Adjetivos em turco

O sık sık geç kalır.

Ele costuma estar atrasado.

Başka bir dilim pasta istiyor.

Ele quer outro pedaço de bolo.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Vestimos a mesma camisa azul.

O iyi bir insan.

Ela é uma boa pessoa.

O süt kötü kokuyor.

Aquele leite está com cheiro ruim.

Büyük köpek zıplayabilir.

O cachorro grande pode pular.

Bebeğin küçük elleri var.

O bebê tem mãos pequenas.

Cevabın yanlış.

Sua resposta está errada.

Bu matematik problemi kolay.

Este problema de matemática é fácil.

O sınav zordu.

Essa prova foi difícil.

Arabalar çok hızlı gider.

Carros vão muito rápido.

Kaplumbağa çok yavaş.

A tartaruga é muito lenta.

Bu yeni bir araba.

Este é um carro novo.

Bu hikaye doğru mu?

Esta história é verdadeira?

Cevap yanlış.

A resposta é falsa.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Eles pagam o preço mensal.

Birinci sırayı kolayca kazandı.

Ele ganhou o primeiro lugar facilmente.

Bu sekizinci elma.

Esta é a oitava maçã.

Dokuzuncu gün tatildir.

O nono dia é feriado.

İki haftada bir ziyaret ediyorlar.

Eles visitam semana sim, semana não.

En yakın mağaza aşağıda.

A loja mais próxima está lá embaixo.

Plastik kaseyi yıkıyor.

Ela lava a tigela de plástica.

Seramik kaseyi yıkadı.

Ela lavou a tigela de cerâmica.

Ters yöne gidiyoruz.

Vamos na direção oposta.

Rüzgâr doğudan geliyor.

O vento vem do leste.

O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

Ele mora na região sudeste.

Güneşli bir günü sever.

Ele gosta de um dia ensolarado.

Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar.

Eles esperam uma tarde nublada.

Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir.

Um dia chuvoso pode ser aconchegante.

Dışarısı rüzgarlı.

Está ventoso lá fora.

Bu çay çok sıcak.

Este chá está muito quente.

Kışın soğuk rüzgar eser.

O vento frio sopra no inverno.

Bugün plaj ılıktı.

Estava ameno na praia hoje.

Kaygan buzda düştü.

Ela caiu no gelo escorregadio.

O uçuş rötarlıydı.

Aquele voo estava atrasado.

Ucuz ayakkabı aldı.

Ele comprou sapatos baratos.

O araba pahalı görünüyor.

Aquele carro parece caro.

Bu temassız bir ödeme.

Este é um pagamento por aproximação.

Dükkan bugün açık.

A loja está aberta hoje.

Maalesef eczane kapalı.

Infelizmente, a farmácia está fechada.

O turta lezzetli!

Aquela torta é deliciosa!

Maalesef, bu ayakkabı çok küçük.

Infelizmente, este sapato é pequeno demais.

Ben siyah bir gömlek giyer.

Ben usa uma camisa preta.

O beyaz pantolon giyiyor.

Ela usa calças brancas.

Kırmızı güller en iyisi değil mi?

As rosas vermelhas não são as melhores?

Mavi senin en sevdiğin renk mi?

A sua cor favorita é azul?

Yeşil elbiseyi alır mıydın?

Você pode pegar o vestido verde?

Sarı gömlekleri sever.

Ela gosta de camisas amarelas.

Pembe bir çiçek görüyorum.

Eu vejo uma flor rosa.

Mor bir çiçek görüyorum.

Eu vejo uma flor roxa.

Kahverengi bir köpek görüyorum.

Eu vejo um cachorro marrom.

Kedi gri.

O gato é cinza.

Yüzük altın rengi.

O anel é dourado.

Araba gümüş rengi.

O carro é prateado.

Bej bir gömlek giyiyor.

Ela usa uma camisa bege.

Ceketi lacivert.

A jaqueta dele é azul-marinho.

Güneş çok parlak.

O sol está muito brilhante.

Hasta çocuğun yüzü solgun.

A criança doente está pálida.

Oda çok karanlık.

O quarto está muito escuro.

Çizgili bir gömlek giyiyor.

Ele usa uma camisa listrada.

