De 1000 vanligaste nederländska orden

Hallo, hoe gaat het? Hej, hur mår du?

Welkom in ons huis. Välkommen till vårt hem.

Goedemorgen! God morgon!

Ja, ik begrijp het. Ja, jag förstår.

Goedenavond! God kväll!

Ze zei nee. Hon sa nej.

Doei, Anna! Hejdå, Anna!

Goedemiddag! God eftermiddag!

Tot snel, Mia! Vi ses snart, Mia!

Tot morgen! Vi ses imorgon!

Aangenaam kennis te maken! Trevligt att träffas!

Hoe gaat het met je vandaag? Hur mår du idag?

De man leest het boek. Mannen läser boken.

De vrouw draagt een hoed. Kvinnan bär en hatt.

De jongen speelt met speelgoed. Pojken leker med leksaker.

Het meisje heeft een bal. Flickan har en boll.

Hij is een aardig persoon. Han är en trevlig person.

De mensen zijn erg blij. Människorna är väldigt glada.

Ik ben een volwassene. Jag är en vuxen.

De baby heeft melk nodig. Bebisen behöver mjölk.

Meneer Smith leest graag boeken. Herr Smith gillar att läsa böcker.

Mevrouw Smith is een lerares. Fru Smith är lärare.

Mijn buurman is erg vriendelijk. Min granne är väldigt vänlig.

Mijn vriend leest graag boeken. Min vän tycker om att läsa böcker.

Vandaag is een goede dag. Idag är en bra dag.

Morgen is een nieuwe dag. Imorgon är en ny dag.

Ik heb haar gisteren gezien. Jag såg henne igår.

Hij wil het nu. Han vill ha det nu.

Ik vind de middag fijn. Jag tycker om eftermiddagen.

De avond is rustig. Kvällen är lugn.

We hebben vijf minuten nodig. Vi behöver fem minuter.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt. Jag äter frukost på morgonen.

Ik doe het later. Jag gör det senare.

Zij wordt vroeg wakker. Hon vaknar tidigt.

Hij is vaak te laat. Han är ofta sen.

De les duurt één uur. Lektionen varar i en timme.

Hoe heet je? Vad heter du?

Mijn naam is Emily. Jag heter Emily.

Waar kom je vandaan? Var kommer du ifrån?

Ik kom uit Duitsland. Jag kommer från Tyskland.

Waar woon je? Var bor du?

Ik woon in Japan. Jag bor i Japan.

Welke talen spreek je? Vilka språk talar du?

Ik spreek goed Engels. Jag talar engelska bra.

Ik spreek een beetje Frans. Jag talar lite franska.

Waar ben je geboren? Var är du född?

Wat is je achternaam? Vad heter du i efternamn?

Dit is mijn vriendin Lisa. Det här är min vän Lisa.

Ik maak goede koffie. Jag gör gott kaffe.

Hij kreeg een cadeau. Han fick en present.

Emma heeft een auto. Emma har en bil.

Zij eten appels. De äter äpplen.

Drink jij koffie? Dricker du kaffe?

Ik wil nu slapen. Jag vill sova nu.

Kun je het huis zien? Kan du se huset?

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken. Adam tycker om att titta på bilder.

De student leest boeken. Studenten läser böcker.

Zij opent het raam. Hon öppnar fönstret.

Ik sluit de deur. Jag stänger dörren.

Je komt hier elke dag. Du kommer hit varje dag.

Wil je alsjeblieft de deur openen? Tack, kan du öppna dörren?

Dank je wel voor je hulp. Tack för din hjälp.

Graag gedaan. Varsågod.

Pardon, ik heb hulp nodig. Ursäkta, jag behöver hjälp.

Het spijt me. Jag är ledsen.

Kun je me helpen? Kan du hjälpa mig?

Kun je dat alsjeblieft herhalen? Kan du upprepa det?

Zou je wat langzamer kunnen spreken? Skulle du kunna tala långsammare?

Mag ik water alsjeblieft? Kan jag få vatten, tack?

Ik zou graag nog wat thee willen. Jag skulle vilja ha lite mer te.

Mag ik wat water? Får jag be om lite vatten?

Is het goed als ik ga zitten? Går det bra om jag sätter mig?

Nul is minder dan één. Noll är mindre än ett.

Ik heb één appel. Jag har ett äpple.

Er zijn twee katten. Det finns två katter.

Nee, drie is te veel. Nej, tre är för mycket.

Geef me er vier, alsjeblieft. Ge mig fyra, tack.

Ik heb vijf honden. Jag har fem hundar.

Hij kwam met zes vrienden. Han kom med sex vänner.

Ik ren zeven kilometer. Jag springer sju kilometer.

Een spin heeft acht poten. En spindel har åtta ben.

Negen is mijn geluksgetal. Nio är mitt lyckonummer.

Wij hebben tien vingers. Vi har tio fingrar.

Twee plus twee is vier. Två plus två är fyra.

Ik begrijp het niet. Jag förstår inte.

Kun je dat alsjeblieft herhalen? Kan du upprepa det, tack?

Iets langzamer, alsjeblieft. Kan du prata långsammare?

Wat betekent dat? Vad betyder det?

Hoe zeg je dat in het Spaans? Hur säger man det på spanska?

Hoe spel je dat? Hur stavar man det?

Kun je het opschrijven, alsjeblieft? Kan du skriva ner det, tack?

Kun je me de foto laten zien? Kan du visa mig fotot?

Spreek je Engels? Talar du engelska?

Een momentje, alsjeblieft. Ett ögonblick, tack.

