Polnische Verben

Robię dobrą kawę.

Ich mache guten Kaffee.

Dostał prezent.

Er bekam ein Geschenk.

Emma ma samochód.

Emma hat ein Auto.

Oni jedzą jabłka.

Sie essen Äpfel.

Czy pijesz kawę?

Trinkst du Kaffee?

Chcę teraz spać.

Ich will jetzt schlafen.

Czy widzisz ten dom?

Kannst du das Haus sehen?

Adam lubi patrzeć na zdjęcia.

Adam mag es, Bilder anzusehen.

Student czyta książki.

Der Student liest Bücher.

Otwiera okno.

Sie öffnet das Fenster.

Zamykam drzwi.

Ich schließe die Tür.

Przychodzisz tutaj codziennie.

Du kommst jeden Tag hierher.

Teraz już wiesz, jaka jest odpowiedź.

Du weißt die Antwort jetzt.

Możesz zapytać swojego brata.

Du kannst deinen Bruder fragen.

Czy słyszysz ten dźwięk?

Kannst du dieses Geräusch hören?

Codziennie uczysz się czegoś nowego.

Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Lubisz rozmawiać z przyjaciółmi?

Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Chcę coś powiedzieć.

Ich möchte etwas sagen.

Wybierasz swój ulubiony kolor.

Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Studenci piszą opowiadanie.

Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Zadzwonię do ciebie.

Ich werde dich anrufen.

Słucham radia.

Ich höre dem Radio zu.

Uczę się pilnie do każdego sprawdzianu.

Ich studiere hart für jeden Test.

Mówi mi swoje imię.

Er erzählt mir seinen Namen.

Spotkam cię jutro.

Ich werde dich morgen treffen.

Ona dołączy do naszej grupy.

Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Lubimy tę muzykę.

Wir genießen die Musik.

Chłopiec opisał zwierzę.

Der Junge beschrieb das Tier.

Ona wyjaśni ten problem.

Sie wird das Problem erklären.

Uczę nowych uczniów.

Ich unterrichte die neuen Schüler.

Przedstawię mojego przyjaciela.

Ich werde meinen Freund vorstellen.

Ona akceptuje ten prezent.

Sie nimmt das Geschenk an.

Dziecko odmawia jedzenia.

Das Kind verweigert das Essen.

Obiecuję, że ci pomogę.

Ich verspreche, dir zu helfen.

Omawiają nowy plan.

Sie besprechen den neuen Plan.

Skontaktuję się z lekarzem.

Ich werde den Arzt kontaktieren.

Dzieci głośno się śmieją.

Die Kinder lachen laut.

Chłopiec krzyczy o pomoc.

Der Junge schreit um Hilfe.

Szepcze mi do ucha.

Er flüstert mir ins Ohr.

Macha na pożegnanie.

Sie winkt zum Abschied.

Kobieta kiwa głową.

Die Frau nickt mit dem Kopf.

Matka przytula swoje dziecko.

Die Mutter umarmt ihr Kind.

Matka całuje swoje dziecko.

Die Mutter küsst ihr Kind.

Dziecko wskazuje na psa.

Das Kind zeigt auf den Hund.

Szybko mruga oczami.

Er blinzelt schnell mit den Augen.

Ojciec marszczy brwi na widok syna.

Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Zmęczony mężczyzna ziewa.

Der müde Mann gähnt.

Pies wącha jedzenie.

Der Hund schnuppert am Futter.

Policja nas chroni.

Die Polizei schützt uns.

Muszę ich ostrzec!

Ich muss sie warnen!

Możesz tu kupić owoce.

Du kannst hier Obst kaufen.

Musisz za to płacić.

Du musst dafür bezahlen.

Sprzedają tutaj świeże owoce.

Sie verkaufen hier frisches Obst.

Kładzie książkę na stole.

Er legt das Buch auf den Tisch.

Emma siedzi na tym krześle.

Emma sitzt in diesem Stuhl.

Stoję przy drzwiach.

Ich stehe an der Tür.

Potrafią szybko pływać.

Sie können schnell schwimmen.

Musisz prowadzić ostrożnie.

Du musst vorsichtig fahren.

Planują wkrótce przyjechać.

Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

Może skończyć pracę domową później.

Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Daję prezenty przyjaciołom.

Ich gebe Freunden Geschenke.

Oni przynoszą jedzenie na imprezę.

Sie bringen Essen zur Party.

