ロシア語の形容詞

Он часто опаздывает.

On chasto opazdyvaet.

彼はよく遅れます。

Он хочет ещё один кусок торта.

On khochet yeshcho odin kusok torta.

彼はケーキをもう一つ欲しがっています。

Мы носим такую же синюю рубашку.

My nosim takuyu zhe sinyuyu rubashku.

私たちは同じ青いシャツを着ます。

Она хороший человек.

Ona khoroshiy chelovek.

彼女はいい人です。

Это молоко пахнет плохо.

Eto moloko pakhnet plokho.

その牛乳はにおいが悪いです。

Большая собака может прыгать.

Bol'shaya sobaka mozhet prygat'

その大きい犬はジャンプできます。

У ребенка маленькие руки.

U rebyonka malen'kiye ruki.

赤ちゃんは手が小さいです。

Твой ответ неправильный.

Tvoy otvet nepravil'nyy.

あなたの答えは間違いです。

Эта задача по математике легка.

Eta zadacha po matematike legka

この数学の問題は易しいです。

Тот тест был сложный.

Tot test byl slozhnyy.

あのテストは難しかったです。

Машины ездят очень быстро.

Mashiny yezdyat ochen' bystro.

車はとても速く走ります。

Черепаха очень медленная.

Cherepakha ochen' medlennaya.

かめはとても遅いです。

Это новая машина.

Eto novaya mashina.

これは新しい車です。

Эта история правдивая?

Eta istoriya pravdivaya?

この話は本当ですか？

Ответ ложный.

Otvet lozhnyy.

その答えは間違いです。

Они платят ежемесячную плату.

Oni platyat yezhemesyachnuyu platu.

彼らは毎月の料金を払います。

Он легко занял первое место.

On legko zanyal pervoye mesto.

彼は簡単に1位を取りました。

Это восьмое яблоко.

Eto vos'moye yabloko.

これは八番目のりんごです。

Девятый день - праздник.

Devyatyy den' prazdnik.

九番目の日は休みです。

Они приезжают каждую вторую неделю.

Oni priyezzhayut kazhduyu vtoruyu nedelyu

彼らは一週間おきに来ます。

Ближайший магазин вон там.

Blizhayshiy magazin von tam.

一番近い店はあそこにあります。

Она моет пластиковую миску.

Ona moyet plastikovuyu misku.

彼女はプラスチックのボウルを洗います。

Она помыла керамическую миску.

Ona pomyla keramicheskuyu misku.

彼女は陶器のボウルを洗いました。

Мы идём в противоположном направлении.

My idyom v protivopolozhnom napravlenii.

私たちは反対の方向に行きます。

Ветер дует с востока.

Veter duyet s vostoka.

風は東から吹いています。

Он живёт в юго-восточном регионе.

On zhivyot v yugo-vostochnom regione.

彼は南東の地域に住んでいます。

Ему нравится солнечный день.

Yemu nravitsya solnechnyy den.

彼は晴れの日が好きです。

Они ожидают облачную вторую половину дня.

Oni ozhidayut oblachnuyu vtoruyu polovinu dnya.

午後は曇りになると予想されています。

Дождливый день может быть уютным.

Dozhdlivyy den' mozhet byt' uyutnym.

雨の日は心地よいです。

На улице ветрено.

Na ulitse vetreno

外は風が強いです。

Этот чай очень горячий.

Etot chay ochen' goryachiy.

このお茶はとても熱いです。

Холодный ветер дует зимой.

Kholodnyy veter duet zimoy.

冬は寒い風が吹きます。

Сегодня на пляже было тепло.

Segodnya na plyazhe bylo teplo.

今日はビーチが暖かかったです。

Она упала на скользком льду.

Ona upala na skol'skom l'du.

彼女は滑りやすい氷の上で転びました。

Тот рейс был задержан.

Tot reys byl zaderzhan.

その便は遅れました。

Он купил дешёвые ботинки.