Ik denk het ook. Jag tror det också.

Ik weet het niet. Jag vet inte.

Dit is mijn rode auto. Det här är min röda bil.

Die hond is erg vriendelijk. Den hunden är väldigt vänlig.

Ik vind het fijn om hier te zijn. Jag trivs med att vara här.

We spreken daar na het werk af. Vi ses där efter jobbet.

Hij wil nog een stukje taart. Han vill ha en till bit tårta.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt. Vi har på oss samma blå tröja.

Deze appels zijn klaar om te eten. Dessa äpplen är redo att ätas.

Die koekjes zien er erg lekker uit. De där kakorna ser väldigt goda ut.

De sleutels liggen precies hier. Nycklarna ligger precis här.

Mijn schoenen staan daar. Mina skor står där borta.

De kat zit boven op de tafel. Katten sitter ovanpå bordet.

De hond zit onder de tafel. Hunden är under bordet.

Hoe gaat het? Hur går det?

Lang niet gezien. Det var länge sedan vi sågs.

Waar geniet je van? Vad tycker du om att göra på fritiden?

Wat ben je nu aan het doen? Vad gör du nu?

Prettige dag nog, John! Ha en bra dag, John!

Pas goed op jezelf. Tot morgen. Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Veel succes! Ik geloof in je! Lycka till! Jag tror på dig!

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond. Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Proost! Skål!

Geen probleem, ik kan je helpen. Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed. Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Dat klinkt goed voor mij, bedankt! Det låter bra för mig, tack!

Je weet het antwoord nu. Du vet svaret nu.

Je kunt het aan je broer vragen. Du kan fråga din bror.

Kun je dat geluid horen? Kan du höra det där ljudet?

Je leert elke dag iets nieuws. Du lär dig något nytt varje dag.

Vind je het leuk om met je vrienden te praten? Gillar du att prata med dina vänner?

Ik wil iets zeggen. Jag vill säga något.

Je kiest je favoriete kleur. Du väljer din favoritfärg.

De studenten schrijven een verhaal. Studenterna skriver en berättelse.

Ik ga je bellen. Jag ska ringa dig.

Ik luister naar de radio. Jag lyssnar på radio.

Ik moet hard studeren voor elke toets. Jag pluggar hårt inför varje prov.

Hij vertelt me zijn naam. Han berättar sitt namn för mig.

Ik ontmoet je morgen. Jag ska träffa dig imorgon.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten. Hon ansluter sig till vår grupp.

Wij genieten van de muziek. Vi tycker om musiken.

De jongen beschreef het dier. Pojken beskrev djuret.

Zij zal het probleem uitleggen. Hon kommer att förklara problemet.

Ik lesgeef de nieuwe studenten. Jag lär ut de nya studenterna.

Ik zal mijn vriend voorstellen. Jag ska presentera min vän.

Zij accepteert het cadeau. Hon accepterar gåvan.

Het kind weigert het eten. Barnet vägrar maten.

Ik beloof dat ik je zal helpen. Jag lovar att hjälpa dig.

Zij bespreken het nieuwe plan. De diskuterar den nya planen.

Ik zal contact opnemen met de dokter. Jag ska kontakta läkaren.

De kinderen lachen hard. Barnen skrattar högt.

De jongen schreeuwt om hulp. Pojken ropar på hjälp.

Hij fluistert in mijn oor. Han viskar i mitt öra.

Ze zwaait gedag. Hon vinkar hejdå.

De vrouw knikt met haar hoofd. Kvinnan nickar med huvudet.

De moeder knuffelt haar kind. Mamman kramar sitt barn.

De moeder kust haar kind. Mamman pussar sitt barn.

Het kind wijst naar de hond. Barnet pekar på hunden.

Hij knippert snel met zijn ogen. Han blinkar snabbt med ögonen.

De vader fronst naar zijn zoon. Pappan rynkar pannan åt sin son.

De vermoeide man gaapt. Den trötta mannen gäspar.

De hond snuift aan het eten. Hunden sniffar på maten.

Zij is een goede persoon. Hon är en bra person.

Die melk ruikt slecht. Den där mjölken luktar dålig.

De grote hond kan springen. Den stora hunden kan hoppa.

De baby heeft kleine handjes. Bebisen har små händer.

Je antwoord is fout. Ditt svar är fel.

Deze som is makkelijk. Det här mattetalet är lätt.

Die toets was moeilijk. Det provet var svårt.

Auto's rijden erg snel. Bilar kör väldigt fort.

De schildpad is erg langzaam. Sköldpaddan är väldigt långsam.

Dit is een nieuwe auto. Det här är en ny bil.

Is dit verhaal waar? Är den här historien sann?

Het antwoord is onjuist. Svaret är falskt.

Ik wil pizza eten. Jag vill äta pizza.

Ik moet haar bellen. Jag behöver ringa henne.

Ik ga zo eten. Jag ska äta snart.

Ik zou graag tennissen. Jag skulle vilja spela tennis.

Ik moet nu gaan. Jag måste gå nu.

Mag ik water, alsjeblieft? Får jag be om vatten, tack?

Help me alsjeblieft met deze tas. Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Laat me zien hoe je dit doet. Visa mig hur man gör det här.

Ik kan nu niet helpen. Jag kan inte hjälpa till just nu.

Ik probeer te slapen nu. Jag försöker att sova nu.

Is het mogelijk om hier te zwemmen? Går det att simma här?

Waar kan ik lunchen? Var kan jag äta lunch?

Maandag is de eerste dag. Måndag är den första dagen.

