Die 1000 wichtigsten portugiesischen Wörter

Olá, tudo bem? Hallo, wie geht es dir?

Bem-vindos à nossa casa. Willkommen bei uns zu Hause.

Bom dia! Guten Morgen!

Sim, eu entendo. Ja, ich verstehe.

Boa noite! Guten Abend!

Ela disse não. Sie sagte nein.

Tchau, Anna! Tschüss, Anna!

Boa tarde! Guten Tag!

Até breve, Mia! Bis bald, Mia!

Até amanhã! Bis morgen!

Prazer em conhecer você também! Freut mich, dich kennenzulernen!

Como você está hoje? Wie geht es dir heute?

O homem lê o livro. Der Mann liest das Buch.

A mulher usa um chapéu. Die Frau trägt einen Hut.

O menino brinca com brinquedos. Der Junge spielt mit Spielzeug.

A menina tem uma bola. Das Mädchen hat einen Ball.

Ele é uma pessoa legal. Er ist eine nette Person.

As pessoas estão muito felizes. Die Leute sind sehr glücklich.

Eu sou um adulto. Ich bin ein Erwachsener.

O bebê precisa de leite. Das Baby braucht Milch.

O Senhor Smith gosta de ler livros. Herr Smith liest gerne Bücher.

A Senhora Smith é uma professora. Frau Smith ist Lehrerin.

Meu vizinho é muito simpático. Mein Nachbar ist sehr freundlich.

Meu amigo gosta de ler livros. Mein Freund liest gerne Bücher.

Hoje é um bom dia. Heute ist ein guter Tag.

Amanhã é um novo dia. Morgen ist ein neuer Tag.

Eu a vi ontem. Ich habe sie gestern gesehen.

Ele quer isso agora. Er will es jetzt.

Gosto da tarde. Ich mag den Nachmittag.

A noite está calma. Der Abend ist ruhig.

Precisamos de cinco minutos. Wir brauchen fünf Minuten.

Eu tomo café da manhã de manhã. Ich frühstücke am Morgen.

Vou fazer isso mais tarde. Ich mache es später.

Ela acorda cedo. Sie wacht früh auf.

Ele costuma estar atrasado. Er kommt oft zu spät.

A aula dura uma hora. Der Kurs dauert eine Stunde.

Qual é o seu nome? Wie heißt du?

Meu nome é Emily. Ich heiße Emily.

De onde você é? Woher kommst du?

Eu sou da Alemanha. Ich bin aus Deutschland.

Onde você mora? Wo wohnst du?

Eu moro no Japão. Ich wohne in Japan.

Quais idiomas você fala? Welche Sprachen sprichst du?

Eu falo inglês bem. Ich spreche gut Englisch.

Eu falo um pouco de francês. Ich spreche ein bisschen Französisch.

Onde você nasceu? Wo bist du geboren?

Qual é o seu sobrenome? Wie ist dein Nachname?

Esta é minha amiga Lisa. Das ist meine Freundin Lisa.

Eu faço um bom café. Ich mache guten Kaffee.

Ele ganhou um presente. Er bekam ein Geschenk.

Emma tem um carro. Emma hat ein Auto.

Eles estão comendo maçãs. Sie essen Äpfel.

Você bebe café? Trinkst du Kaffee?

Eu quero dormir agora. Ich will jetzt schlafen.

Você consegue ver a casa? Kannst du das Haus sehen?

Adam gosta de olhar fotos. Adam mag es, Bilder anzusehen.

O estudante lê livros. Der Student liest Bücher.

Ela abre a janela. Sie öffnet das Fenster.

Eu fecho a porta. Ich schließe die Tür.

Você vem aqui todo dia. Du kommst jeden Tag hierher.

Por favor, abra a porta. Bitte öffne die Tür.

Obrigado pela sua ajuda. Danke für deine Hilfe.

De nada. Gern geschehen.

Com licença, eu preciso de ajuda. Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Me desculpe. Es tut mir leid.

Você poderia me ajudar? Könntest du mir helfen?

Você poderia repetir, por favor? Könntest du das bitte wiederholen?

Você poderia falar mais devagar? Könntest du langsamer sprechen?

Poderia me dar água, por favor? Könnte ich bitte Wasser haben?

Gostaria de mais chá. Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Posso ter um pouco de água? Darf ich etwas Wasser bekommen?

Tudo bem se eu sentar? Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Zero é menor que um. Null ist kleiner als eins.

Eu tenho uma maçã. Ich habe einen Apfel.

Tem dois gatos. Es gibt zwei Katzen.

Não, três é demais. Nein, drei ist zu viel.

Me dê quatro, por favor. Gib mir bitte vier.

Eu tenho cinco cachorros. Ich habe fünf Hunde.

Ele veio com seis amigos. Er kam mit sechs Freunden.

Eu estou correndo sete quilômetros. Ich laufe sieben Kilometer.

Uma aranha tem oito pernas. Eine Spinne hat acht Beine.

Nove é o meu número da sorte. Neun ist meine Glückszahl.

Nós temos dez dedos. Wir haben zehn Finger.

Dois mais dois é quatro. Zwei plus zwei ist vier.

Não entendo. Ich verstehe nicht.

Você poderia repetir, por favor? Könntest du das bitte wiederholen?

Mais devagar, por favor. Langsamer bitte.

O que isso significa? Was bedeutet das?

Como se diz isso em espanhol? Wie sagt man das auf Spanisch?

Como se soletra isso? Wie buchstabiert man das?

Você pode anotar, por favor? Kannst du es bitte aufschreiben?

Você pode me mostrar a foto? Kannst du mir das Foto zeigen?

Você fala inglês? Sprichst du Englisch?

Só um momento, por favor. Einen Moment bitte.

Acho que sim também. Das glaube ich auch.

Não sei. Ich weiß nicht.

