Reizen in het Pools

Czekała w pobliżu terminalu lotniskowego.

Ze wachtte bij de terminal van het vliegveld.

Widziałem stanowisko odprawy.

Ik zag de incheckbalie.

To jest moja karta pokładowa.

Dit is mijn instapkaart.

Gdzie jest bramka na nasz lot?

Waar is de gate voor onze vlucht?

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

Ben je ooit gezakt voor een veiligheidscontrole?

On ma również bagaż podręczny.

Hij heeft ook een handbagage bij zich.

To jest mój bagaż rejestrowany.

Dit is mijn ruimbagage.

Czekają przy odbiorze bagażu.

Ze wachten bij de bagageband.

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

Waar is de paspoortcontrole op dit vliegveld?

Musisz przejść przez odprawę celną.

Je moet door de douane.

Ten pas bezpieczeństwa zapewnia ci bezpieczeństwo.

Deze autogordel houdt je veilig.

Samolot doświadczył pewnych turbulencji.

Het vliegtuig ondervond wat turbulentie.

Tablica odjazdów pokazuje pociągi.

Het vertrekbord toont de treinen.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

We hebben vandaag op het aankomstbord gekeken.

Szybko skorzystała z biletomatu.

Ze gebruikte de kaartautomaat snel.

Musisz teraz skasować bilet.

Je moet nu je kaartje valideren.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

Die rechtstreekse trein komt heel snel aan.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

Een sneltrein is erg snel.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

Wij stappen over op het station.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

Hij heeft de laatste trein naar huis gemist.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

Ze haalden gemakkelijk de eerste trein.

Potrzebuję rezerwację miejsca na jutro.

Ik heb een stoelreservering nodig voor morgen.

To jest moje miejsce przy oknie.

Dat is mijn raamplaats.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

De stoel aan het gangpad is erg fijn.

Recepcja w hotelu jest pomocna.

De receptie in het hotel is behulpzaam.

Zarezerwowali online pokój dwuosobowy.

Ze hebben online een tweepersoonskamer geboekt.

Zarezerwowałem tam pokój jednoosobowy.

Ik heb daar een eenpersoonskamer geboekt.

To jest moja karta magnetyczna.

Dit is mijn sleutelkaart.

Ona robi teraz swoją odprawę.

Ze checkt nu in.

Właśnie dokonują wymeldowania.

Ze doen nu hun uitcheck.

Kto odebrał telefon w obsłudze pokoju?

Wie nam de telefoon op bij de roomservice?

Ten hotel oferuje codzienne sprzątanie.

Dit hotel biedt dagelijkse huishouding aan.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

Je moet de slapende gast niet storen.

Ten pokój potrzebuje klimatyzacji.

Die kamer heeft airconditioning nodig.

Winda jedzie w górę i w dół.

De lift gaat omhoog en omlaag.

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

Hoeveel kost de bagageopslag per dag?

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

Een rondleiding laat ons plekken zien.

Podziękowała miło przewodnikowi.

Ze bedankte de reisleider vriendelijk.

W muzeum znajduje się wiele starych eksponatów.

Het museum heeft veel oude voorwerpen.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

Ze hebben vandaag een kunstgalerie bezocht.

Ta katedra ma bardzo wysokie wieże.

Deze kathedraal heeft erg hoge torens.

Narysowała zamek.

Ze tekende een plaatje van een kasteel.

W centrum miasta znajduje się kościół.

Er staat een kerk in het stadscentrum.

Odwiedzili dzisiaj piękny meczet.

Ze hebben vandaag een mooie moskee bezocht.

Zapłaciliśmy dzisiaj opłatę za wstęp.

We hebben vandaag de toegangsprijs betaald.

Jakie są wasze godziny otwarcia?

Wat zijn jullie openingstijden?

Ta pamiątka jest z mojej wycieczki.

Dat souvenir komt van mijn reis.

Łatwo znalazł miejsce spotkania.

Hij vond de ontmoetingsplek gemakkelijk.

Trzymali się swojego szczegółowego planu podróży.

Ze volgden hun gedetailleerde reisplan.

Nie możemy przegapić tego połączenia!

We mogen deze aansluiting niet missen!

Masz dzisiaj długą przesiadkę.

Je hebt vandaag een lange overstap.

Może przesiąść się na inny lot.

Zij kan overstappen op een andere vlucht.

To jest teraz godzina odjazdu.

Dat is nu de vertrektijd.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

De aankomsttijd is bijna twaalf uur.

Potrzebują potwierdzenia lotu.

Ze hebben een vluchtbevestiging nodig.

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

Waar kan ik mijn boekingsnummer vinden?

Muszę natychmiast odwołać rezerwację.

Ik moet de boeking direct annuleren.

Możesz zmienić rezerwację w recepcji.

Je kunt de boeking bij de balie wijzigen.

Dodatkowy bagaż może być drogi.

Extra bagage kan duur zijn.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.

Hij heeft voor de veiligheid een reisverzekering nodig.