Dinsdag is altijd leuk. Tisdag är alltid rolig.

Ze gaat woensdag naar huis. Hon åker hem på onsdag.

Hij komt op donderdag. Han kommer på torsdag.

Vrijdag is de beste dag. Fredag är den bästa dagen.

Ik vertrek op zaterdag. Jag åker på lördag.

Ik ga op zondag uitrusten. Jag ska vila på söndag.

Ze werkt elke doordeweekse ochtend. Hon jobbar varje vardagsmorgon.

Wie houdt er niet van het weekend? Vem tycker inte om helgen?

Wij lezen dagelijks de krant. Vi läser tidningen dagligen.

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws. Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Zij betalen de maandelijkse prijs. De betalar det månadsvisa priset.

We hebben één dag gewacht. Vi väntade i en dag.

Wij slapen 's nachts. Vi sover på natten.

We zijn één week gebleven. Vi stannade i en vecka.

Hij heeft één maand gewerkt. Han arbetade i en månad.

We hebben één jaar gewacht. Vi väntade i ett år.

We hebben meer tijd nodig. Vi behöver mer tid.

Hij wachtte even een moment. Han väntade ett ögonblick.

Ik denk na over de toekomst. Jag tänker på framtiden.

Ik word om zeven uur wakker. Jag vaknar klockan sju.

We vertrekken om middernacht. Vi kommer att åka vid midnatt.

De zon is heet op de middag. Solen är varm vid middag.

De gasten komen vanavond aan. Gästerna kommer i kväll.

Hulp! Ik zit in de problemen. Hjälp! Jag är i knipa.

We zijn in gevaar! Vi är i fara!

Bel de politie! Ring polisen!

Ik heb een dokter nodig! Jag behöver en läkare!

Bel een ambulance! Ring efter en ambulans!

De brandweermannen zijn helden. Brandmännen är hjältar.

Ik heb een ongeluk gehad. Jag var med om en olycka.

De politie moet ons beschermen. Polisen skyddar oss.

Ik moet ze waarschuwen! Jag måste varna dem!

De wekker ging af! Alarmet gick igång!

Er is brand! Det är en brand!

Er komt rook uit het gebouw! Rök kommer ut ur byggnaden!

Ze werken als verpleegkundigen in het ziekenhuis. De arbetar som sjuksköterskor på sjukhuset.

Je kunt hier fruit kopen. Du kan köpa frukt här.

Je moet hiervoor betalen. Du måste betala för det här.

Ze verkopen hier vers fruit. De säljer färsk frukt här.

Hij legt het boek op tafel. Han lägger boken på bordet.

Emma zit in die stoel. Emma sitter i den stolen.

Ik sta bij de deur. Jag står vid dörren.

Zij kunnen snel zwemmen. De kan simma snabbt.

Je moet voorzichtig rijden. Du behöver köra försiktigt.

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen. De planerar att besöka oss snart.

Hij kan zijn huiswerk later afmaken. Han kan göra klart läxan senare.

Ik geef cadeaus aan vrienden. Jag ger presenter till vänner.

Ik krijg altijd elf stukken. Jag får alltid elva stycken.

Er zitten twaalf eieren in een doos. Det finns tolv ägg i en kartong.

Het getal dertien brengt ongeluk. Siffran tretton anses vara otursbringande.

Het appartementencomplex heeft veertien verdiepingen. Lägenhetshuset har fjorton våningar.

Ik sla het boek open op pagina vijftien. Jag öppnar boken på sidan femton.

Dat is zestien keer meer! Det är sexton gånger mer!

Wij hebben zeventien potloden. Vi har sjutton pennor.

Het is achttien meter hoog. Den är arton meter hög.

Negentien is mijn lievelingsgetal. Nitton är mitt favoritnummer.

Zij heeft twintig kleine appels nodig. Hon behöver tjugo små äpplen.

Hij is dertig jaar oud. Han är trettio år gammal.

Hij telde tot honderd. Han räknade till hundra.

Ze heeft in totaal veertig potloden. Hon har fyrtio pennor totalt.

Hij heeft vijftig dollar. Han har femtio dollar.

John is zestig jaar oud. John är sextio år gammal.

Mijn opa is zeventig. Min morfar är sjuttio år gammal.

Ik heb tachtig gram suiker. Jag har åttio gram socker.

Hij heeft negentig boeken om te lezen. Han har nittio böcker att läsa.

Duizend is een groot getal. Ett tusen är ett stort tal.

Die auto kost een miljoen dollar. Den där bilen kostar en miljon dollar.

Hij at de helft van de pizza op. Han åt upp halva pizzan.

Er is nog maar een kwart van over. Det finns bara en fjärdedel kvar av dem.

Ik koop een dozijn eieren in de winkel. Jag köper ett dussin ägg i affären.

Dat paar schoenen is schoon. Det där paret skor är rent.

Hij won gemakkelijk de eerste plaats. Han kom på första plats utan problem.

Dit is de tweede keer dat ik hier ben. Det här är min andra gång här.

Ze eindigden op de derde plaats. De slutade på tredje plats.

Ik sta als vierde in de rij. Jag är fjärde i kön.

Zij zit in de vijfde rij. Hon sitter på femte raden.

Hij is de zesde persoon. Han är den sjätte personen.

Ze wonen op de zevende verdieping. De bor på sjunde våningen.

Dit is de achtste appel. Det här är det åttonde äpplet.

De negende dag is een feestdag. Den nionde dagen är en helgdag.

Zij staat op de tiende plaats. Hon är på tionde plats.

