Die 1000 wichtigsten niederländischen Wörter

Hallo, hoe gaat het? Hallo, wie geht es dir?

Welkom in ons huis. Willkommen bei uns zu Hause.

Goedemorgen! Guten Morgen!

Ja, ik begrijp het. Ja, ich verstehe.

Goedenavond! Guten Abend!

Ze zei nee. Sie sagte nein.

Doei, Anna! Tschüss, Anna!

Goedemiddag! Guten Tag!

Tot snel, Mia! Bis bald, Mia!

Tot morgen! Bis morgen!

Aangenaam kennis te maken! Freut mich, dich kennenzulernen!

Hoe gaat het met je vandaag? Wie geht es dir heute?

De man leest het boek. Der Mann liest das Buch.

De vrouw draagt een hoed. Die Frau trägt einen Hut.

De jongen speelt met speelgoed. Der Junge spielt mit Spielzeug.

Het meisje heeft een bal. Das Mädchen hat einen Ball.

Hij is een aardig persoon. Er ist eine nette Person.

De mensen zijn erg blij. Die Leute sind sehr glücklich.

Ik ben een volwassene. Ich bin ein Erwachsener.

De baby heeft melk nodig. Das Baby braucht Milch.

Meneer Smith leest graag boeken. Herr Smith liest gerne Bücher.

Mevrouw Smith is een lerares. Frau Smith ist Lehrerin.

Mijn buurman is erg vriendelijk. Mein Nachbar ist sehr freundlich.

Mijn vriend leest graag boeken. Mein Freund liest gerne Bücher.

Vandaag is een goede dag. Heute ist ein guter Tag.

Morgen is een nieuwe dag. Morgen ist ein neuer Tag.

Ik heb haar gisteren gezien. Ich habe sie gestern gesehen.

Hij wil het nu. Er will es jetzt.

Ik vind de middag fijn. Ich mag den Nachmittag.

De avond is rustig. Der Abend ist ruhig.

We hebben vijf minuten nodig. Wir brauchen fünf Minuten.

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt. Ich frühstücke am Morgen.

Ik doe het later. Ich mache es später.

Zij wordt vroeg wakker. Sie wacht früh auf.

Hij is vaak te laat. Er kommt oft zu spät.

De les duurt één uur. Der Kurs dauert eine Stunde.

Hoe heet je? Wie heißt du?

Mijn naam is Emily. Ich heiße Emily.

Waar kom je vandaan? Woher kommst du?

Ik kom uit Duitsland. Ich bin aus Deutschland.

Waar woon je? Wo wohnst du?

Ik woon in Japan. Ich wohne in Japan.

Welke talen spreek je? Welche Sprachen sprichst du?

Ik spreek goed Engels. Ich spreche gut Englisch.

Ik spreek een beetje Frans. Ich spreche ein bisschen Französisch.

Waar ben je geboren? Wo bist du geboren?

Wat is je achternaam? Wie ist dein Nachname?

Dit is mijn vriendin Lisa. Das ist meine Freundin Lisa.

Ik maak goede koffie. Ich mache guten Kaffee.

Hij kreeg een cadeau. Er bekam ein Geschenk.

Emma heeft een auto. Emma hat ein Auto.

Zij eten appels. Sie essen Äpfel.

Drink jij koffie? Trinkst du Kaffee?

Ik wil nu slapen. Ich will jetzt schlafen.

Kun je het huis zien? Kannst du das Haus sehen?

Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken. Adam mag es, Bilder anzusehen.

De student leest boeken. Der Student liest Bücher.

Zij opent het raam. Sie öffnet das Fenster.

Ik sluit de deur. Ich schließe die Tür.

Je komt hier elke dag. Du kommst jeden Tag hierher.

Wil je alsjeblieft de deur openen? Bitte öffne die Tür.

Dank je wel voor je hulp. Danke für deine Hilfe.

Graag gedaan. Gern geschehen.

Pardon, ik heb hulp nodig. Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Het spijt me. Es tut mir leid.

Kun je me helpen? Könntest du mir helfen?

Kun je dat alsjeblieft herhalen? Könntest du das bitte wiederholen?

Zou je wat langzamer kunnen spreken? Könntest du langsamer sprechen?

Mag ik water alsjeblieft? Könnte ich bitte Wasser haben?

Ik zou graag nog wat thee willen. Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Mag ik wat water? Darf ich etwas Wasser bekommen?

Is het goed als ik ga zitten? Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Nul is minder dan één. Null ist kleiner als eins.

Ik heb één appel. Ich habe einen Apfel.

Er zijn twee katten. Es gibt zwei Katzen.

Nee, drie is te veel. Nein, drei ist zu viel.

Geef me er vier, alsjeblieft. Gib mir bitte vier.

Ik heb vijf honden. Ich habe fünf Hunde.

Hij kwam met zes vrienden. Er kam mit sechs Freunden.

Ik ren zeven kilometer. Ich laufe sieben Kilometer.

Een spin heeft acht poten. Eine Spinne hat acht Beine.

Negen is mijn geluksgetal. Neun ist meine Glückszahl.

Wij hebben tien vingers. Wir haben zehn Finger.

Twee plus twee is vier. Zwei plus zwei ist vier.

Ik begrijp het niet. Ich verstehe nicht.

Kun je dat alsjeblieft herhalen? Könntest du das bitte wiederholen?

Iets langzamer, alsjeblieft. Langsamer bitte.

Wat betekent dat? Was bedeutet das?

Hoe zeg je dat in het Spaans? Wie sagt man das auf Spanisch?

Hoe spel je dat? Wie buchstabiert man das?

Kun je het opschrijven, alsjeblieft? Kannst du es bitte aufschreiben?

Kun je me de foto laten zien? Kannst du mir das Foto zeigen?

Spreek je Engels? Sprichst du Englisch?

Een momentje, alsjeblieft. Einen Moment bitte.

Ik denk het ook. Das glaube ich auch.

Ik weet het niet. Ich weiß nicht.

Dit is mijn rode auto. Dieses ist mein rotes Auto.

