレゼントをあげます。

Ik krijg altijd elf stukken. 私はいつも十一個もらいます。

Er zitten twaalf eieren in een doos. パックの中に卵が十二個あります。

Het getal dertien brengt ongeluk. 十三という数字は不吉です。

Het appartementencomplex heeft veertien verdiepingen. そのアパートは十四階あります。

Ik sla het boek open op pagina vijftien. 私は本の十五ページを開きます。

Dat is zestien keer meer! それは十六倍も多いです。

Wij hebben zeventien potloden. 私たちは鉛筆を十七本持っています。

Het is achttien meter hoog. 高さは十八メートルです。

Negentien is mijn lievelingsgetal. 十九は私の一番好きな数字です。

Zij heeft twintig kleine appels nodig. 彼女は小さいりんごが二十個必要です。

Hij is dertig jaar oud. 彼は三十歳です。

Hij telde tot honderd. 彼は百まで数えました。

Ze heeft in totaal veertig potloden. 彼女は全部で鉛筆を四十本持っています。

Hij heeft vijftig dollar. 彼は五十ドル持っています。

John is zestig jaar oud. ジョンさんは六十歳です。

Mijn opa is zeventig. 私の祖父は七十歳です。

Ik heb tachtig gram suiker. 私は砂糖を八十グラム持っています。

Hij heeft negentig boeken om te lezen. 彼は読む本が九十冊あります。

Duizend is een groot getal. 千は大きな数です。

Die auto kost een miljoen dollar. その車は百万ドルします。

Hij at de helft van de pizza op. 彼はピザを半分食べました。

Er is nog maar een kwart van over. 4分の1しか残っていません。

Ik koop een dozijn eieren in de winkel. 私はお店で卵を1ダース買います。

Dat paar schoenen is schoon. その一足の靴はきれいです。

Hij won gemakkelijk de eerste plaats. 彼は簡単に1位を取りました。

Dit is de tweede keer dat ik hier ben. ここは2回目です。

Ze eindigden op de derde plaats. 彼らは三位で終わりました。

Ik sta als vierde in de rij. 私は列の4番目です。

Zij zit in de vijfde rij. 彼女は五番目の列にいます。

Hij is de zesde persoon. 彼は六番目の人です。

Ze wonen op de zevende verdieping. 彼らは七番目の階に住んでいます。

Dit is de achtste appel. これは八番目のりんごです。

De negende dag is een feestdag. 九番目の日は休みです。

Zij staat op de tiende plaats. 彼女は10番目です。

Ze vieren hun elfde jubileum. 彼らは11回目の記念日を祝います。

Dat is de twaalfde maand. それは12番目の月です。

Ik drink 's ochtends altijd koffie. 私は朝、いつもコーヒーを飲みます。

Hij eet meestal rond het middaguur zijn lunch. 彼はたいてい正午に昼ご飯を食べます。

Mensen eten hier vaak pizza. 人々はよくここでピザを食べます。

Zij gaat soms naar de bibliotheek. 彼女は時々図書館に行きます。

Ik eet zelden fastfood. 私はめったにファストフードを食べません。

Zij gaan nooit naar die winkel. 彼らはあの店に全然行きません。

Wij eten elke dag chocolade. わたしたちは毎日チョコレートを食べます。

Zij zwemt elke week. 彼女は毎週泳ぎます。

Ik ontspan in het weekend thuis. 私は週末に家でゆっくりします。

Mensen eten 's ochtends ontbijt. 人々は朝に朝食を食べます。

Ze slapen ’s nachts in hun bedden. 彼らは夜にベッドで寝ます。

Hij ontspant elke dag na het werk. 彼は毎日仕事の後にリラックスします。

Ik ga één keer per week. 私は週に一回行きます。

Mijn vader komt twee keer per week op bezoek. 父は週に2回、来ます。

Ze komen om de week langs. 彼らは一週間おきに来ます。

Hij eet ten minste één appel per dag. 彼は毎日少なくとも一個はりんごを食べます。

Ik koop er hooguit twee. 私はせいぜい二つ買います。

Dit is meer dan genoeg eten. これは十分以上の食べ物です。

Je hebt minder dan de vorige keer. 前回より少なかったです。

Hij heeft een beetje hulp nodig. 彼は少し助けが必要です。

Ze at een beetje van de taart. 彼女はケーキを少し食べました。

Ik studeer veel. 私はたくさん勉強します。

Ze aten te veel taart. 彼らはケーキを食べ過ぎました。

Dit bedrag is niet genoeg. この量は足りません。

Ik ben twee dagen geleden aangekomen. 二日前に到着しました。

Mijn vriend komt binnenkort aan. 友達はもうすぐ着きます。

Ik heb nog honger. 私はまだお腹が空いています。

Heb je ooit de oceaan gezien? これまでに海を見たことがありますか？

