ポーランド語の動詞

Robię dobrą kawę.

私は美味しいコーヒーを作ります。

Dostał prezent.

彼はプレゼントをもらいました。

Emma ma samochód.

エマさんは車を持っています。

Oni jedzą jabłka.

彼らはりんごを食べています。

Czy pijesz kawę?

コーヒーを飲みますか？

Chcę teraz spać.

私は今寝たいです。

Czy widzisz ten dom?

家が見えますか？

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

アダムさんは写真を見るのが好きです。

Student czyta książki.

学生は本を読みます。

Otwiera okno.

彼女は窓を開けます。

Zamykam drzwi.

私はドアを閉めます。

Przychodzisz tutaj codziennie.

あなたは毎日ここに来ます。

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

あなたは今、答えを知っています。

Możesz zapytać swojego brata.

お兄さんに尋ねてもいいですよ。

Czy słyszysz ten dźwięk?

あの音が聞こえますか？

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

毎日何か新しいことを学びます。

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

友達と話すのが好きですか？

Chcę coś powiedzieć.

私は何か言いたいです。

Wybierasz swój ulubiony kolor.

好きな色を選びます。

Studenci piszą opowiadanie.

学生たちは物語を書きます。

Zadzwonię do ciebie.

私はあなたに電話します。

Słucham radia.

私はラジオを聞きます。

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

私はどのテストも一生懸命勉強します。

Mówi mi swoje imię.

彼は私に名前を教えます。

Spotkam cię jutro.

明日あなたに会います。

Ona dołączy do naszej grupy.

彼女は私たちのグループに加わります。

Lubimy tę muzykę.

私たちは音楽を楽しんでいます。

Chłopiec opisał zwierzę.

その男の子はその動物について説明しました。

Ona wyjaśni ten problem.

彼女がその問題を説明します。

Uczę nowych uczniów.

私は新入生に教えます。

Przedstawię mojego przyjaciela.

友達を紹介します。

Ona akceptuje ten prezent.

彼女はその贈り物を受け取ります。

Dziecko odmawia jedzenia.

その子供は食べ物を拒んでいます。

Obiecuję, że ci pomogę.

あなたを助けると約束します。

Omawiają nowy plan.

彼らは新しい計画について話し合っています。

Skontaktuję się z lekarzem.

医者に連絡します。

Dzieci głośno się śmieją.

子供たちが大きな声で笑っています。

Chłopiec krzyczy o pomoc.

その男の子は助けを求めて叫びます。

Szepcze mi do ucha.

彼は私の耳元で囁きます。

Macha na pożegnanie.

彼女は別れの手を振る。

Kobieta kiwa głową.

その女性は頷いています。

Matka przytula swoje dziecko.

母親が子供を抱きしめています。

Matka całuje swoje dziecko.

お母さんは子供にキスします。

Dziecko wskazuje na psa.

子供が犬を指さしています。

Szybko mruga oczami.

彼は素早く瞬きしました。

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

父親は息子に対して眉をひそめました。

Zmęczony mężczyzna ziewa.

疲れた男性があくびをしています。

Pies wącha jedzenie.

犬が食べ物の匂いを嗅いでいます。

Policja nas chroni.

警察は私たちを守ります。

Muszę ich ostrzec!

私は彼らに警告しなければなりません！

Możesz tu kupić owoce.

ここで果物が買えます。

Musisz za to płacić.

これのお金を払わなければなりません。

Sprzedają tutaj świeże owoce.

ここでは新鮮な果物を売っています。

Kładzie książkę na stole.

彼はテーブルの上に本を置きます。

Emma siedzi na tym krześle.

エマさんはその椅子に座ります。

Stoję przy drzwiach.

私はドアのそばに立ちます。

Potrafią szybko pływać.

彼らは速く泳げます。

Musisz prowadzić ostrożnie.

気をつけて運転しなければなりません。

Planują wkrótce przyjechać.

彼らは近いうちに訪ねることを予定しています。

Może skończyć pracę domową później.

