Phrases en polonais pour débutants

Cześć, jak się masz?

Salut, comment ça va ?

Witamy w naszym domu.

Bienvenue chez nous.

Dzień dobry!

Bonjour !

Dobry wieczór!

Bonsoir !

Do widzenia, Anno!

Au revoir, Anna !

Dzień dobry!

Bon après-midi !

Do zobaczenia wkrótce, Mia!

À bientôt, Mia !

Do jutra!

À demain !

Miło mi cię poznać!

Moi aussi, enchanté !

Jak się masz dzisiaj?

Comment vas-tu aujourd'hui ?

Jestem dorosły.

Je suis un adulte.

Jak się nazywasz?

Comment tu t'appelles ?

Nazywam się Emily.

Je m'appelle Emily.

Skąd jesteś?

D'où viens-tu ?

Jestem z Niemiec.

Je suis d'Allemagne.

Gdzie mieszkasz?

Où habites-tu ?

Mieszkam w Japonii.

J'habite au Japon.

W jakich językach mówisz?

Quelles langues parles-tu ?

Dobrze mówię po angielsku.

Je parle bien anglais.

Mówię trochę po francusku.

Je parle un peu français.

Gdzie się urodziłeś?

Où es-tu né ?

Jakie jest twoje nazwisko?

Quel est ton nom de famille ?

To moja przyjaciółka Lisa.

C'est mon amie Lisa.

Proszę otworzyć drzwi.

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Dziękuję za pomoc.

Merci de votre aide.

Proszę bardzo.

De rien.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Przepraszam.

Je suis désolé.

Czy mógłbyś mi pomóc?

Pourrais-tu m'aider ?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Pourrais-tu parler plus lentement ?

Poproszę wodę.

Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Je voudrais encore du thé.

Czy mogę prosić o wodę?

Puis-je avoir de l'eau ?

Czy mogę usiąść?

Est-ce que je peux m'asseoir ?

Nie rozumiem.

Je ne comprends pas.

Czy możesz to powtórzyć?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Wolniej, proszę.

Plus lentement s'il te plaît.

Co to znaczy?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Comment dit-on ça en espagnol ?

Jak to się pisze?

Comment ça s'écrit ?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Peux-tu me montrer la photo ?

Czy mówisz po angielsku?

Parlez-vous anglais ?

Chwileczkę, proszę.

Un instant, s'il vous plaît.

Ja też tak myślę.

Moi aussi, je pense que oui.

Nie wiem.

Je ne sais pas.

Klucze są właśnie tutaj.

Les clés sont juste ici.

Kot jest na stole.

Le chat est sur la table.

Jak leci?

Comment ça va ?

Kopę lat!

Ça fait un bail !

Co lubisz robić?

Qu'est-ce que tu aimes ?

Co porabiasz teraz?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Miłego dnia, John!

Bonne journée, John !

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Prends soin de toi. À demain.

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Bonne chance ! Je crois en toi !

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Na zdrowie!

Santé !

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Pas de problème, je peux t'aider.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Ne t'inquiète pas, ça ira.

Brzmi dobrze, dzięki!

Ça me va, merci !

Chcę zjeść pizzę.

Je veux manger de la pizza.

Muszę do niej zadzwonić.

J'ai besoin de l'appeler.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Je vais manger bientôt.

Chciałbym zagrać w tenisa.

J'aimerais jouer au tennis.

Muszę już iść.

Je dois partir maintenant.

Czy mogę prosić o wodę?

Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Montre-moi comment faire ça.

Nie mogę teraz pomóc.

Je ne peux pas aider en ce moment.

Próbuję teraz spać.

J'essaie de dormir maintenant.

Czy można tu pływać?

Est-ce qu'on peut nager ici ?

Gdzie mogę zjeść lunch?

Où puis-je déjeuner ?

Pracują jako pielęgniarki w szpitalu.

Ils travaillent comme infirmiers à l'hôpital.

Jemy czekoladę codziennie.

Nous mangeons du chocolat tous les jours.

Ona pływa co tydzień.

Elle nage chaque semaine.

