Czech Phrases: Basic & Common Phrases for Beginners
Hello in Czech is ahoj. Thank you is děkuji, and please is prosím. Tap any phrase to hear it.
- Hello ahoj
- Thank you děkuji
- Please prosím
- You're welcome není zač
- Excuse me promiňte
- Sorry promiň
- yes ano
- no ne
- Goodbye na shledanou
- I don't understand nerozumím
Learn these 430 phrases in the app
Pictures, native audio, and each word comes back right before you’d forget it. Free on iPhone & Android.
All 430 Czech phrases, lesson by lesson
Tap a picture to hear it.
English is hidden. Say the word, then tap the grey box to check.
Lesson 1 · Greetings 10 words
- ahoj Hello
Ahoj, jak se máš?
Hello, how are you?
- vítej Welcome
Vítej u nás doma.
Welcome to our home.
- dobré ráno Good morning
Dobré ráno!
Good morning!
- dobrý večer Good evening
Dobrý večer!
Good evening!
- na shledanou Goodbye
Na shledanou, Anno!
Goodbye, Anna!
- dobré odpoledne Good afternoon
Dobré odpoledne!
Good afternoon!
- brzy se uvidíme See you soon
Brzy se uvidíme, Mio!
See you soon, Mia!
- uvidíme se zítra See you tomorrow
Uvidíme se zítra!
See you tomorrow!
- těší mě Nice to meet you
Taky mě těší!
Nice to meet you too!
- Jak se máš? How are you?
Jak se máš dnes?
How are you today?
Lesson 2 · People & Titles 1 words
- dospělý adult
Jsem dospělý.
I am an adult.
Lesson 4 · Names & Origin 12 words
- Jak se jmenuješ? What's your name?
Jak se jmenuješ?
What's your name?
- jmenuji se My name is
Jmenuji se Emily.
My name is Emily.
- Odkud jsi? Where are you from?
Odkud jsi?
Where are you from?
- jsem z I'm from
Jsem z Německa.
I'm from Germany.
- kde bydlíš Where do you live?
Kde bydlíš?
Where do you live?
- bydlím v I live in
Bydlím v Japonsku.
I live in Japan.
- Jakými jazyky mluvíš? What languages do you speak?
Jakými jazyky mluvíš?
What languages do you speak?
- mluvím I speak
Mluvím dobře anglicky.
I speak English well.
- mluvím trochu I speak a little
Mluvím trochu francouzsky.
I speak a little French.
- Kde ses narodil? Where were you born
Kde ses narodil?
Where were you born?
- Jaké je tvoje příjmení? What's your surname?
Jaké je tvoje příjmení?
What's your surname?
- To je můj kamarád / moje kamarádka This is my friend
To je moje kamarádka Lisa.
This is my friend Lisa.
Lesson 6 · Polite Requests 12 words
- prosím Please.
Prosím, otevři dveře.
Please open the door.
- děkuji Thank you.
Děkuji ti za pomoc.
Thank you for your help.
- není zač You're welcome.
Není zač.
You're welcome.
- promiňte Excuse me.
Promiňte, potřebuji pomoct.
Excuse me, I need help.
- promiň Sorry.
Promiň.
I am sorry.
- Mohl bys mi pomoct? Could you help me?
Mohl bys mi pomoct?
Could you help me?
- Můžeš to prosím zopakovat? Could you please repeat?
Můžeš to prosím zopakovat?
Could you please repeat that?
- Mohl bys mluvit pomaleji? Could you speak more slowly?
Mohl bys mluvit trochu pomaleji?
Could you speak more slowly?
- Mohl bych dostat..., prosím? Could I have ... please?
Mohl bych dostat vodu, prosím?
Could I have water please?
- chtěl bych I'd like
Chtěl bych ještě trochu čaje.
I'd like some more tea.
- Smím...? May I...?
Smím dostat trochu vody?
May I have some water?
- Nevadí, když...? Is it okay if...?
Nevadí, když si sednu?
Is it okay if I sit?
Lesson 8 · Understanding & Repair 12 words
- nerozumím I don't understand.
Nerozumím.
I don't understand.
- Mohl bys to zopakovat, prosím? Could you repeat that please?
Mohl bys to zopakovat, prosím?
Could you repeat that please?
- pomaleji, prosím More slowly please.
Pomaleji, prosím.
More slowly please.
- Co to znamená? What does that mean?
Co to znamená?
What does that mean?
- Jak se to řekne v...? How do you say that in ...?
Jak se to řekne španělsky?
How do you say that in Spanish?
- Jak se to píše? How do you spell that?
Jak se to píše?
How do you spell that?
- Můžeš to napsat? Can you write it down?
Můžeš to napsat, prosím?
Can you write it down, please?
- Můžeš mi to ukázat? Can you show me?
Můžeš mi ukázat tu fotku?
Can you show me the photo?
- Mluvíš...? Do you speak ...?
Mluvíš anglicky?
Do you speak English?
- Moment, prosím. Just a moment please.
Moment, prosím.
Just a moment please.
- myslím si I think so.
Myslím si to taky.
I think so too.
- nevím I don't know.
Nevím.
I don't know.
Lesson 9 · Deictics & Pointing 2 words
- přímo tady right here
Klíče jsou přímo tady.
The keys are right here.
- na vrcholu on top of
Kočka je na stole.
The cat is on top of the table.
Lesson 10 · Quick Socials 12 words
- Jak to jde? How's it going?
Jak to jde?
How's it going?
- Dlouho jsme se neviděli Long time no see.
Dlouho jsme se neviděli.
Long time no see.
- Co tě baví? What do you enjoy?
Co tě baví?
What do you enjoy?
- Co děláš? What are you up to?