Ze vieren hun elfde jubileum. De firar sin elfte bröllopsdag.

Dat is de twaalfde maand. Det är den tolfte månaden.

Ik drink 's ochtends altijd koffie. Jag dricker alltid kaffe på morgonen.

Hij eet meestal rond het middaguur zijn lunch. Han äter vanligtvis lunch vid tolv.

Mensen eten hier vaak pizza. Folk äter ofta pizza här.

Zij gaat soms naar de bibliotheek. Hon går ibland till biblioteket.

Ik eet zelden fastfood. Jag äter sällan snabbmat.

Zij gaan nooit naar die winkel. De går aldrig till den butiken.

Wij eten elke dag chocolade. Vi äter choklad varje dag.

Zij zwemt elke week. Hon simmar varje vecka.

Ik ontspan in het weekend thuis. Jag kopplar av på helgerna hemma.

Mensen eten 's ochtends ontbijt. Folk äter frukost på morgonen.

Ze slapen ’s nachts in hun bedden. De sover på natten i sina sängar.

Hij ontspant elke dag na het werk. Han kopplar av efter jobbet varje dag.

Ik ga één keer per week. Jag går en gång i veckan.

Mijn vader komt twee keer per week op bezoek. Min pappa hälsar på två gånger i veckan.

Ze komen om de week langs. De hälsar på varannan vecka.

Hij eet ten minste één appel per dag. Han äter åtminstone ett äpple varje dag.

Ik koop er hooguit twee. Jag kommer att köpa högst två stycken.

Dit is meer dan genoeg eten. Det här är mer än tillräckligt med mat.

Je hebt minder dan de vorige keer. Du fick mindre än förra gången.

Hij heeft een beetje hulp nodig. Han behöver lite hjälp.

Ze at een beetje van de taart. Hon åt lite tårta.

Ik studeer veel. Jag studerar mycket.

Ze aten te veel taart. De åt för mycket tårta.

Dit bedrag is niet genoeg. Den här mängden är inte tillräckligt.

Ik ben twee dagen geleden aangekomen. Jag kom för två dagar sedan.

Mijn vriend komt binnenkort aan. Min vän kommer snart.

Ik heb nog honger. Jag är fortfarande hungrig.

Heb je ooit de oceaan gezien? Har du någonsin sett havet?

Mijn vriend is nog niet gearriveerd. Min vän har inte kommit än.

Ik heb meteen hulp nodig. Jag behöver hjälp omedelbart.

Misschien komt ze later. Kanske kommer hon senare.

We zullen elkaar eens ontmoeten. Vi kommer att ses någon gång.

Je kunt ons altijd bezoeken. Du kan hälsa på oss när som helst.

Wij vertrokken vóór de storm. Vi gick innan stormen.

We vertrekken na de maaltijd. Vi går efter måltiden.

Mensen reizen tegenwoordig meer. Folk reser mer numera.

Januari is de eerste maand. Januari är årets första månad.

Februari is meestal een korte maand. Februari är oftast en kort månad.

Ik bezoek hen meestal in maart. Jag brukar hälsa på dem i mars.

De basketbalwedstrijd is in april. Basketmatchen är i april.

Mijn eindexamen is in mei. Min slutexamen är i maj.

Ik weet het antwoord in juni. Jag kommer att veta svaret till juni.

Juli is meestal een erg warme maand. Juli är oftast en väldigt varm månad.

Kunnen we in augustus weer afspreken? Kan vi ses igen i augusti?

Mijn vakantie is in september. Min semester är i september.

Is je verjaardag in oktober? Är din födelsedag i oktober?

Waarom regent het in november? Varför regnar det i november?

december is de laatste maand. December är årets sista månad.

De kat springt over de doos. Katten hoppar över lådan.

Ze wonen onder een grote boom. De bor under ett stort träd.

Hij loopt door de deur. Han går genom dörren.

Wij lopen langs het strand. Vi går längs stranden.

Mensen lopen rond het park. Folk går runt parken.

Ik ga aan de overkant van de straat. Jag går över gatan.

Hij loopt langzaam de kamer in. Han går långsamt in i rummet.

Het kind rent de school uit. Barnet springer ut ur skolan.

Ze kijkt omhoog naar de wolken. Hon tittar upp på molnen.

De hond legde de bal neer. Hunden la ner bollen.

Ik ga naar boven om te slapen. Jag går uppför trappan för att lägga mig.

Ik hoor geluiden beneden. Jag hör ljud nere.

Zij brengen eten mee naar het feest. De tar med mat till festen.

Je pakt altijd mijn pen. Du tar alltid min penna.

Hij kan de doos dragen. Han kan bära lådan.

Kun je het pakketje ophalen? Kan du hämta paketet?

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot. Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Kun je me het zout aanreiken? Kan du skicka mig saltet?

Wij zetten onze rugzakken neer. Vi lade ner våra ryggsäckar.

Ik ruim mijn speelgoed op. Jag stoppade undan mina leksaker.

Zij buitenzet het vuilnis. Hon ska ta ut soporna.

Ze hangen hun jassen op. De hänger upp sina jackor.

Je zet het licht aan. Du sätter på lampan.

Kan iemand de radio uitzetten? Kan någon stänga av radion?

De kat springt over de muur. Katten hoppar över muren.

De jongen gooit de steen. Pojken kastar stenen.

Hij vangt de bal. Han fångar bollen.

De jongen rijdt op een paard. Pojken rider en häst.

De vogels vliegen in de lucht. Fåglarna flyger på himlen.