On kupil deshyovye botinki.

彼は安い靴を買いました。

Эта машина выглядит дорого.

Eta mashina vyglyadit dorogo.

あの車は高そうです。

Это бесконтактная оплата.

Eto beskontaktnaya oplata.

これはコンタクトレス決済です。

Магазин открыт сегодня.

Magazin otkryt segodnya.

その店は今日、開いています。

К сожалению, аптека закрыта.

K sozhaleniyu, apteka zakryta.

残念ながら、薬局は閉まっています。

Тот пирог вкусный!

Tot pirog vkusnyy!

そのパイはおいしいです！

К сожалению, эта туфля слишком мала.

K sozhaleniyu, eta tuflya slishkom mala.

残念ですが、この靴は小さすぎます。

Бен носит чёрную рубашку.

Ben nosit chornuyu rubashku.

ベンさんは黒いシャツを着ています。

Она носит белые брюки.

Ona nosit belye bryuki.

彼女は白いズボンを履いています。

Разве красные розы не самые лучшие?

Razve krasnye rozy ne samye luchshiye?

赤いバラは最高ではありませんか？

Синий - твой любимый цвет?

Siniy - tvoy lyubimyy tsvet?

青は一番好きな色ですか？

Возьмёшь зелёное платье?

Voz'myosh zelyonoye plat'ye?

緑のドレスにしますか？

Ей нравятся жёлтые рубашки.

Yey nravyatsya zholtye rubashki.

彼女は黄色いシャツが好きです。

Я вижу розовый цветок.

Ya vizhu rozovyy tsvetok.

ピンクの花が見えます。

Я вижу фиолетовый цветок.

Ya vizhu fioletovyy tsvetok.

紫の花が見えます。

Я вижу коричневую собаку.

Ya vizhu korichnevuyu sobaku.

茶色い犬が見えます。

Кот — серый.

Kot — seryy.

その猫は灰色です。

Кольцо золотое.

Kol'tso zolotoye.

指輪は金色です。

Машина серебристая.

Mashina serebristaya.

車は銀色です。

Она носит бежевую рубашку.

Ona nosit bezhevuyu rubashku.

彼女はベージュのシャツを着ています。

Его куртка тёмно-синяя.

Yego kurtka tyomno-sinyaya.

彼のジャケットは濃紺です。

Солнце сегодня очень яркое.

Solntse segodnya ochen' yarkoe

太陽がとても眩しいです。

Больной ребёнок очень бледный.

Bol'noy rebyonok ochen' blednyy.

病気の子どもは顔色が青白い。

В комнате очень тёмная обстановка.

V komnate ochen' tyomnaya obstanovka.

その部屋はとても暗いです。

Он носит полосатую рубашку.

On nosit polosatuyu rubashku.

彼はしま模様のシャツを着ています。

После вращения у меня кружится голова.

Posle vrashcheniya u menya kruzhitsya golova.

私は回った後でめまいがします。

Она сегодня очень больна.

Ona segodnya ochen' bol'na.

彼女は今日、とても具合が悪いです。

Она хочет чистый дом.

Ona khochet chistyy dom.

彼女はきれいな家を欲しがっています。

К сожалению, та игрушка сломана.

K sozhaleniyu, ta igrushka slomana.

残念ながら、そのおもちゃは壊れています。

Он пьян, поэтому идёт домой.

On pyan, poetomu idyot domoy.

彼は酔っているので、歩いて家に帰ります。

Ребёнок очень болен.

Rebyonok ochen' bolen.

その子は具合がとても悪いです。

Я сегодня чувствую себя хорошо.

Ya segodnya chuvstvuyu sebya khorosho.

今日は元気です。

Эта еда выглядит очень вкусной.

Eta yeda vyglyadit ochen' vkusnoy.

この食べ物はとてもおいしそうです。

Этот торт — просто объедение!

Etot tort — prosto ob'yedeniye!

そのケーキは美味しそうです。

Чили слишком острое для меня.