Este é o meu carro vermelho. Dieses ist mein rotes Auto.

Esse cachorro é muito amigável. Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Eu gosto de estar aqui. Ich bin gerne hier.

Nos encontramos lá depois do trabalho. Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

Ele quer outro pedaço de bolo. Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Vestimos a mesma camisa azul. Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Estas maçãs estão prontas para comer. Diese Äpfel sind reif zum Essen.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos. Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

As chaves estão bem aqui. Die Schlüssel sind genau hier.

Meus sapatos estão lá. Meine Schuhe sind dort drüben.

O gato está sobre a mesa. Die Katze ist oben auf dem Tisch.

O cachorro está debaixo da mesa. Der Hund ist unter dem Tisch.

Como vai? Wie geht es dir?

Há quanto tempo! Lange nicht gesehen!

Do que você gosta? Was macht dir Spaß?

O que você está fazendo agora? Was machst du gerade jetzt?

Tenha um bom dia, John! Schönen Tag noch, John!

Se cuida. Até amanhã. Mach's gut. Bis morgen.

Boa sorte! Acredito em você! Viel Glück! Ich glaube an dich!

Parabéns! Você terminou o trabalho duro. Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Saúde! Prost!

Sem problemas, posso te ajudar. Kein Problem, ich kann dir helfen.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem. Keine Sorge, es wird alles gut.

Parece bom para mim, obrigado! Klingt gut für mich, danke!

Você sabe a resposta agora. Du weißt die Antwort jetzt.

Você pode perguntar ao seu irmão. Du kannst deinen Bruder fragen.

Você consegue ouvir aquele som? Kannst du dieses Geräusch hören?

Você aprende algo novo todos os dias. Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Você gosta de conversar com seus amigos? Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Eu quero dizer alguma coisa. Ich möchte etwas sagen.

Você escolhe sua cor favorita. Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Os alunos escrevem uma história. Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Eu vou te ligar. Ich werde dich anrufen.

Eu escuto o rádio. Ich höre dem Radio zu.

Eu estudo muito para toda prova. Ich studiere hart für jeden Test.

Ele me conta o nome dele. Er erzählt mir seinen Namen.

Eu te encontro amanhã. Ich werde dich morgen treffen.

Ela vai entrar para o nosso grupo. Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Nós aproveitamos a música. Wir genießen die Musik.

O menino descreveu o animal. Der Junge beschrieb das Tier.

Ela explicará o problema. Sie wird das Problem erklären.

Eu ensino os novos alunos. Ich unterrichte die neuen Schüler.

Eu vou apresentar o meu amigo. Ich werde meinen Freund vorstellen.

Ela aceita o presente. Sie nimmt das Geschenk an.

A criança recusa a comida. Das Kind verweigert das Essen.

Eu prometo te ajudar. Ich verspreche, dir zu helfen.

Eles discutem o novo plano. Sie besprechen den neuen Plan.

Eu entrarei em contato com o médico. Ich werde den Arzt kontaktieren.

As crianças riem alto. Die Kinder lachen laut.

O menino grita por socorro. Der Junge schreit um Hilfe.

Ele sussurra no meu ouvido. Er flüstert mir ins Ohr.

Ela acena para se despedir. Sie winkt zum Abschied.

A mulher acena com a cabeça. Die Frau nickt mit dem Kopf.

A mãe abraça o seu filho. Die Mutter umarmt ihr Kind.

A mãe beija o seu filho. Die Mutter küsst ihr Kind.

A criança aponta para o cachorro. Das Kind zeigt auf den Hund.

Ele pisca os olhos rapidamente. Er blinzelt schnell mit den Augen.

O pai franze a testa para o filho. Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

O homem cansado boceja. Der müde Mann gähnt.

O cachorro cheira a comida. Der Hund schnuppert am Futter.

Ela é uma boa pessoa. Sie ist ein guter Mensch.

Aquele leite está com cheiro ruim. Die Milch riecht schlecht.

O cachorro grande pode pular. Der große Hund kann springen.

O bebê tem mãos pequenas. Das Baby hat kleine Hände.

Sua resposta está errada. Deine Antwort ist falsch.

Este problema de matemática é fácil. Dieses Matheproblem ist einfach.

Essa prova foi difícil. Dieser Test war schwierig.

Carros vão muito rápido. Autos fahren sehr schnell.

A tartaruga é muito lenta. Die Schildkröte ist sehr langsam.

Este é um carro novo. Das ist ein neues Auto.

Esta história é verdadeira? Ist diese Geschichte wahr?

A resposta é falsa. Die Antwort ist falsch.

Eu quero comer pizza. Ich möchte Pizza essen.

Preciso ligar para ela. Ich muss sie anrufen.

Eu vou comer em breve. Ich werde bald essen.

Eu gostaria de jogar tênis. Ich würde gerne Tennis spielen.

Eu tenho que ir agora. Ich muss jetzt gehen.

Posso ter água, por favor? Darf ich bitte Wasser haben?

Por favor, me ajude com esta mala. Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Mostre-me como fazer isso. Zeig mir, wie man das macht.

Não posso ajudar agora. Ich kann jetzt nicht helfen.

Estou tentando dormir agora. Ich versuche, jetzt zu schlafen.

É possível nadar aqui? Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Onde posso almoçar? Wo kann ich zu Mittag essen?

Segunda-feira é o primeiro dia. Montag ist der erste Tag.

Terça-feira é sempre divertida. Dienstag macht immer Spaß.

Ela vai para casa quarta-feira. Sie geht am Mittwoch nach Hause.

Ele vem na quinta-feira. Er kommt am Donnerstag.

Sexta-feira é o melhor dia. Freitag ist der beste Tag.

Eu saio no sábado. Ich fahre am Samstag.

Vou descansar no domingo. Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana. Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Quem não gosta do fim de semana? Wer mag das Wochenende nicht?