Co děláš teď?
What are you up to now?
- Hezký den Have a nice day.
Měj hezký den, Johne!
Have a nice day, John!
- opatruj se Take care.
Opatruj se. Uvidíme se zítra.
Take care. See you tomorrow.
- Hodně štěstí! Good luck!
Hodně štěstí! Věřím ti!
Good luck! I believe in you!
- gratulace Congratulations!
Gratulace! Dokončil jsi tu těžkou práci.
Congratulations! You finished the hard work.
- na zdraví Cheers!
Na zdraví!
Cheers!
- žádný problém No problem.
Žádný problém, můžu ti pomoct.
No problem, I can help you.
- Neboj se Don't worry.
Neboj se, bude to v pořádku.
Don't worry, it will be okay.
- to zní dobře Sounds good.
Mně to zní dobře, díky!
Sounds good to me, thanks!
Lesson 15 · Everyday Doing 12 words
- chtít I want to
Chci jíst pizzu.
I want to eat pizza.
- potřebovat I need to
Potřebuji jí zavolat.
I need to call her.
- jít I'm going to
Za chvíli jdu jíst.
I'm going to eat soon.
- rád bych I'd like to
Rád bych hrál tenis.
I'd like to play tennis.
- muset I have to
Teď už musím jít.
I have to go now.
- smět May I ...?
Smím dostat vodu, prosím?
May I have water, please?
- pomoci Help me with
Prosím, pomoz mi s touhle taškou.
Please help me with this bag.
- Ukaž mi, jak Show me how to
Ukaž mi, jak to udělat.
Show me how to do this.
- nemoci I can't ... right now.
Právě teď nemůžu pomoct.
I can't help right now.
- snažit se I’m trying to
Snažím se teď spát.
I’m trying to sleep now.
- je možné Is it possible to ...?
Je možné tady plavat?
Is it possible to swim here?
- Kde si můžu...? Where can I ...?
Kde si můžu dát oběd?
Where can I eat lunch?
Lesson 19 · Everyday Verbs — Work, Movement & Plans 1 words
- pracovat jako work as
Pracují jako nemocniční sestry.
They work as hospital nurses.
Lesson 23 · Frequency & Routine 6 words
- každý den every day
Jíme čokoládu každý den.
We eat chocolate every day.
- každý týden every week
Plave každý týden.
She swims every week.
- víkend on weekends
O víkendech odpočívám doma.
I relax on weekends at home.
- ráno in the morning
Lidé ráno snídají.
People eat breakfast in the morning.
- v noci at night
Spí v noci ve svých postelích.
They sleep at night in their beds.
- po práci after work
Každý den po práci odpočívá.
He relaxes after work every day.
Lesson 24 · Frequency & Amount 2 9 words
- dvakrát za twice a
Můj táta chodí na návštěvu dvakrát za týden.
My dad visits twice a week.
- alespoň at least
Jí alespoň jedno jablko denně.
He eats at least one apple daily.
- maximálně at most
Koupím si maximálně dva.
I will buy two at most.
- víc než more than
To je víc než dost jídla.
This is more than enough food.
- méně než less than
Dostal jsi méně než minule.
You got less than last time.
- trocha a little
Potřebuje trochu pomoci.
He needs a little help.
- trochu a bit
Snědla trochu dortu.
She ate a bit of cake.
- příliš mnoho too much
Snědli příliš mnoho dortu.
They ate too much cake.
- nedostatečný not enough
Tohle množství je nedostatečné.
This amount is not enough.
Lesson 28 · Everyday Action Verbs 2 1 words
- vyndat take out
Vynese odpadky.
She will take out the trash.
Lesson 31 · Where-is & Getting to 10 words
- kde je Where is the ...?
Kde je hotel?
Where is the hotel?
- Je tu někde poblíž...? Is there a ... nearby?
Je tu někde poblíž banka?
Is there a bank nearby?
- Jak se dostanu k...? How do I get to ...?
Jak se dostanu do školy?
How do I get to school?
- Který autobus jede do...? Which bus goes to ...?
Který autobus jede do města?
Which bus goes to town?
- Která linka jede na ...? Which line goes to ...?
Která linka jede k muzeu?
Which line goes to the museum?
- trvat How long does it take?
Zajímalo by mě, jak dlouho to trvá.
I wonder how long does it take.
- Jak je to daleko? How far is it?
Jak je to daleko?
How far is it?
- Můžeš mi to ukázat na mapě? Can you show me on the map?
Můžeš mi to ukázat na mapě?
Can you show me on the map?
- jet Does this go to ...?
Jede tohle do restaurace?
Does this go to the restaurant?
- Která zastávka je na...? Which stop for ...?
Která zastávka je na centrum?
Which stop for downtown?
Lesson 34 · Directions Basics 11 words
- zahnout doleva Turn left.
Zahněte tady doleva.
Turn left here.
- zahnout doprava Turn right.
Na křižovatce zahněte doprava.
Turn right at the intersection.
- jít Go straight ahead.
Jdi rovně do školy.
Go straight ahead to school.
- blízko It's near.
Je to blízko.
It's near.
- daleko It's far.
Je to daleko.
It's far.
- přes ulici Across the street.
Bydlí přes ulici.
He lives across the street.
- na rohu At the corner.
Čeká na rohu.
She is waiting at the corner.
- na semaforu At the traffic light.
Zastavili jsme na semaforu.
We stopped at the traffic light.
- křižovatka At the intersection.
Bar je na křižovatce.
The bar is at the intersection.
- o blok dál One block away.
Muzeum je o blok dál.
The museum is one block away.
- sledovat Follow the signs.
Sleduj značky do bezpečí.
Follow the signs to safety.