Chili slishkom ostroe dlya menya.

その唐辛子は私には辛すぎます。

Сколько сладких яблок ты хочешь?

Skolko sladkikh yablok ty khochesh?

甘いりんごはいくつ欲しいですか？

Я люблю солёную картошку фри.

Ya lyublyu solyonuyu kartoshku fri.

私は塩辛いフライドポテトが好きです。

Почему этот лимон такой кислый?

Pochemu etot limon takoy kislyy?

どうしてこのレモンはこんなに酸っぱいのですか？

Сегодня он попробовал что-то горькое.

Segodnya on poproboval chto-to gor'koye.

彼は今日、何か苦いものを食べました。

Ты приготовил этот свежий салат?

Ty prigotovil etot svezhiy salat?

この新鮮なサラダを作りましたか？

Они часто едят вегетарианские блюда.

Oni chasto yedyat vegetarianskiye blyuda.

彼らはよくベジタリアンの料理を食べます。

Этот веганский сыр полезен?

Etot veganskiy syr polezen?

このヴィーガンのチーズは健康的ですか？

Как приготовить безглютеновый хлеб?

Kak prigotovit' bezglyutenovyy khleb?

グルテンフリーのパンはどうやって作りますか？

Мы купили только безлактозное молоко.

My kupili tol'ko bezlaktoznoe moloko.

私たちは乳糖フリーの牛乳だけ買いました。

Чашка полна воды.

Chashka polna vody.

コップは水でいっぱいです。

Я услышал громкий шум.

Ya uslyshal gromkiy shum.

大きな音が聞こえました。

У малыша очень мягкая кожа.

U malysha ochen' myagkaya kozha.

赤ちゃんの肌はすべすべしています。

Я коснулся шершавого камня.

Ya kosnulsya shershavogo kamnya.

私はそのざらざらした石に触れた。

Он потрогал гладкий камень.

On potrogal gladkiy kamen'

彼は滑らかな石に触れた。

Этот нож очень острый.

Etot nozh ochen' ostryy.

このナイフはとても鋭いです。

Разве это не молочный продукт?

Razve eto ne molochny produkt?

これは乳製品ではありませんか？

Мне больше всего нравятся органические яблоки.

Mne bolshe vsego nravyatsya organicheskiye yabloki.

私はオーガニックのリンゴが一番好きです。

Этот манго совершенно спелый.

Etot mango sovershenno spelyy.

そのマンゴーは完璧に熟れています。

Она счастливая девочка.

Ona shchaslivaya devochka.

彼女は幸せな女の子です。

Ему очень грустно сегодня.

Yemu ochen grusno sevodnya.

彼は今日、とても悲しいです。

Ты выглядишь усталым после работы.

Ty vyglyadish' ustalym posle raboty.

仕事の後、疲れているようですね。

Мне сейчас очень голодно.

Mne seychas ochen' golodno.

私は今、とてもお腹が空いています。

Она очень хочет пить сейчас.

Ona ochen' khochet pit' seychas

彼女は今、とてものどが渇いています。

На улице морозно.

Na ulitse morozno.

外は凍えるほど寒いです。

Она сегодня взволнована.

Ona segodnya vzvolnovana.

彼女は今日、わくわくしています。

Они нервничают перед тестами.

Oni nervnichayut pered testami.

彼らはテストの前に緊張します。

Ты выглядишь расслабленным сегодня.

Ty vyglyadish' rasslablennym segodnya.

今日はリラックスしているように見えます。

Он выглядит сердитым из-за чего-то.

On vyglyadit serditym iz-za chego-to.

彼は何かに怒っているようです。

Сюзанна выглядит обеспокоенной сегодня.

Syuzanna vyglyadit obesPokoennoy segodnya.

スーザンさんは今日、心配そうです。

Мне тревожно перед тестами.

Mne trevozhno pered testami.

私はテストの前は不安になります。

Ты выглядишь напряжённым из-за работы.

