Les adjectifs en turc

O sık sık geç kalır.

Il est souvent en retard.

Başka bir dilim pasta istiyor.

Il veut encore une part de gâteau.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz.

Nous portons la même chemise bleue.

O iyi bir insan.

C'est une bonne personne.

O süt kötü kokuyor.

Ce lait sent mauvais.

Büyük köpek zıplayabilir.

Le grand chien peut sauter.

Bebeğin küçük elleri var.

Le bébé a de petites mains.

Cevabın yanlış.

Ta réponse est fausse.

Bu matematik problemi kolay.

Ce problème de maths est facile.

O sınav zordu.

Ce test était difficile.

Arabalar çok hızlı gider.

Les voitures vont très vite.

Kaplumbağa çok yavaş.

La tortue est très lente.

Bu yeni bir araba.

C'est une nouvelle voiture.

Bu hikaye doğru mu?

Cette histoire est vraie ?

Cevap yanlış.

La réponse est fausse.

Aylık fiyatı ödüyorlar.

Ils paient le prix mensuel.

Birinci sırayı kolayca kazandı.

Il a gagné la première place facilement.

Bu sekizinci elma.

C'est la huitième pomme.

Dokuzuncu gün tatildir.

Le neuvième jour est un jour férié.

İki haftada bir ziyaret ediyorlar.

Ils rendent visite toutes les deux semaines.

En yakın mağaza aşağıda.

Le magasin le plus proche est là-bas.

Plastik kaseyi yıkıyor.

Elle lave le bol en plastique.

Seramik kaseyi yıkadı.

Elle a lavé le bol en céramique.

Ters yöne gidiyoruz.

On va dans la direction opposée.

Rüzgâr doğudan geliyor.

Le vent vient de l'est.

O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor.

Il habite dans la région du sud-est.

Güneşli bir günü sever.

Il aime une journée ensoleillée.

Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar.

Ils prévoient un après-midi nuageux.

Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir.

Une journée pluvieuse peut être douillette.

Dışarısı rüzgarlı.

Le temps est venteux dehors.

Bu çay çok sıcak.

Ce thé est très chaud.

Kışın soğuk rüzgar eser.

Le vent froid souffle en hiver.

Bugün plaj ılıktı.

Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

Kaygan buzda düştü.

Elle est tombée sur la glace glissante.

O uçuş rötarlıydı.

Ce vol a été retardé.

Ucuz ayakkabı aldı.

Il a acheté des chaussures bon marché.

O araba pahalı görünüyor.

Cette voiture a l'air chère.

Bu temassız bir ödeme.

C'est un paiement sans contact.

Dükkan bugün açık.

Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Maalesef eczane kapalı.

Malheureusement, la pharmacie est fermée.

O turta lezzetli!

Cette tarte est délicieuse !

Maalesef, bu ayakkabı çok küçük.

Malheureusement, cette chaussure est trop petite.

Ben siyah bir gömlek giyer.

Ben porte une chemise noire.

O beyaz pantolon giyiyor.

Elle porte un pantalon blanc.

Kırmızı güller en iyisi değil mi?

Les roses rouges sont les meilleures, non ?

Mavi senin en sevdiğin renk mi?

Est-ce que le bleu est ta couleur préférée ?

Yeşil elbiseyi alır mıydın?

Tu prends la robe verte ?

Sarı gömlekleri sever.

Elle aime les chemises jaunes.

Pembe bir çiçek görüyorum.

Je vois une fleur rose.

Mor bir çiçek görüyorum.

Je vois une fleur violette.

Kahverengi bir köpek görüyorum.

Je vois un chien marron.

Kedi gri.

Le chat est gris.

Yüzük altın rengi.

La bague est dorée.

Araba gümüş rengi.

La voiture est argentée.

Bej bir gömlek giyiyor.

Elle porte une chemise beige.

Ceketi lacivert.

Sa veste est bleu marine.

Güneş çok parlak.

Le soleil est très lumineux.

Hasta çocuğun yüzü solgun.

L'enfant malade est pâle.

Oda çok karanlık.

La pièce est très sombre.

Çizgili bir gömlek giyiyor.

Il porte une chemise rayée.

Döndükten sonra baş dönmesi hissediyorum.

Je me sens étourdi après avoir tourné.

