Las 1000 palabras más usadas en portugués

Olá, tudo bem? Hola, ¿cómo estás?

Bem-vindos à nossa casa. Bienvenidos a nuestra casa.

Bom dia! ¡Buenos días!

Sim, eu entendo. Sí, entiendo.

Boa noite! ¡Buenas noches!

Ela disse não. Ella dijo que no.

Tchau, Anna! ¡Adiós, Anna!

Boa tarde! ¡Buenas tardes!

Até breve, Mia! ¡Hasta pronto, Mia!

Até amanhã! ¡Hasta mañana!

Prazer em conhecer você também! ¡Mucho gusto también!

Como você está hoje? ¿Cómo estás hoy?

O homem lê o livro. El hombre lee el libro.

A mulher usa um chapéu. La mujer lleva un sombrero.

O menino brinca com brinquedos. El niño juega con juguetes.

A menina tem uma bola. La niña tiene una pelota.

Ele é uma pessoa legal. Él es una persona agradable.

As pessoas estão muito felizes. La gente está muy contenta.

Eu sou um adulto. Soy un adulto.

O bebê precisa de leite. El bebé necesita leche.

O Senhor Smith gosta de ler livros. Al señor Smith le gusta leer libros.

A Senhora Smith é uma professora. La señora Smith es profesora.

Meu vizinho é muito simpático. Mi vecino es muy amable.

Meu amigo gosta de ler livros. A mi amigo le gusta leer libros.

Hoje é um bom dia. Hoy es un buen día.

Amanhã é um novo dia. Mañana es un nuevo día.

Eu a vi ontem. La vi ayer.

Ele quer isso agora. Lo quiere ahora.

Gosto da tarde. Me gusta la tarde.

A noite está calma. La noche es tranquila.

Precisamos de cinco minutos. Necesitamos cinco minutos.

Eu tomo café da manhã de manhã. Desayuno por la mañana.

Vou fazer isso mais tarde. Lo haré más tarde.

Ela acorda cedo. Ella se despierta temprano.

Ele costuma estar atrasado. Él suele llegar tarde.

A aula dura uma hora. La clase dura una hora.

Qual é o seu nome? ¿Cómo te llamas?

Meu nome é Emily. Me llamo Emily.

De onde você é? ¿De dónde eres?

Eu sou da Alemanha. Soy de Alemania.

Onde você mora? ¿Dónde vives?

Eu moro no Japão. Vivo en Japón.

Quais idiomas você fala? ¿Qué idiomas hablas?

Eu falo inglês bem. Hablo inglés bien.

Eu falo um pouco de francês. Hablo un poco de francés.

Onde você nasceu? ¿Dónde naciste?

Qual é o seu sobrenome? ¿Cuál es tu apellido?

Esta é minha amiga Lisa. Esta es mi amiga Lisa.

Eu faço um bom café. Hago buen café.

Ele ganhou um presente. Él recibió un regalo.

Emma tem um carro. Emma tiene un carro.

Eles estão comendo maçãs. Están comiendo manzanas.

Você bebe café? ¿Bebes café?

Eu quero dormir agora. Quiero dormir ahora.

Você consegue ver a casa? ¿Puedes ver la casa?

Adam gosta de olhar fotos. A Adam le gusta mirar fotos.

O estudante lê livros. El estudiante lee libros.

Ela abre a janela. Ella abre la ventana.

Eu fecho a porta. Cierro la puerta.

Você vem aqui todo dia. Vienes aquí todos los días.

Por favor, abra a porta. Por favor, abre la puerta.

Obrigado pela sua ajuda. Gracias por tu ayuda.

De nada. De nada.

Com licença, eu preciso de ajuda. Disculpe, necesito ayuda.

Me desculpe. Lo siento.

Você poderia me ajudar? ¿Podrías ayudarme?

Você poderia repetir, por favor? ¿Podrías repetir eso, por favor?

Você poderia falar mais devagar? ¿Podría hablar más despacio?

Poderia me dar água, por favor? ¿Me podría dar agua, por favor?

Gostaria de mais chá. Me gustaría un poco más de té.

Posso ter um pouco de água? ¿Puedo tener un poco de agua?