Zawsze bierzesz mój długopis.

Du nimmst immer meinen Stift.

On może nieść to pudełko.

Er kann die Kiste tragen.

Czy możesz odebrać tę paczkę?

Kannst du das Paket abholen?

Jeśli upuścisz telefon, to się zepsuje.

Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Podasz mi sól?

Kannst du mir das Salz reichen?

Odłożyliśmy nasze plecaki.

Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Odkładam swoje zabawki.

Ich räume meine Spielsachen weg.

Wieszają swoje płaszcze.

Sie hängen ihre Mäntel auf.

Włączasz światło.

Du schaltest das Licht ein.

Czy ktoś może wyłączyć radio?

Kann jemand das Radio ausschalten?

Kot skacze przez mur.

Die Katze springt über die Mauer.

Chłopiec rzuca kamieniem.

Der Junge wirft den Stein.

On łapie piłkę.

Er fängt den Ball.

Chłopiec jeździ konno.

Der Junge reitet ein Pferd.

Ptaki lecą po niebie.

Die Vögel fliegen am Himmel.

Dziecko raczkuje po podłodze.

Das Baby krabbelt auf dem Boden.

Pominęła pierwszą stronę.

Sie übersprang die erste Seite.

Dziecko kopie piłkę.

Das Kind tritt gegen den Ball.

Piłka odbija się od ziemi.

Der Ball springt auf dem Boden.

Kot wspina się na drzewo.

Die Katze klettert auf den Baum.

Chłopiec nurkuje do wody.

Der Junge taucht ins Wasser.

Pudełko ślizga się po podłodze.

Die Kiste gleitet über den Boden.

Uszczypnął mnie w ramię.

Er kniff mich in den Arm.

Ona ściska moją dłoń.

Sie drückt meine Hand.

Dziecko szturchnęło mnie w ramię.

Das Kind stupste mich am Arm.

Chłopiec głaska psa.

Der Junge streichelt den Hund.

Pocieram moje zmęczone oczy.

Ich reibe mir meine müden Augen.

Mężczyzna skręca linę.

Der Mann verdreht das Seil.

Dziecko potrząsa zabawką.

Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Składam papier.

Ich falte das Papier.

Ona naciska czerwony przycisk.

Sie drückt den roten Knopf.

On przyczepi linę.

Er wird das Seil befestigen.

Mężczyzna ciągnie ciężką linę.

Der Mann zieht das schwere Seil.

Pakuję swoją torbę.

Ich packe meine Tasche.

Szukają toalety.

Sie suchen eine Toilette.

Wciąż mieści się w swoje stare dżinsy.

Sie passt immer noch in ihre alten Jeans.

Przymierzamy nowe czapki.

Wir probieren neue Hüte an.

Zgubiłem klucze w parku.

Ich habe meine Schlüssel im Park verloren.

Zwróci książkę jutro rano.

Sie gibt das Buch morgen früh zurück.

Pchają czerwone drzwi.

Sie drücken die rote Tür.

Musisz pociągnąć drzwi.

Du musst die Tür ziehen.

Teraz umyję naczynia.

Ich werde jetzt das Geschirr spülen.

Gotują obiad każdego wieczoru.

Sie kochen jeden Abend Abendessen.

Gotujesz wodę na herbatę.

Du kochst Wasser für den Tee auf.

Czy często smażysz jedzenie?

Brätst du dein Essen oft?

Ona dzisiaj piecze chleb.

Sie backt heute Brot.

Zamiatam podłogę szybciej.

Ich kehre den Boden schneller.

Odkurzamy salon.

Wir staubsaugen das Wohnzimmer.

Podlewają ogród co tydzień.

Sie gießen den Garten wöchentlich.

Czy możesz wyłączyć światło?

Kannst du das Licht ausmachen?

Ona nalewa wodę do kubka.

Sie gießt Wasser in die Tasse.

Mieszam gorącą zupę.

Ich rühre die heiße Suppe um.

Mężczyzna rąbie drewno.

Der Mann hackt das Holz.

Zanurza ścierkę w wodzie.

Sie taucht das Tuch ins Wasser.

Ona obiera pomarańczę.

Sie schält die Orange.

Ona trze warzywa.

Sie reibt das Gemüse.

Mieszam sól z wodą.

Ich mische das Salz und das Wasser.

Smaruje chleb masłem.

Sie streicht Butter auf das Brot.

Słońce topi lód.

