Przymiotniki po rosyjsku

Он часто опаздывает.

On chasto opazdyvaet.

On jest często spóźniony.

Он хочет ещё один кусок торта.

On khochet yeshcho odin kusok torta.

On chce jeszcze jeden kawałek ciasta.

Мы носим такую же синюю рубашку.

My nosim takuyu zhe sinyuyu rubashku.

Nosimy taką samą niebieską koszulę.

Она хороший человек.

Ona khoroshiy chelovek.

Ona jest dobrą osobą.

Это молоко пахнет плохо.

Eto moloko pakhnet plokho.

To mleko pachnie źle.

Большая собака может прыгать.

Bol'shaya sobaka mozhet prygat'

Duży pies potrafi skakać.

У ребенка маленькие руки.

U rebyonka malen'kiye ruki.

Dziecko ma małe dłonie.

Твой ответ неправильный.

Tvoy otvet nepravil'nyy.

Twoja odpowiedź jest błędna.

Эта задача по математике легка.

Eta zadacha po matematike legka

To zadanie z matematyki jest łatwe.

Тот тест был сложный.

Tot test byl slozhnyy.

Ten test był trudny.

Машины ездят очень быстро.

Mashiny yezdyat ochen' bystro.

Samochody jadą bardzo szybko.

Черепаха очень медленная.

Cherepakha ochen' medlennaya.

Żółw jest bardzo wolny.

Это новая машина.

Eto novaya mashina.

To jest nowy samochód.

Эта история правдивая?

Eta istoriya pravdivaya?

Czy ta historia jest prawdziwa?

Ответ ложный.

Otvet lozhnyy.

Ta odpowiedź jest fałszywa.

Они платят ежемесячную плату.

Oni platyat yezhemesyachnuyu platu.

Płacą miesięczną cenę.

Он легко занял первое место.

On legko zanyal pervoye mesto.

Z łatwością zajął pierwsze miejsce.

Это восьмое яблоко.

Eto vos'moye yabloko.

To jest ósme jabłko.

Девятый день - праздник.

Devyatyy den' prazdnik.

Dziewiąty dzień to święto.

Они приезжают каждую вторую неделю.

Oni priyezzhayut kazhduyu vtoruyu nedelyu

Odwiedzają się co drugi tydzień.

Ближайший магазин вон там.

Blizhayshiy magazin von tam.

Najbliższy sklep jest tam na dole.

Она моет пластиковую миску.

Ona moyet plastikovuyu misku.

Ona myje plastikową miskę.

Она помыла керамическую миску.

Ona pomyla keramicheskuyu misku.

Umyła ceramiczną miskę.

Мы идём в противоположном направлении.

My idyom v protivopolozhnom napravlenii.

Idziemy w przeciwnym kierunku.

Ветер дует с востока.

Veter duyet s vostoka.

Wiatr wieje ze wschodu.

Он живёт в юго-восточном регионе.

On zhivyot v yugo-vostochnom regione.

Mieszka w regionie południowo-wschodnim.

Ему нравится солнечный день.

Yemu nravitsya solnechnyy den.

Lubi słoneczny dzień.

Они ожидают облачную вторую половину дня.

Oni ozhidayut oblachnuyu vtoruyu polovinu dnya.

Zapowiadają pochmurne popołudnie.

Дождливый день может быть уютным.

Dozhdlivyy den' mozhet byt' uyutnym.

Deszczowy dzień może być przytulny.

На улице ветрено.

Na ulitse vetreno

Na zewnątrz jest wietrznie.

Этот чай очень горячий.

Etot chay ochen' goryachiy.

Ta herbata jest bardzo gorąca.

Холодный ветер дует зимой.

Kholodnyy veter duet zimoy.

Zimny wiatr wieje zimą.

Сегодня на пляже было тепло.

Segodnya na plyazhe bylo teplo.

Dzisiaj na plaży było ciepło.

Она упала на скользком льду.

Ona upala na skol'skom l'du.

Przewróciła się na śliskim lodzie.

Тот рейс был задержан.

Tot reys byl zaderzhan.

Ten lot był opóźniony.