De baby kruipt op de vloer. Bebisen kryper på golvet.

Zij sloeg de eerste pagina over. Hon hoppade över den första sidan.

Het kind schopt tegen de bal. Barnet sparkar bollen.

De bal stuitert op de grond. Bollen studsar mot marken.

De kat klimt in de boom. Katten klättrar upp i trädet.

De jongen duikt in het water. Pojken dyker ner i vattnet.

De doos glijdt over de vloer. Lådan glider på golvet.

Hij kneep in mijn arm. Han nöp mig i armen.

Zij knijpt in mijn hand. Hon kramar min hand.

Het kind prikte in mijn arm. Barnet pettade mig på armen.

De jongen aait de hond. Pojken klappar hunden.

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen. Jag gnider mina trötta ögon.

De man draait aan het touw. Mannen vrider repet.

De baby schudt met het speelgoed. Bebisen skakar leksaken.

Ik vouw het papier. Jag viker pappret.

Zij drukt op de rode knop. Hon trycker på den röda knappen.

Hij zal het touw bevestigen. Han kommer att fästa repet.

De man trekt aan het zware touw. Mannen drar i det tunga repet.

Ik pak mijn tas in. Jag packar min väska.

Waar is het hotel? Var är hotellet?

Is er een bank in de buurt? Finns det en bank i närheten?

Hoe kom ik bij school? Hur tar jag mig till skolan?

Welke bus gaat naar het centrum? Vilken buss går till centrum?

Welke lijn gaat naar het museum? Vilken linje går till museet?

Ik vraag me af hoe lang het duurt. Jag undrar hur lång tid det tar.

Hoe ver is het? Hur långt är det till stationen?

Kun je me op de kaart laten zien? Kan du visa mig på kartan?

Ze zijn op zoek naar een toilet. De letar efter en toalett.

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden. Den närmaste butiken ligger där nere.

Gaat dit naar het restaurant? Går den här till restaurangen?

Bij welke halte moet ik zijn voor het centrum? Vilken hållplats för centrum?

Ze wachten op het station. De väntar vid tågstationen.

De bushalte is vlakbij. Busshållplatsen ligger i närheten.

Deze metrohalte is erg druk. Den här tunnelbanestationen är väldigt full med folk.

Je kunt online een hotel boeken. Du kan boka ett hotell online.

Mark werkt bij de apotheek. Mark jobbar på apoteket.

Hij gaat naar de bank. Han går till banken.

Dit is een schoon toilet. Det här är en ren toalett.

Wij kopen eten in de supermarkt. Vi köper mat i mataffären.

Ze vinden dat restaurant erg leuk. De gillar den restaurangen jättemycket.

Jane werkt in het café. Jane jobbar på kaféet.

Ze houdt van het groene park. Hon tycker om den gröna parken.

Een ziekenhuis helpt zieke mensen. Ett sjukhus hjälper sjuka människor.

We kwamen aan op de luchthaven. Vi anlände till flygplatsen.

Wij gingen naar het stadion. Vi gick till stadion.

Deze fabriek maakt kleding. Den här fabriken tillverkar kläder.

Zij studeert aan de universiteit. Hon studerar på universitetet.

Zij studeert aan de hogeschool. Hon studerar på högskolan.

We zijn lid geworden van de sportclub. Vi gick med i sportklubben.

De crimineel is uit de gevangenis ontsnapt. Brottslingen rymde från fängelset.

Ik zie de hoge toren. Jag ser det höga tornet.

Ik heb schoenen gekocht in het winkelcentrum. Jag köpte skor på köpcentrumet.

We hebben afgesproken bij het gemeentehuis. Vi träffades vid stadshuset.

Ik zie het politiebureau. Jag ser polisstationen.

Ik woon vlak bij de brandweerkazerne. Jag bor nära brandstationen.

Sla linksaf hier. Sväng vänster här.

Sla rechtsaf bij het kruispunt. Sväng höger vid korsningen.

Ga rechtdoor naar school. Gå rakt fram till skolan.

Het is dichtbij. Det är nära.

Het is ver. Det är långt.

Hij woont aan de overkant van de straat. Han bor tvärs över gatan.

Ze staat op de hoek te wachten. Hon väntar vid hörnet.

We stopten bij het stoplicht. Vi stannade vid trafikljuset.

De bar is op het kruispunt. Baren ligger i korsningen.

Dat zebrapad is erg veilig. Det där övergångsstället är väldigt säkert.

Het museum is één blok verderop. Museet ligger ett kvarter bort.

Je moet de borden volgen naar de veiligheid. Följ skyltarna till säkerheten.

Heb je je koffer al ingepakt? Har du packat din resväskan redan?

De kleine magneet is een cadeau. Den lilla magneten är en present.

Ze kan haar haarborstel niet vinden. Hon kan inte hitta sin hårborste.

Dit kussen is zacht en warm. Den här kudden är mjuk och varm.

Pak een deken als je het koud hebt. Ta en filt om du fryser.

Onze nieuwe matras ligt echt heerlijk. Vår nya madrass är verkligen bekväm.

Doe alsjeblieft het gordijn open, het is donker. Var snäll och öppna gardinen, det är mörkt.

Ik doe 's avonds meestal de jaloezieën dicht. Jag brukar stänga persiennerna på kvällen.

Er ligt stof onder het tapijt. Det finns damm under mattan.

Deze vaas ziet er duur uit. Den här vasen ser dyr ut.

Heeft dit appartement een bezem? Finns det en kvast i den här lägenheten?

Oh nee, het wc-papier is op! Åh nej, toalettpapperet är slut!