Die hond is erg vriendelijk. Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Ik vind het fijn om hier te zijn. Ich bin gerne hier.

We spreken daar na het werk af. Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

Hij wil nog een stukje taart. Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt. Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Deze appels zijn klaar om te eten. Diese Äpfel sind reif zum Essen.

Die koekjes zien er erg lekker uit. Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

De sleutels liggen precies hier. Die Schlüssel sind genau hier.

Mijn schoenen staan daar. Meine Schuhe sind dort drüben.

De kat zit boven op de tafel. Die Katze ist oben auf dem Tisch.

De hond zit onder de tafel. Der Hund ist unter dem Tisch.

Hoe gaat het? Wie geht es dir?

Lang niet gezien. Lange nicht gesehen!

Waar geniet je van? Was macht dir Spaß?

Wat ben je nu aan het doen? Was machst du gerade jetzt?

Prettige dag nog, John! Schönen Tag noch, John!

Pas goed op jezelf. Tot morgen. Mach's gut. Bis morgen.

Veel succes! Ik geloof in je! Viel Glück! Ich glaube an dich!

Gefeliciteerd! Je hebt het zware werk afgerond. Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Proost! Prost!

Geen probleem, ik kan je helpen. Kein Problem, ich kann dir helfen.

Maak je geen zorgen, het komt wel goed. Keine Sorge, es wird alles gut.

Dat klinkt goed voor mij, bedankt! Klingt gut für mich, danke!

Je weet het antwoord nu. Du weißt die Antwort jetzt.

Je kunt het aan je broer vragen. Du kannst deinen Bruder fragen.

Kun je dat geluid horen? Kannst du dieses Geräusch hören?

Je leert elke dag iets nieuws. Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Vind je het leuk om met je vrienden te praten? Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Ik wil iets zeggen. Ich möchte etwas sagen.

Je kiest je favoriete kleur. Du wählst deine Lieblingsfarbe.

De studenten schrijven een verhaal. Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Ik ga je bellen. Ich werde dich anrufen.

Ik luister naar de radio. Ich höre dem Radio zu.

Ik moet hard studeren voor elke toets. Ich studiere hart für jeden Test.

Hij vertelt me zijn naam. Er erzählt mir seinen Namen.

Ik ontmoet je morgen. Ich werde dich morgen treffen.

Zij zal zich bij onze groep aansluiten. Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Wij genieten van de muziek. Wir genießen die Musik.

De jongen beschreef het dier. Der Junge beschrieb das Tier.

Zij zal het probleem uitleggen. Sie wird das Problem erklären.

Ik lesgeef de nieuwe studenten. Ich unterrichte die neuen Schüler.

Ik zal mijn vriend voorstellen. Ich werde meinen Freund vorstellen.

Zij accepteert het cadeau. Sie nimmt das Geschenk an.

Het kind weigert het eten. Das Kind verweigert das Essen.

Ik beloof dat ik je zal helpen. Ich verspreche, dir zu helfen.

Zij bespreken het nieuwe plan. Sie besprechen den neuen Plan.

Ik zal contact opnemen met de dokter. Ich werde den Arzt kontaktieren.

De kinderen lachen hard. Die Kinder lachen laut.

De jongen schreeuwt om hulp. Der Junge schreit um Hilfe.

Hij fluistert in mijn oor. Er flüstert mir ins Ohr.

Ze zwaait gedag. Sie winkt zum Abschied.

De vrouw knikt met haar hoofd. Die Frau nickt mit dem Kopf.

De moeder knuffelt haar kind. Die Mutter umarmt ihr Kind.

De moeder kust haar kind. Die Mutter küsst ihr Kind.

Het kind wijst naar de hond. Das Kind zeigt auf den Hund.

Hij knippert snel met zijn ogen. Er blinzelt schnell mit den Augen.

De vader fronst naar zijn zoon. Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

De vermoeide man gaapt. Der müde Mann gähnt.

De hond snuift aan het eten. Der Hund schnuppert am Futter.

Zij is een goede persoon. Sie ist ein guter Mensch.

Die melk ruikt slecht. Die Milch riecht schlecht.

De grote hond kan springen. Der große Hund kann springen.

De baby heeft kleine handjes. Das Baby hat kleine Hände.

Je antwoord is fout. Deine Antwort ist falsch.

Deze som is makkelijk. Dieses Matheproblem ist einfach.

Die toets was moeilijk. Dieser Test war schwierig.

Auto's rijden erg snel. Autos fahren sehr schnell.

De schildpad is erg langzaam. Die Schildkröte ist sehr langsam.

Dit is een nieuwe auto. Das ist ein neues Auto.

Is dit verhaal waar? Ist diese Geschichte wahr?

Het antwoord is onjuist. Die Antwort ist falsch.

Ik wil pizza eten. Ich möchte Pizza essen.

Ik moet haar bellen. Ich muss sie anrufen.

Ik ga zo eten. Ich werde bald essen.

Ik zou graag tennissen. Ich würde gerne Tennis spielen.

Ik moet nu gaan. Ich muss jetzt gehen.

Mag ik water, alsjeblieft? Darf ich bitte Wasser haben?

Help me alsjeblieft met deze tas. Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Laat me zien hoe je dit doet. Zeig mir, wie man das macht.

Ik kan nu niet helpen. Ich kann jetzt nicht helfen.

Ik probeer te slapen nu. Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Is het mogelijk om hier te zwemmen? Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Waar kan ik lunchen? Wo kann ich zu Mittag essen?

Maandag is de eerste dag. Montag ist der erste Tag.

Dinsdag is altijd leuk. Dienstag macht immer Spaß.

Ze gaat woensdag naar huis. Sie geht am Mittwoch nach Hause.

Hij komt op donderdag. Er kommt am Donnerstag.

Vrijdag is de beste dag. Freitag ist der beste Tag.

Ik vertrek op zaterdag. Ich fahre am Samstag.

Ik ga op zondag uitrusten. Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Ze werkt elke doordeweekse ochtend. Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Wie houdt er niet van het weekend? Wer mag das Wochenende nicht?