Ty vyglyadish' napryazhonnym iz-za raboty.

仕事のことでストレスがたまっているようですね。

Она сонная на уроке.

Ona sonnaya na uroke.

彼女は授業中、眠そうです。

Мы чувствуем себя облегчёнными после тестов.

My chuvstvuyem sebya oblegchyonnymi posle testov.

テストの後は安心します。

Я чувствовал себя разочарованным сегодня.

Ya chuvstvoval sebya razocharovannym segodnya.

今日はがっかりしました。

Этот кот сейчас выглядит удивлённым.

Etot kot seychas vyglyadit udivlyonnym.

あの猫は今、びっくりしているみたいです。

Он очень растерян сегодня.

On ochen' rasteryann segodnya.

彼は今日、とても混乱しているようです。

Я горжусь тобой.

Ya gorzhus' toboy.

私はあなたを誇りに思います。

Они смущены после ошибки.

Ony smushcheny posle oshibki.

彼らは間違いのあとで恥ずかしいと感じています。

Этот человек кажется расстроенным сегодня.

Etot chelovek kazhetsya rasstroennym segodnya.

この人は今日、イライラしているようです。

Она благодарна за помощь.

Ona blagodarna za pomoshch'

彼女は助けに感謝しています。

Я пью прохладную воду.

Ya pyu prokhladnuyu vodu.

私は冷たい水を飲みます。

Это кипящая вода.

Eto kipyashchaya voda.

お湯が沸騰しています。

Я выпил еле тёплую воду.

Ya vypil yele tyopluyu vodu.

ぬるい水を飲みました。

Утренний воздух зябкий.

Utrenniy vozdukh zyabkiy.

朝の空気は肌寒いです。

У меня очень потные руки.

U menya ochen' potnyye ruki.

手がひどく汗ばんでいます。

Мне холодно, и я чувствую дрожь.

Mne kholodno, i ya chuvstvuyu drozh'.

寒くて体が震えそうです。

Я чувствую себя отдохнувшим после сна.

Ya chuvstvuyu sebya otdokhnuvshim posle sna.

寝た後は気分がすっきりしました。

Энергичные дети играют на улице.

Energichnye deti igrayut na ulitse.

元気な子供たちが外で遊んでいます。

Я сонный и мне нужно поспать.

Ya sonnyy i mne nuzhno pospat'.

眠くて、睡眠が必要です。

Охранник очень бдителен.

Okhrannik ochen' bditelen.

その警備員は非常に油断がありません。

У меня сегодня всё тело ломит.

U menya segodnya vsyo telo lomit.

今日は体が痛みます。

Утомлённый путник наконец-то отдохнул.

Utomlyonnyy putnik nakonets-to otdokhnul.

疲れ果てた旅人は、ようやく休息をとった。

Я свободен завтра вечером.

Ya svoboden zavtra vecherom.

私は明日の晩は暇です。

Она сейчас занята.

Ona seychas zanyata.

彼女は今、忙しいです。

Она кажется очень дружелюбной.

Ona kazhetsya ochen druzhelyubnoy.

彼女はとてもフレンドリーそうです。

Он добрый человек.

On dobryy chelovek

彼は親切な人です。

Важно быть вежливым.

Vazhno byt' vezhlivym.

丁寧なのは大切です。

Это был грубый поступок.

Eto byl gruby postupok.

それは失礼なことでした。

Эта шутка очень смешная.

Eta shutka ochen smeshnaya.

この冗談はとても面白いです。

Она кажется застенчивой с незнакомцами.

Ona kazhetsya zastenchivoy s neznakomtsami.

彼女は知らない人の前では内気なようです。

Ты серьёзно относишься к своей работе.

Ty ser'yozno otnosish'sya k svoyey rabote.

あなたは仕事に真面目です。

Он сейчас очень высокий.

On seychas ochen' vysokiy.

彼は今、とても背が高いです。

Я низкий и счастливый.