Döndükten sonra baş dönmesi hissediyorum.

Eu estou tonto depois de girar.

Bugün kendini çok hasta hissediyor.

Ela está muito doente hoje.

Temiz bir ev istiyor.

Ela quer uma casa limpa.

Maalesef, o oyuncak bozuk.

Infelizmente, aquele brinquedo está quebrado.

O sarhoş, bu yüzden eve yürüyor.

Ele está bêbado, por isso volta para casa andando.

Çocuk çok hasta.

A criança está muito doente.

Bugün kendimi iyi hissediyorum.

Eu me sinto bem hoje.

Bu yemek çok lezzetli görünüyor.

Esta comida parece muito gostosa.

Şu kek nefis görünüyor.

Aquele bolo parece delicioso.

Çili benim için fazla acı.

A pimenta é muito picante para mim.

Kaç tane tatlı elma istiyorsun?

Quantas maçãs doces você quer?

Tuzlu patates kızartmasını severim.

Eu gosto de batatas fritas salgadas.

Bu limon neden bu kadar ekşi?

Por que este limão está tão azedo?

Bugün acı bir şey tattı.

Ele provou algo amargo hoje.

Bu taze salatayı sen mi yaptın?

Você fez esta salada fresca?

Sık sık vejetaryen yemekler yerler.

Eles comem refeições vegetarianas frequentemente.

Bu vegan peyniri sağlıklı mı?

Esse queijo vegano é saudável?

Glutensiz ekmek nasıl yapıyorsun?

Como você faz pão sem glúten?

Sadece laktozsuz süt aldık.

Só compramos leite sem lactose.

Bardak suyla dolu.

O copo está cheio de água.

Yüksek bir ses duydum.

Eu ouvi um barulho alto.

Bebeğin yumuşak bir cildi var.

O bebê tem a pele macia.

Pürüzlü taşa dokundum.

Eu toquei na pedra áspera.

Pürüzsüz taşa dokundu.

Ele tocou na pedra lisa.

Bu bıçak çok keskin.

Esta faca está muito afiada.

Bu bir süt ürünü değil mi?

Isso não é um laticínio?

En çok organik elmaları severim.

Eu gosto mais de maçãs orgânicas.

O mango tam olgun.

Aquela manga está perfeitamente madura.

O mutlu bir kız.

Ela é uma menina feliz.

Bugün çok üzgün hissediyor.

Ele está muito triste hoje.

İşten sonra yorgun görünüyorsun.

Você parece cansado depois do trabalho.

Şu an çok açım.

Eu estou muito faminto agora.

O şu an çok susamış.

Ela está com muita sede agora.

Dışarısı dondurucu.

Está congelante lá fora.

O bugün heyecanlı hissediyor.

Ela está empolgada hoje.

Sınavlardan önce gergin hissederler.

Eles ficam nervosos antes das provas.

Bugün rahat görünüyorsun.

Você parece relaxado hoje.

Bir şeye kızgın görünüyor.

Ele parece bravo com alguma coisa.

Susane bugün endişeli görünüyor.

Susane parece preocupada hoje.

Sınavlardan önce kaygılı hissederim.

Eu fico ansioso antes de provas.

İş yüzünden stresli görünüyorsun.

Você parece estressado com o trabalho.

Sınıfta uykulu hissediyor.

Ela fica sonolenta na aula.

Sınavlardan sonra rahatlamış hissederiz.

Nós nos sentimos aliviados depois das provas.

Bugün hayal kırıklığına uğramış hissettim.

Eu me senti decepcionado hoje.

O kedi şimdi şaşırmış görünüyor.

Aquele gato parece surpreso agora.

Bugün çok şaşkın görünüyor.

Ele parece muito confuso hoje.

Seninle gurur duyuyorum.

Eu estou orgulhoso de você.

Hatadan sonra utanmış hissediyorlar.

Eles ficam envergonhados depois do erro.

Bu kişi bugün hüsrana uğramış görünüyor.

Essa pessoa parece frustrada hoje.

Yardım için minnettar.

Ela está grata pela ajuda.

Serin suyu içerim.

Eu bebo a água fresca.

Su kaynıyor.

A água está fervente.

Ilık suyu içtim.

Eu bebi a água morna.