Wij lezen dagelijks de krant. Wir lesen die Zeitung täglich.

Ik kijk meestal wekelijks naar het nieuws. Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Zij betalen de maandelijkse prijs. Sie zahlen den monatlichen Preis.

We hebben één dag gewacht. Wir haben einen Tag gewartet.

Wij slapen 's nachts. Wir schlafen in der Nacht.

We zijn één week gebleven. Wir sind eine Woche geblieben.

Hij heeft één maand gewerkt. Er hat einen Monat lang gearbeitet.

We hebben één jaar gewacht. Wir haben ein Jahr lang gewartet.

We hebben meer tijd nodig. Wir brauchen mehr Zeit.

Hij wachtte even een moment. Er wartete einen Moment.

Ik denk na over de toekomst. Ich denke über die Zukunft nach.

Ik word om zeven uur wakker. Ich wache um sieben Uhr auf.

We vertrekken om middernacht. Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

De zon is heet op de middag. Am Mittag ist die Sonne heiß.

De gasten komen vanavond aan. Die Gäste werden heute Abend ankommen.

Hulp! Ik zit in de problemen. Hilfe! Ich bin in Schwierigkeiten.

We zijn in gevaar! Wir sind in Gefahr!

Bel de politie! Ruf die Polizei!

Ik heb een dokter nodig! Ich brauche einen Arzt!

Bel een ambulance! Ruf einen Krankenwagen!

De brandweermannen zijn helden. Die Feuerwehrleute sind Helden.

Ik heb een ongeluk gehad. Ich hatte einen Unfall.

De politie moet ons beschermen. Die Polizei schützt uns.

Ik moet ze waarschuwen! Ich muss sie warnen!

De wekker ging af! Der Alarm ging los!

Er is brand! Feuer!

Er komt rook uit het gebouw! Rauch kommt aus dem Gebäude!

Ze werken als verpleegkundigen in het ziekenhuis. Sie arbeiten als Krankenschwestern im Krankenhaus.

Je kunt hier fruit kopen. Du kannst hier Obst kaufen.

Je moet hiervoor betalen. Du musst dafür bezahlen.

Ze verkopen hier vers fruit. Sie verkaufen hier frisches Obst.

Hij legt het boek op tafel. Er legt das Buch auf den Tisch.

Emma zit in die stoel. Emma sitzt in diesem Stuhl.

Ik sta bij de deur. Ich stehe an der Tür.

Zij kunnen snel zwemmen. Sie können schnell schwimmen.

Je moet voorzichtig rijden. Du musst vorsichtig fahren.

Zij plannen om binnenkort op bezoek te komen. Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

Hij kan zijn huiswerk later afmaken. Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Ik geef cadeaus aan vrienden. Ich gebe Freunden Geschenke.

Ik krijg altijd elf stukken. Ich bekomme immer elf Stücke.

Er zitten twaalf eieren in een doos. Es gibt zwölf Eier in einem Karton.

Het getal dertien brengt ongeluk. Die Zahl Dreizehn ist eine Unglückszahl.

Het appartementencomplex heeft veertien verdiepingen. Das Apartment hat vierzehn Stockwerke.

Ik sla het boek open op pagina vijftien. Ich öffne das Buch auf Seite fünfzehn.

Dat is zestien keer meer! Das ist sechzehnmal mehr!

Wij hebben zeventien potloden. Wir haben siebzehn Bleistifte.

Het is achttien meter hoog. Es ist achtzehn Meter hoch.

Negentien is mijn lievelingsgetal. Neunzehn ist meine Lieblingszahl.

Zij heeft twintig kleine appels nodig. Sie braucht zwanzig kleine Äpfel.

Hij is dertig jaar oud. Er ist dreißig Jahre alt.

Hij telde tot honderd. Er zählte bis hundert.

Ze heeft in totaal veertig potloden. Sie hat insgesamt vierzig Bleistifte.

Hij heeft vijftig dollar. Er hat fünfzig Dollar.

John is zestig jaar oud. John ist sechzig Jahre alt.

Mijn opa is zeventig. Mein Opa ist siebzig Jahre alt.

Ik heb tachtig gram suiker. Ich habe achtzig Gramm Zucker.

Hij heeft negentig boeken om te lezen. Er hat neunzig Bücher zu lesen.

Duizend is een groot getal. Tausend ist eine große Zahl.

Die auto kost een miljoen dollar. Das Auto kostet eine Million Dollar.

Hij at de helft van de pizza op. Er aß die Hälfte der Pizza.

Er is nog maar een kwart van over. Von ihnen ist nur noch ein Viertel übrig.

Ik koop een dozijn eieren in de winkel. Ich kaufe ein Dutzend Eier im Laden.

Dat paar schoenen is schoon. Dieses Paar Schuhe ist sauber.

Hij won gemakkelijk de eerste plaats. Er gewann den ersten Platz leicht.

Dit is de tweede keer dat ik hier ben. Das ist mein zweites Mal hier.

Ze eindigden op de derde plaats. Sie landeten auf dem dritten Platz.

Ik sta als vierde in de rij. Ich bin der Vierte in der Reihe.

Zij zit in de vijfde rij. Sie ist in der fünften Reihe.

Hij is de zesde persoon. Er ist die sechste Person.

Ze wonen op de zevende verdieping. Sie wohnen im siebten Stock.

Dit is de achtste appel. Das ist der achte Apfel.

De negende dag is een feestdag. Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Zij staat op de tiende plaats. Sie ist auf dem zehnten Platz.

Ze vieren hun elfde jubileum. Sie feiern ihren elften Jahrestag.

Dat is de twaalfde maand. Das ist der zwölfte Monat.

Ik drink 's ochtends altijd koffie. Ich trinke morgens immer Kaffee.

Hij eet meestal rond het middaguur zijn lunch. Normalerweise isst er mittags zu Mittag.

Mensen eten hier vaak pizza. Leute essen hier oft Pizza.

Zij gaat soms naar de bibliotheek. Sie geht manchmal in die Bibliothek.