彼は後で宿題を終わらせることができます。

Daję prezenty przyjaciołom.

私は友達にプレゼントをあげます。

Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

彼らはパーティーに食べ物を持ってきます。

Zawsze bierzesz mój długopis.

あなたはいつも私のペンを持っていきます。

On może nieść to pudełko.

彼はその箱を運べます。

Czy możesz odebrać tę paczkę?

荷物を受け取ってくれますか？

Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

私がスマホを落としたら、壊れます。

Podasz mi sól?

塩を取ってもらえますか？

Odłożyliśmy nasze plecaki.

私たちはリュックを置きました。

Odkładam swoje zabawki.

私はおもちゃを片付けます。

Wieszają swoje płaszcze.

彼らはコートを掛けます。

Włączasz światło.

電気をつけます。

Czy ktoś może wyłączyć radio?

誰かラジオを消してくれますか？

Kot skacze przez mur.

猫が壁を跳び越えます。

Chłopiec rzuca kamieniem.

男の子が石を投げます。

On łapie piłkę.

彼はボールを捕ります。

Chłopiec jeździ konno.

男の子が馬に乗っています。

Ptaki lecą po niebie.

鳥が空を飛んでいます。

Dziecko raczkuje po podłodze.

赤ちゃんが床を這っています。

Pominęła pierwszą stronę.

彼女は最初のページを飛ばした。

Dziecko kopie piłkę.

子供がボールを蹴っています。

Piłka odbija się od ziemi.

ボールが地面で弾みます。

Kot wspina się na drzewo.

猫が木に登ります。

Chłopiec nurkuje do wody.

男の子が水の中に飛び込みます。

Pudełko ślizga się po podłodze.

箱が床の上を滑ります。

Uszczypnął mnie w ramię.

彼は私の腕をつねりました。

Ona ściska moją dłoń.

彼女は私の手をぎゅっと握りしめた。

Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

子供が私の腕を指で突きました。

Chłopiec głaska psa.

男の子が犬をなでています。

Pocieram moje zmęczone oczy.

疲れた目を擦ります。

Mężczyzna skręca linę.

その男はロープを捻っています。

Dziecko potrząsa zabawką.

赤ちゃんがおもちゃを振っています。

Składam papier.

私は紙を折ります。

Ona naciska czerwony przycisk.

彼女は赤いボタンを押します。

On przyczepi linę.

彼はロープを取り付けます。

Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

その男性は重いロープを引いています。

Pakuję swoją torbę.

私はカバンに荷造りします。

Szukają toalety.

彼らはトイレを探しています。

Wciąż mieści się w swoje stare dżinsy.

彼女はまだ古いジーンズが入ります。

Przymierzamy nowe czapki.

私たちは新しい帽子を試着します。

Zgubiłem klucze w parku.

公園で鍵をなくしました。

Zwróci książkę jutro rano.

彼女は明日の朝、本を返します。

Pchają czerwone drzwi.

彼らは赤いドアを押します。

Musisz pociągnąć drzwi.

ドアを引く必要があります。

Teraz umyję naczynia.

今、私は皿を洗います。

Gotują obiad każdego wieczoru.

彼らは毎晩夕食を料理します。

Gotujesz wodę na herbatę.

お茶のためにお湯を沸かします。

Czy często smażysz jedzenie?

よく食べ物を揚げますか？

Ona dzisiaj piecze chleb.

彼女は今日、パンを焼きます。

Zamiatam podłogę szybciej.

私は床をもっと速く掃きます。

Odkurzamy salon.

私たちはリビングに掃除機をかけます。

Podlewają ogród co tydzień.

彼らは毎週庭に水をやります。

Czy możesz wyłączyć światło?

電気を消してくれますか？

Ona nalewa wodę do kubka.

彼女はコップに水を注ぎます。

Mieszam gorącą zupę.

熱いスープをかき混ぜます。

Mężczyzna rąbie drewno.

その男の人は薪を割っています。

Zanurza ścierkę w wodzie.

彼女は布を水に浸します。

Ona obiera pomarańczę.