Tudo bem se eu sentar? ¿Está bien si me siento?

Zero é menor que um. Cero es menor que uno.

Eu tenho uma maçã. Tengo una manzana.

Tem dois gatos. Hay dos gatos.

Não, três é demais. No, tres es demasiado.

Me dê quatro, por favor. Dame cuatro, por favor.

Eu tenho cinco cachorros. Tengo cinco perros.

Ele veio com seis amigos. Vino con seis amigos.

Eu estou correndo sete quilômetros. Estoy corriendo siete kilómetros.

Uma aranha tem oito pernas. Una araña tiene ocho patas.

Nove é o meu número da sorte. Nueve es mi número de la suerte.

Nós temos dez dedos. Tenemos diez dedos.

Dois mais dois é quatro. Dos más dos es cuatro.

Não entendo. No entiendo.

Você poderia repetir, por favor? ¿Puedes repetir eso, por favor?

Mais devagar, por favor. Más despacio, por favor.

O que isso significa? ¿Qué significa eso?

Como se diz isso em espanhol? ¿Cómo se dice eso en español?

Como se soletra isso? ¿Cómo se deletrea eso?

Você pode anotar, por favor? ¿Puedes anotarlo, por favor?

Você pode me mostrar a foto? ¿Me puedes enseñar la foto?

Você fala inglês? ¿Hablas inglés?

Só um momento, por favor. Un momento, por favor.

Acho que sim também. Yo también creo que sí.

Não sei. No sé.

Este é o meu carro vermelho. Este es mi carro rojo.

Esse cachorro é muito amigável. Ese perro es muy amigable.

Eu gosto de estar aqui. Me gusta estar aquí.

Nos encontramos lá depois do trabalho. Nos encontramos allí después del trabajo.

Ele quer outro pedaço de bolo. Quiere otro trozo de pastel.

Vestimos a mesma camisa azul. Llevamos la misma camisa azul.

Estas maçãs estão prontas para comer. Estas manzanas están listas para comer.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos. Esas galletas se ven muy bien.

As chaves estão bem aqui. Las llaves están aquí mismo.

Meus sapatos estão lá. Mis zapatos están por allí.

O gato está sobre a mesa. El gato está encima de la mesa.

O cachorro está debaixo da mesa. El perro está debajo de la mesa.

Como vai? ¿Qué tal?

Há quanto tempo! ¡Cuánto tiempo sin vernos!

Do que você gosta? ¿Qué te gusta?

O que você está fazendo agora? ¿Qué andas haciendo ahora?

Tenha um bom dia, John! ¡Que tengas un buen día, John!

Se cuida. Até amanhã. Cuídate. Nos vemos mañana.

Boa sorte! Acredito em você! ¡Buena suerte! ¡Creo en ti!

Parabéns! Você terminou o trabalho duro. ¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.

Saúde! ¡Salud!

Sem problemas, posso te ajudar. No hay problema, puedo ayudarte.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem. No te preocupes, todo estará bien.

Parece bom para mim, obrigado! Me suena bien, ¡gracias!

Você sabe a resposta agora. Sabes la respuesta ahora.

Você pode perguntar ao seu irmão. Puedes preguntar a tu hermano.

Você consegue ouvir aquele som? ¿Puedes oír ese sonido?

Você aprende algo novo todos os dias. Aprendes algo nuevo cada día.

Você gosta de conversar com seus amigos? ¿Te gusta hablar con tus amigos?

Eu quero dizer alguma coisa. Quiero decir algo.

Você escolhe sua cor favorita. Tú eliges tu color favorito.

Os alunos escrevem uma história. Los estudiantes escriben una historia.

Eu vou te ligar. Voy a llamarte.

Eu escuto o rádio. Escucho la radio.

Eu estudo muito para toda prova. Estudio mucho para cada examen.

Ele me conta o nome dele. Él me cuenta su nombre.

Eu te encontro amanhã. Me encontraré contigo mañana.

Ela vai entrar para o nosso grupo. Ella se unirá a nuestro grupo.

Nós aproveitamos a música. Nosotros disfrutamos de la música.

O menino descreveu o animal. El niño describió al animal.

Ela explicará o problema. Ella explicará el problema.