Он купил дешёвые ботинки.

On kupil deshyovye botinki.

Kupił tanie buty.

Эта машина выглядит дорого.

Eta mashina vyglyadit dorogo.

Ten samochód wygląda na drogi.

Это бесконтактная оплата.

Eto beskontaktnaya oplata.

To jest płatność zbliżeniowa.

Магазин открыт сегодня.

Magazin otkryt segodnya.

Sklep jest dzisiaj otwarty.

К сожалению, аптека закрыта.

K sozhaleniyu, apteka zakryta.

Niestety, apteka jest zamknięta.

Тот пирог вкусный!

Tot pirog vkusnyy!

Ten placek jest pyszny!

К сожалению, эта туфля слишком мала.

K sozhaleniyu, eta tuflya slishkom mala.

Niestety, ten but jest za mały.

Бен носит чёрную рубашку.

Ben nosit chornuyu rubashku.

Ben nosi czarną koszulę.

Она носит белые брюки.

Ona nosit belye bryuki.

Ona nosi białe spodnie.

Разве красные розы не самые лучшие?

Razve krasnye rozy ne samye luchshiye?

Czyż czerwone róże nie są najlepsze?

Синий - твой любимый цвет?

Siniy - tvoy lyubimyy tsvet?

Czy niebieski to twój ulubiony kolor?

Возьмёшь зелёное платье?

Voz'myosh zelyonoye plat'ye?

Czy wzięłabyś tę zieloną sukienkę?

Ей нравятся жёлтые рубашки.

Yey nravyatsya zholtye rubashki.

Ona lubi żółte koszule.

Я вижу розовый цветок.

Ya vizhu rozovyy tsvetok.

Widzę różowy kwiat.

Я вижу фиолетовый цветок.

Ya vizhu fioletovyy tsvetok.

Widzę fioletowy kwiat.

Я вижу коричневую собаку.

Ya vizhu korichnevuyu sobaku.

Widzę brązowego psa.

Кот — серый.

Kot — seryy.

Kot jest szary.

Кольцо золотое.

Kol'tso zolotoye.

Ten pierścionek jest złoty.

Машина серебристая.

Mashina serebristaya.

Ten samochód jest srebrny.

Она носит бежевую рубашку.

Ona nosit bezhevuyu rubashku.

Ona nosi beżową koszulę.

Его куртка тёмно-синяя.

Yego kurtka tyomno-sinyaya.

Jego marynarka jest granatowa.

Солнце сегодня очень яркое.

Solntse segodnya ochen' yarkoe

Słońce jest bardzo jasne.

Больной ребёнок очень бледный.

Bol'noy rebyonok ochen' blednyy.

Chore dziecko jest blade.

В комнате очень тёмная обстановка.

V komnate ochen' tyomnaya obstanovka.

Pokój jest bardzo ciemny.

Он носит полосатую рубашку.

On nosit polosatuyu rubashku.

On nosi koszulę w paski.

После вращения у меня кружится голова.

Posle vrashcheniya u menya kruzhitsya golova.

Po kręceniu się mam zawroty głowy.

Она сегодня очень больна.

Ona segodnya ochen' bol'na.

Ona czuje się dzisiaj bardzo chora.

Она хочет чистый дом.

Ona khochet chistyy dom.

Ona chce mieć czysty dom.

К сожалению, та игрушка сломана.

K sozhaleniyu, ta igrushka slomana.

Niestety, ta zabawka jest zepsuta.

Он пьян, поэтому идёт домой.

On pyan, poetomu idyot domoy.

On jest pijany, więc wraca do domu pieszo.

Ребёнок очень болен.

Rebyonok ochen' bolen.

Dziecko jest bardzo chore.

Я сегодня чувствую себя хорошо.

Ya segodnya chuvstvuyu sebya khorosho.

Czuję się dzisiaj dobrze.

Эта еда выглядит очень вкусной.

Eta yeda vyglyadit ochen' vkusnoy.

To jedzenie wygląda bardzo smaczne.

Этот торт — просто объедение!

Etot tort — prosto ob'yedeniye!

Ten tort wygląda na pyszny.

