ポーランド語の旅行

Czekała w pobliżu terminalu lotniskowego.

彼女は空港のターミナルの近くで待ちました。

Widziałem stanowisko odprawy.

私はチェックインカウンターを見ました。

To jest moja karta pokładowa.

これは私の搭乗券です。

Gdzie jest bramka na nasz lot?

私たちの便のゲートはどこですか？

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

保安検査で引っかかったことがありますか？

On ma również bagaż podręczny.

彼は機内持ち込み手荷物も持っています。

To jest mój bagaż rejestrowany.

これは私の預け荷物です。

Czekają przy odbiorze bagażu.

彼らは手荷物受取所で待ちます。

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

この空港の入国審査はどこですか？

Musisz przejść przez odprawę celną.

税関を通らなければなりません。

Ten pas bezpieczeństwa zapewnia ci bezpieczeństwo.

このシートベルトがあなたを守ります。

Samolot doświadczył pewnych turbulencji.

飛行機が少し乱気流に遭いました。

Tablica odjazdów pokazuje pociągi.

発車案内板に電車が表示されています。

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

私たちは今日、到着案内板を確認しました。

Szybko skorzystała z biletomatu.

彼女は券売機を速く使いました。

Musisz teraz skasować bilet.

今、切符を有効にしなければなりません。

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

あの直通電車はもうすぐ到着します。

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

急行はとても速いです。

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

私たちは駅で乗り換えます。

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

彼は家へ帰る終電に乗り遅れました。

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

彼らは簡単に始発に乗ることができました。

Potrzebuję rezerwację miejsca na jutro.

明日の座席の予約が必要です。

To jest moje miejsce przy oknie.

あれは私の窓側の席です。

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

通路側の席はとてもいいです。

Recepcja w hotelu jest pomocna.

ホテルのフロントは親切です。

Zarezerwowali online pokój dwuosobowy.

彼らはオンラインでダブルルームを予約しました。

Zarezerwowałem tam pokój jednoosobowy.

私はそこでシングルルームを予約しました。

To jest moja karta magnetyczna.

これは私のカードキーです。

Ona robi teraz swoją odprawę.

彼女は今、チェックインをしています。

Właśnie dokonują wymeldowania.

彼らは今、チェックアウトをします。

Kto odebrał telefon w obsłudze pokoju?

ルームサービスで誰が電話に出ましたか？

Ten hotel oferuje codzienne sprzątanie.

このホテルは毎日ハウスキーピングを行っています。

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

眠っているお客様の邪魔をしないでください。

Ten pokój potrzebuje klimatyzacji.

あの部屋にはエアコンが必要です。

Winda jedzie w górę i w dół.

エレベーターは上がったり下りたりします。

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

荷物預かりは一日いくらですか？

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

ガイドツアーはいろいろな場所を案内してくれます。

Podziękowała miło przewodnikowi.

彼女はツアーガイドに丁寧にお礼を言いました。

W muzeum znajduje się wiele starych eksponatów.

その博物館には古い展示品がたくさんあります。

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

彼らは今日、美術館を訪れました。

Ta katedra ma bardzo wysokie wieże.

この大聖堂にはとても高い塔があります。

Narysowała zamek.

彼女はお城の絵を描きました。

W centrum miasta znajduje się kościół.

街の中心に教会があります。

Odwiedzili dzisiaj piękny meczet.

彼らは今日、美しいモスクを訪れました。

Zapłaciliśmy dzisiaj opłatę za wstęp.

今日、私たちは入場料を払いました。

Jakie są wasze godziny otwarcia?

営業時間は何時ですか？

Ta pamiątka jest z mojej wycieczki.

そのお土産は私の旅行のものです。

Łatwo znalazł miejsce spotkania.

彼は集合場所を簡単に見つけました。

Trzymali się swojego szczegółowego planu podróży.

彼らは詳しい旅程に従いました。

Nie możemy przegapić tego połączenia!

私たちはこの乗り継ぎに乗り遅れてはいけません。

Masz dzisiaj długą przesiadkę.

今日は長いレイオーバーがあります。

Może przesiąść się na inny lot.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

To jest teraz godzina odjazdu.

それが今の出発時間です。

Godzina przyjazdu to prawie południe.

到着時間はもうすぐ12時です。

Potrzebują potwierdzenia lotu.

彼らは飛行機の予約の確認が必要です。

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

予約番号はどこで確認できますか？

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

受付で予約を変更できます。

Dodatkowy bagaż może być drogi.

追加の荷物は高くなることがあります。

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.

彼は安全のために旅行保険が必要です。