Ya nizkiy i schastlivyy.

私は背が低くて、幸せです。

Я помню, когда я был молод.

Ya pomnyu kogda ya byl molod

私は若かった時のことを覚えています。

Старый дом требует покраски.

Staryy dom trebuyet pokraski.

その古い家はペンキが必要です。

Это красивый цветок.

Eto krasivyy tsvetok

あれは美しい花です。

Этот инструмент полезный.

Etot instrument poleznyy.

この道具は便利です。

Рабочие поднимают тяжёлые коробки.

Rabochiye podnimayut tyazholye korobki.

作業員たちは重い箱を持ち上げます。

Поднимать лёгкую сумку легко.

Podnimat lyokhuyu sumku lekhko.

軽いカバンを持ち上げるのは簡単です。

Ему сейчас нужны простые инструкции.

Yemu seychas nuzhny prostye instruktsii.

彼は今、簡単な指示が必要です。

Эта проблема сложная.

Eta problema slozhnaya.

その問題は複雑です。

У неё мощный голос.

U neyo moshchny golos.

彼女は力強い声をしています。

Я не думаю, что ты слабый.

Ya ne dumayu, chto ty slabyy.

私はあなたが弱いとは思いません。

Это портативное радио.

Eto portativnoye radio.

これは携帯用ラジオです。

Им нужна надёжная машина.

Im nuzhna nadyozhnaya mashina.

彼らは信頼できる車が必要です。

Базовый инструмент всегда полезен.

Bazovy instrument vsegda polezen.

基本的な道具はいつも役に立ちます。

Она использует продвинутые технологии ежедневно.

Ona ispol'zuet prodvinutye tekhnologii ezhednevno.

彼女は毎日高度な技術を使っています。

Ты видишь там захватывающие дух виды.

Ty vidish tam zakhvatyvayushchiye dukh vidy.

そこでは息をのむような景色が見られます。

Это тихий парк.

Eto tikhiy park.

ここは静かな公園です。

Это шумная улица.

Eto shumnaya ulitsa.

あれはうるさい通りです。

Этот автобус переполнен сегодня.

Etot avtobus perepolnen segodnya.

このバスは今日混んでいます。

Рискованное восхождение опасно.

Riskovannoye voskhozhdeniye opasno.

危険な登山は危ないです。

У неё грязная рубашка.

U neyo gryaznaya rubashka.

彼女は汚いシャツを持っています。

Я думаю, это место безопасно.

Ya dumayu, eto mesto bezopasno.

この場所は安全だと思います。

Это опасная дорога.

Eto opasnaya doroga.

あれは危ない道です。

Это современное здание.

Eto sovremennoye zdaniye.

これは近代的な建物です。

Уютная комната приятна.

Uyutnaya komnata priyatna.

居心地がいい部屋はいいですね。

Мяч круглый.

Myach kruglyy.

ボールは丸いです。

Они рисуют прямую линию.

Oni risuyut pryamuyu liniyu.

彼らはまっすぐな線を引きます。

Ты видишь изогнутую дорогу.

Ty vidish' izognutuyu dorogu.

曲がった道が見えます。

Это правильный ответ.

Eto pravil'nyy otvet.

これは正しい答えです。

Моя сестра замужем.

Moya sestra zamuzhem.

私の姉は結婚しています。

Мой брат холост.

Moy brat kholost.

私の兄は独身です。

Она чувствовала себя желанной у них дома.

Ona chuvstvovala sebya zhelannoy u nikh doma.

彼女は彼らの家で歓迎されていると感じました。

Стул сломан.

Stul sloman.

その椅子は壊れています。

Дети здесь в безопасности.

Deti zdes' v bezopasnosti.

子供たちはここでは安全です。

Матч закончился ничьей.

Match zakonchilsya nichyey.

試合は引き分けに終わりました。

Тот телевизор без звука.

Tot televizor bez zvuka.

そのテレビはミュートになっています。