Eu ensino os novos alunos. Yo les enseño a los nuevos estudiantes.

Eu vou apresentar o meu amigo. Te presentaré a mi amigo.

Ela aceita o presente. Ella acepta el regalo.

A criança recusa a comida. El niño rechaza la comida.

Eu prometo te ajudar. Te prometo ayudarte.

Eles discutem o novo plano. Ellos discuten el nuevo plan.

Eu entrarei em contato com o médico. Contactaré con el médico.

As crianças riem alto. Los niños se ríen a carcajadas.

O menino grita por socorro. El niño grita pidiendo ayuda.

Ele sussurra no meu ouvido. Él me susurra al oído.

Ela acena para se despedir. Ella saluda con la mano al despedirse.

A mulher acena com a cabeça. La mujer asiente con la cabeza.

A mãe abraça o seu filho. La madre abraza a su hijo.

A mãe beija o seu filho. La madre besa a su hijo.

A criança aponta para o cachorro. El niño señala al perro.

Ele pisca os olhos rapidamente. Él parpadea rápidamente.

O pai franze a testa para o filho. El padre le frunce el ceño a su hijo.

O homem cansado boceja. El hombre cansado bosteza.

O cachorro cheira a comida. El perro olfatea la comida.

Ela é uma boa pessoa. Ella es una buena persona.

Aquele leite está com cheiro ruim. Esa leche huele mal.

O cachorro grande pode pular. El perro grande puede saltar.

O bebê tem mãos pequenas. El bebé tiene manos pequeñas.

Sua resposta está errada. Tu respuesta es incorrecta.

Este problema de matemática é fácil. Este problema de matemáticas es fácil.

Essa prova foi difícil. Ese examen fue difícil.

Carros vão muito rápido. Los carros van muy rápido.

A tartaruga é muito lenta. La tortuga es muy lenta.

Este é um carro novo. Este es un carro nuevo.

Esta história é verdadeira? ¿Es esta historia verdadera?

A resposta é falsa. La respuesta es falsa.

Eu quero comer pizza. Quiero comer pizza.

Preciso ligar para ela. Necesito llamarla.

Eu vou comer em breve. Voy a comer pronto.

Eu gostaria de jogar tênis. Me gustaría jugar al tenis.

Eu tenho que ir agora. Tengo que irme ahora.

Posso ter água, por favor? ¿Puedo tomar agua, por favor?

Por favor, me ajude com esta mala. Por favor, ayúdame con esta bolsa.

Mostre-me como fazer isso. Muéstrame cómo hacer esto.

Não posso ajudar agora. No puedo ayudar ahora mismo.

Estou tentando dormir agora. Estoy intentando dormir ahora.

É possível nadar aqui? ¿Es posible nadar aquí?

Onde posso almoçar? ¿Dónde puedo almorzar?

Segunda-feira é o primeiro dia. El lunes es el primer día.

Terça-feira é sempre divertida. El martes siempre es divertido.

Ela vai para casa quarta-feira. Ella va a casa el miércoles.

Ele vem na quinta-feira. Él viene el jueves.

Sexta-feira é o melhor dia. El viernes es el mejor día.

Eu saio no sábado. Salgo el sábado.

Vou descansar no domingo. Descansaré el domingo.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana. Ella trabaja todas las mañanas de los días de semana.

Quem não gosta do fim de semana? ¿A quién no le gusta el fin de semana?

Lemos o jornal diariamente. Leemos el periódico a diario.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente. Suelo ver las noticias semanalmente.

Eles pagam o preço mensal. Pagan el precio mensual.

Nós esperamos por um dia. Esperamos durante un día.

Nós dormimos à noite. Dormimos por la noche.

Nós ficamos por uma semana. Nos quedamos por una semana.

Ele trabalhou por um mês. Él trabajó durante un mes.

Nós esperamos por um ano. Esperamos durante un año.

Nós precisamos de mais tempo. Necesitamos más tiempo.

Ele esperou por um momento. Él esperó un momento.

Eu penso no futuro. Pienso en el futuro.

Eu acordo às sete horas em ponto. Me despierto a las siete en punto.

Nós vamos sair à meia-noite. Saldremos a medianoche.