Lemos o jornal diariamente. Wir lesen die Zeitung täglich.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente. Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Eles pagam o preço mensal. Sie zahlen den monatlichen Preis.

Nós esperamos por um dia. Wir haben einen Tag gewartet.

Nós dormimos à noite. Wir schlafen in der Nacht.

Nós ficamos por uma semana. Wir sind eine Woche geblieben.

Ele trabalhou por um mês. Er hat einen Monat lang gearbeitet.

Nós esperamos por um ano. Wir haben ein Jahr lang gewartet.

Nós precisamos de mais tempo. Wir brauchen mehr Zeit.

Ele esperou por um momento. Er wartete einen Moment.

Eu penso no futuro. Ich denke über die Zukunft nach.

Eu acordo às sete horas em ponto. Ich wache um sieben Uhr auf.

Nós vamos sair à meia-noite. Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

O sol está quente ao meio-dia. Am Mittag ist die Sonne heiß.

Os convidados chegarão hoje à noite. Die Gäste werden heute Abend ankommen.

Socorro! Estou em apuros. Hilfe! Ich bin in Schwierigkeiten.

Estamos em perigo! Wir sind in Gefahr!

Chame a polícia! Ruf die Polizei!

Preciso de um médico! Ich brauche einen Arzt!

Ligue para uma ambulância! Ruf einen Krankenwagen!

Os bombeiros são heróis. Die Feuerwehrleute sind Helden.

Eu tive um acidente. Ich hatte einen Unfall.

A polícia nos protege. Die Polizei schützt uns.

Preciso avisar a eles! Ich muss sie warnen!

O alarme disparou! Der Alarm ging los!

Tem um incêndio! Feuer!

A fumaça está saindo do prédio! Rauch kommt aus dem Gebäude!

Elas trabalham como enfermeiras de hospital. Sie arbeiten als Krankenschwestern im Krankenhaus.

Você pode comprar frutas aqui. Du kannst hier Obst kaufen.

Você precisa pagar por isso. Du musst dafür bezahlen.

Eles vendem frutas frescas aqui. Sie verkaufen hier frisches Obst.

Ele coloca o livro na mesa. Er legt das Buch auf den Tisch.

Emma senta naquela cadeira. Emma sitzt in diesem Stuhl.

Eu fico em pé perto da porta. Ich stehe an der Tür.

Eles podem nadar rápido. Sie können schnell schwimmen.

Você precisa dirigir com cuidado. Du musst vorsichtig fahren.

Eles planejam visitar em breve. Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde. Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Eu dou presentes para amigos. Ich gebe Freunden Geschenke.

Eu sempre pego onze pedaços. Ich bekomme immer elf Stücke.

Há doze ovos em uma cartela. Es gibt zwölf Eier in einem Karton.

O número treze é azarado. Die Zahl Dreizehn ist eine Unglückszahl.

O apartamento tem catorze andares. Das Apartment hat vierzehn Stockwerke.

Eu abro o livro na página quinze. Ich öffne das Buch auf Seite fünfzehn.

Isso é dezesseis vezes mais! Das ist sechzehnmal mehr!

Nós temos dezessete lápis. Wir haben siebzehn Bleistifte.

Tem dezoito metros de altura. Es ist achtzehn Meter hoch.

Dezenove é o meu número favorito. Neunzehn ist meine Lieblingszahl.

Ela precisa de vinte maçãs pequenas. Sie braucht zwanzig kleine Äpfel.

Ele tem trinta anos. Er ist dreißig Jahre alt.

Ele contou até cem. Er zählte bis hundert.

Ela tem quarenta lápis no total. Sie hat insgesamt vierzig Bleistifte.

Ele tem cinquenta dólares. Er hat fünfzig Dollar.

John tem sessenta anos. John ist sechzig Jahre alt.

Meu avô tem setenta anos. Mein Opa ist siebzig Jahre alt.

Tenho oitenta gramas de açúcar. Ich habe achtzig Gramm Zucker.

Ele tem noventa livros para ler. Er hat neunzig Bücher zu lesen.

Mil é um número grande. Tausend ist eine große Zahl.

Aquele carro custa um milhão de dólares. Das Auto kostet eine Million Dollar.

Ele comeu metade da pizza. Er aß die Hälfte der Pizza.

Só resta um quarto deles. Von ihnen ist nur noch ein Viertel übrig.

Compro uma dúzia de ovos na loja. Ich kaufe ein Dutzend Eier im Laden.

Aquele par de sapatos está limpo. Dieses Paar Schuhe ist sauber.

Ele ganhou o primeiro lugar facilmente. Er gewann den ersten Platz leicht.

Esta é minha segunda vez aqui. Das ist mein zweites Mal hier.

Eles terminaram em terceiro lugar. Sie landeten auf dem dritten Platz.

Eu sou o quarto na fila. Ich bin der Vierte in der Reihe.

Ela está na quinta fila. Sie ist in der fünften Reihe.

Ele é a sexta pessoa. Er ist die sechste Person.

Eles moram no sétimo andar. Sie wohnen im siebten Stock.

Esta é a oitava maçã. Das ist der achte Apfel.

O nono dia é feriado. Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Ela é o décimo lugar. Sie ist auf dem zehnten Platz.

Eles celebram o seu décimo primeiro aniversário. Sie feiern ihren elften Jahrestag.

Esse é o décimo segundo mês. Das ist der zwölfte Monat.

Sempre bebo café de manhã. Ich trinke morgens immer Kaffee.

Ele geralmente almoça ao meio-dia. Normalerweise isst er mittags zu Mittag.

As pessoas muitas vezes comem pizza aqui. Leute essen hier oft Pizza.

Ela às vezes vai à biblioteca. Sie geht manchmal in die Bibliothek.

Eu raramente como fast food. Ich esse selten Fast Food.

Eles nunca vão àquela loja. Sie gehen nie in diesen Laden.