Sabah havası soğukça.

O ar da manhã está frio.

Ellerim çok terli.

Minhas mãos estão muito suadas.

Üşüyorum ve titriyorum.

Estou com frio e me sinto trêmulo.

Uykumdan sonra kendimi dinç hissediyorum.

Eu me sinto revigorado depois do meu sono.

Enerjik çocuklar dışarıda oynuyor.

As crianças enérgicas brincam lá fora.

Uykuluyum ve uykuya ihtiyacım var.

Estou sonolento e preciso dormir.

Güvenlik görevlisi çok uyanık.

O guarda está muito atento.

Bugün her yerim ağrıyor.

Meu corpo está dolorido hoje.

Yorgun gezgin nihayet dinlendi.

O viajante exausto finalmente descansou.

Yarın akşam müsaitim.

Eu estou livre amanhã à noite.

Şu an meşgul.

Ela está ocupada agora.

O çok arkadaş canlısı görünüyor.

Ela parece muito amigável.

O nazik bir adam.

Ele é um homem gentil.

Kibar olmak önemlidir.

É importante ser educado.

O kaba bir şeydi.

Aquilo foi uma coisa grosseira.

Bu şaka çok komik.

Esta piada é muito engraçada.

Yabancıların yanında utangaç görünüyor.

Ela parece tímida perto de estranhos.

İşin konusunda ciddisin.

Você é sério com o seu trabalho.

O şimdi çok uzun boylu.

Ele é muito alto agora.

Kısa ve mutluyum.

Eu sou baixo e feliz.

Genç olduğum zamanı hatırlıyorum.

Eu me lembro quando eu era jovem.

Eski evin boyaya ihtiyacı var.

A casa velha precisa de tinta.

O güzel bir çiçek.

Essa é uma flor bonita.

Bu alet faydalı.

Esta ferramenta é útil.

İşçiler ağır kutular kaldırıyor.

Os trabalhadores levantam caixas pesadas.

Hafif bir çanta kaldırmak kolaydır.

Levantar uma bolsa leve é fácil.

Şu an basit talimatlara ihtiyacı var.

Ele precisa de instruções simples agora.

O problem karmaşık.

Aquele problema é complicado.

Onun güçlü bir sesi var.

Ela tem uma voz poderosa.

Senin güçsüz olduğunu düşünmüyorum.

Não acho que você seja fraco.

Bu taşınabilir bir radyo.

Este é um rádio portátil.

Güvenilir bir arabaya ihtiyaçları var.

Eles precisam de um carro confiável.

Temel bir alet her zaman yararlıdır.

Uma ferramenta básica é sempre útil.

O, her gün ileri teknoloji kullanıyor.

Ela usa tecnologia avançada diariamente.

Orada nefes kesici manzaralar görürsün.

Você vê vistas deslumbrantes lá.

Bu sessiz bir park.

Este é um parque tranquilo.

O gürültülü bir sokak.

Aquela é uma rua barulhenta.

Bu otobüs bugün kalabalık.

Este ônibus está lotado hoje.

Riskli bir tırmanış tehlikelidir.

Uma escalada arriscada é perigosa.

Onun kirli bir gömleği var.

Ela tem uma camisa suja.

Bence burası güvenli.

Acho que este lugar é seguro.

O tehlikeli bir yol.

Aquela é uma estrada perigosa.

Bu modern bir bina.

Este é um prédio moderno.

Sıcak bir oda güzeldir.

Um quarto aconchegante é agradável.

Top yuvarlaktır.

Uma bola é redonda.

Onlar düz bir çizgi çiziyorlar.

Eles desenham uma linha reta.

Kavisli yolu görüyorsun.

Você vê a estrada curva.

Bu doğru cevap.

Esta é a resposta correta.

Kız kardeşim evli.

A minha irmã é casada.

Erkek kardeşim bekâr.

Meu irmão é solteiro.

Onların evinde kendini hoş karşılanmış hissetti.

Ela se sentiu bem-vinda na casa deles.

Sandalye kırık.

A cadeira está quebrada.

Çocuklar burada güvende.

As crianças estão seguras aqui.

Maç beraberlikle bitti.

A partida terminou em empate.

O televizyon sessizde.

Aquela TV está no mudo.