O sol está quente ao meio-dia. El sol calienta mucho al mediodía.

Os convidados chegarão hoje à noite. Los invitados llegarán esta noche.

Socorro! Estou em apuros. ¡Ayuda! Estoy en problemas.

Estamos em perigo! ¡Estamos en peligro!

Chame a polícia! ¡Llama a la policía!

Preciso de um médico! ¡Necesito un doctor!

Ligue para uma ambulância! ¡Llama a una ambulancia!

Os bombeiros são heróis. Los bomberos son héroes.

Eu tive um acidente. Tuve un accidente.

A polícia nos protege. La policía nos protege.

Preciso avisar a eles! ¡Necesito advertirles!

O alarme disparou! ¡La alarma sonó!

Tem um incêndio! ¡Hay un incendio!

A fumaça está saindo do prédio! ¡Está saliendo humo del edificio!

Elas trabalham como enfermeiras de hospital. Ellas trabajan como enfermeras de hospital.

Você pode comprar frutas aqui. Puedes comprar fruta aquí.

Você precisa pagar por isso. Debes pagar esto.

Eles vendem frutas frescas aqui. Aquí venden fruta fresca.

Ele coloca o livro na mesa. Él pone el libro sobre la mesa.

Emma senta naquela cadeira. Emma se sienta en esa silla.

Eu fico em pé perto da porta. Me paro junto a la puerta.

Eles podem nadar rápido. Pueden nadar rápido.

Você precisa dirigir com cuidado. Necesitas conducir con cuidado.

Eles planejam visitar em breve. Ellos planean visitar pronto.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde. Él puede terminar la tarea más tarde.

Eu dou presentes para amigos. Doy regalos a mis amigos.

Eu sempre pego onze pedaços. Siempre recibo once piezas.

Há doze ovos em uma cartela. Hay doce huevos en una caja.

O número treze é azarado. El número trece trae mala suerte.

O apartamento tem catorze andares. El apartamento tiene catorce pisos.

Eu abro o livro na página quinze. Abro el libro en la página quince.

Isso é dezesseis vezes mais! ¡Eso es dieciséis veces más!

Nós temos dezessete lápis. Tenemos diecisiete lápices.

Tem dezoito metros de altura. Mide dieciocho metros de alto.

Dezenove é o meu número favorito. El diecinueve es mi número favorito.

Ela precisa de vinte maçãs pequenas. Ella necesita veinte manzanas pequeñas.

Ele tem trinta anos. Él tiene treinta años.

Ele contou até cem. Él contó hasta cien.

Ela tem quarenta lápis no total. Ella tiene cuarenta lápices en total.

Ele tem cinquenta dólares. Él tiene cincuenta dólares.

John tem sessenta anos. John tiene sesenta años.

Meu avô tem setenta anos. Mi abuelo tiene setenta años.

Tenho oitenta gramas de açúcar. Tengo ochenta gramos de azúcar.

Ele tem noventa livros para ler. Tiene noventa libros para leer.

Mil é um número grande. Mil es un número grande.

Aquele carro custa um milhão de dólares. Ese carro cuesta un millón de dólares.

Ele comeu metade da pizza. Se comió la mitad de la pizza.

Só resta um quarto deles. Solo queda un cuarto de ellos.

Compro uma dúzia de ovos na loja. Compro una docena de huevos en la tienda.

Aquele par de sapatos está limpo. Ese par de zapatos está limpio.

Ele ganhou o primeiro lugar facilmente. Ganó el primer lugar fácilmente.

Esta é minha segunda vez aqui. Esta es mi segunda vez aquí.

Eles terminaram em terceiro lugar. Terminaron en tercer lugar.

Eu sou o quarto na fila. Estoy cuarto en la fila.

Ela está na quinta fila. Está en la quinta fila.

Ele é a sexta pessoa. Él es la sexta persona.

Eles moram no sétimo andar. Ellos viven en el séptimo piso.

Esta é a oitava maçã. Esta es la octava manzana.

O nono dia é feriado. El noveno día es festivo.

Ela é o décimo lugar. Ella ocupa el décimo lugar.

Eles celebram o seu décimo primeiro aniversário. Celebran su undécimo aniversario.

