ロシア語の職業

Медсестра помогла пациенту.

Medsestra pomogla patsiyentu.

看護師が患者を助けました。

Стоматолог вылечил мне зуб.

Stomatolog vylechil mne zub.

歯医者さんが歯を治してくれました。

Официант принёс нашу еду.

Ofitsiant prinyos nashu edu.

ウェイターが料理を運んできてくれました。

Официантка принесла нашу еду.

Ofitsiantka prinesla nashu edu.

ウェイトレスが料理を運んできてくれました。

Шеф-повар готовит блюдо.

Shef-povar gotovit blyudo.

シェフが料理を作ります。

Механик починил мою машину.

Mekhanik pochinil moyu mashinu.

整備士が私の車を直してくれました。

Почтальон принёс письмо.

Pochtal'on prinyos pis'mo.

郵便配達員が手紙を届けてくれました。

Уборщик помыл пол.

Uborshchik pomyl pol.

清掃員が床を磨きました。

Садовник поливает растения.

Sadovnik polivaet rasteniya.

庭師が植物に水をやっています。

Художник пишет красивую картину.

Khudozhnik pishet krasivuyu kartinu.

その画家は美しい絵を描きます。

Этот портной шьёт прекрасную одежду.

Etot portnoy shyot prekrasnuyu odezhdu.

その仕立屋は美しい服を作ります。

Библиотекарь расставляет книги по местам.

Bibliotekar' rasstavlyaet knigi po mestam.

司書が本を整理しています。

Я видел знаменитого актёра.

Ya videl znamenitogo aktyora.

私はその有名な俳優を見ました。

Я видел знаменитую актрису.

Ya videl znamenituyu aktrisu.

有名な女優を見ました。

Художник рисует картину.

Khudozhnik risuet kartinu.

その芸術家は絵を描いています。

Фотограф меня сфотографировал.

Fotograf menya sfotografiroval.

カメラマンが私の写真を撮ってくれました。

Писатель закончил книгу.

Pisatel' zakonchil knigu.

その作家は本を書き終えた。

Мы познакомились с новым менеджером.

My poznakomilis' s novym menedzherom.

私たちは新しいマネージャーに会いました。

Мне нужен хороший адвокат.

Mne nuzhen khoroshiy advokat.

腕の良い弁護士が必要です。

Секретарь работает в офисе.

Sekretar' rabotayet v ofise.

秘書はオフィスで働いています。

Журналист пишет новости.

Zhurnalist pishet novosti.

そのジャーナリストはニュースを書いています。

Мой помощник вам поможет.

Moy pomoshchnik vam pomozhet.

私の助手があなたをお手伝いします。

Репортёр пишет новости.

Reportyor pishet novosti.

記者はニュースを書きます。

Дизайнер создаёт красивую одежду.

Dizayner sozdayot krasivuyu odezhdu.

そのデザイナーは美しい服を作ります。

Инженер починил машину.

Inzhener pochinil mashinu.

そのエンジニアが機械を修理しました。

Пилот управляет самолётом.

Pilot upravlyaet samolyotom

パイロットが飛行機を操縦します。

Фермер работает в поле.

Fermer rabotaet v pole.

その農家は畑で働いています。

Рыбак поймал большую рыбу.

Rybak poymal bolshuyu rybu.

漁師が大きな魚を釣りました。

Учёный открыл новое лекарство.

Uchyonyi otkryl novoe lekarstvo.

その科学者は新しい薬を発見しました。

Программист пишет программное обеспечение.

Programmist pishet programmnoe obespechenie.

プログラマーがソフトウェアを書きます。

Полицейский поймал вора.

Politseyskiy poymal vora.

警察官が泥棒を捕まえました。

Солдат защищает город.

Soldat zashchishchayet gorod.

その軍人は街を守っています。

Профессор обучает студентов.

Professor obuchaet studentov.

教授が学生たちに教えています。

Строитель строит новый дом.

Stroitel' stroit novyy dom.

大工が新しい家を建てています。

Пекарь готовит свежий хлеб.

Pekar' gotovit svezhiy khleb.

そのパン職人は焼きたてのパンを作ります。

Этот спортсмен бегает очень быстро.

Etot sportsmen begaet ochen' bystro.

そのアスリートは走るのがとても速いです。