ロシア語の趣味

Мне нравится заниматься спортом на улице.

Mne nravitsya zanimatsya sportom na ulitse.

私は外でスポーツをするのが楽しいです。

Эта музыка звучит очень красиво.

Eta muzyka zvuchit ochen krasivo.

あの音楽はとてもきれいに聞こえます。

Во сколько начинается фильм?

Vo skol'ko nachinaetsya fil'm?

映画は何時に始まりますか？

Они наслаждаются чтением книг каждый день.

Oni naslazhdayutsya chteniyem knig kazhdyy den'

彼らは毎日、読書を楽しんでいます。

Это красивый рисунок.

Eto krasivyy risunok.

これはきれいな絵です。

Ей очень нравится картина.

Yey ochen' nravitsya kartina.

彼女はその絵画がとても好きです。

Мне нравится фотография как хобби.

Mne nravitsya fotografiya kak khobbi.

私は趣味で写真が好きです。

Он хорошо играет на гитаре.

On khorosho igrayet na gitare.

彼はギターを上手に弾きます。

Они любят петь каждый день.

Oni lyubyat pet' kazhdyy den'.

彼らは毎日歌うことを楽しんでいます。

Она любит танцевать на вечеринках.

Ona lyubit tantsevat' na vecherinkakh.

彼女はパーティーでダンスをするのが大好きです。

Нам нравится ходить в походы летом.

Nam nravitsya khodit' v pokhody letom.

私たちは夏にハイキングを楽しみます。

Я люблю плавание на озере.

Ya lyublyu plavaniye na ozere.

私は湖での水泳が大好きです。

Кто сделал этот смешной скетч?

Kto sdelal etot smeshnoy sketch?

あの面白いスケッチは誰が描きましたか？

Тот скетчбук выглядит совсем новым.

Tot sketchbuk vyglyadit sovsem novym.

そのスケッチブックは、とても新しく見えます。

Холст чистый и белый.

Kholst chisty i bely.

キャンバスは白くて、何も描かれていません。

Она использует маленькую кисточку.

Ona ispol'zuet malen'kuyu kistochku.

彼女は小さな筆を使います。

Он работает в основном акварелью и тушью.

On rabotaet v osnovnom akvarel'yu i tush'yu.

彼は主に水彩画とインクで描いています。

Им нравится акриловая краска.

Im nravitsya akrilovaya kraska

彼らはアクリル絵の具が好きです。

Твой горшок сделан из глины?

Tvoy gorshok sdelan iz gliny?

あなたの壺は粘土でできていますか？

Нам нравится та металлическая скульптура.

Nam nravitsya ta metallicheskaya skulptura.

私たちはあの金属の彫刻が好きです。

Она любит вязать тёплые шарфы.

Ona lyubit vyazat tyoplye sharfy.

彼女は暖かいマフラーを編むのを楽しみます。

Её навыки шитья улучшаются каждую неделю.

Yeyo navyki shitya uluchshayutsya kazhduyu nedelyu.

彼女の裁縫の技術は毎週上達しています。

Эта нитка очень крепкая.

Eta nitka ochen' krepkaya.

この糸はとても強いです。

Они используют швейную иглу.

Oni ispol'zuyut shveynuyu iglu.

彼らは縫い針を使います。

Нам нужна палатка для кемпинга.

Nam nuzhna palatka dlya kempinga.

キャンプにはテントが必要です。

Спальный мешок согревает тебя.

Spal'nyy meshok sogrevaet tebya.

寝袋は体を温めてくれます。

У реки мы нашли кемпинг.

U reki my nashli kemping.

川の近くで、私たちはキャンプ場を見つけました。

Они сидели у костра.

Oni sideli u kostra.

彼らはキャンプファイヤーの近くに座りました。

Ему нужен новый фонарик.

Yemu nuzhen novyy fonarik.

彼は新しい懐中電灯が必要です。

Нам нужен хороший компас.

Nam nuzhen khoroshiy kompas.

良いコンパスが必要です。

Это помогает смотреть в бинокль.

Eto pomogaet smotret' v binokl'.

それは双眼鏡で見るのに役立ちます。

Походные ботинки хорошо подходят для троп.

Pokhodnye botinki khorosho podkhodyat dlya trop.

登山靴は山道に適しています。

Она часто пользуется картой маршрута.

Ona chasto pol'zuyetsya kartoy marshruta.

彼女はよく登山地図を使います。

Ты взял средство от насекомых в поездку?

Ty vzyal sredstvo ot nasekomykh v poezdku?

旅行に虫除けを持ってきましたか？

Этот термос держит кофе тёплым.

Etot termos derzhit kofe tyoplym.

その魔法瓶はコーヒーを温かく保ちます。

Нам нужна аптечка.

Nam nuzhna aptechka.

救急箱が必要です。