W weekendy odpoczywam w domu.

Je me détends le week-end à la maison.

Ludzie jedzą śniadanie rano.

On mange le petit-déjeuner le matin.

Śpią w nocy w swoich łóżkach.

Ils dorment la nuit dans leurs lits.

Codziennie po pracy odpoczywa.

Il se détend après le travail tous les jours.

Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu.

Mon père rend visite deux fois par semaine.

Je przynajmniej jedno jabłko dziennie.

Il mange au moins une pomme tous les jours.

Kupię co najwyżej dwa.

J'en achèterai deux au plus.

To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia.

C'est plus qu'assez de nourriture.

Dostałeś mniej niż ostatnim razem.

Tu as eu moins que la dernière fois.

Potrzebuje trochę pomocy.

Il a besoin d'un peu d'aide.

Zjadła trochę ciasta.

Elle a mangé un peu de gâteau.

Zjedli za dużo ciasta.

Ils ont mangé trop de gâteau.

Ta ilość to za mało.

Ce montant n'est pas assez.

Ona wyniesie śmieci.

Elle sortira la poubelle.

Gdzie jest hotel?

Où est l'hôtel ?

Czy w pobliżu jest bank?

Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?

Jak dojść do szkoły?

Comment je vais à l'école ?

Który autobus jedzie do centrum?

Quel bus va en ville ?

Która linia jedzie do muzeum?

Quelle ligne va au musée ?

Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje.

Je me demande combien de temps ça prend.

Jak daleko jest stąd do centrum?

C'est à quelle distance ?

Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec?

Peux-tu me montrer sur la carte ?

Czy to jedzie do restauracji?

Ça va au restaurant ?

Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum?

Quel arrêt pour le centre-ville ?

Skręć tutaj w lewo.

Tourne à gauche ici.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Tourne à droite à l'intersection.

Idź prosto do szkoły.

Va tout droit à l'école.

To jest blisko.

C'est près.

To daleko.

C'est loin.

Mieszka po drugiej stronie ulicy.

Il habite de l'autre côté de la rue.

Czeka na rogu.

Elle attend au coin.

Zatrzymaliśmy się na światłach.

Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.

Bar znajduje się na skrzyżowaniu.

Le bar est à l'intersection.

Muzeum jest jedną przecznicę stąd.

Le musée est à un pâté de maisons.

Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca.

Suis les panneaux vers la sécurité.

Ten sklep jest obok mojego domu.

Ce magasin est à côté de ma maison.

Mieszkamy naprzeciwko sklepu.

On habite en face du magasin.

Ona mieszka teraz za rogiem.

Elle habite au coin de la rue maintenant.

Mieszkam na końcu ulicy.

J'habite au bout de la rue.

Parkuje po lewej stronie.

Elle se gare à gauche.

Są po prawej.

Ils sont à droite.

Stoi na środku.

Il se tient au milieu.

Ta ulica to ślepa uliczka.

Cette rue est une impasse.

Nie zapomnij swoich kąpielówek.

N'oublie pas ton short de bain.

Przypływ jest bardzo mokry.

La marée haute est très mouillée.

Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie.

Il est important d'arriver à l'heure.

Ile to kosztuje?

C'est combien ?

Czy mogę zapłacić kartą?

Est-ce que je peux payer par carte ?

To jest waluta obca.

C'est de la devise étrangère.

Płatność kartą została zrealizowana.

Le paiement par carte est passé.

Osiągnęła dzienny limit.

Elle a atteint la limite quotidienne.

Otrzymasz zwrot.

Tu recevras un remboursement.

Opłata serwisowa jest wliczona w cenę.

Le service est inclus.

Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa.

Cette politique de retour semble juste.

Potrzebujemy wózek sklepowy.

Il nous faut un caddie.

Poproszę rachunek.

L'addition, s'il vous plaît.

Uwielbiam to danie główne.

J'adore le plat principal.

To jest danie dnia.

C'est le plat du jour.

Mają w ofercie menu dnia.

Ils ont le menu du jour.

Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.

Il nous faut une table pour deux.

Ma rezerwację na nazwisko Smith.