Mijn vriend is nog niet gearriveerd. 友達はまだ到着していません。

Ik heb meteen hulp nodig. すぐに助けが必要です。

Misschien komt ze later. たぶん彼女は後で来るでしょう。

We zullen elkaar eens ontmoeten. いつか会いましょう。

Je kunt ons altijd bezoeken. いつでも遊びに来てください。

Wij vertrokken vóór de storm. 嵐が来る前に出発しました。

We vertrekken na de maaltijd. 食事の後に、出発します。

Mensen reizen tegenwoordig meer. 近頃は旅行をする人が増えています。

Januari is de eerste maand. 一月は最初の月です。

Februari is meestal een korte maand. 二月はたいてい短い月です。

Ik bezoek hen meestal in maart. 私はたいてい三月に彼らを訪ねます。

De basketbalwedstrijd is in april. バスケットボールの試合は四月にあります。

Mijn eindexamen is in mei. 私の期末試験は5月にあります。

Ik weet het antwoord in juni. 私は六月までに答えが分かります。

Juli is meestal een erg warme maand. 七月はたいていとても暖かい月です。

Kunnen we in augustus weer afspreken? 8月にまた会えますか？

Mijn vakantie is in september. 私の休みは九月です。

Is je verjaardag in oktober? あなたの誕生日は10月ですか？

Waarom regent het in november? 十一月はどうして雨が降るのですか？

december is de laatste maand. 十二月は最後の月です。

De kat springt over de doos. 猫は箱を越えてジャンプします。

Ze wonen onder een grote boom. 彼らは大きな木の下に住んでいます。

Hij loopt door de deur. 彼はドアを通って歩きます。

Wij lopen langs het strand. 私たちは海岸に沿って歩きます。

Mensen lopen rond het park. 人々は公園の周りを歩きます。

Ik ga aan de overkant van de straat. 私は通りを渡って行きます。

Hij loopt langzaam de kamer in. 彼はゆっくりと部屋の中へ歩きます。

Het kind rent de school uit. 子供は学校の外へ走っていきます。

Ze kijkt omhoog naar de wolken. 彼女は上を向いて雲を見ています。

De hond legde de bal neer. 犬がボールを下に置きました。

Ik ga naar boven om te slapen. 私は二階へ寝に行きます。

Ik hoor geluiden beneden. 階下で音が聞こえます。

Zij brengen eten mee naar het feest. 彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Je pakt altijd mijn pen. あなたはいつも私のペンを持っていきます。

Hij kan de doos dragen. 彼はその箱を運べます。

Kun je het pakketje ophalen? 荷物を受け取ってくれますか？

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot. 私がスマホを落としたら、壊れます。

Kun je me het zout aanreiken? 塩を取ってもらえますか？

Wij zetten onze rugzakken neer. 私たちはリュックを置きました。

Ik ruim mijn speelgoed op. 私はおもちゃを片付けます。

Zij buitenzet het vuilnis. 彼女はゴミを出します。

Ze hangen hun jassen op. 彼らはコートを掛けます。

Je zet het licht aan. 電気をつけます。

Kan iemand de radio uitzetten? 誰かラジオを消してくれますか？

De kat springt over de muur. 猫が壁を跳び越えます。

De jongen gooit de steen. 男の子が石を投げます。

Hij vangt de bal. 彼はボールを捕ります。

De jongen rijdt op een paard. 男の子が馬に乗っています。

De vogels vliegen in de lucht. 鳥が空を飛んでいます。

De baby kruipt op de vloer. 赤ちゃんが床を這っています。

Zij sloeg de eerste pagina over. 彼女は最初のページを飛ばした。

Het kind schopt tegen de bal. 子供がボールを蹴っています。

De bal stuitert op de grond. ボールが地面で弾みます。

De kat klimt in de boom. 猫が木に登ります。

De jongen duikt in het water. 男の子が水の中に飛び込みます。

De doos glijdt over de vloer. 箱が床の上を滑ります。

Hij kneep in mijn arm. 彼は私の腕をつねりました。

Zij knijpt in mijn hand. 彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

Het kind prikte in mijn arm. 子供が私の腕を指で突きました。

De jongen aait de hond. 男の子が犬をなでています。

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen. 疲れた目を擦ります。

De man draait aan het touw. その男はロープを捻っています。

De baby schudt met het speelgoed. 赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Ik vouw het papier. 私は紙を折ります。