Lesson 37 · Directions 2 6 words
- vedle next to
Ten obchod je vedle mého domu.
That store is next to my house.
- naproti across from
Bydlíme naproti obchodu.
We live across from the store.
- za rohem around the corner
Teď bydlí za rohem.
She lives around the corner now.
- na konci ulice at the end of the street
Bydlím na konci ulice.
I live at the end of the street.
- vlevo on the left
Parkuje vlevo.
She parks on the left side.
- vpravo on the right
Jsou vpravo.
They are on the right.
Lesson 38 · Around Town & Position 1 words
- uprostřed in the middle
Stojí uprostřed.
He stands in the middle.
Lesson 40 · Map & Orientation 1 words
- slepá ulice dead end
Ta ulice je slepá ulice.
That street is a dead end.
Lesson 47 · Beach & Weather 2 words
- plavky swim trunks
Nezapomeň si plavky.
Don't forget your swim trunks.
- příliv high tide
Příliv je velmi mokrý.
High tide is very wet.
Lesson 48 · Transport Basics 1 words
- včas on time
Je důležité dorazit včas.
It is important to arrive on time.
Lesson 51 · Money & Paying 2 words
- Kolik to stojí? How much is this?
Kolik to stojí?
How much is this?
- můžu zaplatit kartou? Can I pay by card?
Můžu zaplatit kartou?
Can I pay by card?
Lesson 52 · Travel Money 5 words
- cizí měna foreign currency
To je cizí měna.
That is foreign currency.
- platba kartou card payment
Platba kartou prošla.
The card payment went through.
- denní limit daily limit
Dosáhla denního limitu.
She reached the daily limit.
- refundace refund
Dostaneš refundaci.
You will receive a refund.
- servisní poplatek service charge
V ceně je zahrnut servisní poplatek.
A service charge is included.
Lesson 53 · Shops & Errands 2 words
- podmínky vrácení return policy
Tyto podmínky vrácení se zdají spravedlivé.
This return policy seems fair.
- nákupní vozík shopping cart
Potřebujeme nákupní vozík.
We need a shopping cart.
Lesson 54 · Café & Restaurant 1 1 words
- účet The bill, please.
Účet, prosím.
The bill, please.
Lesson 55 · Restaurant 2 8 words
- hlavní chod main course
Miluju hlavní chod.
I love the main course.
- dnešní nabídka today's special
To je dnešní nabídka.
That is today's special.
- denní menu menu of the day
Mají denní menu.
They have the menu of the day.
- stůl pro dva table for two
Potřebujeme stůl pro dva.
We need a table for two.
- rezervace na jméno reservation under
Má rezervaci na jméno Smith.
She has reservation under Smith.
- rozdělit si účet split the bill
Můžeme si rozdělit účet.
We can split the bill.
- platit dohromady pay together
Budeme platit dohromady.
We will pay together.
- zaplatit u pokladny pay at the counter
Můžeme zaplatit u pokladny?
Can we pay at the counter?
Lesson 56 · Clothing & Sizes 1 words
- příliš velký too big
Myslím, že tahle košile je příliš velká.
I think this shirt is too big.
Lesson 59 · Health Basics 2 words
- bolest v krku sore throat
Marie má bolest v krku.
Marry has a sore throat.
- rýma runny nose
To je rýma.
That is a runny nose.
Lesson 60 · Services in Town 2 words
- turistické informace tourist information
Ta cedule poskytuje turistické informace.
The sign provides tourist information.
- půjčovna kol bike rental
Tahle půjčovna kol vypadá nově.
This bike rental looks new.
Lesson 65 · Public Signs & Notices 6 words
- zákaz kouření No smoking
Na téhle ceduli je napsáno zákaz kouření.
This sign says no smoking.
- zákaz parkování No parking
Tady je zákaz parkování, promiň.
No parking here, sorry.
- mimo provoz Out of order
Ten výtah je mimo provoz.
That elevator is out of order.
- jen pro zaměstnance Staff only
Ten prostor je jen pro zaměstnance.
That space is for staff only.
- nouzový východ Emergency exit
Každá budova má nouzový východ.
Every building has an emergency exit.
- nevstupovat Keep off the grass
Prosím, nevstupujte na trávník.
Please keep off the grass.
Lesson 66 · Banking & ATMs 5 words
- bankovní karta bank card
Vždycky používáme bankovní kartu.
We always use a bank card.
- vybrat hotovost withdraw cash
Každý týden vybírám hotovost.
I withdraw cash every week.
- vložit hotovost deposit cash
Do bankomatů můžeš vložit hotovost.
You deposit cash at ATMs.
- převádět peníze transfer money
Převádějí peníze každý den.
They transfer money every day.
- spořicí účet savings account
Otevřeli jsme si spořicí účet.
We opened a savings account.
Lesson 78 · Body & Fitness 3 words
- zvedat činky lift weights
Když zvedáš činky, rostou ti svaly.
Lifting weights grows your muscles.
- udržovat se v kondici keep fit
Udržuji se v kondici běháním.
I keep fit by running.
- den volna rest day
Potřebuje den volna.
She needs a rest day.
Lesson 80 · Symptoms & Pain 5 words
- namožený sval sore muscles
Trénink mi způsobil namožené svaly.
My training caused sore muscles.
- ztuhlý krk stiff neck
Jak si mám uvolnit tenhle ztuhlý krk?
How do I fix this stiff neck?
- bolest břicha stomach ache
Včera jsem dostal bolest břicha.
I got a stomach ache yesterday.
- bolest zad back pain
Babička má dnes bolest zad.
Grandma has back pain today.
- bolí It hurts here.
Tady mě to bolí.
It hurts here.