Elle a une réservation au nom de Smith.

Możemy podzielić rachunek.

On peut partager l'addition.

Płacimy razem.

On paiera ensemble.

Czy możemy zapłacić przy kasie?

On peut payer au comptoir ?

Myślę, że ta koszula jest za duża.

Je trouve que cette chemise est trop grande.

Maria ma ból gardła.

Marry a un mal de gorge.

To jest katar.

C'est un nez qui coule.

Ten znak zapewnia informację turystyczną.

Le panneau donne des informations touristiques.

Ta wypożyczalnia rowerów wygląda na nową.

Cette location de vélos a l'air neuve.

Ten znak oznacza zakaz palenia.

Ce panneau dit « Défense de fumer ».

Przepraszam, tutaj obowiązuje zakaz parkowania.

Stationnement interdit ici, désolé.

Ta winda jest nieczynna.

Cet ascenseur est en panne.

To pomieszczenie jest tylko dla personelu.

Cet espace est réservé au personnel.

Każdy budynek ma wyjście ewakuacyjne.

Chaque bâtiment a une sortie de secours.

Proszę nie deptać trawników.

S'il vous plaît, ne marchez pas sur la pelouse.

Zawsze używamy karty płatniczej.

On utilise toujours une carte bancaire.

Co tydzień wypłacam gotówkę.

Je retire de l'argent toutes les semaines.

Wpłacasz gotówkę w bankomatach.

Tu déposes des espèces aux distributeurs automatiques.

Przelewają pieniądze codziennie.

Ils virent de l'argent tous les jours.

Otworzyliśmy konto oszczędnościowe.

Nous avons ouvert un compte d'épargne.

Podnoszenie ciężarów rozbudowuje mięśnie.

Soulever des poids développe tes muscles.

Dbam o formę, biegając.

Je garde la forme en courant.

Ona potrzebuje dnia odpoczynku.

Elle a besoin d'un jour de repos.

Mój trening spowodował zakwasy.

Mon entraînement m'a donné des courbatures.

Jak mogę wyleczyć ten sztywny kark?

Comment soigner ce torticolis ?

Wczoraj rozbolał mnie brzuch.

J'ai eu mal au ventre hier.

Babcia ma dzisiaj ból pleców.

Mamie a mal au dos aujourd'hui.

Boli mnie tutaj.

Ça fait mal ici.

Skrzynka bezpiecznikowa jest zepsuta.

La boîte à fusibles est cassée.

Musimy naładować rozładowany akumulator.

On doit recharger la batterie à plat.

Często wymieniasz baterię.

Tu remplaces souvent la batterie.

Sprawdź proszę termin płatności na rachunku.

Vérifie la date d'échéance sur la facture.

Jaki jest mój numer konta?

Quel est mon numéro de compte ?

Oferujemy świetną obsługę klienta.

On offre un excellent service clientèle.

Jakie są dzisiaj godziny konsultacji?

Quelles sont les heures de bureau aujourd'hui ?

Woda niegazowana jest najlepsza.

L'eau plate, c'est la meilleure.

Często pijesz wodę gazowaną.

Tu bois souvent de l'eau gazeuse.

Lubię gorącą czekoladę, kiedy jest zimno.

J'aime le chocolat chaud quand il fait froid.

Obliczają cenę za kilogram.

Ils calculent le prix au kilo.

Tylko się rozglądam, dziękuję.

Je regarde, merci.

Czy możesz mi pomóc?

Peux-tu m'aider ?

Czy masz zapalniczkę?

Tu as un briquet ?

Gdzie jest przymierzalnia?

Où est la cabine d'essayage ?

Ta koszula teraz dobrze pasuje.

Cette chemise va bien maintenant.

To jest za duże.

C'est trop grand.

To jest za małe, nawet dla mnie.

C'est trop petit, même pour moi.

Czy masz inny kolor tego swetra?

Avez-vous une autre couleur ?

Czy to jest na wyprzedaży?

C'est en solde ?

Czy mogę dostać zniżkę?

Puis-je avoir une réduction ?

Jaka jest wasza polityka zwrotów?

