スペイン語の基本フレーズ

Hola, ¿cómo estás?

こんにちは、お元気ですか？

Bienvenidos a nuestra casa.

わが家へようこそ。

¡Buenos días!

おはようございます。

¡Buenas noches!

こんばんは。

¡Adiós, Anna!

さようなら、アンナさん。

¡Buenas tardes!

こんにちは！

¡Hasta pronto, Mia!

ミアさん、また会いましょう。

¡Hasta mañana!

また明日。

¡Mucho gusto también!

こちらこそ、はじめまして。

¿Cómo estás hoy?

今日はお元気ですか？

Soy un adulto.

私は大人です。

¿Cómo te llamas?

お名前は何ですか？

Me llamo Emily.

私の名前はエミリーです。

¿De dónde eres?

出身はどこですか？

Soy de Alemania.

ドイツ出身です。

¿Dónde vives?

どこに住んでいますか？

Vivo en Japón.

私は日本に住んでいます。

¿Qué idiomas hablas?

何語を話しますか？

Hablo inglés bien.

私は英語を上手に話します。

Hablo un poco de francés.

私はフランス語を少し話します。

¿Dónde naciste?

どこで生まれましたか？

¿Cuál es tu apellido?

名字は何ですか？

Esta es mi amiga Lisa.

こちらは私の友達のリサです。

Por favor, abre la puerta.

ドアを開けてください。

Gracias por tu ayuda.

手伝ってくれてありがとうございます。

De nada.

どういたしまして。

Disculpe, necesito ayuda.

すみません、助けが必要です。

Lo siento.

すみません。

¿Podrías ayudarme?

手伝ってもらえますか？

¿Podrías repetir eso, por favor?

もう一度言ってください。

¿Podría hablar más despacio?

もう少しゆっくり話していたいただけけますか？

¿Me podría dar agua, por favor?

お水をいただけますか？

Me gustaría un poco más de té.

お茶をもう少しください。

¿Puedo tener un poco de agua?

お水をいただいてもいいですか？

¿Está bien si me siento?

座ってもいいですか？

No entiendo.

分かりません。

¿Puedes repetir eso, por favor?

もう一度言ってください。

Más despacio, por favor.

もっとゆっくりお願いします。

¿Qué significa eso?

それはどういう意味ですか？

¿Cómo se dice eso en español?

それはスペイン語で何と言いますか？

¿Cómo se deletrea eso?

それはどう書きますか？

¿Puedes anotarlo, por favor?

書いてもらえますか？

¿Me puedes enseñar la foto?

写真を見せてくれますか？

¿Hablas inglés?

英語を話しますか？

Un momento, por favor.

ちょっと待ってください。

Yo también creo que sí.

私もそう思います。

No sé.

わかりません。

Las llaves están aquí mismo.

鍵はここにあります。

El gato está encima de la mesa.

猫はテーブルの上にいます。

¿Qué tal?

最近どうですか？

¡Cuánto tiempo sin vernos!

お久しぶりです。

¿Qué te gusta?

何を楽しんでいますか？

¿Qué andas haciendo ahora?

今は何をしていますか？

¡Que tengas un buen día, John!

ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Cuídate. Nos vemos mañana.

気をつけてください。また明日。

¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

頑張ってください！信じています。

¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

¡Salud!

乾杯！

No hay problema, puedo ayudarte.

問題ありません。お手伝いできます。

No te preocupes, todo estará bien.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Me suena bien, ¡gracias!

いいですね、ありがとうございます。

Quiero comer pizza.

私はピザを食べたいです。

Necesito llamarla.

彼女に電話をしなければなりません。

Voy a comer pronto.

もうすぐ食べるつもりです。

Me gustaría jugar al tenis.

私はテニスをしたいです。

Tengo que irme ahora.

もう行かなければなりません。

¿Puedo tomar agua, por favor?

お水をもらってもいいですか？

Por favor, ayúdame con esta bolsa.

このカバンを持つのを手伝ってください。

Muéstrame cómo hacer esto.

これのやり方を教えてください。

No puedo ayudar ahora mismo.

今は手伝えません。

Estoy intentando dormir ahora.

今、寝ようとしています。

¿Es posible nadar aquí?

ここで泳ぐことができますか？

¿Dónde puedo almorzar?

どこで昼ご飯を食べられますか？

Ellas trabajan como enfermeras de hospital.