Lesson 82 · Power & Electricity 3 words
- pojistková skříň fuse box
Pojistková skříň je rozbitá.
The fuse box is broken.
- vybitá baterie dead battery
Musíme nabít vybitou baterii.
We need to charge the dead battery.
- vyměnit baterii replace the battery
Často vyměňuješ baterii.
You replace the battery often.
Lesson 83 · Bills & Utilities at Home 3 words
- termín due date
Zkontroluj prosím datum splatnosti na faktuře.
Please check the due date on the bill.
- číslo účtu account number
Jaké je moje číslo účtu?
What is my account number?
- zákaznický servis customer service
Nabízíme skvělý zákaznický servis.
We offer great customer service.
Lesson 84 · Everyday Admin 1 words
- úřední hodiny office hours
Jaké jsou dnes úřední hodiny?
What are the office hours today?
Lesson 93 · Drinks & Café 3 words
- neperlivá voda still water
Neperlivá voda je nejlepší.
Still water is the best.
- perlivá voda sparkling water
Často piješ perlivou vodu.
You drink sparkling water often.
- horká čokoláda hot chocolate
Mám rád horkou čokoládu, když je zima.
I like hot chocolate when it's cold.
Lesson 97 · Market & Groceries 1 words
- cena za kilo price per kilo
Počítají cenu za kilo.
They calculate price per kilo.
Lesson 99 · Shopping Talk 12 words
- jen se dívat I'm just looking.
Jen se dívám, díky.
I'm just looking, thanks.
- Můžeš mi pomoct? Can you help me?
Můžeš mi pomoct?
Can you help me?
- mít Do you have ...?
Máš zapalovač?
Do you have a lighter?
- zkušební kabinka Where is the fitting room?
Kde je zkušební kabinka?
Where is the fitting room?
- sedět It fits well.
Tahle košile teď dobře sedí.
This shirt fits well now.
- velký It's too big.
Je to moc velké.
It's too big.
- malý It's too small.
Je to moc malé i pro mě.
It's too small, even for me.
- jiný Do you have a different color?
Máš jinou barvu?
Do you have a different color?
- ve slevě Is it on sale?
Je to ve slevě?
Is it on sale?
- sleva Can I get a discount?
Můžu dostat slevu?
Can I get a discount?
- reklamační řád What's your return policy?
Jaký máte reklamační řád?
What's your return policy?
- vrátit I'd like to return this.
Chtěl bych to vrátit.
I'd like to return this.
Lesson 106 · Likes & Dislikes 10 words
- nemít rád I don't like
Nelíbí se mi, jak mluví.
I don't like how he talks.
- nenávidět I hate
Nenávidím hlasité zvuky.
I hate loud noises.
- užívám si I enjoy
Užívám si vaření večeře.
I enjoy cooking dinner.
- mít rád Do you like ...?
Máš rád hudbu?
Do you like music?
- preferuju I prefer
Preferuju čaj před kávou.
I prefer tea to coffee.
- nejoblíbenější It's my favorite.
Je to moje nejoblíbenější písnička vůbec.
It's my favorite song ever.
- ani ne Not really.
Ani ne, líbí se mi ten druhý.
Not really, I like the second one.
- v pořádku It's okay.
Je v pořádku dělat chyby.
It's okay to make mistakes.
- bavit I'm into
Baví mě hrát videohry.
I'm into playing video games.
- nebýt na I'm not into
Nejsem na žádné sporty.
I'm not into sports of any kind.
Lesson 107 · Preferences & Choices 8 words
- preferovat Which do you prefer?
Co preferuješ?
Which do you prefer?
- vzít si I'll take this.
Vezmu si to.
I'll take this.
- to mi zní dobře Sounds good to me.
To mi zní dobře.
Sounds good to me.
- nevadit I don't mind.
Nevadí mi to.
I don't mind.
- obojí Either is fine.
Obojí je v pohodě.
Either is fine.
- klasika The usual.
Dal bych si klasiku.
I would like the usual.
- překvapit Surprise me.
Překvap mě svým vařením.
Surprise me with your cooking.
- vybrat You choose.
Vyber si, co budeme jíst.
You choose what to eat.
Lesson 108 · Preferences in Context 2 11 words
- raději I'd rather
Raději bych se podíval na film.
I'd rather watch a movie.
- nechtít se I don't feel like
Nechce se mi chodit.
I don't feel like walking.
- být spíš na I'm more into
Jsem spíš na sport než na cokoliv jiného.
I'm more into sports than anything.
- Dneska ne, díky Not today, thanks
Dneska ne, díky za optání.
Not today, thanks for asking.
- možná později Maybe later
Možná později o tom popřemýšlím.
Maybe later, I will think about it.
- cokoli se ti hodí Whatever works for you
Cokoli se ti hodí.
Whatever works for you.
- nechat na někom I’ll let you decide
Nechám tě rozhodnout.
I'll let you decide.
- nechat si ujít I'll pass
Dezert vynechám.
I'll pass on the dessert.
- to mi vyhovuje That works for me
To mi vyhovuje.
That works for me.
- stejný Same as last time
Preferuji to stejné.
I prefer the same.
- jsem pro každou špatnost I’m open to anything
Jsem otevřený všemu.
I’m open to anything.
Lesson 109 · Opinions 1 11 words
- myslet si I think
Myslím si, že by sis měl dát ten dort.
I think you should get the cake.
- nemyslím si I don't think so.
To si nemyslím.
I don't think so.
- řekl bych I'd say
Řekl bych, že jsme připraveni.
I'd say we are ready.
- souhlasit I agree.
Souhlasím, měl bys to udělat.
I agree, you should do it.
- nesouhlasit I disagree.
Nesouhlasím s tím nápadem.