Bugün kendini çok hasta hissediyor.

Elle se sent très malade aujourd'hui.

Temiz bir ev istiyor.

Elle veut une maison propre.

Maalesef, o oyuncak bozuk.

Malheureusement, ce jouet est cassé.

O sarhoş, bu yüzden eve yürüyor.

Il est ivre, donc il rentre à pied.

Çocuk çok hasta.

L'enfant est très malade.

Bugün kendimi iyi hissediyorum.

Je me sens bien aujourd'hui.

Bu yemek çok lezzetli görünüyor.

Cette nourriture a l'air très savoureuse.

Şu kek nefis görünüyor.

Ce gâteau a l'air délicieux.

Çili benim için fazla acı.

Le piment est trop épicé pour moi.

Kaç tane tatlı elma istiyorsun?

Combien de pommes sucrées veux-tu ?

Tuzlu patates kızartmasını severim.

J'aime les frites salées.

Bu limon neden bu kadar ekşi?

Pourquoi ce citron est si aigre ?

Bugün acı bir şey tattı.

Il a goûté quelque chose d'amer aujourd'hui.

Bu taze salatayı sen mi yaptın?

Tu as préparé cette salade fraîche ?

Sık sık vejetaryen yemekler yerler.

Ils mangent souvent des repas végétariens.

Bu vegan peyniri sağlıklı mı?

Ce fromage végane est-il sain ?

Glutensiz ekmek nasıl yapıyorsun?

Comment fais-tu du pain sans gluten ?

Sadece laktozsuz süt aldık.

On a juste acheté du lait sans lactose.

Bardak suyla dolu.

La tasse est pleine d'eau.

Yüksek bir ses duydum.

J'ai entendu un bruit bruyant.

Bebeğin yumuşak bir cildi var.

Le bébé a la peau douce.

Pürüzlü taşa dokundum.

J'ai touché la pierre rugueuse.

Pürüzsüz taşa dokundu.

Il a touché la pierre lisse.

Bu bıçak çok keskin.

Ce couteau est très aiguisé.

Bu bir süt ürünü değil mi?

N'est-ce pas un produit laitier ?

En çok organik elmaları severim.

Je préfère les pommes bio.

O mango tam olgun.

Cette mangue est parfaitement mûre.

O mutlu bir kız.

Elle est une fille heureuse.

Bugün çok üzgün hissediyor.

Il se sent très triste aujourd'hui.

İşten sonra yorgun görünüyorsun.

Tu as l'air fatigué après le travail.

Şu an çok açım.

J'ai très faim maintenant.

O şu an çok susamış.

Elle a très soif maintenant.

Dışarısı dondurucu.

Il gèle dehors.

O bugün heyecanlı hissediyor.

Elle se sent excitée aujourd'hui.

Sınavlardan önce gergin hissederler.

Ils se sentent nerveux avant les examens.

Bugün rahat görünüyorsun.

Tu as l'air détendu aujourd'hui.

Bir şeye kızgın görünüyor.

Il a l'air en colère à cause de quelque chose.

Susane bugün endişeli görünüyor.

Susane a l'air inquiète aujourd'hui.

Sınavlardan önce kaygılı hissederim.

Je me sens anxieux avant les examens.

İş yüzünden stresli görünüyorsun.

Tu as l'air stressé à cause du travail.

Sınıfta uykulu hissediyor.

Elle se sent somnolente en classe.

Sınavlardan sonra rahatlamış hissederiz.

On se sent soulagés après les examens.

Bugün hayal kırıklığına uğramış hissettim.

J'étais déçu aujourd'hui.

O kedi şimdi şaşırmış görünüyor.

Ce chat a l'air surpris maintenant.

Bugün çok şaşkın görünüyor.

Il a l'air très confus aujourd'hui.

Seninle gurur duyuyorum.

Je suis fier de toi.

Hatadan sonra utanmış hissediyorlar.

Ils se sentent embarrassés après l'erreur.

Bu kişi bugün hüsrana uğramış görünüyor.

Cette personne semble frustrée aujourd'hui.

Yardım için minnettar.

Elle est reconnaissante de l'aide.

Serin suyu içerim.

Je bois l'eau fraîche.

Su kaynıyor.

L'eau est bouillante.

Ilık suyu içtim.