彼らは病院の看護師として働いています。

Comemos chocolate todos los días.

わたしたちは毎日チョコレートを食べます。

Ella nada cada semana.

彼女は毎週泳ぎます。

Me relajo los fines de semana en casa.

私は週末に家でゆっくりします。

La gente desayuna por la mañana.

人々は朝に朝食を食べます。

Ellos duermen por la noche en sus camas.

彼らは夜にベッドで寝ます。

Se relaja después del trabajo todos los días.

彼は毎日仕事の後にリラックスします。

Mi papá visita dos veces a la semana.

父は週に2回、来ます。

Come al menos una manzana cada día.

彼は毎日少なくとも一個はりんごを食べます。

Compraré dos como máximo.

私はせいぜい二つ買います。

Esto es más que suficiente comida.

これは十分以上の食べ物です。

Sacaste menos que la vez pasada.

前回より少なかったです。

Él necesita un poco de ayuda.

彼は少し助けが必要です。

Comió un poco de pastel.

彼女はケーキを少し食べました。

Comieron demasiado pastel.

彼らはケーキを食べ過ぎました。

Esta cantidad no es suficiente.

この量は足りません。

Ella sacará la basura.

彼女はゴミを出します。

¿Dónde está el hotel?

ホテルはどこですか？

¿Hay un banco cerca?

近くに銀行はありますか？

¿Cómo llego a la escuela?

学校までどうやって行きますか？

¿Qué autobús va a la ciudad?

街に行くバスはどれですか？

¿Qué línea va al museo?

どの線が博物館に行きますか？

Me pregunto cuánto tiempo se tarda.

どのくらいかかるでしょうか。

¿A qué distancia está?

どのくらい遠いですか？

¿Puedes mostrarme en el mapa?

地図で見せてもらえますか？

¿Esto va al restaurante?

これはレストランに行きますか？

¿Qué parada para el centro?

繁華街へは、どの駅で降りますか？

Gira a la izquierda aquí.

ここを左に曲がってください。

Dobla a la derecha en el cruce.

交差点を右に曲がってください。

Sigue derecho hasta la escuela.

学校までまっすぐ行きます。

Está cerca.

近いです。

Está lejos.

遠いです。

Él vive al otro lado de la calle.

彼は道の向かい側に住んでいます。

Ella está esperando en la esquina.

彼女は角で待っています。

Paramos en el semáforo.

信号で止まりました。

El bar está en la intersección.

バーは交差点にあります。

El museo está a una cuadra.

美術館は１ブロック先にあります。

Sigue las señales a la seguridad.

安全な場所まで、標識に従ってください。

Esa tienda está al lado de mi casa.

あの店は私の家の隣です。

Vivimos enfrente de la tienda.

私たちは店の向かいに住んでいます。

Ahora vive a la vuelta de la esquina.

彼女は今、角を曲がったところに住んでいます。

Vivo al final de la calle.

私は通りの突き当たりに住んでいます。

Ella estaciona a la izquierda.

彼女は左側に車を止めます。

Están a la derecha.

右側にあります。

Él está de pie en el medio.

彼は真ん中に立っています。

Esa calle es un callejón sin salida.

あの道は突き当たりです。

No olvides tu short de baño.

水着を忘れないでください。

La marea alta moja mucho.

満潮はとてもぬれています。

Es importante llegar a tiempo.

時間通りに到着することは大切です。

¿Cuánto cuesta esto?

これはいくらですか？

¿Puedo pagar con tarjeta?

カードで払えますか？

Eso es moneda extranjera.

それは外貨です。

El pago con tarjeta se procesó.

カード決済が通りました。

Ella alcanzó el límite diario.

彼女は1日の限度額に達しました。

Recibirás un reembolso.

払い戻しを受け取ります。

Se incluye un cargo por servicio.

サービス料が含まれています。

Esta política de devolución parece justa.

この返品ポリシーは公平なようです。

Necesitamos un carrito de compras.

ショッピングカートが必要です。

La cuenta, por favor.

お会計をお願いします。

Me encanta el plato principal.

私はメインコースが大好きです。

Ese es el especial del día.

それは今日のおすすめです。

Tienen el menú del día.

日替わりメニューがあります。

Necesitamos una mesa para dos.

二人用のテーブルが必要です。

Ella tiene una reserva a nombre de Smith.

彼女はスミスという名前で予約しています。

Podemos dividir la cuenta.