Quelle est votre politique de retour ?

Chciałbym zwrócić ten produkt.

J'aimerais retourner ça.

Nie lubię tego, jak on mówi.

Je n'aime pas comment il parle.

Nienawidzę głośnych hałasów.

Je déteste les bruits forts.

Lubię gotować obiad.

J'apprécie cuisiner le dîner.

Czy lubisz muzykę?

Aimes-tu la musique ?

Wolę herbatę od kawy.

Je préfère le thé au café.

To mój ulubiony utwór wszech czasów.

Cette chanson, c'est ma préférée de tous les temps.

Nie bardzo, wolę ten drugi.

Pas vraiment, j'aime le deuxième.

W porządku jest popełniać błędy.

C'est bon de faire des erreurs.

Interesuję się graniem w gry wideo.

J'aime beaucoup jouer aux jeux vidéo.

Nie przepadam za żadnym sportem.

Je ne suis pas fan de sport du tout.

Co wolisz?

Lequel préfères-tu ?

Wezmę to.

Je prends ça.

Brzmi dobrze.

Ça me va.

Nie mam nic przeciwko temu.

Ça m'est égal.

Obojętnie.

Ça m'est égal.

Poproszę to co zwykle.

Je voudrais l'habituel.

Zaskocz mnie swoim gotowaniem.

Surprends-moi avec ta cuisine.

Wybierasz, co zjeść.

Tu choisis quoi manger.

Wolałbym obejrzeć film.

Je préférerais regarder un film.

Nie mam ochoty na spacer.

Je n'ai pas envie de marcher.

Bardziej interesuję się sportem niż czymkolwiek innym.

Je suis plutôt sport que n'importe quoi d'autre.

Nie dzisiaj, dziękuję za pytanie.

Pas aujourd'hui, merci d'avoir demandé.

Może później o tym pomyślę.

Peut-être plus tard, j'y réfléchirai.

Jak ci pasuje.

Ce qui t'arrange.

Zostawiam ci decyzję.

Je te laisserai décider.

Podziękuję za deser.

Je passe pour le dessert.

Pasuje mi.

Ça me va.

Wolę to samo.

Je préfère faire comme la dernière fois.

Jestem otwarty na wszystko.

Je suis ouvert à tout.

Myślę, że powinieneś wziąć to ciasto.

Je pense que tu devrais prendre le gâteau.

Nie sądzę.

Je ne pense pas.

Powiedziałbym, że jesteśmy gotowi.

Je dirais que nous sommes prêts.

Zgadzam się, powinieneś to zrobić.

Je suis d'accord, tu devrais le faire.

Nie zgadzam się z tym pomysłem.

Je ne suis pas d'accord avec cette idée.

Masz rację.

Tu as raison.

Nie jestem pewien. A ty?

Je ne suis pas sûr. Et toi ?

Wystarczy. Proszę przestać.

Ça suffit. S'il te plaît, arrête ça.

Osobiście lubię to jedzenie.

Personnellement, j'aime bien cette nourriture.

Szczerze mówiąc, uwielbiam psy.

Pour être honnête, j'adore les chiens.

To dobry punkt.

C'est un bon point.

Super! Znowu wygraliśmy!

Super ! Nous avons encore gagné !

Świetnie! To niesamowita wiadomość!

Génial ! C'est une nouvelle incroyable !

Brawo! Ukończyłeś to.

Bravo ! Tu as fini.

Gratulacje! Wygrałeś grę.

Félicitations ! Tu as gagné le match.

Dobry pomysł! Zróbmy to.

Bonne idée ! Faisons ça.

Bardzo mi się to podoba.

Ça me plaît beaucoup.

Wygląda świetnie! Tak trzymaj!

C'est super ! Continue comme ça !

To ciekawe. Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

C'est intéressant. Je n'ai jamais vu ça.

Niesamowite! To wspaniała wiadomość.

Génial ! C'est une excellente nouvelle.

Słodki! Mały kotek śpi.

Mignon ! Un petit chaton dort.

Pięknie! Co za zapierający dech w piersiach widok!