Comemos chocolate todo dia. Wir essen jeden Tag Schokolade.

Ela nada toda semana. Sie schwimmt jede Woche.

Eu relaxo nos fins de semana em casa. Ich entspanne mich am Wochenende zu Hause.

As pessoas tomam café da manhã pela manhã. Die Leute frühstücken am Morgen.

Eles dormem à noite nas suas camas. Sie schlafen nachts in ihren Betten.

Ele relaxa depois do trabalho todo dia. Er entspannt sich jeden Tag nach der Arbeit.

Eu vou uma vez por semana. Ich gehe einmal pro Woche.

Meu pai visita duas vezes por semana. Mein Vater besucht zweimal pro Woche.

Eles visitam semana sim, semana não. Sie besuchen jede zweite Woche.

Ele come pelo menos uma maçã todo dia. Er isst täglich mindestens einen Apfel.

Vou comprar dois no máximo. Ich kaufe höchstens zwei.

Isso é mais do que comida suficiente. Das ist mehr als genug Essen.

Você pegou menos que da última vez. Du hast weniger als letztes Mal bekommen.

Ele precisa de um pouco de ajuda. Er braucht ein bisschen Hilfe.

Ela comeu um pouco de bolo. Sie aß ein bisschen Kuchen.

Eu estudo muito. Ich lerne viel.

Eles comeram torta demais. Sie haben zu viel Kuchen gegessen.

Essa quantidade não basta. Diese Menge ist nicht genug.

Eu cheguei dois dias atrás. Ich bin vor zwei Tagen angekommen.

Meu amigo vai chegar logo. Mein Freund kommt bald an.

Eu ainda estou com fome. Ich habe noch Hunger.

Você já viu o mar alguma vez? Hast du jemals das Meer gesehen?

Meu amigo ainda não chegou. Mein Freund ist noch nicht angekommen.

Eu preciso de ajuda imediatamente. Ich brauche sofort Hilfe.

Talvez ela venha mais tarde. Vielleicht kommt sie später.

Nós vamos nos encontrar algum dia. Wir werden uns irgendwann treffen.

Você pode nos visitar a qualquer momento. Du kannst uns jederzeit besuchen.

Nós saímos antes da tempestade. Wir sind vor dem Sturm aufgebrochen.

Nós vamos embora depois da refeição. Wir werden nach dem Essen aufbrechen.

As pessoas viajam mais hoje em dia. Heutzutage reisen die Menschen mehr.

Janeiro é o primeiro mês. Januar ist der erste Monat.

Fevereiro geralmente é um mês curto. Der Februar ist normalerweise ein kurzer Monat.

Eu geralmente os visito em março. Ich besuche sie normalerweise im März.

O jogo de basquete é em abril. Das Basketballspiel ist im April.

Meu exame final é em maio. Meine Abschlussprüfung ist im Mai.

Eu vou saber a resposta até junho. Ich werde die Antwort bis Juni wissen.

Julho é geralmente um mês muito quente. Juli ist normalerweise ein sehr warmer Monat.

Podemos nos encontrar de novo em agosto? Können wir uns im August wieder treffen?

Minhas férias são em setembro. Mein Urlaub ist im September.

Seu aniversário é em Outubro? Ist dein Geburtstag im Oktober?

Por que chove em novembro? Warum regnet es im November?

Dezembro é o último mês. Dezember ist der letzte Monat.

O gato pula sobre a caixa. Die Katze springt über die Kiste.

Eles moram debaixo de uma árvore grande. Sie wohnen unter einem großen Baum.

Ele passa pela porta. Er geht durch die Tür.

Nós caminhamos ao longo da praia. Wir gehen den Strand entlang.

As pessoas caminham pelo parque. Leute gehen um den Park herum.

Eu vou para o outro lado da rua. Ich gehe über die Straße.

Ele anda devagar para dentro da sala. Er geht langsam in das Zimmer.

A criança corre para fora da escola. Das Kind rennt aus der Schule.

Ela olha para cima, para as nuvens. Sie schaut nach oben zu den Wolken.

O cachorro colocou a bola no chão. Der Hund legte den Ball herunter.

Eu vou lá em cima para a cama. Ich gehe nach oben ins Bett.

Eu escuto barulhos lá embaixo. Ich höre unten Geräusche.

Eles trazem comida para a festa. Sie bringen Essen zur Party.

Você sempre leva minha caneta. Du nimmst immer meinen Stift.

Ele pode carregar a caixa. Er kann die Kiste tragen.

Você pode pegar o pacote? Kannst du das Paket abholen?

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar. Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Você pode me passar o sal? Kannst du mir das Salz reichen?

Nós colocamos nossas mochilas. Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Eu guardei meus brinquedos. Ich räume meine Spielsachen weg.

Ela vai tirar o lixo. Sie wird den Müll herausbringen.

Eles penduram os casacos. Sie hängen ihre Mäntel auf.

Você liga a luz. Du schaltest das Licht ein.

Alguém pode desligar o rádio? Kann jemand das Radio ausschalten?

O gato pula o muro. Die Katze springt über die Mauer.

O menino atira a pedra. Der Junge wirft den Stein.

Ele pega a bola. Er fängt den Ball.

O menino monta um cavalo. Der Junge reitet ein Pferd.

Os pássaros voam no céu. Die Vögel fliegen am Himmel.

O bebê engatinha pelo chão. Das Baby krabbelt auf dem Boden.

Ela pulou a primeira página. Sie übersprang die erste Seite.

A criança chuta a bola. Das Kind tritt gegen den Ball.

A bola quica no chão. Der Ball springt auf dem Boden.

O gato sobe na árvore. Die Katze klettert auf den Baum.

O menino mergulha na água. Der Junge taucht ins Wasser.

A caixa desliza pelo chão. Die Kiste gleitet über den Boden.