割り勘にできます。

Pagaremos juntos.

私たちは一緒に払います。

¿Podemos pagar en la caja?

レジで払えますか？

Creo que esta camisa es demasiado grande.

このシャツは大きすぎると思います。

Marry tiene dolor de garganta.

メアリーさんはのどが痛いです。

Eso es goteo nasal.

それは鼻水です。

El cartel ofrece información turística.

その看板には観光案内が載っています。

Este alquiler de bicicletas parece nuevo.

このレンタサイクルは新しそうです。

Este cartel dice: Prohibido fumar.

この標識には禁煙と書いてあります。

Prohibido estacionar aquí, lo siento.

ここは駐車禁止です、すみません。

Ese ascensor está fuera de servicio.

あのエレベーターは故障しています。

Ese espacio es solo para personal.

あのスペースは関係者専用です。

Cada edificio tiene una salida de emergencia.

どの建物にも非常口があります。

Por favor, recuerde: Prohibido pisar el césped.

芝生に入らないでください。

Siempre usamos una tarjeta de banco.

私たちはいつもキャッシュカードを使います。

Saco dinero cada semana.

私は毎週現金を引き出します。

Depositas efectivo en los cajeros automáticos.

ATMで現金を預けます。

Ellos transfieren dinero todos los días.

彼らは毎日お金を振り込みます。

Abrimos una cuenta de ahorros.

私たちは預金口座を作りました。

Levantar pesas desarrolla tus músculos.

ウエイトを持ち上げると筋肉が大きくなります。

Me mantengo en forma corriendo.

私は走ることで健康を維持しています。

Necesita un día de descanso.

彼女は休息日が必要です。

Mi entrenamiento me dejó los músculos doloridos.

トレーニングで筋肉痛になりました。

¿Cómo me quito esta tortícolis?

この首のこりはどうすれば治りますか？

Tuve dolor de estómago ayer.

昨日は腹痛になりました。

La abuela tiene dolor de espalda hoy.

おばあちゃんは今日、腰痛です。

Me duele aquí.

ここが痛いです。

La caja de fusibles está rota.

ヒューズボックスが壊れています。

Necesitamos cargar la batería descargada.

バッテリー切れなので、充電する必要があります。

Tú reemplazas la batería a menudo.

よく電池を交換します。

Por favor, revisa la fecha de vencimiento en la factura.

請求書の支払期限を確認してください。

¿Cuál es mi número de cuenta?

私の口座番号は何ですか？

Ofrecemos una excelente atención al cliente.

私たちは素晴らしいカスタマーサービスを提供しています。

¿Cuál es el horario de oficina hoy?

今日の営業時間は何時までですか？

El agua sin gas es la mejor.

ガスなしの水が一番です。

Tú bebes agua con gas a menudo.

よく炭酸水を飲みますね。

Me gusta el chocolate caliente cuando hace frío.

私は寒い時、ホットチョコレートが好きです。

Calculan el precio por kilo.

キロ当たりの値段を計算します。

Solo estoy mirando, gracias.

ありがとうございます、見ているだけです。

¿Puede ayudarme?

手伝ってくれますか？

¿Tiene un mechero?

ライターはありますか？

¿Dónde está el probador?

試着室はどこですか？

Esta camisa queda bien ahora.

このシャツは今、ぴったり合っています。

Es demasiado grande.

大きすぎます。

Es demasiado pequeño, incluso para mí.

私にとっても、小さすぎます。

¿Tiene otro color?

別の色はありますか？

¿Está en oferta?

セールですか？

¿Me puede hacer un descuento?

安くなりますか？

¿Cuál es su política de devolución?

返品のルールはどうなっていますか？

Quisiera devolver esto.

これを返品したいです。

No me gusta cómo habla.

私は彼の話し方が好きではありません。

Odio los ruidos fuertes.

私は大きな音が嫌いです。

Disfruto cocinar la cena.

私は夕食を作るのを楽しみます。

¿Te gusta la música?

音楽が好きですか？

Prefiero el té al café.

コーヒーよりお茶の方が好きです。

Esta canción es mi favorita de todos los tiempos.

この曲は今までで一番好きです。

No mucho, me gusta el segundo.

そうでもありません。私は二番目が好きです。

Está bien cometer errores.

間違えても大丈夫です。

Me apasiona jugar a videojuegos.