Esse é o décimo segundo mês. Ese es el duodécimo mes.

Sempre bebo café de manhã. Siempre tomo café por la mañana.

Ele geralmente almoça ao meio-dia. Él normalmente almuerza al mediodía.

As pessoas muitas vezes comem pizza aqui. La gente a menudo come pizza aquí.

Ela às vezes vai à biblioteca. Ella a veces va a la biblioteca.

Eu raramente como fast food. Rara vez como comida rápida.

Eles nunca vão àquela loja. Ellos nunca van a esa tienda.

Comemos chocolate todo dia. Comemos chocolate todos los días.

Ela nada toda semana. Ella nada cada semana.

Eu relaxo nos fins de semana em casa. Me relajo los fines de semana en casa.

As pessoas tomam café da manhã pela manhã. La gente desayuna por la mañana.

Eles dormem à noite nas suas camas. Ellos duermen por la noche en sus camas.

Ele relaxa depois do trabalho todo dia. Se relaja después del trabajo todos los días.

Eu vou uma vez por semana. Voy una vez a la semana.

Meu pai visita duas vezes por semana. Mi papá visita dos veces a la semana.

Eles visitam semana sim, semana não. Ellos visitan cada dos semanas.

Ele come pelo menos uma maçã todo dia. Come al menos una manzana cada día.

Vou comprar dois no máximo. Compraré dos como máximo.

Isso é mais do que comida suficiente. Esto es más que suficiente comida.

Você pegou menos que da última vez. Sacaste menos que la vez pasada.

Ele precisa de um pouco de ajuda. Él necesita un poco de ayuda.

Ela comeu um pouco de bolo. Comió un poco de pastel.

Eu estudo muito. Estudio mucho.

Eles comeram torta demais. Comieron demasiado pastel.

Essa quantidade não basta. Esta cantidad no es suficiente.

Eu cheguei dois dias atrás. Llegué hace dos días.

Meu amigo vai chegar logo. Mi amigo llegará pronto.

Eu ainda estou com fome. Todavía tengo hambre.

Você já viu o mar alguma vez? ¿Has visto alguna vez el océano?

Meu amigo ainda não chegou. Mi amigo no ha llegado todavía.

Eu preciso de ajuda imediatamente. Necesito ayuda inmediatamente.

Talvez ela venha mais tarde. Tal vez ella venga más tarde.

Nós vamos nos encontrar algum dia. Nos reuniremos algún día.

Você pode nos visitar a qualquer momento. Puedes visitarnos en cualquier momento.

Nós saímos antes da tempestade. Nos fuimos antes de la tormenta.

Nós vamos embora depois da refeição. Nos iremos después de la comida.

As pessoas viajam mais hoje em dia. La gente viaja más hoy en día.

Janeiro é o primeiro mês. Enero es el primer mes.

Fevereiro geralmente é um mês curto. Febrero suele ser un mes corto.

Eu geralmente os visito em março. Suelo visitarlos en marzo.

O jogo de basquete é em abril. El partido de baloncesto es en abril.

Meu exame final é em maio. Mi examen final es en mayo.

Eu vou saber a resposta até junho. Sabré la respuesta para junio.

Julho é geralmente um mês muito quente. Julio es normalmente un mes muy cálido.

Podemos nos encontrar de novo em agosto? ¿Podemos vernos de nuevo en agosto?

Minhas férias são em setembro. Mis vacaciones son en septiembre.

Seu aniversário é em Outubro? ¿Es tu cumpleaños en octubre?

Por que chove em novembro? ¿Por qué llueve en noviembre?

Dezembro é o último mês. Diciembre es el último mes.

O gato pula sobre a caixa. El gato salta sobre la caja.

Eles moram debaixo de uma árvore grande. Viven bajo un árbol grande.

Ele passa pela porta. Él camina a través de la puerta.

Nós caminhamos ao longo da praia. Caminamos por la playa.

As pessoas caminham pelo parque. La gente camina por el parque.

Eu vou para o outro lado da rua. Voy al otro lado de la calle.

Ele anda devagar para dentro da sala. Él entra lentamente en la habitación.

A criança corre para fora da escola. El niño corre fuera de la escuela.

