オランダ語の形容詞

Hij is vaak te laat.

彼はよく遅れます。

Hij wil nog een stukje taart.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Wij dragen hetzelfde blauwe shirt.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Zij is een goede persoon.

彼女はいい人です。

Die melk ruikt slecht.

その牛乳はにおいが悪いです。

De grote hond kan springen.

その大きい犬はジャンプできます。

De baby heeft kleine handjes.

赤ちゃんは手が小さいです。

Je antwoord is fout.

あなたの答えは間違いです。

Deze som is makkelijk.

この数学の問題は易しいです。

Die toets was moeilijk.

あのテストは難しかったです。

Auto's rijden erg snel.

車はとても速く走ります。

De schildpad is erg langzaam.

かめはとても遅いです。

Dit is een nieuwe auto.

これは新しい車です。

Is dit verhaal waar?

この話は本当ですか？

Het antwoord is onjuist.

その答えは間違いです。

Zij betalen de maandelijkse prijs.

彼らは毎月の料金を払います。

Hij won gemakkelijk de eerste plaats.

彼は簡単に1位を取りました。

Dit is de achtste appel.

これは八番目のりんごです。

De negende dag is een feestdag.

九番目の日は休みです。

Ze komen om de week langs.

彼らは一週間おきに来ます。

De dichtstbijzijnde winkel is daar beneden.

一番近い店はあそこにあります。

Ze wast de plastic kom.

彼女はプラスチックのボウルを洗います。

Ze waste de keramische kom af.

彼女は陶器のボウルを洗いました。

Wij gaan de tegenovergestelde richting op.

私たちは反対の方向に行きます。

De wind komt uit het oosten.

風は東から吹いています。

Hij woont in het zuidoosten van het land.

彼は南東の地域に住んでいます。

Hij houdt van een zonnige dag.

彼は晴れの日が好きです。

Ze verwachten een bewolkte middag.

午後は曇りになると予想されています。

Een regenachtige dag kan gezellig zijn.

雨の日は心地よいです。

Het is buiten winderig.

外は風が強いです。

Deze thee is erg heet.

このお茶はとても熱いです。

De koude wind waait in de winter.

冬は寒い風が吹きます。

Het was vandaag warm op het strand.

今日はビーチが暖かかったです。

Ze viel op het gladde ijs.

彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

Die vlucht had vertraging.

その便は遅れました。

Hij kocht goedkope schoenen.

彼は安い靴を買いました。

Die auto ziet er duur uit.

あの車は高そうです。

Dit is een contactloze betaling.

これはコンタクトレス決済です。

De winkel is vandaag open.

その店は今日、開いています。

Helaas is de apotheek gesloten.

残念ながら、薬局は閉まっています。

Die taart is heerlijk!

そのパイはおいしいです！

Helaas is deze schoen te klein.

残念ですが、この靴は小さすぎます。

Ben draagt een zwart shirt.

ベンさんは黒いシャツを着ています。

Zij draagt een witte broek.

彼女は白いズボンを履いています。

Zijn rode rozen niet de beste?

赤いバラは最高ではありませんか？

Is blauw je lievelingskleur?

青は一番好きな色ですか？

Zou je de groene jurk nemen?

緑のドレスにしますか？

Ze houdt van gele shirts.

彼女は黄色いシャツが好きです。

Ik zie een roze bloem.

ピンクの花が見えます。

Ik zie een paarse bloem.

紫の花が見えます。

Ik zie een bruine hond.

茶色い犬が見えます。

De kat is grijs.

その猫は灰色です。

De ring is gouden.

指輪は金色です。

De auto is zilver.

車は銀色です。

Zij draagt een beige shirt.

彼女はベージュのシャツを着ています。

Zijn jas is marineblauw.

彼のジャケットは濃紺です。

De zon is erg fel.

太陽がとても眩しいです。

Het zieke kind is bleek.

病気の子どもは顔色が青白い。

De kamer is erg donker.

その部屋はとても暗いです。

Hij draagt een gestreept overhemd.

彼はしま模様のシャツを着ています。

Ik voel me duizelig na het ronddraaien.

私は回った後でめまいがします。

Ze voelt zich vandaag erg ziek.

