ロシア語で「ありがとう」と「お願いします」
ロシア語の「ありがとう」と「お願いします」:пожалуйста(pazhaluysta, ください)、Спасибо(Spasibo, ありがとうございます)、Не за что(Ne za chto, どういたしまして)、Извините(Izvinite, すみません)、Извините(Izvinite, すみません)、Я не понимаю(Ya ne ponimayu, 分かりません)。 下には、Flashcardlyコースのレッスン6・8から、このテーマの24語をすべて載せています。どの単語にも画像とネイティブ音声が付いています。
ロシア語の「ありがとう」と「お願いします」:全24語
画像をタップすると音声が流れます。
日本語の意味を隠しています。単語を声に出して言ってから、グレーの枠をタップして確認しましょう。
レッスン6 · ていねいなお願い 12語
- пожалуйста pazhaluysta ください
Пожалуйста, открой дверь.
Pazhaluysta, atkroy dver.
ドアを開けてください。
- Спасибо. Spasibo ありがとうございます
Спасибо за помощь.
Spasibo za pomoshch
手伝ってくれてありがとうございます。
- Не за что Ne za chto どういたしまして
Не за что.
Pozhaluysta.
どういたしまして。
- Извините Izvinite すみません
Извините, мне нужна помощь.
Izvinite, mne nuzhna pomoshch.
すみません、助けが必要です。
- Извините Izvinite すみません
Извините.
Izvinite.
すみません。
- Не могли бы вы мне помочь? Ne mogli by vy mne pomoch? 手伝ってもらえますか?
Не могли бы вы мне помочь?
Ne mogli by vy mne pomoch?
手伝ってもらえますか?
- Не могли бы вы повторить? Ne mogli by vy povtorit'? もう一度言ってください
Не могли бы вы повторить это?
Ne mogli by vy povtorit' eto?
もう一度言ってください。
- Не могли бы вы говорить помедленнее? Ne mogli by vy govorit' pomedlennee? もう少しゆっくり話していただけますか
Не могли бы вы говорить помедленнее?
Ne mogli by vy govorit' pomedlennee?
もう少しゆっくり話していたいただけけますか?
- Можно мне воду, пожалуйста? Mozhno mne vodu, pozhaluysta? 〜をいただけますか
Можно мне воду, пожалуйста?
Mozhno mne vodu, pozhaluysta?
お水をいただけますか?
- Мне бы хотелось Mne by khotelos' 〜をください
Мне бы хотелось ещё чаю.
Mne by khotelos' yeshchyo chayu.
お茶をもう少しください。
- Можно...? Mozhno 〜てもいいですか
Можно мне воды?
Mozhno mne vody?
お水をいただいてもいいですか?
- Ничего, если...? Nichevo, yesli...? ~てもいいですか
Ничего, если я сяду?
Nichevo, yesli ya syadu?
座ってもいいですか?
レッスン8 · 理解と聞き返し 12語
- Я не понимаю Ya ne ponimayu 分かりません
Я не понимаю.
Ya ne ponimayu.
分かりません。
- Повторите, пожалуйста Povtorite, pozhaluysta もう一度言ってください
Повторите, пожалуйста.
Povtorite, pozhaluysta.
もう一度言ってください。
- Помедленнее, пожалуйста. Pomedlennee, pozhaluysta. もっとゆっくりお願いします
Помедленнее, пожалуйста.
Pomedlennee, pozhaluysta.
もっとゆっくりお願いします。
- Что это значит? Shto eto znachit? どういう意味ですか
Что это значит?
Shto eto znachit?
それはどういう意味ですか?
- Как это сказать на...? Kak eto skazat' na...? 〜で何と言いますか
Как это сказать на испанском?
Kak eto skazat' na ispanskom?
それはスペイン語で何と言いますか?
- Как это пишется? Kak eto pishetsa? それはどう書きますか
Как это пишется?
Kak eto pishetsa?
それはどう書きますか?
- Можешь записать? Mozhesh' zapisat'? 書いてもらえますか
Можешь записать, пожалуйста?
Mozhesh' zapisat', pozhaluysta?
書いてもらえますか?
- Можешь показать мне? Mozhesh pokazat' mne? 見せてくれますか
Можешь показать мне фотографию?
Mozhesh pokazat' mne fotografiyu?
写真を見せてくれますか?
- Ты говоришь...? Ty govorish...? 話しますか
Ты говоришь по-английски?
Ty govorish po-angliyski?
英語を話しますか?
- Минуточку, пожалуйста. Minutochku, pozhaluysta. ちょっと待ってください
Минуточку, пожалуйста.
Minutochku, pozhaluysta.
ちょっと待ってください。
- Я так думаю Ya tak dumayu そう思います
Я тоже так думаю.
Ya tozhe tak dumayu
私もそう思います。
- Я не знаю. Ya ne znayu. わかりません
Я не знаю.
Ya ne znayu.
わかりません。
個人利用・授業での利用は無料です。紙のカードで学ぶなら、箱を使った覚え方はこちら。
ロシア語の単語カードをもっと見る
テーマ別のロシア語の単語
アルファベット
ほかの言語の「「ありがとう」と「お願いします」」