Het schaap heeft dikke wol. Fåret har tjock ull.

We hebben hout en metaal nodig. Vi behöver trä och metall.

Ze wast de plastic kom. Hon diskar plastskålen.

Ik heb een nieuwe leren tas gekocht. Jag köpte en ny väska i läder.

De boer verbouwt katoen. Bonden odlar bomull.

Deze zijde is erg zacht. Det här silket är väldigt mjukt.

De bal is gemaakt van rubber. Bollen är gjord av gummi.

Hij kocht dikke denimstof. Han köpte tjockt denimtyg.

Ze waste de keramische kom af. Hon diskade den keramiska skålen.

Ze sneden het witte marmer. De skar den vita marmorn.

Hij houdt een rode baksteen vast. Han håller i en röd tegelsten.

Ze maken de gereedschappen van staal. De tillverkar verktygen av stål.

Het staat achter dat gebouw. Den är bakom den där byggnaden.

Zij staat voor mij. Hon står framför mig.

Het park ligt tussen twee huizen. Parken ligger mellan två hus.

Die winkel ligt naast mijn huis. Den där butiken ligger bredvid mitt hus.

Wij gaan de tegenovergestelde richting op. Vi går i motsatt riktning.

Wij wonen tegenover de winkel. Vi bor mittemot affären.

Ze woont nu om de hoek. Hon bor runt hörnet nu.

De kinderen lopen richting de grote boom. Barnen går mot det stora trädet.

Je moet voorbij de brug gaan. Du behöver gå förbi bron.

Ik woon aan het einde van de straat. Jag bor i slutet av gatan.

Zij parkeert aan de linkerkant. Hon parkerar till vänster.

Ze staan aan de rechterkant. De är till höger.

De zon staat boven de berg. Solen är ovanför berget.

Het dorp ligt onder de berg. Byn ligger nedanför berget.

De doos staat bovenop. Lådan står ovanpå.

Ik woon vlakbij de rivier. Jag bor nära floden.

Hij staat in het midden. Han står i mitten.

De hond is binnen in het huis. Hunden är inne i huset.

We hebben een veilige plek gevonden. Vi hittade en säker plats.

Wij kopen eten in de winkel. Vi köper mat i butiken.

Het gezin woont in dat huis. Familjen bor i det där huset.

Ik wacht bij het busstation. Jag väntar vid busstationen.

Ik woon vlak bij het stadscentrum. Jag bor nära centrum.

Het winkelcentrum is erg groot. Köpcentrumet är väldigt stort.

Die fontein heeft heel helder water. Den där fontänen har väldigt klart vatten.

Deze rotonde helpt het verkeer. Den här rondellen hjälper trafiken.

We stopten bij de kruising. Vi stannade vid vägkorsningen.

Mensen lopen over de brug. Folk går över bron.

De auto rijdt door een tunnel. Bilen kör genom en tunnel.

Je moet je aan het stopbord houden. Du måste respektera stoppskylten.

Ze hebben bij ons in de buurt een viaduct gebouwd. De byggde en viadukt nära hemmet.

We lopen door de tunnel. Vi kommer att gå genom undergången.

De bezienswaardigheid ligt vlak bij de rivier. Landmärket ligger nära floden.

Dit verkeersbord betekent stoppen. Den här trafikskylten betyder stopp.

Hij zag het prachtige standbeeld. Han såg den vackra statyn.

Ze bezochten het hoge monument. De besökte det höga monumentet.

Het noorden van deze stad is interessant. Den norra delen av den här staden är intressant.

De wind komt uit het zuiden. Vinden kommer från söder.

De wind komt uit het oosten. Vinden kommer från öster.

De zon gaat onder in het westen. Solen går ner i väster.

Ben woont in het noordoosten. Ben bor i nordost.

Die staat ligt in het noordwesten. Den delstaten ligger i nordväst.

Hij woont in het zuidoosten van het land. Han bor i regionen i sydost.

Ze reden naar het zuidwesten. De körde mot sydväst.

Dit is een U-bocht. Det här är en vändning.

Die straat is een doodlopende weg. Den gatan är en återvändsgränd.

De roltrap brengt je naar de bovenste verdieping. Rulltrappan tar dig till översta våningen.

Rolstoelen hebben hellingbanen nodig. Rullstolar kräver ramper.

Het is vandaag mooi weer. Det är fint väder idag.

Hij houdt van een zonnige dag. Han tycker om en solig dag.

Ze verwachten een bewolkte middag. De förväntar sig en molnig eftermiddag.

Een regenachtige dag kan gezellig zijn. En regnig dag kan vara mysig.

Het is buiten winderig. Det är blåsigt ute.

Deze thee is erg heet. Det här teet är väldigt het.

De koude wind waait in de winter. Den kalla vinden blåser på vintern.

Het was vandaag warm op het strand. Det var varmt på stranden idag.

De bloemen houden van de lente. Blommorna älskar våren.

De zomer is een erg heet seizoen. Sommar är en väldigt varm årstid.

De herfst is mijn favoriete seizoen. Höst är min favoritårstid.

Winter kan hier erg koud zijn. Vinter kan vara väldigt kall här.

De zon schijnt aan de hemel. Solen skiner på himlen.

Ik zie de heldere maan. Jag ser den ljusa månen.

Ik zie een heldere ster. Jag ser en ljusstark stjärna.

Vogels vliegen in de lucht. Fåglar flyger på himlen.

Een donkere wolk verbergt de zon. Ett mörkt moln döljer solen.