Magnifique ! Quelle vue à couper le souffle !

Uwielbiam to! Masz najlepsze pomysły!

J'adore ! Tu as les meilleures idées !

Jestem dzisiaj znudzony.

Je suis ennuyé aujourd'hui.

Jak mija ci dzień?

Comment se passe ta journée ?

Jak minął twój weekend?

Comment s'est passé ton week-end ?

Jakie masz plany na dzisiaj?

Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?

Jaka jest pogoda?

Quel temps fait-il ?

Czy oglądałeś mecz?

Est-ce que tu as regardé le match ?

Jak było? Podobało ci się?

Comment c'était ? Tu as aimé ?

Opowiedz mi o swoim dniu.

Parle-moi de ta journée.

Fajnie, zgadzam się.

C'est cool, je suis d'accord.

Naprawdę? Czy to prawda?

Vraiment ? C'est vrai ?

Nie ma mowy! Nigdy czegoś takiego nie widziałem!

Impossible ! Je n'ai jamais vu ça !

Rozumiem. Teraz już wiem.

Je vois. Je comprends maintenant.

Ciekawe. Nigdy nie patrzyłem na to w ten sposób.

Intéressant. Je ne l'avais jamais vu comme ça.

Przy okazji, miło mi cię poznać.

Au fait, ravi de te rencontrer.

Szczerze mówiąc, jestem zmęczony.

Pour être honnête, je suis fatigué.

Nie ma problemu, wszystko będzie dobrze.

Pas de souci, ça ira.

Wiesz, myślę, że już się spotkaliśmy.

Tu sais, je crois qu'on s'est déjà rencontrés.

Mam na myśli, że pogoda wygląda ładnie.

Enfin, le temps a l'air beau.

Cóż, to zależy, jak na to patrzysz.

Bon, ça dépend comment tu le vois.

Przypomina mi to, że mam wizytę.

Ah oui, ça me rappelle que j'ai un rendez-vous.

Krótko mówiąc, wygrałem.

Pour faire court, j'ai gagné.

Jak mówiłem, jest w porządku.

Comme je disais, c'est bon.

O ile wiem, stacja jest tam.

Autant que je sache, la gare est là.

Racja, naprawdę cię lubi.

Exact, il t'aime vraiment.

Bez wątpienia masz rację.

Sans aucun doute, tu as raison.

Nie martw się, bądź teraz szczęśliwy.

Ne t'inquiète pas, sois heureux maintenant.

Nie spiesz się, nie musisz się śpieszyć.

Prends ton temps, ne te précipite pas.

To prawda, też tak uważam.

C'est vrai, je pense.

Rozumiem, więc da się to zrobić.

Je vois, donc c'est possible.

Dobry pomysł, zrobimy to po twojemu.

Bonne idée, on va le faire à ta façon.

W porządku, rozumiem cię.

C'est juste, je te comprends.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

Je suis absolument d'accord avec vous.

Nie ma problemu, mogę pomóc.

Pas de problème, je peux aider.

Rozumiem, ale się nie zgadzam.

Je comprends, mais je ne suis pas d'accord.

Nie do końca, ale jesteś blisko.

Pas tout à fait, mais tu t'en approches.

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

Je ne suis pas sûr de ça.

Może i tak, ale wymaga to pracy.

Peut-être, mais ça demande du travail.

Teraz rozumiem twój punkt widzenia.

Je vois ce que tu veux dire maintenant.

Innym sposobem jest spróbowanie.

Une autre façon est d'essayer.

To prawda, jednak wciąż jest to trudne.

C'est vrai, cependant c'est toujours difficile.

To zależy, jest wiele czynników.

Ça dépend, il y a beaucoup de facteurs.

Nie sądzę, a ty?

Je ne pense pas, et toi ?

Szczerze mówiąc, nie zgadzam się.

Pour être honnête, je ne suis pas d'accord.

Z mojej strony jest w porządku.

De mon côté, c'est bon.

Lepszym pomysłem byłoby zadzwonienie do niego.

Une meilleure idée serait de l'appeler.

Chodźmy do parku.

On va au parc.