Чили слишком острое для меня.

Chili slishkom ostroe dlya menya.

Ta papryczka chili jest dla mnie za ostra.

Сколько сладких яблок ты хочешь?

Skolko sladkikh yablok ty khochesh?

Ile słodkich jabłek chcesz?

Я люблю солёную картошку фри.

Ya lyublyu solyonuyu kartoshku fri.

Lubię słone frytki.

Почему этот лимон такой кислый?

Pochemu etot limon takoy kislyy?

Dlaczego ta cytryna jest taka kwaśna?

Сегодня он попробовал что-то горькое.

Segodnya on poproboval chto-to gor'koye.

Dzisiaj poczuł coś gorzkiego.

Ты приготовил этот свежий салат?

Ty prigotovil etot svezhiy salat?

Czy zrobiłeś tę świeżą sałatkę?

Они часто едят вегетарианские блюда.

Oni chasto yedyat vegetarianskiye blyuda.

Często jedzą wegetariańskie posiłki.

Этот веганский сыр полезен?

Etot veganskiy syr polezen?

Czy ten wegański ser jest zdrowy?

Как приготовить безглютеновый хлеб?

Kak prigotovit' bezglyutenovyy khleb?

Jak zrobić bezglutenowy chleb?

Мы купили только безлактозное молоко.

My kupili tol'ko bezlaktoznoe moloko.

Kupiliśmy tylko bezlaktozowe mleko.

Чашка полна воды.

Chashka polna vody.

Kubek jest pełny wody.

Я услышал громкий шум.

Ya uslyshal gromkiy shum.

Usłyszałem głośny hałas.

У малыша очень мягкая кожа.

U malysha ochen' myagkaya kozha.

Dziecko ma miękką skórę.

Я коснулся шершавого камня.

Ya kosnulsya shershavogo kamnya.

Dotknąłem szorstkiego kamienia.

Он потрогал гладкий камень.

On potrogal gladkiy kamen'

Dotknął gładkiego kamienia.

Этот нож очень острый.

Etot nozh ochen' ostryy.

Ten nóż jest bardzo ostry.

Разве это не молочный продукт?

Razve eto ne molochny produkt?

Czy to nie jest produkt z nabiału?

Мне больше всего нравятся органические яблоки.

Mne bolshe vsego nravyatsya organicheskiye yabloki.

Najbardziej lubię ekologiczne jabłka.

Этот манго совершенно спелый.

Etot mango sovershenno spelyy.

To mango jest idealnie dojrzałe.

Она счастливая девочка.

Ona shchaslivaya devochka.

Ona jest szczęśliwą dziewczyną.

Ему очень грустно сегодня.

Yemu ochen grusno sevodnya.

Czuje się dzisiaj bardzo smutny.

Ты выглядишь усталым после работы.

Ty vyglyadish' ustalym posle raboty.

Wydajesz się zmęczony po pracy.

Мне сейчас очень голодно.

Mne seychas ochen' golodno.

Jestem teraz bardzo głodny.

Она очень хочет пить сейчас.

Ona ochen' khochet pit' seychas

Ona jest teraz bardzo spragniona.

На улице морозно.

Na ulitse morozno.

Na zewnątrz jest mroźno.

Она сегодня взволнована.

Ona segodnya vzvolnovana.

Ona jest dzisiaj podekscytowana.

Они нервничают перед тестами.

Oni nervnichayut pered testami.

Są zdenerwowani przed testami.

Ты выглядишь расслабленным сегодня.

Ty vyglyadish' rasslablennym segodnya.

Wyglądasz dzisiaj na zrelaksowanego.

Он выглядит сердитым из-за чего-то.

On vyglyadit serditym iz-za chego-to.

Wydaje się zły z jakiegoś powodu.

Сюзанна выглядит обеспокоенной сегодня.

Syuzanna vyglyadit obesPokoennoy segodnya.

Zuzanna wygląda dziś na zmartwioną.

Мне тревожно перед тестами.

Mne trevozhno pered testami.

Czuję się zdenerwowany przed egzaminami.

Ты выглядишь напряжённым из-за работы.