De regen valt uit de lucht. Regnet faller från himlen.

Wij voelen de koude wind. Vi känner den kalla vinden.

De sterke storm brak de bomen. Den kraftiga stormen knäckte träden.

Ik zie een regenboog in de lucht. Jag ser en regnbåge på himlen.

Ik zie een donkere schaduw. Jag ser en mörk skugga.

We hebben naar de prachtige zonsondergang gekeken. Vi tittade på den vackra solnedgången.

We hoorden de harde donder. Vi hörde den höga åskan.

Ze heeft een rode paraplu. Hon har ett rött paraply.

Deze regenjas houdt me warm. Den här regnrocken håller mig varm.

Ik kijk elke dag naar de weersverwachting. Jag tittar på väderprognosen varje dag.

We hebben schaduw nodig op een hete dag. Vi behöver skugga en varm dag.

Een onweer brengt zware regen met zich mee. Ett åskväder för med sig kraftigt regn.

Hij zag gisteravond felle bliksem. Han såg en ljus blixten i går kväll.

Ze reden door dikke mist. De körde genom tjock dimma.

Dit is verse, witte sneeuw. Det här är färsk, vit snö.

We doen ijs in onze drankjes. Vi lägger is i våra drycker.

Er ligt een heleboel hagel buiten. Det är mycket hagel där ute.

Ze viel op het gladde ijs. Hon föll på den hala isen.

Ze controleren dagelijks de temperatuur. De kollar temperaturen dagligen.

Een bos staat vol met bomen. En skog är full av träd.

De rivier heeft koel, helder water. Floden har kallt, klart vatten.

Ze zwemt in het diepe meer. Hon simmar i den djupa sjön.

Ze beklommen de hoge berg. De klättrade uppför det höga berget.

Peter houdt van de natuur. Peter älskar naturen.

Dit is een prachtige kust. Det här är en vacker kust.

Hij woont op een klein eiland. Han bor på en liten ö.

Een woestijn is een erg droge plek. En öken är en mycket torr plats.

De vallei is groen en breed. Dalen är grön och bred.

Ze zagen een prachtige waterval. De såg ett vackert vattenfall.

Die klif is erg hoog. Den klippan är väldigt hög.

Ze houdt ervan om in weiden te wandelen. Hon tycker om att gå på ängar.

De hond slaapt onder de boom. Hunden sover under trädet.

De rode bloem is mooi. Den röda blomman är vacker.

Er viel een blad van de boom. Ett löv föll från trädet.

De koe eet het gras. Kon äter gräset.

De plant heeft groene bladeren. Växten har gröna blad.

De man tilde de zware rots op. Mannen lyfte den tunga stenen.

Ik heb een zware steen gevonden. Jag hittade en tung sten.

De vogel zit op de tak. Fågeln sitter på grenen.

Deze plant heeft een lange wortel. Den här växten har en lång rot.

De boer plant het zaad. Bonden planterar fröet.

De vogel verstopt zich in de struik. Fågeln gömmer sig i busken.

Ik heb hout nodig voor het vuur. Jag behöver ved till brasan.

De wereld is erg groot. Världen är väldigt stor.

Veel mensen wonen in de stad. Många människor bor i staden.

Hij woont in een ander land. Han bor i ett annat land.

Wij wonen in een klein stadje. Vi bor i en liten stad.

Deze weg is erg lang. Den här vägen är väldigt lång.

Het huis staat op de heuvel. Huset ligger på kullen.

De zeelieden zagen het land. Sjömännen såg land.

Ik adem de schone lucht in. Jag andas in den rena luften.

Vissen leven in de oceaan. Fiskar lever i oceanen.

De man zit op de grond. Mannen sitter på marken.

Wij wonen in een koude regio. Vi bor i en kall region.

Veel mensen wonen in deze omgeving. Många människor bor i det här området.

Ik vind het strand leuk. Jag tycker om stranden.

De zee is blauw. Havet är blått.

Ze kijken naar de golven van de oceaan. De tittar på havets vågorna.

Zij houdt van warm, zacht zand. Hon gillar varm, mjuk sand.

Ik gebruik zonnebrandcrème op zonnige dagen. Jag använder solkräm under soliga dagar.

Die strandparasol is kleurrijk. Det där strandparasollet är färgglatt.

Deze slippers zitten comfortabel. De här flip-flopsen är bekväma.

Zij heeft een nieuw badpak. Hon har en ny baddräkt.

Vergeet je zwembroek niet. Glöm inte dina badbyxor.

De badmeester houdt zwemmers veilig. Badvakten håller simmarna säkra.

Bij vloed is het erg nat. Flod är väldigt blött.

Die zonnebrand ziet er behoorlijk pijnlijk uit. Den där solbrännan ser ganska smärtsam ut.

Ze heeft een treinkaartje. Hon har en tågbiljett.

Waar laten we onze bagage? Var ställer vi vårt bagage?

Ik koop het bij de kaartautomaat. Jag köper den i biljettautomaten.

Dat is het perron voor de trein. Det där är tågplattformen.

Zij leest het rooster. Hon läser schemat.

Wachten we op een bus? Väntar vi på en buss?

De trein is erg modern. Tåget är väldigt modernt.

De snelste manier is met de tram. Det snabbaste sättet är med spårvagn.

Hoeveel kost de taxi? Hur mycket kostar en taxi?

Het is belangrijk om op tijd te komen. Det är viktigt att komma i tid.

Die vlucht had vertraging. Det flyget var försenat.

Een metro rijdt ondergronds. En tunnelbana går under jorden.