Ele beliscou o meu braço. Er kniff mich in den Arm.

Ela aperta a minha mão. Sie drückt meine Hand.

A criança cutucou o meu braço. Das Kind stupste mich am Arm.

O menino acaricia o cachorro. Der Junge streichelt den Hund.

Eu esfrego meus olhos cansados. Ich reibe mir meine müden Augen.

O homem torce a corda. Der Mann verdreht das Seil.

O bebê sacode o brinquedo. Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Eu dobro o papel. Ich falte das Papier.

Ela aperta o botão vermelho. Sie drückt den roten Knopf.

Ele prenderá a corda. Er wird das Seil befestigen.

O homem puxa a corda pesada. Der Mann zieht das schwere Seil.

Eu faço a minha mala. Ich packe meine Tasche.

Onde fica o hotel? Wo ist das Hotel?

Tem um banco aqui perto? Gibt es eine Bank in der Nähe?

Como eu vou para a escola? Wie komme ich zur Schule?

Qual ônibus vai para a cidade? Welcher Bus fährt zum Stadtzentrum?

Qual linha vai para o museu? Welche Linie fährt zum Museum?

Eu me pergunto quanto tempo leva. Ich frage mich: Wie lange dauert es?

Qual a distância? Wie weit ist es?

Você pode me mostrar no mapa? Kannst du mir das auf der Karte zeigen?

Eles estão procurando um banheiro. Sie suchen eine Toilette.

A loja mais próxima está lá embaixo. Das nächste Geschäft ist da unten.

Isso vai para o restaurante? Geht das zum Restaurant?

Qual ponto para o centro? Welche Haltestelle für die Innenstadt?

Eles esperam na estação de trem. Sie warten am Bahnhof.

O ponto de ônibus fica por perto. Die Bushaltestelle ist in der Nähe.

Esta estação de metrô está muito cheia. Diese U-Bahn-Station ist sehr voll.

Você pode reservar um hotel online. Du kannst ein Hotel online buchen.

Mark trabalha na farmácia. Mark arbeitet in der Apotheke.

Ele vai ao banco. Er geht zur Bank.

Este é um banheiro limpo. Das ist eine saubere Toilette.

Compramos comida no supermercado. Wir kaufen Essen im Supermarkt.

Eles gostam muito daquele restaurante. Sie mögen dieses Restaurant sehr.

Jane trabalha no café. Jane arbeitet im Café.

Ela gosta do parque verde. Sie mag den grünen Park.

Um hospital ajuda pessoas doentes. Ein Krankenhaus hilft kranken Menschen.

Nós chegamos ao aeroporto. Wir sind am Flughafen angekommen.

Nós fomos ao estádio. Wir sind ins Stadion gegangen.

Esta fábrica produz roupas. Diese Fabrik stellt Kleidung her.

Ela estuda na universidade. Sie studiert an der Universität.

Ela estuda na faculdade. Sie studiert am College.

Nós entramos para o clube esportivo. Wir sind dem Sportverein beigetreten.

O criminoso escapou da prisão. Der Kriminelle ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Eu vejo a torre alta. Ich sehe den hohen Turm.

Eu comprei sapatos no shopping. Ich habe im Einkaufszentrum Schuhe gekauft.

Nós nos encontramos na prefeitura. Wir haben uns am Rathaus getroffen.

Eu vejo a delegacia. Ich sehe die Polizeiwache.

Eu moro perto do quartel de bombeiros. Ich wohne in der Nähe der Feuerwehrwache.

Vire à esquerda aqui. Bitte hier links abbiegen.

Vire à direita no cruzamento. An der Kreuzung rechts abbiegen.

Siga reto para a escola. Geh geradeaus zur Schule.

Fica perto. Es ist nah.

É longe. Es ist weit.

Ele mora do outro lado da rua. Er wohnt auf der anderen Straßenseite.

Ela está esperando na esquina. Sie wartet an der Ecke.

Paramos no semáforo. Wir sind an der Ampel stehengeblieben.

O bar está no cruzamento. Die Bar ist an der Kreuzung.

Essa faixa de pedestres é muito segura. Dieser Zebrastreifen ist sehr sicher.

O museu fica a um quarteirão. Das Museum ist einen Block entfernt.

Siga as placas para a segurança. Folge den Schildern in Sicherheit.

Você já arrumou sua mala? Hast du deinen Koffer schon gepackt?

O pequeno ímã é um presente. Der kleine Magnet ist ein Geschenk.

Ela não encontra a escova de cabelo dela. Sie kann ihre Haarbürste nicht finden.

Este travesseiro é macio e quente. Dieses Kissen ist weich und warm.

Pegue um cobertor se você estiver com frio. Nimm eine Decke, wenn dir kalt ist.

Nosso colchão novo é muito confortável. Unsere neue Matratze ist wirklich bequem.

Por favor, abra a cortina, está escuro. Bitte öffne den Vorhang, es ist dunkel.

Geralmente eu fecho as persianas à noite. Normalerweise mache ich die Jalousien nachts zu.

Tem poeira debaixo do tapete. Unter dem Teppich ist Staub.

Este vaso parece caro. Diese Vase sieht teuer aus.

Este apartamento tem uma vassoura? Hat diese Wohnung einen Besen?

Ah não, o papel higiênico acabou! Oh nein, das Klopapier ist alle!

A ovelha tem uma lã grossa. Das Schaf hat eine dicke Wolle.

Nós precisamos de madeira e metal. Wir brauchen Holz und Metall.

Ela lava a tigela de plástica. Sie wäscht die Plastikschüssel.

Eu comprei uma bolsa de couro nova. Ich habe eine neue Tasche aus Leder gekauft.

O fazendeiro cultiva algodão. Der Bauer baut Baumwolle an.

Esta seda é muito macia. Diese Seide ist sehr weich.