Ik eet zelden fastfood. Ich esse selten Fast Food.

Zij gaan nooit naar die winkel. Sie gehen nie in diesen Laden.

Wij eten elke dag chocolade. Wir essen jeden Tag Schokolade.

Zij zwemt elke week. Sie schwimmt jede Woche.

Ik ontspan in het weekend thuis. Ich entspanne mich am Wochenende zu Hause.

Mensen eten 's ochtends ontbijt. Die Leute frühstücken am Morgen.

Ze slapen ’s nachts in hun bedden. Sie schlafen nachts in ihren Betten.

Hij ontspant elke dag na het werk. Er entspannt sich jeden Tag nach der Arbeit.

Ik ga één keer per week. Ich gehe einmal pro Woche.

Mijn vader komt twee keer per week op bezoek. Mein Vater besucht zweimal pro Woche.

Ze komen om de week langs. Sie besuchen jede zweite Woche.

Hij eet ten minste één appel per dag. Er isst täglich mindestens einen Apfel.

Ik koop er hooguit twee. Ich kaufe höchstens zwei.

Dit is meer dan genoeg eten. Das ist mehr als genug Essen.

Je hebt minder dan de vorige keer. Du hast weniger als letztes Mal bekommen.

Hij heeft een beetje hulp nodig. Er braucht ein bisschen Hilfe.

Ze at een beetje van de taart. Sie aß ein bisschen Kuchen.

Ik studeer veel. Ich lerne viel.

Ze aten te veel taart. Sie haben zu viel Kuchen gegessen.

Dit bedrag is niet genoeg. Diese Menge ist nicht genug.

Ik ben twee dagen geleden aangekomen. Ich bin vor zwei Tagen angekommen.

Mijn vriend komt binnenkort aan. Mein Freund kommt bald an.

Ik heb nog honger. Ich habe noch Hunger.

Heb je ooit de oceaan gezien? Hast du jemals das Meer gesehen?

Mijn vriend is nog niet gearriveerd. Mein Freund ist noch nicht angekommen.

Ik heb meteen hulp nodig. Ich brauche sofort Hilfe.

Misschien komt ze later. Vielleicht kommt sie später.

We zullen elkaar eens ontmoeten. Wir werden uns irgendwann treffen.

Je kunt ons altijd bezoeken. Du kannst uns jederzeit besuchen.

Wij vertrokken vóór de storm. Wir sind vor dem Sturm aufgebrochen.

We vertrekken na de maaltijd. Wir werden nach dem Essen aufbrechen.

Mensen reizen tegenwoordig meer. Heutzutage reisen die Menschen mehr.

Januari is de eerste maand. Januar ist der erste Monat.

Februari is meestal een korte maand. Der Februar ist normalerweise ein kurzer Monat.

Ik bezoek hen meestal in maart. Ich besuche sie normalerweise im März.

De basketbalwedstrijd is in april. Das Basketballspiel ist im April.

Mijn eindexamen is in mei. Meine Abschlussprüfung ist im Mai.

Ik weet het antwoord in juni. Ich werde die Antwort bis Juni wissen.

Juli is meestal een erg warme maand. Juli ist normalerweise ein sehr warmer Monat.

Kunnen we in augustus weer afspreken? Können wir uns im August wieder treffen?

Mijn vakantie is in september. Mein Urlaub ist im September.

Is je verjaardag in oktober? Ist dein Geburtstag im Oktober?

Waarom regent het in november? Warum regnet es im November?

december is de laatste maand. Dezember ist der letzte Monat.

De kat springt over de doos. Die Katze springt über die Kiste.

Ze wonen onder een grote boom. Sie wohnen unter einem großen Baum.

Hij loopt door de deur. Er geht durch die Tür.

Wij lopen langs het strand. Wir gehen den Strand entlang.

Mensen lopen rond het park. Leute gehen um den Park herum.

Ik ga aan de overkant van de straat. Ich gehe über die Straße.

Hij loopt langzaam de kamer in. Er geht langsam in das Zimmer.

Het kind rent de school uit. Das Kind rennt aus der Schule.

Ze kijkt omhoog naar de wolken. Sie schaut nach oben zu den Wolken.

De hond legde de bal neer. Der Hund legte den Ball herunter.

Ik ga naar boven om te slapen. Ich gehe nach oben ins Bett.

Ik hoor geluiden beneden. Ich höre unten Geräusche.

Zij brengen eten mee naar het feest. Sie bringen Essen zur Party.

Je pakt altijd mijn pen. Du nimmst immer meinen Stift.

Hij kan de doos dragen. Er kann die Kiste tragen.

Kun je het pakketje ophalen? Kannst du das Paket abholen?

Als ik de telefoon laat vallen, gaat hij kapot. Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Kun je me het zout aanreiken? Kannst du mir das Salz reichen?

Wij zetten onze rugzakken neer. Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Ik ruim mijn speelgoed op. Ich räume meine Spielsachen weg.

Zij buitenzet het vuilnis. Sie wird den Müll herausbringen.

Ze hangen hun jassen op. Sie hängen ihre Mäntel auf.

Je zet het licht aan. Du schaltest das Licht ein.

Kan iemand de radio uitzetten? Kann jemand das Radio ausschalten?

De kat springt over de muur. Die Katze springt über die Mauer.

De jongen gooit de steen. Der Junge wirft den Stein.

Hij vangt de bal. Er fängt den Ball.

De jongen rijdt op een paard. Der Junge reitet ein Pferd.

De vogels vliegen in de lucht. Die Vögel fliegen am Himmel.

De baby kruipt op de vloer. Das Baby krabbelt auf dem Boden.

Zij sloeg de eerste pagina over. Sie übersprang die erste Seite.

Het kind schopt tegen de bal. Das Kind tritt gegen den Ball.

De bal stuitert op de grond. Der Ball springt auf dem Boden.

De kat klimt in de boom. Die Katze klettert auf den Baum.

De jongen duikt in het water. Der Junge taucht ins Wasser.

De doos glijdt over de vloer. Die Kiste gleitet über den Boden.