私はテレビゲームをするのにはまっています。

No me interesan los deportes de ningún tipo.

私はどんなスポーツにも興味がありません。

¿Cuál prefieres?

どちらがいいですか？

Me llevo esto.

これにします。

Me parece bien.

私はそれでいいです。

No me importa.

私は構いません。

Me da igual.

どちらでもいいです。

Quisiera lo de siempre.

私はいつものをお願いします。

¡Sorpréndeme con tu cocina!

料理で驚かせてください。

Tú eliges qué comer.

何を食べるかはあなたが選びます。

Preferiría ver una película.

私はむしろ映画が見たいです。

No tengo ganas de caminar.

歩く気がしません。

Soy más de deportes que de cualquier otra cosa.

私は何よりもスポーツの方が好きです。

Hoy no, gracias por preguntar.

今日はいいです。声をかけてくれてありがとうございます。

Tal vez más tarde, lo pensaré.

また後で、考えてみます。

Como quieras.

あなたの都合に合わせます。

Te dejo decidir.

あなたに任せます。

Paso del postre.

デザートは遠慮しておきます。

Me sirve.

それでいいです。

Prefiero lo mismo que la vez pasada.

私は前回と同じがいいです。

Estoy abierto a cualquier cosa.

何でもいいです。

Creo que deberías llevar el pastel.

私はケーキを買ったほうがいいと思います。

Creo que no.

私はそうは思いません。

Yo diría que estamos listos.

私に言わせれば、準備はできている。

Estoy de acuerdo, deberías hacerlo.

賛成です、したほうがいいですよ。

No estoy de acuerdo con esa idea.

私はその考えに反対します。

Tienes razón.

その通りです。

No estoy seguro. ¿Y tú?

よく分かりません。あなたはどうですか？

Ya basta. Por favor, para.

もういいです。それをやめてください。

Personalmente, me gusta esta comida.

個人的には、この食べ物が好きです。

Para ser sincero, me encantan los perros.

正直に言うと、私は犬が大好きです。

Es un buen punto.

これはいい点です。

¡Genial! ¡Hemos ganado de nuevo!

いいですね！また勝ちました！

¡Excelente! ¡Son noticias increíbles!

すごいです！それは素晴らしいニュースですね！

¡Bien hecho! ¡Lo terminaste!

よくできました！終わりましたね。

¡Felicidades! ¡Ganaste el partido!

おめでとうございます。試合に勝ちましたね。

¡Buena idea! Hagamos eso.

いい考えですね。そうしましょう。

Me gusta mucho.

とても好きです。

¡Qué bien se ve! ¡Sigue así!

いいですね！その調子で頑張ってください。

¡Qué interesante! Nunca lo había visto.

それは面白いですね。見たことがありませんでした。

¡Increíble! ¡Qué buena noticia!

すごいですね！それは素晴らしいニュースです。

¡Qué lindo! Un gatito pequeño duerme.

可愛い！小さな子猫が寝ています。

¡Qué hermoso! ¡Qué vista tan impresionante!

美しいですね！なんて素晴らしい景色でしょう。

¡Me encanta! ¡Tienes las mejores ideas!

大好きです！最高のアイデアですね！

Estoy aburrido hoy.

私は今日は退屈です。

¿Qué tal tu día?

今日はどうですか？

¿Qué tal tu fin de semana?

週末はどうでしたか？

¿Qué planes tienes para hoy?

今日の予定は何ですか？

¿Cómo está el clima?

天気はどうですか？

¿Viste el partido?

試合を見ましたか？

¿Qué tal estuvo? ¿Lo disfrutaste?

どうでしたか？楽しかったですか？

Cuéntame sobre tu día.

今日の一日について教えてください。

¡Genial! Estoy de acuerdo.

それはいいですね、私も賛成です。

¿De verdad? ¿Es cierto?

本当ですか？それは本当ですか？

¡No puede ser! ¡Nunca he visto eso!

まさか！それは見たことがありません。

Ya veo. Ahora entiendo.

なるほど。今はわかりました。

Interesante. Nunca lo había visto así.

面白いですね。そんな風に考えたことはありませんでした。

Por cierto, encantado de conocerte.

ところで、はじめまして。

A decir verdad, estoy cansado.

正直に言うと、私は疲れています。

No te preocupes, todo estará bien.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Sabes, creo que ya nos habíamos conocido.