Die Sonne schmilzt das Eis.

Mierzę długą linę.

Ich messe das lange Seil.

Napełniam kubek wodą.

Ich fülle die Tasse mit Wasser.

Naprawiamy tutaj zepsute rzeczy.

Wir bringen hier kaputte Sachen in Ordnung.

Wiesz, jak to naprawić?

Weißt du, wie man es repariert?

Wymieniamy stare opony.

Wir ersetzen alte Reifen.

Dziecko uśmiecha się do mnie.

Das Kind lächelt mich an.

To pomaga rozgrzewać mięśnie.

Das hilft, Muskeln aufzuwärmen.

Codziennie rano się rozciągam.

Ich dehne mich jeden Morgen.

Biegają bardzo szybko.

Sie laufen sehr schnell.

Lubi spacerować wieczorami.

Sie geht gerne abends spazieren.

Zazwyczaj wychodzimy w piątki.

Wir gehen normalerweise freitags aus.

Moi przyjaciele zawsze chcą tańczyć.

Meine Freunde wollen immer tanzen.

Smutne dziecko płacze.

Das traurige Kind weint.

Owoc spada z drzewa.

Das Obst fällt vom Baum.

Ona kroi chleb.

Sie schneidet das Brot.

Suche drewno szybko płonie.

Das trockene Holz brennt schnell.

Kot podrapał mnie w ramię.

Die Katze hat mich am Arm gekratzt.

Uderzyłem się w głowę.

Ich habe mir den Kopf gestoßen.

Wyzdrowiał po chorobie.

Er hat sich von der Krankheit erholt.

Głęboka rana będzie się goić.

Die tiefe Wunde wird verheilen.

Zapomniał podłączyć ładowarkę do laptopa.

Er hat vergessen, das Laptop-Ladegerät einzustecken.

Sprzedawca podwoił cenę.

Der Händler verdoppelte den Preis.

Cena chleba się potroić.

Der Brotpreis wird sich verdreifachen.

Mój przyjaciel mi pomaga.

Mein Freund hilft mir.

Czuję zimną wodę.

Ich fühle das kalte Wasser.

Lubię, kiedy ludzie są szczerzy.

Ich mag es, wenn Leute ehrlich sind.

Kocham to, ponieważ jest moje.

Ich liebe es, weil es meins ist.

Oni też nie mogą się zdecydować.

Sie können sich auch nicht entscheiden.

Oni przełożą to spotkanie.

Sie werden das Treffen verschieben.

Ona lubi budzić się wcześnie.

Sie wacht gerne früh auf.

Wstają o wschodzie słońca.

Sie stehen bei Sonnenaufgang auf.

Codziennie rano bierzesz prysznic.

Du duschst jeden Morgen.

Muszę się ubrać przed szkołą.

Ich muss mich vor der Schule anziehen.

Codziennie rano jemy śniadanie.

Wir frühstücken jeden Morgen.

Jedzą obiad w południe.

Sie essen mittags zu Mittag.

Wracam do domu po szkole.

Ich komme nach der Schule nach Hause.

Naprawił zepsuty rower.

Er hat das kaputte Fahrrad repariert.

Proszę, powtórz instrukcje.

Bitte wiederhole die Anweisungen.

Łatwo zapamiętują swoje kwestie.

Sie merken sich ihre Texte leicht.

Możesz poprawić swoją ocenę.

Du kannst deine Note verbessern.

Zapraszają przyjaciół na imprezę.

Sie laden Freunde zur Party ein.

Każdego lata goszczę gości.

Ich bewirte jeden Sommer Gäste.

Przynosisz dobry deser.

Du bringst einen guten Nachtisch mit.

Ona nakarmi psa.

Sie wird den Hund füttern.

Bardzo lubią psie przysmaki.

Sie mögen Hundeleckerli sehr gerne.

On naprawia zepsute krzesło.

Er repariert den kaputten Stuhl.

Woda cieknie z rury.

Wasser leckt aus dem Rohr.

Naprawię zepsute drzwi.

Ich werde die kaputte Tür in Ordnung bringen.

Pomagam mojemu przyjacielowi.

Ich helfe meinem Freund.

Zgubiłem swoją torbę.

Ich habe meine Tasche verloren.

Złodziej ukradł pieniądze.

Der Dieb hat das Geld gestohlen.

Pociąg przejeżdża przez stację.

Der Zug passiert den Bahnhof.