Hij kneep in mijn arm. Er kniff mich in den Arm.

Zij knijpt in mijn hand. Sie drückt meine Hand.

Het kind prikte in mijn arm. Das Kind stupste mich am Arm.

De jongen aait de hond. Der Junge streichelt den Hund.

Ik wrijf in mijn vermoeide ogen. Ich reibe mir meine müden Augen.

De man draait aan het touw. Der Mann verdreht das Seil.

De baby schudt met het speelgoed. Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Ik vouw het papier. Ich falte das Papier.

Zij drukt op de rode knop. Sie drückt den roten Knopf.

Hij zal het touw bevestigen. Er wird das Seil befestigen.

De man trekt aan het zware touw. Der Mann zieht das schwere Seil.

Ik pak mijn tas in. Ich packe meine Tasche.

Waar is het hotel? Wo ist das Hotel?

Is er een bank in de buurt? Gibt es eine Bank in der Nähe?

Hoe kom ik bij school? Wie komme ich zur Schule?

Welke bus gaat naar het centrum? Welcher Bus fährt zum Stadtzentrum?

Welke lijn gaat naar het museum? Welche Linie fährt zum Museum?

Ik vraag me af hoe lang het duurt. Ich frage mich: Wie lange dauert es?

Hoe ver is het? Wie weit ist es?

Kun je me op de kaart laten zien? Kannst du mir das auf der Karte zeigen?

Ze zijn op zoek naar een toilet. Sie suchen eine Toilette.

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden. Das nächste Geschäft ist da unten.

Gaat dit naar het restaurant? Geht das zum Restaurant?

Bij welke halte moet ik zijn voor het centrum? Welche Haltestelle für die Innenstadt?

Ze wachten op het station. Sie warten am Bahnhof.

De bushalte is vlakbij. Die Bushaltestelle ist in der Nähe.

Deze metrohalte is erg druk. Diese U-Bahn-Station ist sehr voll.

Je kunt online een hotel boeken. Du kannst ein Hotel online buchen.

Mark werkt bij de apotheek. Mark arbeitet in der Apotheke.

Hij gaat naar de bank. Er geht zur Bank.

Dit is een schoon toilet. Das ist eine saubere Toilette.

Wij kopen eten in de supermarkt. Wir kaufen Essen im Supermarkt.

Ze vinden dat restaurant erg leuk. Sie mögen dieses Restaurant sehr.

Jane werkt in het café. Jane arbeitet im Café.

Ze houdt van het groene park. Sie mag den grünen Park.

Een ziekenhuis helpt zieke mensen. Ein Krankenhaus hilft kranken Menschen.

We kwamen aan op de luchthaven. Wir sind am Flughafen angekommen.

Wij gingen naar het stadion. Wir sind ins Stadion gegangen.

Deze fabriek maakt kleding. Diese Fabrik stellt Kleidung her.

Zij studeert aan de universiteit. Sie studiert an der Universität.

Zij studeert aan de hogeschool. Sie studiert am College.

We zijn lid geworden van de sportclub. Wir sind dem Sportverein beigetreten.

De crimineel is uit de gevangenis ontsnapt. Der Kriminelle ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Ik zie de hoge toren. Ich sehe den hohen Turm.

Ik heb schoenen gekocht in het winkelcentrum. Ich habe im Einkaufszentrum Schuhe gekauft.

We hebben afgesproken bij het gemeentehuis. Wir haben uns am Rathaus getroffen.

Ik zie het politiebureau. Ich sehe die Polizeiwache.

Ik woon vlak bij de brandweerkazerne. Ich wohne in der Nähe der Feuerwehrwache.

Sla linksaf hier. Bitte hier links abbiegen.

Sla rechtsaf bij het kruispunt. An der Kreuzung rechts abbiegen.

Ga rechtdoor naar school. Geh geradeaus zur Schule.

Het is dichtbij. Es ist nah.

Het is ver. Es ist weit.

Hij woont aan de overkant van de straat. Er wohnt auf der anderen Straßenseite.

Ze staat op de hoek te wachten. Sie wartet an der Ecke.

We stopten bij het stoplicht. Wir sind an der Ampel stehengeblieben.

De bar is op het kruispunt. Die Bar ist an der Kreuzung.

Dat zebrapad is erg veilig. Dieser Zebrastreifen ist sehr sicher.

Het museum is één blok verderop. Das Museum ist einen Block entfernt.

Je moet de borden volgen naar de veiligheid. Folge den Schildern in Sicherheit.

Heb je je koffer al ingepakt? Hast du deinen Koffer schon gepackt?

De kleine magneet is een cadeau. Der kleine Magnet ist ein Geschenk.

Ze kan haar haarborstel niet vinden. Sie kann ihre Haarbürste nicht finden.

Dit kussen is zacht en warm. Dieses Kissen ist weich und warm.

Pak een deken als je het koud hebt. Nimm eine Decke, wenn dir kalt ist.

Onze nieuwe matras ligt echt heerlijk. Unsere neue Matratze ist wirklich bequem.

Doe alsjeblieft het gordijn open, het is donker. Bitte öffne den Vorhang, es ist dunkel.

Ik doe 's avonds meestal de jaloezieën dicht. Normalerweise mache ich die Jalousien nachts zu.

Er ligt stof onder het tapijt. Unter dem Teppich ist Staub.

Deze vaas ziet er duur uit. Diese Vase sieht teuer aus.

Heeft dit appartement een bezem? Hat diese Wohnung einen Besen?

Oh nee, het wc-papier is op! Oh nein, das Klopapier ist alle!

Het schaap heeft dikke wol. Das Schaf hat eine dicke Wolle.

We hebben hout en metaal nodig. Wir brauchen Holz und Metall.

Ze wast de plastic kom. Sie wäscht die Plastikschüssel.

Ik heb een nieuwe leren tas gekocht. Ich habe eine neue Tasche aus Leder gekauft.

De boer verbouwt katoen. Der Bauer baut Baumwolle an.

Deze zijde is erg zacht. Diese Seide ist sehr weich.