Ty vyglyadish' napryazhonnym iz-za raboty.

Wyglądasz na zestresowanego pracą.

Она сонная на уроке.

Ona sonnaya na uroke.

Ona jest śpiąca na lekcji.

Мы чувствуем себя облегчёнными после тестов.

My chuvstvuyem sebya oblegchyonnymi posle testov.

Po testach odczuwamy ulgę.

Я чувствовал себя разочарованным сегодня.

Ya chuvstvoval sebya razocharovannym segodnya.

Byłem dzisiaj rozczarowany.

Этот кот сейчас выглядит удивлённым.

Etot kot seychas vyglyadit udivlyonnym.

Ten kot wygląda teraz na zdziwionego.

Он очень растерян сегодня.

On ochen' rasteryann segodnya.

Wygląda dzisiaj na bardzo zdezorientowanego.

Я горжусь тобой.

Ya gorzhus' toboy.

Jestem z ciebie dumny.

Они смущены после ошибки.

Ony smushcheny posle oshibki.

Czują się zażenowani po tym błędzie.

Этот человек кажется расстроенным сегодня.

Etot chelovek kazhetsya rasstroennym segodnya.

Ta osoba wydaje się dzisiaj sfrustrowany.

Она благодарна за помощь.

Ona blagodarna za pomoshch'

Jest wdzięczna za pomoc.

Я пью прохладную воду.

Ya pyu prokhladnuyu vodu.

Piję chłodną wodę.

Это кипящая вода.

Eto kipyashchaya voda.

Woda jest wrząca.

Я выпил еле тёплую воду.

Ya vypil yele tyopluyu vodu.

Wypiłem letnią wodę.

Утренний воздух зябкий.

Utrenniy vozdukh zyabkiy.

Poranne powietrze jest chłodne.

У меня очень потные руки.

U menya ochen' potnyye ruki.

Moje dłonie są bardzo spocone.

Мне холодно, и я чувствую дрожь.

Mne kholodno, i ya chuvstvuyu drozh'.

Czuję się zimno i jestem drżący.

Я чувствую себя отдохнувшим после сна.

Ya chuvstvuyu sebya otdokhnuvshim posle sna.

Czuję się wypoczęty po drzemce.

Энергичные дети играют на улице.

Energichnye deti igrayut na ulitse.

Energiczne dzieci bawią się na zewnątrz.

Я сонный и мне нужно поспать.

Ya sonnyy i mne nuzhno pospat'.

Jestem senny i potrzebuję snu.

Охранник очень бдителен.

Okhrannik ochen' bditelen.

Strażnik jest bardzo czujny.

У меня сегодня всё тело ломит.

U menya segodnya vsyo telo lomit.

Moje ciało jest dzisiaj obolałe.

Утомлённый путник наконец-то отдохнул.

Utomlyonnyy putnik nakonets-to otdokhnul.

Zmęczony podróżnik w końcu odpoczął.

Я свободен завтра вечером.

Ya svoboden zavtra vecherom.

Jestem wolny jutro wieczorem.

Она сейчас занята.

Ona seychas zanyata.

Ona jest teraz zajęta.

Она кажется очень дружелюбной.

Ona kazhetsya ochen druzhelyubnoy.

Wydaje się bardzo przyjazna.

Он добрый человек.

On dobryy chelovek

On jest miłym człowiekiem.

Важно быть вежливым.

Vazhno byt' vezhlivym.

Ważne jest, aby być uprzejmym.

Это был грубый поступок.

Eto byl gruby postupok.

To było niegrzeczne zachowanie.

Эта шутка очень смешная.

Eta shutka ochen smeshnaya.

Ten żart jest bardzo śmieszny.

Она кажется застенчивой с незнакомцами.

Ona kazhetsya zastenchivoy s neznakomtsami.

Wydaje się nieśmiała przy obcych.

Ты серьёзно относишься к своей работе.

Ty ser'yozno otnosish'sya k svoyey rabote.

Jesteś poważny w kwestii swojej pracy.

Он сейчас очень высокий.

On seychas ochen' vysokiy.

Jest teraz bardzo wysoki.

Я низкий и счастливый.