Zij drukt op de rode knop. 彼女は赤いボタンを押します。

Hij zal het touw bevestigen. 彼はロープを取り付けます。

De man trekt aan het zware touw. その男性は重いロープを引いています。

Ik pak mijn tas in. 私はカバンに荷造りします。

Waar is het hotel? ホテルはどこですか？

Is er een bank in de buurt? 近くに銀行はありますか？

Hoe kom ik bij school? 学校までどうやって行きますか？

Welke bus gaat naar het centrum? 街に行くバスはどれですか？

Welke lijn gaat naar het museum? どの線が博物館に行きますか？

Ik vraag me af hoe lang het duurt. どのくらいかかるでしょうか。

Hoe ver is het? どのくらい遠いですか？

Kun je me op de kaart laten zien? 地図で見せてもらえますか？

Ze zijn op zoek naar een toilet. 彼らはトイレを探しています。

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden. 一番近い店はあそこにあります。

Gaat dit naar het restaurant? これはレストランに行きますか？

Bij welke halte moet ik zijn voor het centrum? 繁華街へは、どの駅で降りますか？

Ze wachten op het station. 彼らは駅で待っています。

De bushalte is vlakbij. バス停は近くにあります。

Deze metrohalte is erg druk. この地下鉄の駅はとても混んでいます。

Je kunt online een hotel boeken. オンラインでホテルを予約できます。

Mark werkt bij de apotheek. マークさんは薬局で働いています。

Hij gaat naar de bank. 彼は銀行に行きます。

Dit is een schoon toilet. これはきれいなお手洗いです。

Wij kopen eten in de supermarkt. スーパーで食べ物を買います。

Ze vinden dat restaurant erg leuk. 彼らはあのレストランがとても好きです。

Jane werkt in het café. ジェーンさんはカフェで働いています。

Ze houdt van het groene park. 彼女は緑の公園が好きです。

Een ziekenhuis helpt zieke mensen. 病院は病気の人を助けます。

We kwamen aan op de luchthaven. 私たちは空港に到着しました。

Wij gingen naar het stadion. 私たちはスタジアムに行きました。

Deze fabriek maakt kleding. この工場では服を作っています。

Zij studeert aan de universiteit. 彼女は大学で勉強しています。

Zij studeert aan de hogeschool. 彼女は大学で勉強しています。

We zijn lid geworden van de sportclub. 私たちは運動部に入りました。

De crimineel is uit de gevangenis ontsnapt. 犯人は刑務所から脱走した。

Ik zie de hoge toren. 高い塔が見えます。

Ik heb schoenen gekocht in het winkelcentrum. ショッピングモールで靴を買いました。

We hebben afgesproken bij het gemeentehuis. 私たちは市役所で待ち合わせました。

Ik zie het politiebureau. 警察署が見えます。

Ik woon vlak bij de brandweerkazerne. 私は消防署の近くに住んでいます。

Sla linksaf hier. ここを左に曲がってください。

Sla rechtsaf bij het kruispunt. 交差点を右に曲がってください。

Ga rechtdoor naar school. 学校までまっすぐ行きます。

Het is dichtbij. 近いです。

Het is ver. 遠いです。

Hij woont aan de overkant van de straat. 彼は道の向かい側に住んでいます。

Ze staat op de hoek te wachten. 彼女は角で待っています。

We stopten bij het stoplicht. 信号で止まりました。

De bar is op het kruispunt. バーは交差点にあります。

Dat zebrapad is erg veilig. あの横断歩道はとても安全です。

Het museum is één blok verderop. 美術館は１ブロック先にあります。

Je moet de borden volgen naar de veiligheid. 安全な場所まで、標識に従ってください。

Heb je je koffer al ingepakt? もうスーツケースの荷造りはしましたか？

De kleine magneet is een cadeau. 小さい磁石はプレゼントです。

Ze kan haar haarborstel niet vinden. 彼女は自分のヘアブラシを見つけられません。