Ela olha para cima, para as nuvens. Ella mira arriba a las nubes.

O cachorro colocou a bola no chão. El perro puso la pelota abajo.

Eu vou lá em cima para a cama. Voy a la planta alta a dormir.

Eu escuto barulhos lá embaixo. Escucho ruidos en la planta baja.

Eles trazem comida para a festa. Traen comida a la fiesta.

Você sempre leva minha caneta. Siempre tomas mi bolígrafo.

Ele pode carregar a caixa. Él puede llevar la caja.

Você pode pegar o pacote? ¿Puedes recoger el paquete?

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar. Si dejo caer el teléfono, se romperá.

Você pode me passar o sal? ¿Me pasas la sal?

Nós colocamos nossas mochilas. Dejamos nuestras mochilas.

Eu guardei meus brinquedos. Recojo mis juguetes.

Ela vai tirar o lixo. Ella sacará la basura.

Eles penduram os casacos. Ellos cuelgan sus abrigos.

Você liga a luz. Enciendes la luz.

Alguém pode desligar o rádio? ¿Alguien puede apagar la radio?

O gato pula o muro. El gato salta sobre el muro.

O menino atira a pedra. El niño lanza la piedra.

Ele pega a bola. Él atrapa la pelota.

O menino monta um cavalo. El niño monta a caballo.

Os pássaros voam no céu. Los pájaros vuelan en el cielo.

O bebê engatinha pelo chão. El bebé gatea por el suelo.

Ela pulou a primeira página. Ella se saltó la primera página.

A criança chuta a bola. El niño patea la pelota.

A bola quica no chão. La pelota rebota en el suelo.

O gato sobe na árvore. El gato trepa el árbol.

O menino mergulha na água. El niño se tira al agua.

A caixa desliza pelo chão. La caja se desliza por el suelo.

Ele beliscou o meu braço. Él me pellizcó el brazo.

Ela aperta a minha mão. Ella me aprieta la mano.

A criança cutucou o meu braço. El niño me picó el brazo.

O menino acaricia o cachorro. El niño acaricia al perro.

Eu esfrego meus olhos cansados. Me froto los ojos cansados.

O homem torce a corda. El hombre retuerce la cuerda.

O bebê sacode o brinquedo. El bebé sacude el juguete.

Eu dobro o papel. Yo doblo el papel.

Ela aperta o botão vermelho. Ella presiona el botón rojo.

Ele prenderá a corda. Él atará la cuerda.

O homem puxa a corda pesada. El hombre tira de la cuerda pesada.

Eu faço a minha mala. Yo hago la maleta.

Onde fica o hotel? ¿Dónde está el hotel?

Tem um banco aqui perto? ¿Hay un banco cerca?

Como eu vou para a escola? ¿Cómo llego a la escuela?

Qual ônibus vai para a cidade? ¿Qué autobús va a la ciudad?

Qual linha vai para o museu? ¿Qué línea va al museo?

Eu me pergunto quanto tempo leva. Me pregunto cuánto tiempo se tarda.

Qual a distância? ¿A qué distancia está?

Você pode me mostrar no mapa? ¿Puedes mostrarme en el mapa?

Eles estão procurando um banheiro. Están buscando un baño.

A loja mais próxima está lá embaixo. La más cercana está ahí abajo.

Isso vai para o restaurante? ¿Esto va al restaurante?

Qual ponto para o centro? ¿Qué parada para el centro?

Eles esperam na estação de trem. Esperan en la estación de tren.

O ponto de ônibus fica por perto. La parada de autobús está cerca.

Esta estação de metrô está muito cheia. Esta estación de metro está muy concurrida.

Você pode reservar um hotel online. Puedes reservar un hotel en línea.

Mark trabalha na farmácia. Mark trabaja en la farmacia.

Ele vai ao banco. Él va al banco.

Este é um banheiro limpo. Este es un baño limpio.

Compramos comida no supermercado. Compramos comida en el supermercado.

Eles gostam muito daquele restaurante. Les gusta mucho ese restaurante.

Jane trabalha no café. Jane trabaja en el café.

Ela gosta do parque verde. A ella le gusta el parque verde.