Czy chciałbyś zjeść kolację?

Tu voudrais dîner ?

Czy chcesz pograć w gry?

Tu veux jouer à des jeux ?

Czy przyjdziesz na kolację?

Tu viens dîner ?

Spotkajmy się o południu.

On se retrouve à midi.

A co z dzisiejszym filmem?

Et le film ce soir ?

Może później, poczekajmy chwilę.

Peut-être plus tard, attendons un peu.

Świetny pomysł! Teraz się zgadzam.

Bonne idée ! Je suis d'accord maintenant.

Wchodzę w to.

Je suis partant !

Przepraszam, nie mogę. Coś się stało.

Je ne peux pas, désolé. Il s'est passé quelque chose.

Innym razem? Przełóżmy to spotkanie.

Une autre fois ? On décale la date ?

Do zobaczenia, Marku.

À plus tard, Marc.

Przychodzi o szóstej.

Il arrive à six heures.

Pracują od dziewiątej do piątej.

Ils travaillent de neuf à cinq.

Jestem zajęty w tym tygodniu.

Je suis occupé cette semaine.

Możesz przyjść w przyszłym tygodniu.

Tu peux venir la semaine prochaine.

Ona jest zajęta w ten weekend.

Elle est occupée ce week-end.

Do zobaczenia o południu.

On se voit à midi.

Wszystko w porządku? Możesz mi powiedzieć.

Tu vas bien ? Tu peux me le dire.

Czy masz na myśli ten czerwony?

Tu veux dire le rouge ?

Czy to prawda?

C'est ça ?

Czy jesteś pewien?

Tu es sûr ?

Czy powiedziałeś, że jesteś zły?

Tu as dit que tu es en colère ?

Czy mogę sprawdzić twoją pracę domową?

Je peux vérifier tes devoirs ?

Czy to jest poprawne?

Est-ce que c'est correct ?

Mówisz bardzo dobrze.

Tu parles très bien.

To jasne dla mnie teraz.

C'est clair pour moi maintenant.

Rozumiem. Teraz już wiem.

J'ai compris. Je comprends maintenant.

Ma sens. Zrobię to w ten sposób.

Ça a du sens. Je le ferai comme ça.

Nie jestem pewien, czy nadążam.

Je ne suis pas sûr de suivre.

Codziennie chodzą do pracy.

Ils vont au travail tous les jours.

Chodzę do szkoły wcześnie.

Je vais à l'école tôt.

Zaczynasz pracę o dziewiątej.

Tu commences le travail à neuf heures.

Teraz robimy sobie przerwę.

On fait une pause maintenant.

Wcześnie idziesz spać.

Tu te couches tôt.

To jest pierwsze piętro.

C'est le premier étage.

Pomalowali drzwi wejściowe na czerwono.

Ils ont peint la porte d'entrée en rouge.

To jest ładna kartka urodzinowa.

C'est une jolie carte d'anniversaire.

Nowy Rok to szczęśliwy czas.

Le Nouvel An est un moment joyeux.

Codziennie wyprowadzam psa.

Je promène le chien tous les jours.

Lecznica dla zwierząt pomaga chorym pupilom.

La clinique vétérinaire aide les animaux malades.

Potrzebujemy apteczkę.

Il nous faut la trousse de premiers secours.

Ten punkt zbiórki surowców wtórnych jest bardzo blisko.

Ce point de recyclage est très proche.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

On a regardé le tableau des arrivées aujourd'hui.

Musisz teraz skasować bilet.

Tu dois valider ton billet maintenant.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

Ce train direct arrive très bientôt.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

Un train express est très rapide.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

On change de train à la gare.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

Il a raté le dernier train pour rentrer chez lui.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

Ils ont pris le premier train facilement.

To jest moje miejsce przy oknie.

C'est ma place côté fenêtre.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

La place côté couloir est très bien.

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

As-tu déjà échoué à un contrôle de sécurité ?

To jest mój bagaż rejestrowany.

C'est mon bagage en soute.

Czekają przy odbiorze bagażu.

Ils attendent au tapis roulant.