Dit kussen is zacht en warm. この枕は柔らかくて温かいです。

Pak een deken als je het koud hebt. 寒かったら、毛布を持って行ってください。

Onze nieuwe matras ligt echt heerlijk. 私たちの新しいマットレスは、本当に快適です。

Doe alsjeblieft het gordijn open, het is donker. 暗いので、カーテンを開けてください。

Ik doe 's avonds meestal de jaloezieën dicht. 私はたいてい夜にブラインドを閉めます。

Er ligt stof onder het tapijt. カーペットの下にほこりがあります。

Deze vaas ziet er duur uit. この花瓶は高そうです。

Heeft dit appartement een bezem? このアパートにほうきはありますか？

Oh nee, het wc-papier is op! あ、トイレットペーパーがなくなりました。

Het schaap heeft dikke wol. その羊は厚い羊毛に覆われています。

We hebben hout en metaal nodig. 木材と金属が必要です。

Ze wast de plastic kom. 彼女はプラスチックのボウルを洗います。

Ik heb een nieuwe leren tas gekocht. 新しい革のバッグを買いました。

De boer verbouwt katoen. その農家は綿を育てています。

Deze zijde is erg zacht. この絹はとても柔らかいです。

De bal is gemaakt van rubber. そのボールはゴムでできています。

Hij kocht dikke denimstof. 彼は厚手のデニム生地を買った。

Ze waste de keramische kom af. 彼女は陶器のボウルを洗いました。

Ze sneden het witte marmer. 彼らはその白い大理石を切り出した。

Hij houdt een rode baksteen vast. 彼は赤い煉瓦を持っています。

Ze maken de gereedschappen van staal. 彼らは鋼鉄で道具を作っています。

Het staat achter dat gebouw. あの建物の後ろにあります。

Zij staat voor mij. 彼女は私の前にいます。

Het park ligt tussen twee huizen. 公園は二つの家の間にあります。

Die winkel ligt naast mijn huis. あの店は私の家の隣です。

Wij gaan de tegenovergestelde richting op. 私たちは反対の方向に行きます。

Wij wonen tegenover de winkel. 私たちは店の向かいに住んでいます。

Ze woont nu om de hoek. 彼女は今、角を曲がったところに住んでいます。

De kinderen lopen richting de grote boom. 子供たちは大きな木の方へ歩きます。

Je moet voorbij de brug gaan. 橋を過ぎる必要があります。

Ik woon aan het einde van de straat. 私は通りの突き当たりに住んでいます。

Zij parkeert aan de linkerkant. 彼女は左側に車を止めます。

Ze staan aan de rechterkant. 右側にあります。

De zon staat boven de berg. 太陽が山の上に出ています。

Het dorp ligt onder de berg. 村は山の下にあります。

De doos staat bovenop. 箱は一番上にあります。

Ik woon vlakbij de rivier. 私は川の近くに住んでいます。

Hij staat in het midden. 彼は真ん中に立っています。

De hond is binnen in het huis. 犬は家の中にいます。

We hebben een veilige plek gevonden. 私たちは安全な場所を見つけました。

Wij kopen eten in de winkel. 私たちはその店で食べ物を買います。

Het gezin woont in dat huis. その家族はあの家に住んでいます。

Ik wacht bij het busstation. 私はバスターミナルで待っています。

Ik woon vlak bij het stadscentrum. 私は都心の近くに住んでいます。

Het winkelcentrum is erg groot. そのショッピングモールはとても大きいです。

Die fontein heeft heel helder water. あの噴水は水がとてもきれいです。

Deze rotonde helpt het verkeer. このロータリーは交通に役立ちます。

We stopten bij de kruising. 私たちは交差点で止まりました。

Mensen lopen over de brug. 人々は橋を渡ります。

De auto rijdt door een tunnel. 車がトンネルを通ります。

Je moet je aan het stopbord houden. 一時停止の標識を守る必要があります。

Ze hebben bij ons in de buurt een viaduct gebouwd. 家の近くに歩道橋を造りました。