I disagree with that idea.
- mít pravdu You're right.
Máš pravdu.
You're right.
- být si jistý I'm not sure.
Nejsem si jistý. A co ty?
I'm not sure. How about you?
- stačit That’s enough.
To stačí. Prosím, přestaň s tím.
That’s enough. Please stop that.
- osobně Personally,
Osobně mi tohle jídlo chutná.
Personally, I like this food.
- upřímně řečeno To be honest,
Upřímně řečeno, miluju psy.
To be honest, I love dogs.
- To je dobrý postřeh That's a good point.
To je dobrý postřeh.
This is a good point.
Lesson 110 · Compliments & Reactions 12 words
- Hezky Nice!
Hezky! Zase jsme vyhráli!
Nice! We have won again!
- Skvěle Great!
Skvěle! To jsou úžasné zprávy!
Great! That is amazing news!
- výborně Well done!
Výborně! Dokončil jsi to.
Well done! You finished it.
- gratulace Congratulations!
Gratulace! Vyhrál jsi hru.
Congratulations! You won the game.
- dobrý nápad Good idea!
Dobrý nápad! Pojďme to udělat.
Good idea! Let's do that.
- líbit se I like it.
Líbí se mi to moc.
I like it very much.
- vypadat skvěle Looks great!
Vypadá to skvěle! Jen tak dál!
Looks great! Keep it up!
- To je zajímavé That's interesting.
To je zajímavé. To jsem nikdy neviděl.
That's interesting. I never saw that.
- úžasný Amazing!
Úžasné! To je skvělá zpráva.
Amazing! That's wonderful news.
- roztomilý Cute!
Roztomilé! Malinké koťátko spí.
Cute! A tiny kitten sleeps.
- krásný Beautiful!
Krásné! To je ale dechberoucí výhled!
Beautiful! What a breathtaking view!
- milovat I love it!
Miluju to! Máš ty nejlepší nápady!
I love it! You have the best ideas!
Lesson 111 · Feelings 1 1 words
- znuděný bored
Dnes jsem znuděný.
I am bored today.
Lesson 114 · Small-Talk Starters 12 words
- Jaký máš den? How's your day?
Jaký máš den?
How's your day?
- Jaký byl tvůj víkend? How was your weekend?
Jaký byl tvůj víkend?
How was your weekend?
- Co máš v plánu na dnešek? What are your plans for today?
Co máš v plánu na dnešek?
What are your plans for today?
- Jaké je počasí? How's the weather?
Jaké je počasí?
How's the weather?
- dívat se Did you watch ...?
Díval ses na ten zápas?
Did you watch the game?
- Jaké to bylo? How was it?
Jaké to bylo? Líbilo se ti to?
How was it? Did you enjoy it?
- říct Tell me about
Řekni mi o svém dni.
Tell me about your day.
- To je hustý That's cool.
To je fajn, souhlasím.
That's cool, I agree.
- opravdu Really?
Opravdu? Je to pravda?
Really? Is that true?
- kecáš No way!
Kecáš! To jsem nikdy neviděl!
No way! I have never seen that!
- vidět I see.
Aha. Už rozumím.
I see. I understand now.
- zajímavý Interesting.
Zajímavé. Takhle jsem to nikdy neviděl.
Interesting. I never saw it that way.
Lesson 115 · Small-Talk Boosters 10 words
- mimochodem by the way
Mimochodem, těší mě.
By the way, nice to meet you.
- abych byl upřímný to be honest
Abych byl upřímný, jsem unavený.
To be honest, I am tired.
- to nic no worries
To nic, to bude v pořádku.
No worries, it will be okay.
- znát you know
Víš, myslím, že už jsme se potkali.
You know, I think we met before.
- myslet I mean
Chci říct, to počasí vypadá fakt hezky.
I mean, the weather does look nice.
- no well
No, záleží na tom, jak to vidíš.
Well, it depends how you see it.
- to mi připomíná that reminds me
To mi připomíná, mám schůzku.
That reminds me, I have an appointment.
- zkrátka a dobře long story short
Zkrátka a dobře, vyhrál jsem.
Long story short, I won.
- jak jsem říkal as I was saying
Jak jsem říkal, je to v pořádku.
As I was saying, it's fine.
- pokud vím as far as I know
Pokud vím, stanice je tam.
As far as I know, the station is there.
Lesson 116 · Agreement & Reassurance 10 words
- pravý right
Jasně, fakt tě má rád.
Right, he really likes you.
- bezpochyby no doubt
Bezpochyby máš pravdu.
No doubt, you are right.
- nebát se don’t worry
Nedělej si starosti, buď teď šťastný.
Don’t worry, be happy now.
- dát si načas take your time
Dej si načas, nespěchej.
Take your time, don't rush.
- to je pravda that’s true
To je pravda, myslím si to.
That's true, I think so.
- vidět I see
Chápu, takže to jde udělat.
I see, so it can be done.
- dobrý nápad good idea
Dobrý nápad, uděláme to po tvém.
Good idea, we will do it your way.
- fér fair enough
Dobrá, rozumím ti.
Fair enough, I understand you.
- naprosto absolutely
Naprosto s tebou souhlasím.
I absolutely agree with you.
- žádný problém no problem
Žádný problém, můžu pomoct.
No problem, I can assist.
Lesson 117 · Polite Disagreement 12 words
- chápat I get it, but
Chápu to, ale nesouhlasím.
I get it, but I disagree.
- úplně Not exactly
Ne tak úplně, ale jsi blízko.
Not exactly, but you you are close.
- nejsem si tím jistý I'm not sure about that
Nejsem si tím jistý.
I'm not sure about that.
- možná, ale Maybe, but
Možná, ale chce to ještě práci.
