ルーマニア語の時間の表現

Astăzi este o zi bună.

今日はいい日です。

Mâine este o zi nouă.

明日は新しい日です。

Am văzut-o ieri.

私は昨日彼女に会いました。

El îl vrea acum.

彼は今、それを欲しがっています。

Îmi place după-amiaza.

私は午後が好きです。

Seara este liniștită.

晩は静かです。

Avem nevoie de cinci minute.

私たちは5分必要です。

Mănânc micul dejun dimineața.

私は朝に朝ご飯を食べます。

O să fac asta mai târziu.

私はそれを後でします。

Ea se trezește devreme.

彼女は早く起きます。

El întârzie adesea.

彼はよく遅れます。

Cursul durează o oră.

授業は一時間です。

Am așteptat o zi.

私たちは一日待ちました。

Dormim noaptea.

私たちは夜に眠ります。

Am stat o săptămână.

私たちは1週間滞在しました。

A lucrat timp de o lună.

彼は1ヶ月間働きました。

Am așteptat un an.

私たちは一年間待ちました。

Avem nevoie de mai mult timp.

もっと時間が必要です。

A așteptat un moment.

彼は少しの間待った。

Mă gândesc la viitor.

私は将来について考えます。

Mă trezesc la ora șapte fix.

私は7時に起きます。

Vom pleca la miezul nopții.

私たちは真夜中に出発します。

Soarele este fierbinte la amiază.

正午は太陽が熱いです。

Oaspeții vor sosi diseară.

今夜、お客様が到着します。

Am ajuns acum două zile.

二日前に到着しました。

Prietenul meu va sosi curând.

友達はもうすぐ着きます。

Încă îmi este foame.

私はまだお腹が空いています。

Ai văzut vreodată oceanul?

これまでに海を見たことがありますか？

Prietenul meu nu a ajuns încă.

友達はまだ到着していません。

Am nevoie de ajutor imediat.

すぐに助けが必要です。

Poate ea va veni mai târziu.

たぶん彼女は後で来るでしょう。

Ne vom întâlni cândva.

いつか会いましょう。

Ne poți vizita oricând.

いつでも遊びに来てください。

Am plecat înainte de furtună.

嵐が来る前に出発しました。

Vom pleca după masă.

食事の後に、出発します。

Oamenii călătoresc mai mult astăzi.

近頃は旅行をする人が増えています。