We lopen door de tunnel. 私たちは地下道を歩いて通ります。

De bezienswaardigheid ligt vlak bij de rivier. その目印は川の近くにあります。

Dit verkeersbord betekent stoppen. この標識は止まれという意味です。

Hij zag het prachtige standbeeld. 彼は美しい像を見ました。

Ze bezochten het hoge monument. 彼らは高い記念碑を訪れました。

Het noorden van deze stad is interessant. この町の北はおもしろいです。

De wind komt uit het zuiden. 風は南から吹いています。

De wind komt uit het oosten. 風は東から吹いています。

De zon gaat onder in het westen. 太陽は西に沈みます。

Ben woont in het noordoosten. ベンさんは北東の地域に住んでいます。

Die staat ligt in het noordwesten. その州は北西にあります。

Hij woont in het zuidoosten van het land. 彼は南東の地域に住んでいます。

Ze reden naar het zuidwesten. 彼らは南西へ運転しました。

Dit is een U-bocht. これはUターンです。

Die straat is een doodlopende weg. あの道は突き当たりです。

De roltrap brengt je naar de bovenste verdieping. エスカレーターで最上階まで行けます。

Rolstoelen hebben hellingbanen nodig. 車椅子にはスロープが必要です。

Het is vandaag mooi weer. 今日はいい天気ですね。

Hij houdt van een zonnige dag. 彼は晴れの日が好きです。

Ze verwachten een bewolkte middag. 午後は曇りになると予想されています。

Een regenachtige dag kan gezellig zijn. 雨の日は心地よいです。

Het is buiten winderig. 外は風が強いです。

Deze thee is erg heet. このお茶はとても熱いです。

De koude wind waait in de winter. 冬は寒い風が吹きます。

Het was vandaag warm op het strand. 今日はビーチが暖かかったです。

De bloemen houden van de lente. 花は春が大好きです。

De zomer is een erg heet seizoen. 夏はとても暑い季節です。

De herfst is mijn favoriete seizoen. 秋は私の一番好きな季節です。

Winter kan hier erg koud zijn. ここは冬はとても寒いです。

De zon schijnt aan de hemel. 太陽が空に輝いています。

Ik zie de heldere maan. 明るい月が見えます。

Ik zie een heldere ster. 明るい星が見えます。

Vogels vliegen in de lucht. 鳥が空を飛んでいます。

Een donkere wolk verbergt de zon. 黒い雲が太陽を隠している。

De regen valt uit de lucht. 空から雨が降っています。

Wij voelen de koude wind. 冷たい風を感じます。

De sterke storm brak de bomen. 激しい嵐で木々が折れた。

Ik zie een regenboog in de lucht. 空に虹が出ています。

Ik zie een donkere schaduw. 暗い影が見えます。

We hebben naar de prachtige zonsondergang gekeken. 私たちは美しい夕日を眺めました。

We hoorden de harde donder. 大きな雷の音が聞こえました。

Ze heeft een rode paraplu. 彼女は赤い傘を持っています。

Deze regenjas houdt me warm. このレインコートは暖かいです。

Ik kijk elke dag naar de weersverwachting. 私は毎日、天気予報を見ます。

We hebben schaduw nodig op een hete dag. 暑い日は日陰が必要です。

Een onweer brengt zware regen met zich mee. 雷雨は激しい雨を降らせます。

Hij zag gisteravond felle bliksem. 彼は昨夜、明るい雷を見ました。

Ze reden door dikke mist. 彼らは濃い霧の中を運転しました。

Dit is verse, witte sneeuw. これは新しくて白い雪です。

We doen ijs in onze drankjes. 私たちは飲み物に氷を入れます。

Er ligt een heleboel hagel buiten. 外はひょうがたくさん降っています。

Ze viel op het gladde ijs. 彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