Ya nizkiy i schastlivyy.

Jestem niski i szczęśliwy.

Я помню, когда я был молод.

Ya pomnyu kogda ya byl molod

Pamiętam, kiedy byłem młody.

Старый дом требует покраски.

Staryy dom trebuyet pokraski.

Stary dom wymaga malowania.

Это красивый цветок.

Eto krasivyy tsvetok

To jest piękny kwiat.

Этот инструмент полезный.

Etot instrument poleznyy.

To narzędzie jest przydatne.

Рабочие поднимают тяжёлые коробки.

Rabochiye podnimayut tyazholye korobki.

Pracownicy podnoszą ciężkie pudła.

Поднимать лёгкую сумку легко.

Podnimat lyokhuyu sumku lekhko.

Podnoszenie lekka torba jest łatwe.

Ему сейчас нужны простые инструкции.

Yemu seychas nuzhny prostye instruktsii.

Potrzebuje teraz prostych instrukcji.

Эта проблема сложная.

Eta problema slozhnaya.

Ten problem jest skomplikowany.

У неё мощный голос.

U neyo moshchny golos.

Ma potężny głos.

Я не думаю, что ты слабый.

Ya ne dumayu, chto ty slabyy.

Nie uważam, żebyś był słaby.

Это портативное радио.

Eto portativnoye radio.

To jest przenośne radio.

Им нужна надёжная машина.

Im nuzhna nadyozhnaya mashina.

Potrzebują niezawodnego samochodu.

Базовый инструмент всегда полезен.

Bazovy instrument vsegda polezen.

Podstawowe narzędzie jest zawsze przydatne.

Она использует продвинутые технологии ежедневно.

Ona ispol'zuet prodvinutye tekhnologii ezhednevno.

Ona codziennie używa zaawansowanej technologii.

Ты видишь там захватывающие дух виды.

Ty vidish tam zakhvatyvayushchiye dukh vidy.

Zobaczysz tam zapierające dech w piersiach widoki.

Это тихий парк.

Eto tikhiy park.

To jest cichy park.

Это шумная улица.

Eto shumnaya ulitsa.

To jest głośna ulica.

Этот автобус переполнен сегодня.

Etot avtobus perepolnen segodnya.

Ten autobus jest dzisiaj zatłoczony.

Рискованное восхождение опасно.

Riskovannoye voskhozhdeniye opasno.

Ryzykowna wspinaczka jest niebezpieczna.

У неё грязная рубашка.

U neyo gryaznaya rubashka.

Ona ma brudną koszulę.

Я думаю, это место безопасно.

Ya dumayu, eto mesto bezopasno.

Myślę, że to miejsce jest bezpieczne.

Это опасная дорога.

Eto opasnaya doroga.

To jest niebezpieczna droga.

Это современное здание.

Eto sovremennoye zdaniye.

To jest nowoczesny budynek.

Уютная комната приятна.

Uyutnaya komnata priyatna.

Przytulny pokój jest miły.

Мяч круглый.

Myach kruglyy.

Piłka jest okrągła.

Они рисуют прямую линию.

Oni risuyut pryamuyu liniyu.

Rysują prostą linię.

Ты видишь изогнутую дорогу.

Ty vidish' izognutuyu dorogu.

Widzisz zakrzywioną drogę.

Это правильный ответ.

Eto pravil'nyy otvet.

To jest poprawna odpowiedź.

Моя сестра замужем.

Moya sestra zamuzhem.

Moja siostra jest zamężna.

Мой брат холост.

Moy brat kholost.

Mój brat jest singlem.

Она чувствовала себя желанной у них дома.

Ona chuvstvovala sebya zhelannoy u nikh doma.

Czuła się u nich mile widziana.

Стул сломан.

Stul sloman.

To krzesło jest zepsute.

Дети здесь в безопасности.

Deti zdes' v bezopasnosti.

Dzieci są tutaj bezpieczne.

Матч закончился ничьей.

Match zakonchilsya nichyey.

Mecz zakończył się remisem.

Тот телевизор без звука.

Tot televizor bez zvuka.

Ten telewizor jest wyciszony.