彼女はオレンジの皮を剥きます。

Ona trze warzywa.

彼女は野菜をおろします。

Mieszam sól z wodą.

塩と水を混ぜます。

Smaruje chleb masłem.

彼女はパンにバターを塗る。

Słońce topi lód.

太陽が氷を溶かします。

Mierzę długą linę.

私はその長いロープを測ります。

Napełniam kubek wodą.

私はコップを水で満たします。

Naprawiamy tutaj zepsute rzeczy.

私たちはここで壊れたものを直します。

Wiesz, jak to naprawić?

それを修理する方法を知っていますか？

Wymieniamy stare opony.

私たちは古いタイヤを交換します。

Dziecko uśmiecha się do mnie.

その子供は私に微笑んでいます。

To pomaga rozgrzewać mięśnie.

これは筋肉をウォーミングアップするのに役立ちます。

Codziennie rano się rozciągam.

私は毎朝ストレッチします。

Biegają bardzo szybko.

彼らはとても速く走ります。

Lubi spacerować wieczorami.

彼女は夕方に歩くのが好きです。

Zazwyczaj wychodzimy w piątki.

私たちはたいてい金曜日に出かけます。

Moi przyjaciele zawsze chcą tańczyć.

私の友達はいつも踊りたがっています。

Smutne dziecko płacze.

悲しんでいる子供が泣いています。

Owoc spada z drzewa.

果物が木から落ちます。

Ona kroi chleb.

彼女はパンを切ります。

Suche drewno szybko płonie.

乾いた薪はすぐに燃えます。

Kot podrapał mnie w ramię.

猫が私の腕を引っ掻きました。

Uderzyłem się w głowę.

頭をぶつけました。

Wyzdrowiał po chorobie.

彼は病気から回復しました。

Głęboka rana będzie się goić.

その深い傷は治ります。

Zapomniał podłączyć ładowarkę do laptopa.

彼はノートパソコンの充電器のプラグを差し込むのを忘れました。

Sprzedawca podwoił cenę.

商人は価格を倍にしました。

Cena chleba się potroić.

パンの価格は3倍になります。

Mój przyjaciel mi pomaga.

友達が私を手伝ってくれています。

Czuję zimną wodę.

冷たい水を感じます。

Lubię, kiedy ludzie są szczerzy.

私は正直な人が好きです。

Kocham to, ponieważ jest moje.

それは私のものなので、大好きです。

Oni też nie mogą się zdecydować.

彼らも決められません。

Oni przełożą to spotkanie.

彼らは会議の予定を変更します。

Ona lubi budzić się wcześnie.

彼女は早く目を覚ますのが好きです。

Wstają o wschodzie słońca.

彼らは日の出に起きます。

Codziennie rano bierzesz prysznic.

あなたは毎朝シャワーを浴びます。

Muszę się ubrać przed szkołą.

学校に行く前に、服を着なければなりません。

Codziennie rano jemy śniadanie.

私たちは毎朝、朝ご飯を食べます。

Jedzą obiad w południe.

彼らは正午に昼ご飯を食べます。

Wracam do domu po szkole.

私は放課後、家に帰ります。

Naprawił zepsuty rower.

彼は壊れた自転車を直しました。

Proszę, powtórz instrukcje.

説明を繰り返してください。

Łatwo zapamiętują swoje kwestie.

彼らはセリフを簡単に暗記します。

Możesz poprawić swoją ocenę.

成績を上げることができます。

Zapraszają przyjaciół na imprezę.

彼らはパーティーに友達を招待します。

Każdego lata goszczę gości.

私は毎年夏にお客さんを招きます。

Przynosisz dobry deser.

あなたは美味しいデザートを持ってきます。

Ona nakarmi psa.

彼女は犬に餌をあげます。

Bardzo lubią psie przysmaki.

彼らは犬用のおやつが大好きです。

On naprawia zepsute krzesło.

彼は壊れた椅子を修理します。

Woda cieknie z rury.

パイプから水が漏れています。

Naprawię zepsute drzwi.