あの、以前会ったことがあると思います。

O sea, el tiempo sí que se ve bonito.

というか、天気は確かに良さそうですね。

Bueno, depende de cómo lo veas.

まあ、見方によります。

Eso me recuerda, tengo una cita.

そういえば、約束があります。

Para no hacer el cuento largo, gané.

手短に言うと、私が勝ちました。

Como decía, está bien.

さっきも言ったように、大丈夫です。

Que yo sepa, la estación está allí.

私の知る限りでは、駅はあそこにあります。

Correcto, realmente le gustas.

そうですね、彼は本当にあなたのことが好きですよ。

Sin duda, tienes razón.

間違いない、あなたの言う通りです。

No te preocupes, sé feliz ahora.

心配しないでください、今は楽しく過ごしてください。

Tómate tu tiempo, no te apures.

ゆっくりしてください、急がないでください。

Es verdad, eso creo.

確かに、私もそう思います。

Ya veo, entonces se puede hacer.

なるほど、それでできるのですね。

Buena idea, lo haremos a tu manera.

いい考えですね、あなたのやり方でやりましょう。

De acuerdo, te entiendo.

なるほど、分かります。

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

完全に同意します。

No hay problema, puedo ayudarte.

問題ありません、お手伝いできます。

Lo entiendo, pero no estoy de acuerdo.

分かりますが、反対です。

No exactamente, pero estás cerca.

そういうわけではありませんが、惜しいですね。

No estoy seguro de eso.

それはどうでしょうか。

Quizás, pero necesita trabajo.

そうかもしれませんが、まだ改善が必要です。

Entiendo tu punto ahora.

今は、おっしゃることは分かります。

Otra forma es intentar.

別の方法は、やってみることです。

Es cierto, sin embargo todavía es difícil.

確かにそうですが、やはり難しいです。

Depende, hay muchos factores.

場合によります。いろいろな要因があります。

No lo creo, ¿y tú?

私はそうは思いませんが、あなたはどうですか？

Para ser honesto, no estoy de acuerdo.

正直に言うと、私は反対です。

Por mi parte, está bien.

私の方は大丈夫です。

Una mejor idea sería llamarlo.

彼に電話をするほうが、もっといい考えかもしれません。

Vamos a ir al parque.

公園に行きましょう。

¿Te gustaría cenar?

晩ご飯を食べませんか？

¿Quieres jugar a juegos?

ゲームをしたいですか？

¿Vienes a cenar?

晩ご飯に来ますか？

Nos vemos al mediodía.

正午に会いましょう。

¿Qué tal la película esta noche?

今晩の映画はどうですか？

Quizás más tarde, esperemos un poco.

また後で、少し待ちましょう。

¡Qué buena idea! Ahora estoy de acuerdo.

いい考えですね。今は賛成です。

¡Me apunto!

私も入れてください。

No puedo, lo siento. Algo pasó.

すみません、できません。用事ができました。

¿Otro día? Cambiemos la fecha.

また今度にしませんか？ 日にちを変更しましょう。

Nos vemos entonces, Mark.

マークさん、それではまたその時に。

Llega a las seis.

彼は6時に到着します。

Trabajan de nueve a cinco.

彼らは9時から5時まで働きます。

Estoy ocupado esta semana.

今週は忙しいです。

Puedes venir la próxima semana.

来週来ることができます。

Ella está ocupada este fin de semana.

彼女は今週末、忙しいです。

Nos vemos a mediodía.

正午に会いましょう。

¿Estás bien? Puedes decírmelo.

大丈夫ですか？私に話してもいいですよ。

¿Quieres decir el rojo?

赤い方のことですか？

¿Es correcto?

そうですか？

¿Estás seguro?

本当ですか？

¿Dijiste que estás enojado?

怒っていると言いましたか？

¿Puedo revisar tu tarea?

宿題を確認してもいいですか？

¿Es correcto?

これで合っていますか？

Hablas muy bien.

とても上手に話しますね。

Ahora me queda claro.

今ははっきり分かりました。

¡Entendido! Ahora lo entiendo.

わかりました。今は理解しました。

Tiene sentido. Lo haré así.

納得がいきます。そのようにします。

No sé si te sigo.

よく分かりません。

Ellos van a trabajar a diario.

彼らは毎日仕事に行きます。

Voy a la escuela temprano.

私は早く学校に行きます。

Empiezas a trabajar a las nueve.