De bal is gemaakt van rubber. Der Ball ist aus Gummi.

Hij kocht dikke denimstof. Er kaufte dicken Denim-Stoff.

Ze waste de keramische kom af. Sie wusch die keramische Schüssel.

Ze sneden het witte marmer. Sie schnitten den weißen Marmor.

Hij houdt een rode baksteen vast. Er hält einen roten Ziegelstein.

Ze maken de gereedschappen van staal. Sie fertigen die Werkzeuge aus Stahl.

Het staat achter dat gebouw. Es ist hinter diesem Gebäude.

Zij staat voor mij. Sie ist vor mir.

Het park ligt tussen twee huizen. Der Park ist zwischen zwei Häusern.

Die winkel ligt naast mijn huis. Das Geschäft ist neben meinem Haus.

Wij gaan de tegenovergestelde richting op. Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

Wij wonen tegenover de winkel. Wir wohnen gegenüber vom Geschäft.

Ze woont nu om de hoek. Sie wohnt jetzt um die Ecke.

De kinderen lopen richting de grote boom. Die Kinder gehen in Richtung zum großen Baum.

Je moet voorbij de brug gaan. Du musst an der Brücke vorbeigehen.

Ik woon aan het einde van de straat. Ich wohne am Ende der Straße.

Zij parkeert aan de linkerkant. Sie parkt links.

Ze staan aan de rechterkant. Sie sind auf der rechten Seite.

De zon staat boven de berg. Die Sonne steht über dem Berg.

Het dorp ligt onder de berg. Das Dorf liegt unterhalb des Berges.

De doos staat bovenop. Die Kiste liegt obenauf.

Ik woon vlakbij de rivier. Ich wohne nahe dem Fluss.

Hij staat in het midden. Er steht in der Mitte.

De hond is binnen in het huis. Der Hund ist innerhalb des Hauses.

We hebben een veilige plek gevonden. Wir haben einen sicheren Ort gefunden.

Wij kopen eten in de winkel. Wir kaufen Lebensmittel im Laden.

Het gezin woont in dat huis. Die Familie wohnt in diesem Haus.

Ik wacht bij het busstation. Ich warte am Busbahnhof.

Ik woon vlak bij het stadscentrum. Ich wohne in der Nähe vom Stadtzentrum.

Het winkelcentrum is erg groot. Das Einkaufszentrum ist sehr groß.

Die fontein heeft heel helder water. Dieser Brunnen hat sehr klares Wasser.

Deze rotonde helpt het verkeer. Dieser Kreisverkehr hilft dem Verkehr.

We stopten bij de kruising. Wir hielten an der Kreuzung an.

Mensen lopen over de brug. Leute gehen über die Brücke.

De auto rijdt door een tunnel. Das Auto fährt durch einen Tunnel.

Je moet je aan het stopbord houden. Du musst das Stoppschild beachten.

Ze hebben bij ons in de buurt een viaduct gebouwd. Man baute eine Überführung in der Nähe des Hauses.

We lopen door de tunnel. Wir gehen durch die Unterführung.

De bezienswaardigheid ligt vlak bij de rivier. Das Wahrzeichen ist am Fluss.

Dit verkeersbord betekent stoppen. Dieses Verkehrsschild bedeutet Stopp.

Hij zag het prachtige standbeeld. Er sah die schöne Statue.

Ze bezochten het hoge monument. Sie besuchten das hohe Denkmal.

Het noorden van deze stad is interessant. Der Norden dieser Stadt ist interessant.

De wind komt uit het zuiden. Der Wind kommt aus dem Süden.

De wind komt uit het oosten. Der Wind kommt aus dem Osten.

De zon gaat onder in het westen. Die Sonne geht im Westen unter.

Ben woont in het noordoosten. Ben wohnt im Nordosten.

Die staat ligt in het noordwesten. Dieser Staat liegt im Nordwesten.

Hij woont in het zuidoosten van het land. Er wohnt im Südosten.

Ze reden naar het zuidwesten. Sie fuhren nach Südwesten.

Dit is een U-bocht. Das ist eine Kehrtwende.

Die straat is een doodlopende weg. Diese Straße ist eine Sackgasse.

De roltrap brengt je naar de bovenste verdieping. Die Rolltreppe bringt dich in die oberste Etage.

Rolstoelen hebben hellingbanen nodig. Rollstühle brauchen Rampen.

Het is vandaag mooi weer. Das ist heute schönes Wetter.

Hij houdt van een zonnige dag. Er mag einen sonnigen Tag.

Ze verwachten een bewolkte middag. Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Een regenachtige dag kan gezellig zijn. Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Het is buiten winderig. Es ist windig draußen.

Deze thee is erg heet. Dieser Tee ist sehr heiß.

De koude wind waait in de winter. Der kalte Wind weht im Winter.

Het was vandaag warm op het strand. Am Strand war es heute warm.

De bloemen houden van de lente. Die Blumen lieben den Frühling.

De zomer is een erg heet seizoen. Sommer ist eine sehr heiße Jahreszeit.

De herfst is mijn favoriete seizoen. Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Winter kan hier erg koud zijn. Winter kann hier sehr kalt sein.

De zon schijnt aan de hemel. Die Sonne scheint am Himmel.

Ik zie de heldere maan. Ich sehe den hellen Mond.

Ik zie een heldere ster. Ich sehe einen hellen Stern.

Vogels vliegen in de lucht. Vögel fliegen am Himmel.

Een donkere wolk verbergt de zon. Eine dunkle Wolke verdeckt die Sonne.

De regen valt uit de lucht. Der Regen fällt vom Himmel.

Wij voelen de koude wind. Wir spüren den kalten Wind.

De sterke storm brak de bomen. Der starke Sturm knickte die Bäume um.

Ik zie een regenboog in de lucht. Ich sehe einen Regenbogen am Himmel.

Ik zie een donkere schaduw. Ich sehe einen dunklen Schatten.

We hebben naar de prachtige zonsondergang gekeken. Wir haben uns den wunderschönen Sonnenuntergang angesehen.