壊れたドアを直します。

Pomagam mojemu przyjacielowi.

私は友達を手伝います。

Zgubiłem swoją torbę.

カバンをなくしました。

Złodziej ukradł pieniądze.

泥棒がお金を盗みました。

Pociąg przejeżdża przez stację.

電車が駅を通過する。

Handlują towarami na targu.

彼らは市場で品物を交換しています。

Importują żywność z innych krajów.

彼らは他国から食品を輸入しています。

Nasz kraj eksportuje ryż.

わが国は米を輸出しています。

Inwestujemy pieniądze w tę firmę.

私たちはその会社に資金を投資しています。

Usunę tę wiadomość.

メッセージを削除します。

Mężczyźni szukają wody.

男たちは水を探しています。

Zaktualizuję te informacje.

情報を更新します。

Pobrałem nowy plik.

新しいファイルをダウンロードしました。

Lubią codzienne czytanie książek.

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Lubią śpiewanie każdego dnia.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Ona uwielbia taniec na imprezach.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

Latem lubimy wędrówki.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

Uwielbiam pływanie w jeziorze.

私は湖での水泳が大好きです。

Ona lubi robienie na drutach ciepłych szalików.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

Jej umiejętności szycie poprawiają się z każdym tygodniem.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Zdobywam punkty w grze.

私はゲームで得点します。

Możesz wygrywać za każdym razem.

毎回勝てます。

Czasami tracą piłkę.

彼らは時々ボールを失います。

Myśliwy strzela z łuku.

猟師が矢を射ます。

Żołnierze bronią miasta.

兵士たちが街を守っています。

Ludzie wiwatują na cześć zwycięzcy.

人々は勝者に歓声を上げます。

Chłopiec uderzył piłkę.

男の子がボールを打ちました。

On podnosi ciężkie pudełko.

彼は重い箱を持ち上げます。

Chłopiec kozłuje piłkę.

男の子がボールをドリブルしています。

Musimy zmierzyć się z tym trudnym problemem.

私たちはこの難しい問題に取り組まなければなりません。

Gracz rzuca piłkę.

選手がボールを投げる。

Mężczyzna surfuje na fali.

その男性は波に乗ってサーフィンをしています。

Łowimy ryby w rzece.

私たちは川で釣りをしています。

Statek teraz płynie.

船は今、航行しています。

Chłopiec wspina się na drzewo.

男の子が木に登っています。

Mężczyzna biega na zewnątrz.

その男性は外でジョギングしています。

On jeździ na rolkach w parku.

彼は公園でインラインスケートをしています。

Wiosłujemy małą łódką.

私たちは小さなボートを漕いでいます。

Lubią streaming filmów online.

彼らはオンラインで映画のストリーミングを楽しんでいます。

Czy możesz proszę zatrzymać film?

映画を一時停止してもらえますか？

Mogę odtworzyć film z zeszłego tygodnia.

私は先週の映画を再生できます。

Przegapiłem tę część, proszę, przewiń!

その部分を見逃したので、巻き戻してください。

Uważa, że wszyscy kochają ten program.

彼は、みんながあのショーが大好きだと思っています。

Przesyłamy zdjęcia na stronę internetową.

私たちはウェブサイトに写真をアップロードします。

Pobierze ten plik później.

彼女は後でファイルをダウンロードします。

Czy możesz udostępnić mi ten film?

その動画を私にシェアしてくれますか？

Wow, twoje zdjęcie ma tysiąc lajków!

わあ、あなたの写真にいいねが1000個ついています！

W mediach społecznościowych obserwuje wielu artystów.

彼女はSNSでたくさんのアーティストをフォローしています。

Księżyc orbituje wokół planety.

月は惑星の周りを公転しています。

Może przesiąść się na inny lot.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

受付で予約を変更できます。

Poszedłem do domu po szkole.

私は学校の後に家に行きました。

Spróbuj potraktować to poważnie następnym razem.

次は真面目に考えるようにしてください。

Spóźniłem się na autobus, więc biegnę.

バスに乗り遅れたので、走ります。