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

Où se trouve le contrôle des passeports dans cet aéroport ?

To jest moja karta magnetyczna.

C'est ma carte-clé.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

Ne pas déranger le client qui dort.

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

Combien coûte la consigne à bagages par jour ?

To stare miasto jest bardzo urokliwe.

Cette vieille ville est très charmante.

W strefie pieszej nie wolno jeździć samochodami.

Les voitures sont interdites dans la zone piétonne.

Ta droga to ulica jednokierunkowa.

Cette rue est une rue à sens unique.

To cicha dzielnica mieszkaniowa.

C'est un quartier résidentiel calme.

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

Une visite guidée nous montre des lieux.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

Ils ont visité une galerie d'art aujourd'hui.

Jakie są wasze godziny otwarcia?

Quelles sont vos heures d'ouverture ?

To jest teraz godzina odjazdu.

C'est l'heure de départ maintenant.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

L'heure d'arrivée est presque midi.

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

Où est-ce que je peux trouver ma référence de réservation ?

Dodatkowy bagaż może być drogi.

L'excédent de bagages peut être cher.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.

Il a besoin d'une assurance voyage pour sa sécurité.

Oferują przesyłkę ekspresową dla paczek.

Ils proposent la livraison express pour les colis.

Wczoraj wieczorem wyszliśmy na miasto.

Nous sommes sortis hier soir.

Widziałem go w zeszłym tygodniu.

Je l'ai vu la semaine dernière.

W zeszłym miesiącu podróżowała do Europy.

Elle a voyagé en Europe le mois dernier.

To wydarzyło się dwa dni temu.

C'est arrivé il y a deux jours.

Nie, to wydarzenie miało miejsce przedtem.

Non, l'événement s'est produit avant ça.

Zjedliśmy kolację, a potem rozmawialiśmy.

On a dîné, et après ça on a parlé.

Byłem wtedy szczęśliwszy.

J'étais plus heureux à l'époque.

Stało się to wczoraj w sklepie.

C'est arrivé hier au magasin.

Byłem szczęśliwy w szkole.

J'étais content à l'école.

Widziałem dużego czarnego psa.

J'ai vu un grand chien noir.

Dostałem dzisiaj dobre oceny.

J'ai eu de bonnes notes aujourd'hui.

Na zewnątrz było słychać głośny huk.

Il y avait un grand bruit dehors.

Słyszałem wczoraj w nocy dziwny hałas.

J'ai entendu un bruit étrange la nuit dernière.

Podróż zajęła dwie godziny.

Il a fallu deux heures pour arriver.

W końcu poczuła ulgę.

Finalement, elle s'est sentie soulagée.

To nie zadziałało, więc wyszliśmy.

Ça n'a pas marché, alors on est partis.

Wszystko dla nich świetnie się okazało.

Ça s'est très bien passé pour eux.

Wtedy właśnie zrozumiałem.

C'est là que j'ai réalisé.

Na początku czułem się bardzo zdenerwowany.

Au début, j'étais très nerveux.

Później bawili się w parku.

Plus tard, ils ont joué dans le parc.

Jak tylko skończę, będę się bawić.

Dès que je finis, je jouerai.

Przedwczoraj byłem chory.

La veille, j'étais malade.

Jak się okazało, miałem rację.

Il s'est avéré que j'avais raison.

Na początek dodaj mąkę.

Pour commencer, ajoute de la farine.

Dlatego potrzebuję pomocy.

C'est pourquoi j'ai besoin d'aide.

Skoro jest chora, odpoczywa.

Étant donné qu'elle est malade, elle se repose.

Myślę, że powodem jest pieniądz.

Je pense que la raison, c'est l'argent.

Osiągnęli sukces dzięki praktyce.

Ils ont réussi, grâce à la pratique.

Dużo się uczyła, w rezultacie zdała egzamin.

Elle a bien étudié ; en conséquence, elle a réussi.

To przez deszcz.

C'est dû à la pluie.

Wygraliśmy, to znaczy, że oni idą do domu.

On a gagné, ça veut dire qu'ils rentrent chez eux.