Maybe, but it needs work.
- chápat I see your point
Teď už chápu, jak to myslíš.
I see your point now.
- další způsob Another way is
Další způsob je to zkusit.
Another way is to try.
- to je pravda, nicméně That's true, however
To je pravda, nicméně je to stále těžké.
That's true, however it's still difficult.
- záležet It depends
To záleží, je tu mnoho faktorů.
It depends, there are many factors.
- nemyslet si I don't think so
Nemyslím si, a co ty?
I don't think so, how about you?
- abych pravdu řekl To be honest
Abych pravdu řekl, nesouhlasím.
To be honest, I disagree.
- z mé strany From my side
Z mé strany je to v pořádku.
From my side, it's okay.
- Lepší nápad by mohl být A better idea might be
Lepší nápad by mohl být zavolat mu.
A better idea might be to call him.
Lesson 118 · Invitations & Plans 12 words
- pojďme Let's
Pojďme do parku.
Let's go to the park.
- chtěl bys Would you like to ...?
Chtěl bys večeřet?
Would you like to eat dinner?
- chtít Do you want to ...?
Chceš hrát hry?
Do you want to play games?
- jít Are you coming?
Jdeš na večeři?
Are you coming to dinner?
- sejít se Let's meet at
Sejdeme se v poledne.
Let's meet at noon.
- co What about ...?
A co ten film dnes večer?
What about the movie tonight?
- možná později Maybe later.
Možná později, chvíli počkáme.
Maybe later, lets wait a bit.
- skvělý nápad Great idea!
Skvělý nápad! Teď už souhlasím.
Great idea! I agree now.
- počítat Count me in.
Počítej se mnou.
Count me in.
- nemůžu I can't, sorry.
Nemůžu, promiň. Něco se stalo.
I can't, sorry. Something happened.
- jindy Another time?
Někdy jindy? Přesuňme to datum.
Another time? Lets move the date.
- zatím See you then.
Tak zatím, Marku.
See you then, Mark.
Lesson 119 · Appointments & Schedules 6 words
- v ... hodin at ... o'clock
Přijede v šest hodin.
He arrives at six o'clock.
- od ... do from ... to
Pracují od devíti do pěti.
They work from nine to five.
- tento týden this week
Mám tento týden moc práce.
I am busy this week.
- příští týden next week
Můžeš přijít příští týden.
You can come next week.
- tento víkend this weekend
Je tento víkend zaneprázdněná.
She is busy this weekend.
- Uvidíme se v/na See you at
Uvidíme se v poledne.
See you at noon.
Lesson 120 · Getting Confirmation 12 words
- v pořádku Are you okay?
Jsi v pořádku? Můžeš mi to říct.
Are you okay? You can tell me.
- myslet Do you mean ...?
Myslíš ten červený?
Do you mean the red one?
- že jo? Is that right?
To je pravda, že jo?
Is that right?
- jistý Are you sure?
Jsi si jistý?
Are you sure?
- říct Did you say ...?
Řekl jsi, že jsi naštvaný?
Did you say that you are angry?
- prohlédnout Can I check ...?
Můžu zkontrolovat tvůj domácí úkol?
Can I check your homework?
- správně Is this correct?
Je to správně?
Is this correct?
- mluvit You speak very well
Mluvíš moc dobře.
You speak very well.
- jasný That's clear
Teď už mi to je jasné.
That's clear to me now.
- pochopit Got it
Chápu. Už rozumím.
Got it. I understand now.
- dávat smysl Makes sense
To dává smysl. Udělám to tak.
Makes sense. I will do it that way.
- rozumět I'm not sure I follow
Nejsem si jistý, jestli ti rozumím.
I'm not sure I follow.
Lesson 121 · Daily Routine 5 words
- chodit do práce go to work
Denně chodí do práce.
They go to work daily.
- chodit do školy go to school
Chodím do školy brzy.
I go to school early.
- nastoupit do práce start work
V devět začínáš pracovat.
You start work at nine.
- dát si pauzu take a break
Teď si dáme pauzu.
We take a break now.
- jít spát go to bed
Jdeš spát brzy.
You go to bed early.
Lesson 127 · Address & Building Details 2 words
- první patro first floor
Tohle je první patro.
This is the first floor.
- vchodové dveře front door
Natřeli vchodové dveře na červeno.
They painted the front door red.
Lesson 135 · Celebrations & Holidays 2 words
- narozeninové přání birthday card
To je hezké narozeninové přání.
This is a nice birthday card.
- Nový rok New Year
Nový rok je šťastné období.
New Year is a happy time.
Lesson 137 · Pets & Animals 2 words
- venčit walk the dog
Denně venčím psa.
I walk the dog daily.
- veterinární klinika vet clinic
Veterinární klinika pomáhá nemocným mazlíčkům.
The vet clinic helps sick pets.
Lesson 151 · Outdoor Hobbies 1 words
- lékárnička first aid kit
Potřebujeme lékárničku.
We need the first aid kit.
Lesson 163 · Community & Neighborhood 1 words
- sběrné místo recycling point
Toto sběrné místo je velmi blízko.
This recycling point is very close.
Lesson 168 · At the Station 9 words
- příletová tabule arrival board
Dnes jsme zkontrolovali příletovou tabuli.
We checked the arrival board today.
- označit si jízdenku validate your ticket
Musíš si označit jízdenku hned teď.
You must validate your ticket now.
- přímý vlak direct train
Ten přímý vlak přijede velmi brzy.
That direct train arrives very soon.
- rychlík express train
Rychlík je velmi rychlý.
An express train is very fast.
- přestoupit change trains
Na nádraží přestoupíme.
We change trains at the station.