A bola é feita de borracha. Der Ball ist aus Gummi.

Ele comprou um tecido jeans grosso. Er kaufte dicken Denim-Stoff.

Ela lavou a tigela de cerâmica. Sie wusch die keramische Schüssel.

Eles cortaram o mármore branco. Sie schnitten den weißen Marmor.

Ele segura um tijolo vermelho. Er hält einen roten Ziegelstein.

Eles fabricam as ferramentas de aço. Sie fertigen die Werkzeuge aus Stahl.

Está atrás daquele prédio. Es ist hinter diesem Gebäude.

Ela está na frente de mim. Sie ist vor mir.

O parque está entre duas casas. Der Park ist zwischen zwei Häusern.

Aquela loja está ao lado da minha casa. Das Geschäft ist neben meinem Haus.

Vamos na direção oposta. Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

Moramos em frente à loja. Wir wohnen gegenüber vom Geschäft.

Ela mora logo ali na esquina agora. Sie wohnt jetzt um die Ecke.

As crianças andam em direção à árvore grande. Die Kinder gehen in Richtung zum großen Baum.

Você precisa passar pela ponte. Du musst an der Brücke vorbeigehen.

Moro no final da rua. Ich wohne am Ende der Straße.

Ela estaciona à esquerda. Sie parkt links.

Eles estão à direita. Sie sind auf der rechten Seite.

O sol está acima da montanha. Die Sonne steht über dem Berg.

A aldeia fica abaixo da montanha. Das Dorf liegt unterhalb des Berges.

A caixa está em cima. Die Kiste liegt obenauf.

Eu moro perto do rio. Ich wohne nahe dem Fluss.

Ele está parado no meio. Er steht in der Mitte.

O cachorro está dentro de casa. Der Hund ist innerhalb des Hauses.

Nós encontramos um lugar seguro. Wir haben einen sicheren Ort gefunden.

Nós compramos comida na loja. Wir kaufen Lebensmittel im Laden.

A família mora naquela casa. Die Familie wohnt in diesem Haus.

Eu espero na rodoviária. Ich warte am Busbahnhof.

Eu moro perto do centro da cidade. Ich wohne in der Nähe vom Stadtzentrum.

O shopping é muito grande. Das Einkaufszentrum ist sehr groß.

Aquela fonte tem água muito clara. Dieser Brunnen hat sehr klares Wasser.

Esta rotatória ajuda o trânsito. Dieser Kreisverkehr hilft dem Verkehr.

Paramos no cruzamento. Wir hielten an der Kreuzung an.

As pessoas andam pela ponte. Leute gehen über die Brücke.

O carro passa por um túnel. Das Auto fährt durch einen Tunnel.

Você precisa respeitar a placa de pare. Du musst das Stoppschild beachten.

Eles construíram um viaduto perto de casa. Man baute eine Überführung in der Nähe des Hauses.

Nós vamos passar pela passagem subterrânea. Wir gehen durch die Unterführung.

O marco fica perto do rio. Das Wahrzeichen ist am Fluss.

Este sinal de trânsito significa parar. Dieses Verkehrsschild bedeutet Stopp.

Ele viu a linda estátua. Er sah die schöne Statue.

Eles visitaram o monumento alto. Sie besuchten das hohe Denkmal.

O norte desta cidade é interessante. Der Norden dieser Stadt ist interessant.

O vento vem do sul. Der Wind kommt aus dem Süden.

O vento vem do leste. Der Wind kommt aus dem Osten.

O sol se põe no oeste. Die Sonne geht im Westen unter.

Ben mora na área nordeste. Ben wohnt im Nordosten.

Aquele estado fica no noroeste. Dieser Staat liegt im Nordwesten.

Ele mora na região sudeste. Er wohnt im Südosten.

Eles dirigiram para o sudoeste. Sie fuhren nach Südwesten.

Isto é um retorno. Das ist eine Kehrtwende.

Aquela rua é uma rua sem saída. Diese Straße ist eine Sackgasse.

A escada rolante leva você ao último andar. Die Rolltreppe bringt dich in die oberste Etage.

Cadeiras de rodas precisam de rampas. Rollstühle brauchen Rampen.

O tempo está bom hoje. Das ist heute schönes Wetter.

Ele gosta de um dia ensolarado. Er mag einen sonnigen Tag.

Eles esperam uma tarde nublada. Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Um dia chuvoso pode ser aconchegante. Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Está ventoso lá fora. Es ist windig draußen.

Este chá está muito quente. Dieser Tee ist sehr heiß.

O vento frio sopra no inverno. Der kalte Wind weht im Winter.

Estava ameno na praia hoje. Am Strand war es heute warm.

As flores amam a primavera. Die Blumen lieben den Frühling.

O verão é uma estação muito quente. Sommer ist eine sehr heiße Jahreszeit.

O outono é minha estação favorita. Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

O inverno pode ser muito frio aqui. Winter kann hier sehr kalt sein.

O sol brilha no céu. Die Sonne scheint am Himmel.

Eu vejo a lua brilhante. Ich sehe den hellen Mond.

Eu vejo uma estrela brilhante. Ich sehe einen hellen Stern.

Os pássaros voam no céu. Vögel fliegen am Himmel.

Uma nuvem escura esconde o sol. Eine dunkle Wolke verdeckt die Sonne.

A chuva cai do céu. Der Regen fällt vom Himmel.

Nós sentimos o vento frio. Wir spüren den kalten Wind.

A forte tempestade quebrou as árvores. Der starke Sturm knickte die Bäume um.

Eu vejo um arco-íris no céu. Ich sehe einen Regenbogen am Himmel.

Eu vejo uma sombra escura. Ich sehe einen dunklen Schatten.

Nós assistimos ao lindo pôr do sol. Wir haben uns den wunderschönen Sonnenuntergang angesehen.