Piotr popełnił błędy, co doprowadziło do problemów.

Peter a fait des erreurs qui ont mené à des problèmes.

Czy myślałeś o wzięciu zwierzaka?

As-tu pensé à prendre un animal de compagnie ?

Mógłbyś spróbować upiec ciasto.

Tu pourrais essayer de faire un gâteau.

Posłuchaj mojej rady. Będziesz mi dziękować.

Écoute mon conseil. Tu me remercieras.

Polecam przeczytanie tej ciekawej książki.

Je recommande de lire ce livre intéressant.

Warto spróbować tego pysznego ciasta.

Ça vaut le coup d'essayer le délicieux gâteau.

Pamiętaj, żeby zamknąć drzwi na klucz.

Pense à fermer la porte à clé.

Nie zapomnij umyć rąk.

N'oublie pas de te laver les mains.

Upewnij się, że zamknąłeś drzwi na klucz.

Assure-toi de fermer la porte à clé.

A może pójdziemy do parku?

Que dirais-tu d'aller au parc ?

Na twoim miejscu spróbowałbym jeszcze raz.

À ta place, j'essaierais encore.

Może mógłbyś otworzyć okno.

Peut-être que tu pourrais ouvrir la fenêtre.

Zadzwonię do ciebie później wieczorem.

Je t'appellerai plus tard ce soir.

Jestem wolny w piątek po południu.

Je suis libre le vendredi après-midi.

Mam już plany, przepraszam.

J'ai déjà quelque chose de prévu, désolé.

Dzisiaj spotykam się z Kevinem.

J'ai rendez-vous avec Kevin aujourd'hui.

W przyszłym tygodniu nadrobimy zaległości.

On se retrouve la semaine prochaine, un de ces jours.

Napiszę do ciebie później wieczorem.

Je te texterai plus tard ce soir.

Oddzwonię do ciebie później.

Je te rappellerai.

Dam ci znać.

Je te ferai savoir.

Sprawdzę i dam znać.

Je vais vérifier et te dire.

Muszę być tam w południe.

Je dois y être à midi.

Zobaczymy, co się stanie później.

On verra ce qui se passe plus tard.

Uwaga! Nadjeżdża pociąg!

Attention ! Un train arrive !

Dzisiaj spóźniam się na zajęcia.

Je suis en retard pour le cours aujourd'hui.

To jest zepsute, ale znam warsztat naprawczy.

C'est cassé, mais je connais un atelier de réparation.

To nie działa, ale możemy to rozwiązać.

Ça ne marche pas, mais on peut résoudre ça.

W telefonie nie mam zasięgu.

Il n'y a pas de signal sur mon téléphone.

Mam niski poziom baterii, więc wziąłem ładowarkę.

J'ai la batterie faible, alors j'ai pris un chargeur.

Zgubiłem klucz do domu.

J'ai perdu ma clé de maison.

Nie mogę znaleźć moich butów.

Je ne trouve pas mes bottes.

Utknąłem, możesz mi pomóc?

Je suis bloqué, tu peux m'aider ?

To pilne, oddzwoń do nich!

C'est urgent, rappelle-les !

Potrzebuję pomocy! Utknąłem tutaj!

J'ai besoin d'aide ! Je suis coincé ici !

Dziś rano było ładnie i słonecznie.

Ce matin, il faisait beau et ensoleillé.

Ostatnio ją widziałem.

L'autre jour, je l'ai vue.

Kiedy byłem młodszy, bawiłem się na dworze.

Quand j'étais plus jeune, je jouais dehors.

Na początek rozważ wszystkie swoje opcje.

Pour commencer, considère toutes tes options.

Od tamtej pory czułem się szczęśliwy.

Dès lors, je me suis senti heureux.

Powodem było całkiem proste wyjaśnienie.

La raison était assez simple.

Podsumowując, padało przez cały dzień.

Pour résumer, il a plu toute la journée.

Ku mojemu zaskoczeniu, kot zjadł trawę.

À ma surprise, le chat a mangé de l'herbe.

Następnym razem przyniosę wodę.

La prochaine fois, j'apporterai de l'eau.