Um hospital ajuda pessoas doentes. Un hospital ayuda a las personas enfermas.

Nós chegamos ao aeroporto. Llegamos al aeropuerto.

Nós fomos ao estádio. Fuimos al estadio.

Esta fábrica produz roupas. Esta fábrica fabrica ropa.

Ela estuda na universidade. Ella estudia en la universidad.

Ela estuda na faculdade. Ella estudia en la universidad.

Nós entramos para o clube esportivo. Nos unimos al club deportivo.

O criminoso escapou da prisão. El criminal escapó de la prisión.

Eu vejo a torre alta. Veo la torre alta.

Eu comprei sapatos no shopping. Compré zapatos en el centro comercial.

Nós nos encontramos na prefeitura. Nos reunimos en la alcaldía.

Eu vejo a delegacia. Veo la comisaría.

Eu moro perto do quartel de bombeiros. Vivo cerca de la estación de bomberos.

Vire à esquerda aqui. Gira a la izquierda aquí.

Vire à direita no cruzamento. Dobla a la derecha en el cruce.

Siga reto para a escola. Sigue derecho hasta la escuela.

Fica perto. Está cerca.

É longe. Está lejos.

Ele mora do outro lado da rua. Él vive al otro lado de la calle.

Ela está esperando na esquina. Ella está esperando en la esquina.

Paramos no semáforo. Paramos en el semáforo.

O bar está no cruzamento. El bar está en la intersección.

Essa faixa de pedestres é muito segura. Ese paso peatonal es muy seguro.

O museu fica a um quarteirão. El museo está a una cuadra.

Siga as placas para a segurança. Sigue las señales a la seguridad.

Você já arrumou sua mala? ¿Ya empacaste tu maleta?

O pequeno ímã é um presente. El imán pequeño es un regalo.

Ela não encontra a escova de cabelo dela. Ella no encuentra su cepillo de pelo.

Este travesseiro é macio e quente. Esta almohada es suave y cálida.

Pegue um cobertor se você estiver com frio. Toma una manta si tienes frío.

Nosso colchão novo é muito confortável. Nuestro colchón nuevo es muy cómodo.

Por favor, abra a cortina, está escuro. Por favor, abre la cortina, está oscuro.

Geralmente eu fecho as persianas à noite. Normalmente cierro las persianas por la noche.

Tem poeira debaixo do tapete. Hay polvo debajo de la alfombra.

Este vaso parece caro. Este florero parece caro.

Este apartamento tem uma vassoura? ¿Este apartamento tiene una escoba?

Ah não, o papel higiênico acabou! ¡Oh no, se acabó el papel higiénico!

A ovelha tem uma lã grossa. La oveja tiene una lana gruesa.

Nós precisamos de madeira e metal. Necesitamos madera y metal.

Ela lava a tigela de plástica. Ella lava el cuenco de plástico.

Eu comprei uma bolsa de couro nova. Me compré un bolso de cuero nuevo.

O fazendeiro cultiva algodão. El agricultor cultiva algodón.

Esta seda é muito macia. Esta seda es muy suave.

A bola é feita de borracha. La pelota está hecha de caucho.

Ele comprou um tecido jeans grosso. Él compró una tela de mezclilla gruesa.

Ela lavou a tigela de cerâmica. Ella lavó el cuenco de cerámica.

Eles cortaram o mármore branco. Cortaron el mármol blanco.

Ele segura um tijolo vermelho. Él sostiene un ladrillo rojo.

Eles fabricam as ferramentas de aço. Fabrican las herramientas de acero.

Está atrás daquele prédio. Está detrás de ese edificio.

Ela está na frente de mim. Ella está delante de mí.

O parque está entre duas casas. El parque está entre dos casas.

Aquela loja está ao lado da minha casa. Esa tienda está al lado de mi casa.

Vamos na direção oposta. Vamos en la dirección opuesta.

Moramos em frente à loja. Vivimos enfrente de la tienda.

Ela mora logo ali na esquina agora. Ahora vive a la vuelta de la esquina.

As crianças andam em direção à árvore grande. Los niños caminan hacia el árbol grande.

Você precisa passar pela ponte. Tienes que pasar el puente.

Moro no final da rua. Vivo al final de la calle.