Nós ouvimos o trovão forte. Wir hörten den lauten Donner.

Ela tem um guarda-chuva vermelho. Sie hat einen roten Regenschirm.

Esta capa de chuva me esquenta. Dieser Regenmantel hält mich warm.

Eu assisto à previsão do tempo todos os dias. Ich schaue mir jeden Tag die Vorhersage an.

Precisamos de sombra num dia quente. Wir brauchen Schatten an einem heißen Tag.

Uma trovoada traz chuva forte. Ein Gewitter bringt starken Regen.

Ele viu relâmpagos brilhantes ontem à noite. Er sah letzte Nacht einen hellen Blitz.

Eles dirigiram através da neblina densa. Sie fuhren durch dichten Nebel.

Esta é neve fresca e branca. Das ist frischer, weißer Schnee.

Colocamos gelo nas nossas bebidas. Wir geben Eis in unsere Getränke.

Tem muito granizo lá fora. Draußen ist viel Hagel.

Ela caiu no gelo escorregadio. Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Eles verificam a temperatura diariamente. Sie überprüfen die Temperatur täglich.

Uma floresta é cheia de árvores. Ein Wald ist voller Bäume.

O rio tem água fresca e limpa. Der Fluss hat kühles, klares Wasser.

Ela nada no lago profundo. Sie schwimmt im tiefen See.

Eles subiram a montanha alta. Sie bestiegen den hohen Berg.

Pedro ama a natureza. Peter liebt die Natur.

Esta é uma costa bonita. Das ist eine schöne Küste.

Ele mora em uma pequena ilha. Er lebt auf einer kleinen Insel.

Um deserto é um lugar muito seco. Eine Wüste ist ein sehr trockener Ort.

O vale é verde e largo. Das Tal ist grün und weit.

Eles viram uma linda cachoeira. Sie sahen einen schönen Wasserfall.

Aquele penhasco é muito alto. Diese Klippe ist sehr hoch.

Ela gosta de caminhar nos prados. Sie geht gerne auf Wiesen spazieren.

O cachorro dorme debaixo da árvore. Der Hund schläft unter dem Baum.

A flor vermelha é linda. Die rote Blume ist wunderschön.

Uma folha caiu da árvore. Ein Blatt fiel vom Baum.

A vaca come a grama. Die Kuh frisst das Gras.

A planta tem folhas verdes. Die Pflanze hat grüne Blätter.

O homem levantou a rocha pesada. Der Mann hob den schweren Felsbrocken an.

Eu encontrei uma pedra pesada. Ich habe einen schweren Stein gefunden.

O pássaro está pousado no galho. Der Vogel sitzt auf dem Ast.

Esta planta tem uma raiz comprida. Diese Pflanze hat eine lange Wurzel.

O agricultor planta a semente. Der Bauer pflanzt den Samen.

O pássaro se esconde no arbusto. Der Vogel versteckt sich im Busch.

Eu preciso de madeira para a fogueira. Ich brauche Holz für das Feuer.

O mundo é muito grande. Die Welt ist sehr groß.

Muitas pessoas moram na cidade. Viele Menschen leben in der Stadt.

Ele mora em outro país. Er lebt in einem anderen Land.

Nós moramos em uma vila pequena. Wir leben in einer Kleinstadt.

Esta estrada é muito longa. Diese Straße ist sehr lang.

A casa fica na colina. Das Haus steht auf dem Hügel.

Os marinheiros avistaram a terra. Die Seeleute sahen das Land.

Eu respiro o ar puro. Ich atme die saubere Luft.

Os peixes vivem no oceano. Fische leben im Ozean.

O homem está sentado no chão. Der Mann sitzt auf dem Boden.

Nós moramos em uma região fria. Wir leben in einer kalten Region.

Muitas pessoas moram nesta área. In dieser Gegend wohnen viele Menschen.

Eu gosto da praia. Ich mag den Strand.

O mar é azul. Das Meer ist blau.

Eles observam as ondas do oceano. Sie beobachten die Wellen im Meer.

Ela gosta de areia quente e macia. Sie mag warmen, weichen Sand.

Eu uso protetor solar em dias ensolarados. Ich benutze Sonnencreme an sonnigen Tagen.

Aquele guarda-sol é colorido. Dieser Sonnenschirm ist bunt.

Estes chinelos são confortáveis. Diese Flip-Flops sind bequem.

Ela tem um maiô novo. Sie hat einen neuen Badeanzug.

Não se esqueça da sua bermuda de banho. Vergiss deine Badehose nicht.

O salva-vidas mantém os nadadores seguros. Der Rettungsschwimmer schützt die Schwimmer.

A maré alta deixa a praia bem molhada. Die Flut ist sehr nass.

Essa queimadura de sol parece bem dolorosa. Dieser Sonnenbrand sieht ziemlich schmerzhaft aus.

Ela tem uma passagem de trem. Sie hat eine Zugfahrkarte.

Onde colocamos a nossa bagagem? Wo stellen wir unser Gepäck hin?

Vou comprar na máquina de passagens. Ich kaufe es am Fahrkartenautomat.

Aquela é a plataforma do trem. Das ist der Bahnsteig.

Ela lê o horário. Sie liest den Fahrplan.

Estamos esperando um ônibus? Warten wir auf einen Bus?

O trem é muito moderno. Der Zug ist sehr modern.

O jeito mais rápido é de bonde. Der schnellste Weg ist mit der Straßenbahn.

Quanto custa o táxi? Wie viel kostet das Taxi?

É importante chegar na hora. Es ist wichtig, pünktlich anzukommen.

Aquele voo estava atrasado. Dieser Flug war verspätet.

Um metrô passa por baixo da terra. Eine U-Bahn fährt unter der Erde.

Ele comprou um carro novo. Er hat ein neues Auto gekauft.

O homem dirige um caminhão grande. Der Mann fährt einen großen Lastwagen.