Handlują towarami na targu.

Sie handeln auf dem Markt mit Waren.

Importują żywność z innych krajów.

Sie importieren Lebensmittel aus anderen Ländern.

Nasz kraj eksportuje ryż.

Unser Land exportiert Reis.

Inwestujemy pieniądze w tę firmę.

Wir investieren Geld in das Unternehmen.

Usunę tę wiadomość.

Ich lösche die Nachricht.

Mężczyźni szukają wody.

Die Männer suchen nach Wasser.

Zaktualizuję te informacje.

Ich werde die Informationen aktualisieren.

Pobrałem nowy plik.

Ich habe die neue Datei heruntergeladen.

Lubią codzienne czytanie książek.

Sie mögen das tägliche Lesen von Büchern.

Lubią śpiewanie każdego dnia.

Das Singen macht ihnen jeden Tag Spaß.

Ona uwielbia taniec na imprezach.

Sie tanzt gern auf Partys.

Latem lubimy wędrówki.

Wir genießen Wandern im Sommer.

Uwielbiam pływanie w jeziorze.

Ich liebe Schwimmen am See.

Ona lubi robienie na drutach ciepłych szalików.

Sie genießt das Stricken von warmen Schals.

Jej umiejętności szycie poprawiają się z każdym tygodniem.

Ihre Nähkünste verbessern sich jede Woche.

Zdobywam punkty w grze.

Ich punkte im Spiel.

Możesz wygrywać za każdym razem.

Du kannst jedes Mal gewinnen.

Czasami tracą piłkę.

Sie verlieren den Ball manchmal.

Myśliwy strzela z łuku.

Der Jäger schießt den Pfeil ab.

Żołnierze bronią miasta.

Die Soldaten verteidigen die Stadt.

Ludzie wiwatują na cześć zwycięzcy.

Die Leute jubeln dem Gewinner zu.

Chłopiec uderzył piłkę.

Der Junge schlug den Ball.

On podnosi ciężkie pudełko.

Er hebt die schwere Kiste.

Chłopiec kozłuje piłkę.

Der Junge dribbelt den Ball.

Musimy zmierzyć się z tym trudnym problemem.

Wir müssen dieses schwierige Problem angehen.

Gracz rzuca piłkę.

Der Spieler wirft den Ball.

Mężczyzna surfuje na fali.

Der Mann surft auf einer Welle.

Łowimy ryby w rzece.

Wir angeln im Fluss.

Statek teraz płynie.

Das Schiff segelt jetzt.

Chłopiec wspina się na drzewo.

Der Junge klettert auf den Baum.

Mężczyzna biega na zewnątrz.

Der Mann joggt draußen.

On jeździ na rolkach w parku.

Er fährt Inlineskates im Park.

Wiosłujemy małą łódką.

Wir paddeln das kleine Boot.

Lubią streaming filmów online.

Sie streamen gerne Filme online.

Czy możesz proszę zatrzymać film?

Kannst du den Film bitte pausieren?

Mogę odtworzyć film z zeszłego tygodnia.

Ich kann den Film von letzter Woche abspielen.

Przegapiłem tę część, proszę, przewiń!

Ich habe die Stelle verpasst, spul bitte zurück!

Uważa, że wszyscy kochają ten program.

Er denkt, dass jeder diese Show liebt.

Przesyłamy zdjęcia na stronę internetową.

Wir laden Fotos auf die Webseite hoch.

Pobierze ten plik później.

Sie wird die Datei später herunterladen.

Czy możesz udostępnić mi ten film?

Kannst du das Video mit mir teilen?

Wow, twoje zdjęcie ma tysiąc lajków!

Wow, dein Foto hat tausend Likes!

W mediach społecznościowych obserwuje wielu artystów.

In den sozialen Medien folgt sie vielen Künstlern.

Księżyc orbituje wokół planety.

Der Mond umkreist den Planeten.

Może przesiąść się na inny lot.

Sie kann auf einen anderen Flug umsteigen.

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Ich muss die Buchung sofort stornieren.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

Du kannst die Buchung am Schalter ändern.

Poszedłem do domu po szkole.

Ich ging nach der Schule nach Hause.

Spróbuj potraktować to poważnie następnym razem.

Versuch, es nächstes Mal ernst zu nehmen.

Spóźniłem się na autobus, więc biegnę.

Ich habe den Bus verpasst, deshalb renne ich.