We hoorden de harde donder. Wir hörten den lauten Donner.

Ze heeft een rode paraplu. Sie hat einen roten Regenschirm.

Deze regenjas houdt me warm. Dieser Regenmantel hält mich warm.

Ik kijk elke dag naar de weersverwachting. Ich schaue mir jeden Tag die Vorhersage an.

We hebben schaduw nodig op een hete dag. Wir brauchen Schatten an einem heißen Tag.

Een onweer brengt zware regen met zich mee. Ein Gewitter bringt starken Regen.

Hij zag gisteravond felle bliksem. Er sah letzte Nacht einen hellen Blitz.

Ze reden door dikke mist. Sie fuhren durch dichten Nebel.

Dit is verse, witte sneeuw. Das ist frischer, weißer Schnee.

We doen ijs in onze drankjes. Wir geben Eis in unsere Getränke.

Er ligt een heleboel hagel buiten. Draußen ist viel Hagel.

Ze viel op het gladde ijs. Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Ze controleren dagelijks de temperatuur. Sie überprüfen die Temperatur täglich.

Een bos staat vol met bomen. Ein Wald ist voller Bäume.

De rivier heeft koel, helder water. Der Fluss hat kühles, klares Wasser.

Ze zwemt in het diepe meer. Sie schwimmt im tiefen See.

Ze beklommen de hoge berg. Sie bestiegen den hohen Berg.

Peter houdt van de natuur. Peter liebt die Natur.

Dit is een prachtige kust. Das ist eine schöne Küste.

Hij woont op een klein eiland. Er lebt auf einer kleinen Insel.

Een woestijn is een erg droge plek. Eine Wüste ist ein sehr trockener Ort.

De vallei is groen en breed. Das Tal ist grün und weit.

Ze zagen een prachtige waterval. Sie sahen einen schönen Wasserfall.

Die klif is erg hoog. Diese Klippe ist sehr hoch.

Ze houdt ervan om in weiden te wandelen. Sie geht gerne auf Wiesen spazieren.

De hond slaapt onder de boom. Der Hund schläft unter dem Baum.

De rode bloem is mooi. Die rote Blume ist wunderschön.

Er viel een blad van de boom. Ein Blatt fiel vom Baum.

De koe eet het gras. Die Kuh frisst das Gras.

De plant heeft groene bladeren. Die Pflanze hat grüne Blätter.

De man tilde de zware rots op. Der Mann hob den schweren Felsbrocken an.

Ik heb een zware steen gevonden. Ich habe einen schweren Stein gefunden.

De vogel zit op de tak. Der Vogel sitzt auf dem Ast.

Deze plant heeft een lange wortel. Diese Pflanze hat eine lange Wurzel.

De boer plant het zaad. Der Bauer pflanzt den Samen.

De vogel verstopt zich in de struik. Der Vogel versteckt sich im Busch.

Ik heb hout nodig voor het vuur. Ich brauche Holz für das Feuer.

De wereld is erg groot. Die Welt ist sehr groß.

Veel mensen wonen in de stad. Viele Menschen leben in der Stadt.

Hij woont in een ander land. Er lebt in einem anderen Land.

Wij wonen in een klein stadje. Wir leben in einer Kleinstadt.

Deze weg is erg lang. Diese Straße ist sehr lang.

Het huis staat op de heuvel. Das Haus steht auf dem Hügel.

De zeelieden zagen het land. Die Seeleute sahen das Land.

Ik adem de schone lucht in. Ich atme die saubere Luft.

Vissen leven in de oceaan. Fische leben im Ozean.

De man zit op de grond. Der Mann sitzt auf dem Boden.

Wij wonen in een koude regio. Wir leben in einer kalten Region.

Veel mensen wonen in deze omgeving. In dieser Gegend wohnen viele Menschen.

Ik vind het strand leuk. Ich mag den Strand.

De zee is blauw. Das Meer ist blau.

Ze kijken naar de golven van de oceaan. Sie beobachten die Wellen im Meer.

Zij houdt van warm, zacht zand. Sie mag warmen, weichen Sand.

Ik gebruik zonnebrandcrème op zonnige dagen. Ich benutze Sonnencreme an sonnigen Tagen.

Die strandparasol is kleurrijk. Dieser Sonnenschirm ist bunt.

Deze slippers zitten comfortabel. Diese Flip-Flops sind bequem.

Zij heeft een nieuw badpak. Sie hat einen neuen Badeanzug.

Vergeet je zwembroek niet. Vergiss deine Badehose nicht.

De badmeester houdt zwemmers veilig. Der Rettungsschwimmer schützt die Schwimmer.

Bij vloed is het erg nat. Die Flut ist sehr nass.

Die zonnebrand ziet er behoorlijk pijnlijk uit. Dieser Sonnenbrand sieht ziemlich schmerzhaft aus.

Ze heeft een treinkaartje. Sie hat eine Zugfahrkarte.

Waar laten we onze bagage? Wo stellen wir unser Gepäck hin?

Ik koop het bij de kaartautomaat. Ich kaufe es am Fahrkartenautomat.

Dat is het perron voor de trein. Das ist der Bahnsteig.

Zij leest het rooster. Sie liest den Fahrplan.

Wachten we op een bus? Warten wir auf einen Bus?

De trein is erg modern. Der Zug ist sehr modern.

De snelste manier is met de tram. Der schnellste Weg ist mit der Straßenbahn.

Hoeveel kost de taxi? Wie viel kostet das Taxi?

Het is belangrijk om op tijd te komen. Es ist wichtig, pünktlich anzukommen.

Die vlucht had vertraging. Dieser Flug war verspätet.

Een metro rijdt ondergronds. Eine U-Bahn fährt unter der Erde.

Hij heeft een nieuwe auto gekocht. Er hat ein neues Auto gekauft.

De man bestuurt een grote vrachtwagen. Der Mann fährt einen großen Lastwagen.

Ik rijd met mijn fiets naar school. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.

De boer rijdt op een grote tractor. Der Bauer fährt einen großen Traktor.