彼女は今日、とても具合が悪いです。

Zij wil een schoon huis.

彼女はきれいな家を欲しがっています。

Helaas is dat speelgoed kapot.

残念ながら、そのおもちゃは壊れています。

Hij is dronken, dus hij loopt naar huis.

彼は酔っているので、歩いて家に帰ります。

Het kind is erg ziek.

その子は具合がとても悪いです。

Ik voel me vandaag goed.

今日は元気です。

Dit eten ziet er erg lekker uit.

この食べ物はとてもおいしそうです。

Die taart ziet er heerlijk uit.

そのケーキは美味しそうです。

De chili is te pittig voor mij.

その唐辛子は私には辛すぎます。

Hoeveel zoete appels wil je hebben?

甘いりんごはいくつ欲しいですか？

Ik houd van zoute frietjes.

私は塩辛いフライドポテトが好きです。

Waarom is deze citroen zo zuur?

どうしてこのレモンはこんなに酸っぱいのですか？

Hij proefde vandaag iets bitter.

彼は今日、何か苦いものを食べました。

Heb je deze verse salade gemaakt?

この新鮮なサラダを作りましたか？

Ze eten vaak vegetarische maaltijden.

彼らはよくベジタリアンの料理を食べます。

Is deze veganistische kaas gezond?

このヴィーガンのチーズは健康的ですか？

Hoe maak je glutenvrij brood?

グルテンフリーのパンはどうやって作りますか？

We hebben alleen lactosevrije melk gekocht.

私たちは乳糖フリーの牛乳だけ買いました。

De beker is vol met water.

コップは水でいっぱいです。

Ik hoorde een hard geluid.

大きな音が聞こえました。

De baby heeft een zachte huid.

赤ちゃんの肌はすべすべしています。

Ik raakte de ruwe steen aan.

私はそのざらざらした石に触れた。

Hij raakte de gladde steen aan.

彼は滑らかな石に触れた。

Dit mes is erg scherp.

このナイフはとても鋭いです。

Is dit geen zuivelproduct?

これは乳製品ではありませんか？

Ik vind biologische appels het lekkerst.

私はオーガニックのリンゴが一番好きです。

Die mango is perfect rijp.

そのマンゴーは完璧に熟れています。

Zij is een blij meisje.

彼女は幸せな女の子です。

Hij voelt zich vandaag erg verdrietig.

彼は今日、とても悲しいです。

Je ziet er moe uit na je werk.

仕事の後、疲れているようですね。

Ik heb nu erg veel honger.

私は今、とてもお腹が空いています。

Ze heeft nu erg veel dorst.

彼女は今、とてものどが渇いています。

Het is ijskoud buiten.

外は凍えるほど寒いです。

Ze voelt zich vandaag enthousiast.

彼女は今日、わくわくしています。

Ze voelen zich zenuwachtig voor toetsen.

彼らはテストの前に緊張します。

Je ziet er vandaag ontspannen uit.

今日はリラックスしているように見えます。

Hij lijkt ergens boos over te zijn.

彼は何かに怒っているようです。

Susane ziet er vandaag bezorgd uit.

スーザンさんは今日、心配そうです。

Ik word nerveus voor toetsen.

私はテストの前は不安になります。

Je ziet er gestrest uit door je werk.

仕事のことでストレスがたまっているようですね。

Ze voelt zich slaperig in de klas.

彼女は授業中、眠そうです。

Wij voelen ons opgelucht na de toetsen.

テストの後は安心します。

Ik voelde me vandaag teleurgesteld.

今日はがっかりしました。

Die kat ziet er nu verrast uit.

あの猫は今、びっくりしているみたいです。

Hij ziet er vandaag erg verward uit.

彼は今日、とても混乱しているようです。

Ik ben trots op je.

私はあなたを誇りに思います。

Ze voelen zich verlegen na de fout.

彼らは間違いのあとで恥ずかしいと感じています。

Deze persoon lijkt vandaag gefrustreerd.

この人は今日、イライラしているようです。

Ze is dankbaar voor de hulp.

彼女は助けに感謝しています。

Ik drink het koele water.

私は冷たい水を飲みます。

Het water is kokend heet.