- poslední vlak last train
Zmeškal poslední vlak domů.
He missed the last train home.
- první vlak first train
Snadno stihli první vlak.
They caught the first train easily.
- místo u okna window seat
To je moje místo u okna.
That is my window seat.
- sedadlo do uličky aisle seat
Sedadlo do uličky je velmi dobré.
The aisle seat is very good.
Lesson 169 · Flying 4 words
- bezpečnostní prohlídka security check
Už jsi někdy neprošel bezpečnostní prohlídkou?
Have you ever failed a security check?
- odbavené zavazadlo checked baggage
Tohle je moje odbavené zavazadlo.
This is my checked baggage.
- výdej zavazadel baggage claim
Čekají u výdeje zavazadel.
They wait at baggage claim.
- pasová kontrola passport control
Kde je na tomto letišti pasová kontrola?
Where is the passport control in this airport?
Lesson 170 · Hotels & Stays 3 words
- klíčová karta key card
Tohle je moje vstupní karta.
This is my key card.
- nerušit do not disturb
Neruš spícího hosta.
Do not disturb the sleeping guest.
- úschovna zavazadel luggage storage
Kolik stojí úschovna zavazadel na den?
How much is the luggage storage per day?
Lesson 171 · City Navigation 4 words
- staré město old town
Toto staré město je velmi okouzlující.
This old town is very charming.
- pěší zóna pedestrian zone
Auta nesmí do pěší zóny.
Cars are not allowed in the pedestrian zone.
- jednosměrka one-way street
Ta silnice je jednosměrka.
That road is a one-way street.
- obytná čtvrť residential area
To je klidná obytná čtvrť.
That is a quiet residential area.
Lesson 174 · Sightseeing & Tours 3 words
- prohlídka s průvodcem guided tour
Prohlídka s průvodcem nám ukazuje místa.
A guided tour shows us places.
- galerie art gallery
Dnes navštívili uměleckou galerii.
They visited an art gallery today.
- otevírací doba opening hours
Jaká je vaše otevírací doba?
What are your opening hours?
Lesson 175 · Travel Plans 5 words
- čas odjezdu departure time
To je teď čas odjezdu.
That is the departure time now.
- čas příjezdu arrival time
Čas příjezdu je téměř poledne.
The arrival time is almost noon.
- rezervační kód booking reference
Kde najdu svůj rezervační kód?
Where can I find my booking reference?
- nadměrné zavazadlo extra baggage
Nadměrné zavazadlo může být drahé.
Extra baggage can be expensive.
- cestovní pojištění travel insurance
Potřebuje cestovní pojištění pro jistotu.
He needs travel insurance for safety.
Lesson 176 · Post Office & Mailing 1 words
- expresní doručení express delivery
Nabízejí expresní doručení balíků.
They offer express delivery for packages.
Lesson 177 · Talking About the Past 1 — Time anchors 7 words
- včera v noci last night
Včera v noci jsme šli ven.
We went out last night.
- minulý týden last week
Viděl jsem ho minulý týden.
I saw him last week.
- minulý měsíc last month
Minulý měsíc cestovala do Evropy.
She traveled to Europe last month.
- před dvěma dny two days ago
To se stalo před dvěma dny.
That happened two days ago.
- předtím before that
Ne, ta událost se stala předtím.
No, the event happened before that.
- potom after that
Večeřeli jsme a potom jsme si povídali.
We had dinner, and after that we talked.
- tehdy back then
Tehdy jsem byl šťastnější.
I was happier back then.
Lesson 178 · Talking About the Past 2 — Tell what happened 10 words
- stát se It happened
Stalo se to včera v obchodě.
It happened yesterday at the store.
- být I was
Byl jsem ve škole šťastný.
I was happy at school.
- viděl jsem I saw
Viděl jsem velkého černého psa.
I saw a big black dog.
- dostal jsem I got
Dneska jsem dostal dobré známky.
I got good grades today.
- být There was
Venku byla hlasitá rána.
There was a loud bang outside.
- Slyšel jsem I heard
Včera v noci jsem slyšel divný zvuk.
I heard a strange noise last night.
- trvat It took
Trvalo to dvě hodiny, než jsme dorazili.
It took two hours to arrive.
- nakonec In the end
Nakonec se jí ulevilo.
In the end, she felt relieved.
- nefungovat It didn't work
Nefungovalo to, tak jsme odešli.
It didn't work, so we left.
- ukázat se It turned out
Dopadlo to pro ně skvěle.
It turned out great for them.
Lesson 179 · Story Sequencing — Making a mini-story 7 words
- vtom That’s when
Vtom mi to došlo.
That’s when I realized.
- nejprve At first
Nejprve jsem se cítil velmi nervózní.
At first, I felt very nervous.
- později Later on
Později si hráli v parku.
Later on, they played in the park.
- jakmile As soon as
Jakmile skončím, budu si hrát.
As soon as I finish, I'll play.
- předevčírem The day before
Den předtím jsem byl nemocný.
The day before I was sick.
- ukázat se As it turned out
Jak se ukázalo, měl jsem pravdu.
As it turned out, I was right.
- pro začátek To start with
Pro začátek přidej mouku.
To start with, add flour.
Lesson 180 · Reasons & Results — Cause/effect chunks 8 words
- proto that's why
Proto potřebuju pomoc.
That's why I need help.
- vzhledem k tomu, že given that
Vzhledem k tomu, že je nemocná, odpočívá.
Given that she is sick, she rests.
- důvodem je the reason is
Myslím, že důvodem jsou peníze.
I think the reason is money.
- díky thanks to
Uspěli díky tréninku.
They succeeded, thanks to practice.
- v důsledku toho as a result
Pilně se učila, v důsledku toho prošla.