Eu vou de bicicleta para a escola. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.

O fazendeiro dirige um trator grande. Der Bauer fährt einen großen Traktor.

Ele pilota uma motocicleta rápida. Er fährt ein schnelles Motorrad.

A criança anda de patinete. Das Kind fährt mit einem Roller.

Ele dirige um furgão grande. Er fährt einen großen Lieferwagen.

O motorista parou o carro. Der Fahrer hielt das Auto an.

O trânsito está muito lento hoje. Der Verkehr ist heute sehr zähflüssig.

Ele consertou a roda quebrada. Er hat das kaputte Rad repariert.

Nós encontramos uma vaga de estacionamento. Wir haben einen Parkplatz gefunden.

O caminhão puxa o reboque. Der Lastwagen zieht den Anhänger.

O avião pousa no aeroporto. Das Flugzeug landet am Flughafen.

Eu vejo um barco pequeno. Ich sehe ein kleines Boot.

O grande navio atravessa o oceano. Das große Schiff überquert den Ozean.

O helicóptero voa no céu. Der Hubschrauber fliegt am Himmel.

O foguete voa em direção ao céu. Die Rakete fliegt in den Himmel.

A nave espacial pousou na lua. Das Raumschiff landete auf dem Mond.

O caminhão de bombeiros transporta água. Das Feuerwehrauto transportiert Wasser.

O jato voa muito rápido. Der Jet fliegt sehr schnell.

Ela está sentada no caiaque. Sie sitzt im Kajak.

Nós construímos uma jangada de madeira. Wir haben ein hölzernes Floß gebaut.

Ele rema a pequena canoa. Er paddelt das kleine Kanu.

O vento move o veleiro. Der Wind bewegt das Segelboot.

Você vê o preço? Siehst du den Preis?

Ele comprou sapatos baratos. Er hat billige Schuhe gekauft.

Aquele carro parece caro. Das Auto sieht teuer aus.

Eu acho que ela precisa de dinheiro. Ich glaube, sie braucht Bargeld.

Posso pagar com meu cartão de crédito. Ich kann mit meiner Kreditkarte bezahlen.

Posso pegar o recibo, por favor? Kann ich bitte den Kassenzettel bekommen?

Quem vai pagar a conta? Wer bezahlt die Rechnung?

Paguei e recebi o troco. Ich habe bezahlt und etwas Wechselgeld bekommen.

Eu tenho algumas moedas. Ich habe ein paar Münzen.

Que tipo de nota é essa? Was für eine Banknote ist das?

Quanto custa isto? Wie viel kostet das?

Posso pagar com cartão? Kann ich mit Karte zahlen?

Essa moeda é muito forte. Diese Währung ist sehr stark.

Esta taxa de câmbio está horrível. Dieser Wechselkurs ist schrecklich.

Precisamos de uma casa de câmbio. Wir brauchen eine Wechselstube.

Você tem que pagar uma comissão? Musst du eine Provision bezahlen?

Isso é moeda estrangeira. Das ist Fremdwährung.

O pagamento com cartão foi aprovado. Die Kartenzahlung ging durch.

Este é um pagamento por aproximação. Das ist eine kontaktlose Zahlung.

Esqueci minha senha. Ich habe meinen PIN-Code vergessen.

Eles pagaram a taxa de saque. Sie haben die Abhebungsgebühr bezahlt.

Ela atingiu o limite diário. Sie erreichte das Tageslimit.

Você receberá um reembolso. Du bekommst eine Rückerstattung.

A taxa de serviço está incluída. Eine Servicegebühr ist enthalten.

Esta é a minha loja favorita. Das ist mein Lieblingsgeschäft.

Ela é a nova caixa. Sie ist die neue Kassiererin.

Esta fila é muito longa. Diese Schlange ist sehr lang.

A loja está aberta hoje. Der Laden ist heute offen.

Infelizmente, a farmácia está fechada. Leider ist die Apotheke geschlossen.

Eles viram a etiqueta de preço. Sie sahen das Preisschild.

Adoro os descontos deles. Ich liebe ihre Rabatte.

Esta política de devolução parece justa. Dieses Rückgaberecht scheint fair.

Uma garantia protege sua compra. Eine Garantie schützt deinen Einkauf.

Eles usaram o provador. Sie haben die Umkleidekabine benutzt.

Precisamos de um carrinho de compras. Wir brauchen einen Einkaufswagen.

O cliente tem sempre razão. Der Kunde hat immer Recht.

Você pode colocar esta salada na mesa? Kannst du diesen Salat auf den Tisch stellen?

Eles têm um cardápio grande. Sie haben eine große Speisekarte.

Temos uma reserva. Wir haben eine Reservierung.

Os garçons estão trabalhando muito. Die Kellner arbeiten hart.

Vamos fazer nosso pedido agora. Wir geben jetzt unsere Bestellung auf.

Ela bebe água fria. Sie trinkt kaltes Wasser.

Eles bebem café forte. Sie trinken starken Kaffee.

Chá quente no inverno é o melhor. Heißer Tee im Winter ist am besten.

Eu gostaria de outra cerveja, por favor. Ich hätte gerne noch ein Bier, bitte.

Podemos ter este vinho, por favor? Können wir diesen Wein bekommen, bitte?

A conta, por favor. Die Rechnung, bitte.

Aquela torta é deliciosa! Dieser Kuchen ist lecker!

Vamos pedir uma entrada primeiro. Wir bestellen zuerst eine Vorspeise.

Adoro o prato principal. Ich liebe das Hauptgericht.

Ela gosta da sobremesa. Sie mag das Dessert.

Esse é o prato do dia. Das ist das Tagesgericht.

Eles têm o menu do dia. Sie haben das Menü des Tages.

Precisamos de uma mesa para dois. Wir brauchen einen Tisch für zwei.