Ze controleren dagelijks de temperatuur. 彼らは毎日気温を確認します。

Een bos staat vol met bomen. 森は木でいっぱいです。

De rivier heeft koel, helder water. その川は水が冷たくてきれいです。

Ze zwemt in het diepe meer. 彼女は深い湖で泳ぎます。

Ze beklommen de hoge berg. 彼らは高い山に登りました。

Peter houdt van de natuur. ピーターさんは自然が大好きです。

Dit is een prachtige kust. これは美しい海岸です。

Hij woont op een klein eiland. 彼は小さな島に住んでいます。

Een woestijn is een erg droge plek. 砂漠はとても乾燥している場所です。

De vallei is groen en breed. その谷は緑で広いです。

Ze zagen een prachtige waterval. 彼らは美しい滝を見ました。

Die klif is erg hoog. あの崖はとても高いです。

Ze houdt ervan om in weiden te wandelen. 彼女は草原を歩くのが好きです。

De hond slaapt onder de boom. 犬が木の下で眠っています。

De rode bloem is mooi. その赤い花は美しいです。

Er viel een blad van de boom. 木から葉が落ちた。

De koe eet het gras. 牛が草を食べています。

De plant heeft groene bladeren. その植物は緑の葉をしています。

De man tilde de zware rots op. その男は重い岩を持ち上げた。

Ik heb een zware steen gevonden. 重い石を見つけました。

De vogel zit op de tak. 鳥が枝にとまっています。

Deze plant heeft een lange wortel. この植物には長い根があります。

De boer plant het zaad. 農家が種をまきます。

De vogel verstopt zich in de struik. 鳥が茂みの中に隠れています。

Ik heb hout nodig voor het vuur. 焚き火のために薪が必要です。

De wereld is erg groot. 世界はとても広いです。

Veel mensen wonen in de stad. 多くの人々がその都市に住んでいます。

Hij woont in een ander land. 彼は別の国に住んでいます。

Wij wonen in een klein stadje. 私たちは小さな町に住んでいます。

Deze weg is erg lang. この道はとても長いです。

Het huis staat op de heuvel. その家は丘の上にあります。

De zeelieden zagen het land. 船乗りたちは陸が見えた。

Ik adem de schone lucht in. 私はきれいな空気を吸います。

Vissen leven in de oceaan. 魚は海に住んでいます。

De man zit op de grond. その男の人は地面に座っています。

Wij wonen in een koude regio. 私たちは寒い地域に住んでいます。

Veel mensen wonen in deze omgeving. 多くの人がこのエリアに住んでいます。

Ik vind het strand leuk. 私はビーチが好きです。

De zee is blauw. 海は青いです。

Ze kijken naar de golven van de oceaan. 彼らは海の波を見ています。

Zij houdt van warm, zacht zand. 彼女は温かくて柔らかい砂が好きです。

Ik gebruik zonnebrandcrème op zonnige dagen. 私は晴れた日に日焼け止めを使います。

Die strandparasol is kleurrijk. あのビーチパラソルはカラフルです。

Deze slippers zitten comfortabel. このビーチサンダルは履き心地がいいです。

Zij heeft een nieuw badpak. 彼女は新しい水着を持っています。

Vergeet je zwembroek niet. 水着を忘れないでください。

De badmeester houdt zwemmers veilig. ライフガードは泳いでいる人の安全を守ります。

Bij vloed is het erg nat. 満潮はとてもぬれています。

Die zonnebrand ziet er behoorlijk pijnlijk uit. その日焼けはかなり痛そうです。

Ze heeft een treinkaartje. 彼女は電車の切符を持っています。

Waar laten we onze bagage? 荷物はどこに置きますか？

Ik koop het bij de kaartautomaat. 券売機で買います。

Dat is het perron voor de trein. あれは電車のホームです。

Zij leest het rooster. 彼女は時刻表を読みます。

Wachten we op een bus? バスを待っていますか？

De trein is erg modern. その電車はとても近代的です。

De snelste manier is met de tram. 一番速い方法は路面電車です。

Hoeveel kost de taxi? タクシーはいくらかかりますか？

Het is belangrijk om op tijd te komen. 時間通りに到着することは大切です。

Die vlucht had vertraging. その便は遅れました。

Een metro rijdt ondergronds. 地下鉄は地下を走ります。

Hij heeft een nieuwe auto gekocht. 彼は新しい車を買いました。

De man bestuurt een grote vrachtwagen. その男性は大きなトラックを運転しています。

Ik rijd met mijn fiets naar school. 私は自転車で学校に通っています。

De boer rijdt op een grote tractor. 農家が大きなトラクターを運転しています。

Hij rijdt op een snelle motor. 彼は速いバイクに乗っています。

Het kind rijdt op een step. その子供はキックスケーターに乗っています。

Hij rijdt in een grote bestelbus. 彼は大きなバンを運転しています。

De bestuurder stopte de auto. 運転手は車を止めました。

Het verkeer gaat vandaag erg langzaam. 今日は渋滞がひどいです。