She studied hard, as a result, she passed.
- je to kvůli it's due to
Je to kvůli dešti.
That is due to the rain.
- znamenat it means
Vyhráli jsme, to znamená, že jedou domů.
We won, it means they go home.
- které vedly k ... that led to ...
Petr udělal chyby, které vedly k problémům.
Peter made errors that led to problems.
Lesson 181 · Giving Advice — Friendly suggestions 11 words
- přemýšlet o Have you thought about
Už jsi přemýšlel o pořízení domácího mazlíčka?
Have you thought about getting a pet?
- moct zkusit You could try
Mohl bys zkusit upéct dort.
You could try baking a cake.
- dát na radu Take my advice.
Dej na mou radu. Poděkuješ mi.
Take my advice. You will thank me.
- doporučuji I recommend
Doporučuji přečíst si tu zajímavou knihu.
I recommend reading that interesting book.
- stát za to It's worth
Stojí za to ochutnat ten výborný dort.
It's worth trying the delicious cake.
- pamatovat si Remember to
Pamatuj si, že máš zamknout dveře.
Remember to lock the door.
- nezapomenout Don't forget to
Nezapomeň si umýt ruce.
Don't forget to wash your hands.
- ujistit se Make sure
Ujisti se, že zamkneš dveře.
Make sure to lock the door.
- co takhle How about ...?
Co takhle jít do parku?
How about going to the park?
- být tebou If I were you
Být tebou, zkusil bych to znovu.
If I were you, I'd try again.
- Možná bys mohl Maybe you could
Možná bys mohl otevřít okno.
Maybe you could open the window.
Lesson 182 · Personal Plans & Promises — Near future in life 11 words
- Později ... Later I'll ...
Zavolám ti později večer.
I'll call you later tonight.
- mít volno I'm free on
V pátek odpoledne mám volno.
I'm free on Friday afternoon.
- už něco mít I already have plans
Promiň, už něco mám.
I already have plans, sorry.
- sejít se I'm meeting
Dnes se sejdu s Kevinem.
I'm meeting with Kevin today.
- dohnat Let's catch up
Sejděme se někdy příští týden.
Let's catch up next week sometime.
- napsat I'll text you
Napíšu ti později večer.
I'll text you later tonight.
- zavolat zpátky I'll call you back
Zavolám ti zpátky.
I'll call you back.
- dát vědět I'll let you know
Dám ti vědět.
I'll let you know.
- zjistím to a řeknu ti I'll check and tell you
Zjistím to a řeknu ti.
I'll check and tell you.
- Musím tam být ... I have to be there ...
Musím tam být v poledne.
I have to be there at noon.
- uvidět We'll see
Uvidíme, co se stane později.
We'll see what happens later.
Lesson 183 · Handling Problems — Quick fixes 11 words
- dávat si pozor Watch out!
Pozor! Jede vlak!
Watch out! A train is coming!
- mít zpoždění I'm late
Dnes jdu pozdě na hodinu.
I'm late for class today.
- rozbitý It's broken
Je to rozbité, ale znám opravnu.
It's broken, but I know a repair shop.
- nefungovat It doesn't work
To nefunguje, ale můžeme to vyřešit,
It doesn't work, but we can solve this.
- signál no signal
Na mém telefonu není žádný signál.
There is no signal on my phone.
- vybitá baterie low battery
Mám vybitou baterii, tak jsem si vzal nabíječku.
I have low battery, so I got a charger.
- Ztratil jsem ... I lost ...
Ztratil jsem klíč od domu.
I lost my house key.
- Nemůžu najít ... I can't find ...
Nemůžu najít svoje boty.
I can't find my boots.
- uvíznout I'm stuck
Zasekl jsem se, můžeš mi pomoct?
I'm stuck, can you help me?
- spěchat It's urgent
To spěchá, zavolej jim zpátky!
It's urgent, call them back!
- Potřebuji pomoc I need help!
Potřebuji pomoc! Zasekl jsem se tady!
I need help! I am stuck here!
Lesson 184 · Retelling Practice — Wrap-up frames 9 words
- dnes ráno This morning
Dnes ráno bylo hezky a slunečno.
This morning was nice and sunny.
- nedávno The other day
Nedávno jsem ji viděl.
The other day I saw her.
- když jsem byl When I was
Když jsem byl mladší, hrál jsem si venku.
When I was younger, I played outside.
- pro začátek To begin with ..
Pro začátek zvaž všechny své možnosti.
To begin with, consider all your options.
- od té doby From then on
Od té doby jsem se cítil šťastný.
From then on, I felt happy.
- důvod The reason was
Důvod byl docela jednoduchý.
The reason was quite simple.
- shrnout To sum up
Abych to shrnul, celý den pršelo.
To sum up, it rained all day.
- k mému překvapení To my surprise
K mému překvapení kočka jedla trávu.
To my surprise, the cat ate grass.
- příště Next time
Příště přinesu vodu.
Next time, I will bring water.
Free for personal and classroom use.
More Czech flashcards
Czech words by topic
- Numbers1–100
- Days of the week12
- Months12
- Colors19
- Family members36
- Body parts24
- Food44
- Animals36
- Clothes41
- Weather24
- Greetings12
- Fruits16
- Vegetables12
- Kitchen36
- Restaurant & ordering food48
- Money25
- Rooms in the house48
- Jobs & professions36
- Emotions & feelings36
- Transportation48
- Travel60
- Directions48
- Places in town48
- Sports & games60
- Hobbies36
- Nature & plants36
- Planets & space24
- Time36
- Holidays & celebrations12
- Shapes12
- Please & thank you24
- Small talk36
Word lists
Alphabet
Phrases in other languages