Hij heeft een nieuwe auto gekocht. Han köpte en ny bil.

De man bestuurt een grote vrachtwagen. Mannen kör en stor lastbil.

Ik rijd met mijn fiets naar school. Jag cyklar till skolan på min cykel.

De boer rijdt op een grote tractor. Bonden kör en stor traktor.

Hij rijdt op een snelle motor. Han kör en snabb motorcykel.

Het kind rijdt op een step. Barnet åker på en sparkcykel.

Hij rijdt in een grote bestelbus. Han kör en stor skåpbil.

De bestuurder stopte de auto. Föraren stannade bilen.

Het verkeer gaat vandaag erg langzaam. Trafiken är väldigt långsam idag.

Hij heeft het kapotte wiel gerepareerd. Han lagade det trasiga hjulet.

We hebben een parkeerplaats gevonden. Vi hittade en parkeringsplats.

De vrachtwagen trekt de trailer. Lastbilen drar släpvagnen.

Het vliegtuig landt op het vliegveld. Flygplanet landar på flygplatsen.

Ik zie een kleine boot. Jag ser en liten båt.

Het grote schip steekt de oceaan over. Det stora skeppet korsar havet.

De helikopter vliegt in de lucht. Helikoptern flyger i skyn.

De raket vliegt de lucht in. Raketen flyger upp i skyn.

Het ruimteschip landde op de maan. Rymdskeppet landade på månen.

De brandweerauto vervoert water. Brandbilen bär vatten.

De straaljager vliegt erg snel. Jetplanet flyger väldigt fort.

Ze zit in de kajak. Hon sitter i kajaken.

We hebben een houten vlot gebouwd. Vi byggde en flotte av trä.

Hij peddelt in de kleine kano. Han paddlar den lilla kanoten.

De wind verplaatst de zeilboot. Vinden flyttar segelbåten.

Zie je de prijs? Ser du priset?

Hij kocht goedkope schoenen. Han köpte billiga skor.

Die auto ziet er duur uit. Den där bilen ser dyr ut.

Ik denk dat ze wat contant geld nodig heeft. Jag tror att hon behöver lite kontanter.

Ik kan met mijn creditcard betalen. Jag kan betala med mitt kreditkort.

Mag ik de kassabon, alsjeblieft? Kan jag få ett kvitto, tack?

Wie gaat de rekening betalen? Vem ska betala notan?

Ik heb betaald en kreeg wat wisselgeld terug. Jag betalade och fick tillbaka lite växel.

Ik heb een paar munten. Jag har några mynt.

Wat voor een bankbiljet is dat? Vilken sorts sedel är det?

Hoeveel kost dit? Vad kostar den här?

Kan ik met de kaart betalen? Kan jag betala med kort?

Die munteenheid is erg sterk. Den valutan är väldigt stark.

Deze wisselkoers is verschrikkelijk. Den här växelkursen är hemsk.

We hebben een wisselkantoor nodig. Vi behöver ett växlingskontor.

Moet je commissie betalen? Måste du betala en provision?

Dat is buitenlandse valuta. Det där är utländsk valuta.

De kaartbetaling is gelukt. Kortbetalningen gick igenom.

Dit is een contactloze betaling. Det här är en kontaktlös betalning.

Ik ben mijn pincode vergeten. Jag har glömt min pinkod.

Ze hebben de opnamekosten betaald. De betalade uttagsavgiften.

Ze heeft de daglimiet bereikt. Hon nådde den dagliga gränsen.

Je ontvangt een terugbetaling. Du kommer att få en återbetalning.

De servicekosten zijn inbegrepen. En serviceavgift är inkluderad.

Dit is mijn favoriete winkel. Det här är min favoritbutik.

Zij is de nieuwe kassier. Hon är den nya kassörskan.

Deze rij is erg lang. Den här kön är väldigt lång.

De winkel is vandaag open. Affären är öppen idag.

Helaas is de apotheek gesloten. Tyvärr är apoteket stängt.

Ze zagen de prijskaart. De såg prislappen.

Ik ben dol op hun kortingen. Jag älskar deras rabatter.

Dit retourbeleid lijkt eerlijk. Den här returpolicyn verkar rättvis.

Een garantie beschermt je aankoop. En garanti skyddar ditt köp.

Ze gebruikten het pashokje. De använde provrummet.

We hebben een winkelwagentje nodig. Vi behöver en kundvagn.

De klant heeft altijd gelijk. Kunden har alltid rätt.

Kun je deze salade op de tafel zetten? Kan du ställa salladen på bordet?

Ze hebben een uitgebreid menu. De har en stor meny.

Wij hebben een reservering. Vi har en bokning.

De servers werken hard. Servrarna arbetar hårt.

Wij plaatsen nu onze bestelling. Vi gör vår beställning nu.

Zij drinkt koud water. Hon dricker kallt vatten.

Zij drinken sterke koffie. De dricker starkt kaffe.

Hete thee in de winter is het lekkerst. Varmt te på vintern är det bästa.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft. Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft? Kan vi få det här vinet, tack?

De rekening, alstublieft. Notan, tack.

Die taart is heerlijk! Den där pajen är god!

We bestellen eerst een voorgerecht. Vi beställer en förrätt först.

Ik ben dol op het hoofdgerecht. Jag älskar huvudrätten.

Ze vindt het dessert lekker. Hon tycker om efterrätten.

Dat is het dagmenu. Det är dagens rätt.

Ze hebben het dagmenu. De har dagens rätt.

We hebben een tafel voor twee nodig. Vi behöver ett bord för två.