9時に仕事を始めます。

Tomamos un descanso ahora.

私たちは今休憩します。

Te acuestas temprano.

あなたは早く寝ます。

Este es el primer piso.

ここは一階です。

Pintaron la puerta principal de rojo.

彼らは玄関を赤く塗りました。

Esta es una bonita tarjeta de cumpleaños.

これはすてきなバースデーカードです。

El Año Nuevo es una época feliz.

お正月は楽しい時です。

Paseo al perro a diario.

私は毎日犬の散歩をします。

La clínica veterinaria ayuda a las mascotas enfermas.

動物病院は病気のペットを助けます。

Necesitamos el botiquín de primeros auxilios.

救急箱が必要です。

Este punto de reciclaje está muy cerca.

このリサイクル場所はとても近いです。

Consultamos el panel de llegadas hoy.

私たちは今日、到着案内板を確認しました。

Debes validar tu boleto ahora.

今、切符を有効にしなければなりません。

Ese tren directo llega muy pronto.

あの直通電車はもうすぐ到着します。

Un tren expreso es muy rápido.

急行はとても速いです。

Cambiamos de tren en la estación.

私たちは駅で乗り換えます。

Perdió el último tren a casa.

彼は家へ帰る終電に乗り遅れました。

Tomaron el primer tren fácilmente.

彼らは簡単に始発に乗ることができました。

Ese es mi asiento de ventanilla.

あれは私の窓側の席です。

El asiento de pasillo es muy bueno.

通路側の席はとてもいいです。

¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?

保安検査で引っかかったことがありますか？

Este es mi equipaje facturado.

これは私の預け荷物です。

Esperan en el reclamo de equipaje.

彼らは手荷物受取所で待ちます。

¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?

この空港の入国審査はどこですか？

Esta es mi tarjeta llave.

これは私のカードキーです。

No molestar al huésped que duerme.

眠っているお客様の邪魔をしないでください。

¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?

荷物預かりは一日いくらですか？

Este casco antiguo es muy encantador.

この旧市街はとても魅力的です。

No se permiten carros en la zona peatonal.

歩行者専用道路には、車は入れません。

Esa calle es una calle de sentido único.

あの道路は一方通行です。

Esa es una zona residencial tranquila.

あれは静かな住宅街です。

Una visita guiada nos muestra lugares.

ガイドツアーはいろいろな場所を案内してくれます。

Visitaron una galería de arte hoy.

彼らは今日、美術館を訪れました。

¿Cuál es su horario de apertura?

営業時間は何時ですか？

Esa es la hora de salida ahora.

それが今の出発時間です。

La hora de llegada es casi mediodía.

到着時間はもうすぐ12時です。

¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?

予約番号はどこで確認できますか？

El exceso de equipaje puede ser caro.

追加の荷物は高くなることがあります。

Necesita seguro de viaje por seguridad.

彼は安全のために旅行保険が必要です。

Ofrecen entrega urgente para paquetes.

荷物の速達も扱っています。

Salimos anoche.

昨夜私たちは出かけました。

Lo vi la semana pasada.

先週、彼に会いました。

Ella viajó a Europa el mes pasado.

彼女は先月ヨーロッパへ旅行しました。

Eso pasó hace dos días.

それは二日前に起こりました。

No, el evento ocurrió antes de eso.

いいえ、そのイベントはその前に起こりました。

Cenamos, y después de eso hablamos.

私たちは晩ご飯を食べて、その後話をしました。

Yo era más feliz en aquel entonces.

私はあの頃の方が幸せでした。

Pasó ayer en la tienda.

昨日、店で起こりました。

Yo estaba feliz en la escuela.

私は学校で幸せでした。

Vi un perro negro grande.

大きな黒い犬を見ました。

Hoy saqué buenas notas.

今日は良い成績を取りました。

Hubo un fuerte estruendo afuera.

外で大きな音がありました。

Anoche oí un ruido extraño.

昨日の夜、変な音を聞いた。

Tardó dos horas en llegar.

到着するのに2時間かかりました。

Al final, se sintió aliviada.

結局、彼女は安心しました。

No funcionó, así que nos fuimos.

うまくいかなかったので、帰りました。

Resultó genial para ellos.

彼らにとって、素晴らしい結果になりました。

Fue entonces cuando me di cuenta.

その時、私は気づきました。

Al principio, me sentí muy nervioso.