J'ai bu l'eau tiède.

Sabah havası soğukça.

L'air du matin est frisquet.

Ellerim çok terli.

J'ai les mains très moites.

Üşüyorum ve titriyorum.

J'ai froid et je me sens tout grelottant.

Uykumdan sonra kendimi dinç hissediyorum.

Je me sens reposé après mon sommeil.

Enerjik çocuklar dışarıda oynuyor.

Les enfants énergiques jouent dehors.

Uykuluyum ve uykuya ihtiyacım var.

Je me sens somnolent et j'ai besoin de dormir.

Güvenlik görevlisi çok uyanık.

Le gardien est très alerte.

Bugün her yerim ağrıyor.

Je me sens tout courbaturé aujourd'hui.

Yorgun gezgin nihayet dinlendi.

Le voyageur las s'est enfin reposé.

Yarın akşam müsaitim.

Je suis libre demain soir.

Şu an meşgul.

Elle est occupée en ce moment.

O çok arkadaş canlısı görünüyor.

Elle a l'air très sympathique.

O nazik bir adam.

Il est un homme gentil.

Kibar olmak önemlidir.

Il est important d'être poli.

O kaba bir şeydi.

C'était une chose impolie.

Bu şaka çok komik.

Cette blague est très drôle.

Yabancıların yanında utangaç görünüyor.

Elle a l'air timide avec les étrangers.

İşin konusunda ciddisin.

Tu es sérieux dans ton travail.

O şimdi çok uzun boylu.

Il est très grand maintenant.

Kısa ve mutluyum.

Je suis petit et heureux.

Genç olduğum zamanı hatırlıyorum.

Je me souviens quand j'étais jeune.

Eski evin boyaya ihtiyacı var.

La vieille maison a besoin de peinture.

O güzel bir çiçek.

C'est une belle fleur.

Bu alet faydalı.

Cet outil est utile.

İşçiler ağır kutular kaldırıyor.

Les ouvriers soulèvent des boîtes lourdes.

Hafif bir çanta kaldırmak kolaydır.

Soulever un sac léger est facile.

Şu an basit talimatlara ihtiyacı var.

Il a besoin d'instructions simples maintenant.

O problem karmaşık.

Ce problème est compliqué.

Onun güçlü bir sesi var.

Elle a une voix puissante.

Senin güçsüz olduğunu düşünmüyorum.

Je ne pense pas que tu sois faible.

Bu taşınabilir bir radyo.

C'est une radio portable.

Güvenilir bir arabaya ihtiyaçları var.

Ils ont besoin d'une voiture fiable.

Temel bir alet her zaman yararlıdır.

Un outil basique est toujours utile.

O, her gün ileri teknoloji kullanıyor.

Elle utilise la technologie avancée tous les jours.

Orada nefes kesici manzaralar görürsün.

Tu y vois des vues époustouflantes.

Bu sessiz bir park.

C'est un parc calme.

O gürültülü bir sokak.

C'est une rue bruyante.

Bu otobüs bugün kalabalık.

Ce bus est bondé aujourd'hui.

Riskli bir tırmanış tehlikelidir.

Une escalade risquée est dangereuse.

Onun kirli bir gömleği var.

Elle a une chemise sale.

Bence burası güvenli.

Je pense que cet endroit est sûr.

O tehlikeli bir yol.

C'est une route dangereuse.

Bu modern bir bina.

C'est un bâtiment moderne.

Sıcak bir oda güzeldir.

Une pièce douillette est agréable.

Top yuvarlaktır.

Une balle est ronde.

Onlar düz bir çizgi çiziyorlar.

Ils dessinent une ligne droite.

Kavisli yolu görüyorsun.

Tu vois la route courbe.

Bu doğru cevap.

C'est la réponse correcte.

Kız kardeşim evli.

Ma sœur est mariée.

Erkek kardeşim bekâr.

Mon frère est célibataire.

Onların evinde kendini hoş karşılanmış hissetti.

Elle se sentait bienvenue chez eux.

Sandalye kırık.

La chaise est cassée.

Çocuklar burada güvende.

Les enfants sont en sécurité ici.

Maç beraberlikle bitti.

Le match s'est terminé sur un nul.

O televizyon sessizde.

Cette télé est en sourdine.