お湯が沸騰しています。

Ik dronk het lauwe water.

ぬるい水を飲みました。

De ochtendlucht is fris.

朝の空気は肌寒いです。

Mijn handen zijn erg zweterig.

手がひどく汗ばんでいます。

Ik heb het koud en voel me rillerig.

寒くて体が震えそうです。

Ik voel me uitgerust na mijn slaap.

寝た後は気分がすっきりしました。

De energieke kinderen spelen buiten.

元気な子供たちが外で遊んでいます。

Ik ben slaperig en heb slaap nodig.

眠くて、睡眠が必要です。

De bewaker is erg alert.

その警備員は非常に油断がありません。

Mijn lichaam voelt vandaag pijnlijk aan.

今日は体が痛みます。

De vermoeide reiziger rustte eindelijk uit.

疲れ果てた旅人は、ようやく休息をとった。

Ik ben morgenavond vrij.

私は明日の晩は暇です。

Ze is op dit moment bezig.

彼女は今、忙しいです。

Ze lijkt erg vriendelijk.

彼女はとてもフレンドリーそうです。

Hij is een aardige man.

彼は親切な人です。

Het is belangrijk om beleefd te zijn.

丁寧なのは大切です。

Dat was een onbeleefde opmerking.

それは失礼なことでした。

Deze grap is erg grappig.

この冗談はとても面白いです。

Ze lijkt verlegen bij vreemden.

彼女は知らない人の前では内気なようです。

Je bent serieus over je werk.

あなたは仕事に真面目です。

Hij is nu erg lang.

彼は今、とても背が高いです。

Ik ben kort en gelukkig.

私は背が低くて、幸せです。

Ik herinner me nog dat ik jong was.

私は若かった時のことを覚えています。

Het oude huis heeft verf nodig.

その古い家はペンキが必要です。

Dat is een mooie bloem.

あれは美しい花です。

Dit gereedschap is handig.

この道具は便利です。

De arbeiders tillen zware dozen op.

作業員たちは重い箱を持ち上げます。

Een lichte tas optillen is makkelijk.

軽いカバンを持ち上げるのは簡単です。

Hij heeft nu simpele instructies nodig.

彼は今、簡単な指示が必要です。

Dat probleem is ingewikkeld.

その問題は複雑です。

Zij heeft een krachtige stem.

彼女は力強い声をしています。

Ik denk niet dat je zwak bent.

私はあなたが弱いとは思いません。

Dit is een draagbare radio.

これは携帯用ラジオです。

Ze hebben een betrouwbare auto nodig.

彼らは信頼できる車が必要です。

Een basisgereedschap is altijd nuttig.

基本的な道具はいつも役に立ちます。

Zij gebruikt dagelijks geavanceerde technologie.

彼女は毎日高度な技術を使っています。

Je ziet daar adembenemende uitzichten.

そこでは息をのむような景色が見られます。

Dit is een rustig park.

ここは静かな公園です。

Dat is een lawaaierige straat.

あれはうるさい通りです。

Deze bus is vandaag erg druk.

このバスは今日混んでいます。

Een riskante klim is gevaarlijk.

危険な登山は危ないです。

Ze heeft een vies shirt aan.

彼女は汚いシャツを持っています。

Ik denk dat deze plek veilig is.

この場所は安全だと思います。

Dat is een gevaarlijke weg.

あれは危ない道です。

Dit is een modern gebouw.

これは近代的な建物です。

Een gezellige kamer is fijn.

居心地がいい部屋はいいですね。

Een bal is rond.

ボールは丸いです。

Ze tekenen een rechte lijn.

彼らはまっすぐな線を引きます。

Je ziet de gebogen weg.

曲がった道が見えます。

Dit is het correcte antwoord.

これは正しい答えです。

Mijn zus is getrouwd.

私の姉は結婚しています。

Mijn broer is vrijgezel.

私の兄は独身です。

Ze voelde zich welkom in hun huis.

彼女は彼らの家で歓迎されていると感じました。

De stoel is kapot.

その椅子は壊れています。

De kinderen zijn hier veilig.

子供たちはここでは安全です。

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

試合は引き分けに終わりました。

Die tv staat op gedempt.

そのテレビはミュートになっています。