最初はとても緊張しました。

Más tarde, jugaron en el parque.

その後、彼らは公園で遊びました。

En cuanto termine, jugaré.

私は終わったらすぐに遊びます。

El día anterior estaba enfermo.

前の日は具合が悪かったです。

Resulta que tenía razón.

結局、私が正しかったです。

Para empezar, añade harina.

まず、小麦粉を入れます。

Por eso necesito ayuda.

ですから、助けが必要です。

Dado que está enferma, descansa.

彼女が病気であることを踏まえると、彼女は休む。

Creo que la razón es dinero.

理由は、お金だと思います。

Tuvieron éxito gracias a la práctica.

練習のおかげで、彼らは成功しました。

Ella estudió mucho y, como resultado, aprobó.

彼女は一生懸命勉強しました。その結果、合格しました。

Eso se debe a la lluvia.

それは雨のためです。

Ganamos, significa que se van a casa.

私たちが勝ちました。ということは、彼らは家に帰ります。

Peter cometió errores que llevaron a problemas.

ピーターさんは問題につながるミスをしました。

¿Has pensado en tener una mascota?

ペットを飼うことについて考えたことがありますか？

Podrías probar a hornear un pastel.

ケーキを焼いてみたらどうですか。

Hazme caso. Me lo agradecerás.

私のアドバイスを聞いてください。きっと感謝しますよ。

Recomiendo leer ese libro interesante.

その面白い本を読むのをおすすめします。

Vale la pena probar el pastel delicioso.

おいしいケーキを食べてみる価値があります。

Recuerda cerrar la puerta con llave.

ドアの鍵をかけるのを忘れないでください。

No te olvides de lavarte las manos.

手を洗うのを忘れないでください。

Asegúrate de cerrar la puerta con llave.

ドアの鍵をかけるようにしてください。

¿Qué tal si vamos al parque?

公園に行くのはどうですか？

Yo que tú, lo intentaría de nuevo.

私だったら、もう一度やってみます。

Quizás podrías abrir la ventana.

窓を開けたらどうですか。

Te llamaré más tarde esta noche.

今夜、後で電話します。

Estoy libre el viernes por la tarde.

金曜日の午後は空いています。

Ya tengo planes, lo siento.

すみません、私はもう予定があります。

Hoy me veo con Kevin.

今日はケビンさんと会います。

Vamos a ponernos al día la semana que viene en algún momento.

来週のどこかで、ゆっくり話しましょう。

Te escribo más tarde esta noche.

今夜、後でメッセージを送ります。

Te llamo de vuelta.

かけ直します。

Te avisaré.

知らせます。

Lo reviso y te digo.

確認して教えます。

Tengo que estar allí al mediodía.

正午に私はそこにいなければなりません。

Ya veremos qué pasa después.

あとでどうなるか、様子を見ましょう。

¡Cuidado! ¡Viene un tren!

気をつけてください！電車が来ます！

Llego tarde a clase hoy.

今日は授業に遅れています。

Está roto, pero conozco un taller.

壊れていますが、修理屋を知っています。

No funciona, pero podemos resolverlo.

動きませんが、これは解決できます。

Mi teléfono está sin señal.

私の携帯は電波がありません。

Tengo la batería baja, así que tomé un cargador.

バッテリーが少ないので、充電器を用意しました。

Perdí mi llave de casa.

私は家の鍵をなくしました。

No encuentro mis botas.

ブーツが見つかりません。

Estoy atascado, ¿me puedes ayudar?

困っています。助けてもらえますか？

¡Es urgente, devuélveles la llamada!

急ぎですので、折り返し電話をしてください。

¡Necesito ayuda! ¡Estoy atascado aquí!

助けてください！ここで動けなくなりました。

Esta mañana estuvo agradable y soleada.

今朝はとても良い天気でした。

El otro día la vi.

先日、彼女に会いました。

Cuando era más joven, jugaba afuera.

若い時、外で遊びました。

Para empezar, considera todas tus opciones.

まず、すべての選択肢を考えてください。

Desde entonces, me sentí feliz.

それ以来、私は幸せを感じました。

La razón fue bastante simple.

理由はとても単純でした。

Para resumir, llovió todo el día.

まとめると、一日中雨が降りました。

Para mi sorpresa, el gato comió hierba.

驚いたことに、猫が草を食べました。

La próxima vez, traeré agua.

次は、水を持ってきます。