Hij rijdt op een snelle motor. Er fährt ein schnelles Motorrad.

Het kind rijdt op een step. Das Kind fährt mit einem Roller.

Hij rijdt in een grote bestelbus. Er fährt einen großen Lieferwagen.

De bestuurder stopte de auto. Der Fahrer hielt das Auto an.

Het verkeer gaat vandaag erg langzaam. Der Verkehr ist heute sehr zähflüssig.

Hij heeft het kapotte wiel gerepareerd. Er hat das kaputte Rad repariert.

We hebben een parkeerplaats gevonden. Wir haben einen Parkplatz gefunden.

De vrachtwagen trekt de trailer. Der Lastwagen zieht den Anhänger.

Het vliegtuig landt op het vliegveld. Das Flugzeug landet am Flughafen.

Ik zie een kleine boot. Ich sehe ein kleines Boot.

Het grote schip steekt de oceaan over. Das große Schiff überquert den Ozean.

De helikopter vliegt in de lucht. Der Hubschrauber fliegt am Himmel.

De raket vliegt de lucht in. Die Rakete fliegt in den Himmel.

Het ruimteschip landde op de maan. Das Raumschiff landete auf dem Mond.

De brandweerauto vervoert water. Das Feuerwehrauto transportiert Wasser.

De straaljager vliegt erg snel. Der Jet fliegt sehr schnell.

Ze zit in de kajak. Sie sitzt im Kajak.

We hebben een houten vlot gebouwd. Wir haben ein hölzernes Floß gebaut.

Hij peddelt in de kleine kano. Er paddelt das kleine Kanu.

De wind verplaatst de zeilboot. Der Wind bewegt das Segelboot.

Zie je de prijs? Siehst du den Preis?

Hij kocht goedkope schoenen. Er hat billige Schuhe gekauft.

Die auto ziet er duur uit. Das Auto sieht teuer aus.

Ik denk dat ze wat contant geld nodig heeft. Ich glaube, sie braucht Bargeld.

Ik kan met mijn creditcard betalen. Ich kann mit meiner Kreditkarte bezahlen.

Mag ik de kassabon, alsjeblieft? Kann ich bitte den Kassenzettel bekommen?

Wie gaat de rekening betalen? Wer bezahlt die Rechnung?

Ik heb betaald en kreeg wat wisselgeld terug. Ich habe bezahlt und etwas Wechselgeld bekommen.

Ik heb een paar munten. Ich habe ein paar Münzen.

Wat voor een bankbiljet is dat? Was für eine Banknote ist das?

Hoeveel kost dit? Wie viel kostet das?

Kan ik met de kaart betalen? Kann ich mit Karte zahlen?

Die munteenheid is erg sterk. Diese Währung ist sehr stark.

Deze wisselkoers is verschrikkelijk. Dieser Wechselkurs ist schrecklich.

We hebben een wisselkantoor nodig. Wir brauchen eine Wechselstube.

Moet je commissie betalen? Musst du eine Provision bezahlen?

Dat is buitenlandse valuta. Das ist Fremdwährung.

De kaartbetaling is gelukt. Die Kartenzahlung ging durch.

Dit is een contactloze betaling. Das ist eine kontaktlose Zahlung.

Ik ben mijn pincode vergeten. Ich habe meinen PIN-Code vergessen.

Ze hebben de opnamekosten betaald. Sie haben die Abhebungsgebühr bezahlt.

Ze heeft de daglimiet bereikt. Sie erreichte das Tageslimit.

Je ontvangt een terugbetaling. Du bekommst eine Rückerstattung.

De servicekosten zijn inbegrepen. Eine Servicegebühr ist enthalten.

Dit is mijn favoriete winkel. Das ist mein Lieblingsgeschäft.

Zij is de nieuwe kassier. Sie ist die neue Kassiererin.

Deze rij is erg lang. Diese Schlange ist sehr lang.

De winkel is vandaag open. Der Laden ist heute offen.

Helaas is de apotheek gesloten. Leider ist die Apotheke geschlossen.

Ze zagen de prijskaart. Sie sahen das Preisschild.

Ik ben dol op hun kortingen. Ich liebe ihre Rabatte.

Dit retourbeleid lijkt eerlijk. Dieses Rückgaberecht scheint fair.

Een garantie beschermt je aankoop. Eine Garantie schützt deinen Einkauf.

Ze gebruikten het pashokje. Sie haben die Umkleidekabine benutzt.

We hebben een winkelwagentje nodig. Wir brauchen einen Einkaufswagen.

De klant heeft altijd gelijk. Der Kunde hat immer Recht.

Kun je deze salade op de tafel zetten? Kannst du diesen Salat auf den Tisch stellen?

Ze hebben een uitgebreid menu. Sie haben eine große Speisekarte.

Wij hebben een reservering. Wir haben eine Reservierung.

De servers werken hard. Die Kellner arbeiten hart.

Wij plaatsen nu onze bestelling. Wir geben jetzt unsere Bestellung auf.

Zij drinkt koud water. Sie trinkt kaltes Wasser.

Zij drinken sterke koffie. Sie trinken starken Kaffee.

Hete thee in de winter is het lekkerst. Heißer Tee im Winter ist am besten.

Ik wil graag nog een bier, alstublieft. Ich hätte gerne noch ein Bier, bitte.

Kunnen we deze wijn krijgen, alsjeblieft? Können wir diesen Wein bekommen, bitte?

De rekening, alstublieft. Die Rechnung, bitte.

Die taart is heerlijk! Dieser Kuchen ist lecker!

We bestellen eerst een voorgerecht. Wir bestellen zuerst eine Vorspeise.

Ik ben dol op het hoofdgerecht. Ich liebe das Hauptgericht.

Ze vindt het dessert lekker. Sie mag das Dessert.

Dat is het dagmenu. Das ist das Tagesgericht.

Ze hebben het dagmenu. Sie haben das Menü des Tages.

We hebben een tafel voor twee nodig. Wir brauchen einen Tisch für zwei.