Hij heeft het kapotte wiel gerepareerd. 彼は壊れた車輪を修理した。

We hebben een parkeerplaats gevonden. 駐車場が見つかりました。

De vrachtwagen trekt de trailer. トラックがトレーラーを引いています。

Het vliegtuig landt op het vliegveld. 飛行機が空港に着陸します。

Ik zie een kleine boot. 小さなボートが見えます。

Het grote schip steekt de oceaan over. 大きな船が海を渡ります。

De helikopter vliegt in de lucht. ヘリコプターが空を飛んでいます。

De raket vliegt de lucht in. ロケットが空へ飛んでいく。

Het ruimteschip landde op de maan. 宇宙船が月に着陸しました。

De brandweerauto vervoert water. 消防車は水を運んでいます。

De straaljager vliegt erg snel. そのジェット機はとても速く飛びます。

Ze zit in de kajak. 彼女はカヤックに座っています。

We hebben een houten vlot gebouwd. 私たちは木のいかだを作りました。

Hij peddelt in de kleine kano. 彼は小さなカヌーを漕いでいる。

De wind verplaatst de zeilboot. 風が帆船を動かします。

Zie je de prijs? 値段が見えますか？

Hij kocht goedkope schoenen. 彼は安い靴を買いました。

Die auto ziet er duur uit. あの車は高そうです。

Ik denk dat ze wat contant geld nodig heeft. 彼女は現金が必要だと思います。

Ik kan met mijn creditcard betalen. 私はクレジットカードで払えます。

Mag ik de kassabon, alsjeblieft? レシートをいただけますか？

Wie gaat de rekening betalen? 誰がお勘定を払いますか？

Ik heb betaald en kreeg wat wisselgeld terug. 支払ってお釣りをもらいました。

Ik heb een paar munten. 私は硬貨を数枚持っています。

Wat voor een bankbiljet is dat? それはどんなお札ですか？

Hoeveel kost dit? これはいくらですか？

Kan ik met de kaart betalen? カードで払えますか？

Die munteenheid is erg sterk. その通貨はとても強いです。

Deze wisselkoers is verschrikkelijk. この為替レートは最悪です。

We hebben een wisselkantoor nodig. 両替所が必要です。

Moet je commissie betalen? 手数料を払わなければなりませんか？

Dat is buitenlandse valuta. それは外貨です。

De kaartbetaling is gelukt. カード決済が通りました。

Dit is een contactloze betaling. これはコンタクトレス決済です。

Ik ben mijn pincode vergeten. 私は暗証番号を忘れました。

Ze hebben de opnamekosten betaald. 彼らは引き出し手数料を払いました。

Ze heeft de daglimiet bereikt. 彼女は1日の限度額に達しました。

Je ontvangt een terugbetaling. 払い戻しを受け取ります。

De servicekosten zijn inbegrepen. サービス料が含まれています。

Dit is mijn favoriete winkel. これは私の一番好きな店です。

Zij is de nieuwe kassier. 彼女は新しいレジ係です。

Deze rij is erg lang. この列はとても長いです。

De winkel is vandaag open. その店は今日、開いています。

Helaas is de apotheek gesloten. 残念ながら、薬局は閉まっています。

Ze zagen de prijskaart. 彼らは値札を見ました。

Ik ben dol op hun kortingen. 私はそこの割引が大好きです。

Dit retourbeleid lijkt eerlijk. この返品ポリシーは公平なようです。

Een garantie beschermt je aankoop. 保証は買ったものを守ります。

Ze gebruikten het pashokje. 彼らは試着室を使いました。

We hebben een winkelwagentje nodig. ショッピングカートが必要です。

De klant heeft altijd gelijk. お客様はいつも正しいです。

Kun je deze salade op de tafel zetten? このサラダをテーブルに置いてもらえますか？

Ze hebben een uitgebreid menu. メニューが豊富です。

Wij hebben een reservering. 予約をしています。

De servers werken hard. 店員たちは一生懸命働いています。

Wij plaatsen nu onze bestelling. 私たちは今、注文します。

Zij drinkt koud water. 彼女は冷たい水を飲みます。

Zij drinken sterke koffie. 彼らは濃いコーヒーを飲みます。

Hete thee in de winter is het lekkerst. 冬の温かいお茶は最高です。

Ik wil graag nog een bier, alstublieft. ビールをもう一杯ください。

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft? このワインをいただけますか？

De rekening, alstublieft. お会計をお願いします。

Die taart is heerlijk! そのパイはおいしいです！

We bestellen eerst een voorgerecht. まずは前菜を注文します。

Ik ben dol op het hoofdgerecht. 私はメインコースが大好きです。

Ze vindt het dessert lekker. 彼女はデザートが好きです。

Dat is het dagmenu. それは今日のおすすめです。

Ze hebben het dagmenu. 日替わりメニューがあります。

We hebben een tafel voor twee nodig. 二人用のテーブルが必要です。