Ela estaciona à esquerda. Ella estaciona a la izquierda.

Eles estão à direita. Están a la derecha.

O sol está acima da montanha. El sol está sobre la montaña.

A aldeia fica abaixo da montanha. El pueblo está bajo la montaña.

A caixa está em cima. La caja está encima.

Eu moro perto do rio. Vivo cerca del río.

Ele está parado no meio. Él está de pie en el medio.

O cachorro está dentro de casa. El perro está dentro de la casa.

Nós encontramos um lugar seguro. Encontramos un lugar seguro.

Nós compramos comida na loja. Compramos comida en la tienda.

A família mora naquela casa. La familia vive en esa casa.

Eu espero na rodoviária. Espero en la estación de autobuses.

Eu moro perto do centro da cidade. Vivo cerca del centro.

O shopping é muito grande. El centro comercial es muy grande.

Aquela fonte tem água muito clara. Esa fuente tiene agua muy clara.

Esta rotatória ajuda o trânsito. Esta rotonda ayuda al tráfico.

Paramos no cruzamento. Paramos en la encrucijada.

As pessoas andam pela ponte. La gente cruza el puente.

O carro passa por um túnel. El carro pasa por un túnel.

Você precisa respeitar a placa de pare. Necesitas respetar la señal de alto.

Eles construíram um viaduto perto de casa. Construyeron un paso elevado cerca de casa.

Nós vamos passar pela passagem subterrânea. Caminaremos por el paso subterráneo.

O marco fica perto do rio. El punto de referencia está cerca del río.

Este sinal de trânsito significa parar. Esta señal de tránsito significa alto.

Ele viu a linda estátua. Él vio la estatua hermosa.

Eles visitaram o monumento alto. Visitaron el monumento alto.

O norte desta cidade é interessante. El norte de esta ciudad es interesante.

O vento vem do sul. El viento viene del sur.

O vento vem do leste. El viento viene del este.

O sol se põe no oeste. El sol se pone en el oeste.

Ben mora na área nordeste. Ben vive en la zona noreste.

Aquele estado fica no noroeste. Ese estado está en el noroeste.

Ele mora na região sudeste. Vive en la región sureste.

Eles dirigiram para o sudoeste. Manejaron al suroeste.

Isto é um retorno. Esto es una vuelta en U.

Aquela rua é uma rua sem saída. Esa calle es un callejón sin salida.

A escada rolante leva você ao último andar. La escalera mecánica te lleva al último piso.

Cadeiras de rodas precisam de rampas. Las sillas de ruedas necesitan rampas.

O tempo está bom hoje. Hoy hace buen tiempo.

Ele gosta de um dia ensolarado. A él le gusta un día soleado.

Eles esperam uma tarde nublada. Ellos esperan una tarde nublada.

Um dia chuvoso pode ser aconchegante. Un día lluvioso puede ser acogedor.

Está ventoso lá fora. Hace viento afuera.

Este chá está muito quente. Este té está muy caliente.

O vento frio sopra no inverno. El viento frío sopla en invierno.

Estava ameno na praia hoje. El día estaba cálido en la playa hoy.

As flores amam a primavera. Las flores aman la primavera.

O verão é uma estação muito quente. El verano es una estación muy calurosa.

O outono é minha estação favorita. El otoño es mi estación favorita.

O inverno pode ser muito frio aqui. El invierno puede ser muy frío aquí.

O sol brilha no céu. El sol brilla en el cielo.

Eu vejo a lua brilhante. Veo la luna brillante.

Eu vejo uma estrela brilhante. Veo una estrella brillante.

Os pássaros voam no céu. Los pájaros vuelan en el cielo.

Uma nuvem escura esconde o sol. Una nube oscura oculta el sol.

A chuva cai do céu. La lluvia cae del cielo.

Nós sentimos o vento frio. Sentimos el viento frío.

A forte tempestade quebrou as árvores. La fuerte tormenta rompió los árboles.

Eu vejo um arco-íris no céu. Veo un arcoíris en el cielo.

Eu vejo uma sombra escura. Veo una sombra oscura.

Nós assistimos ao lindo pôr do sol. Vimos el hermoso atardecer.

Nós ouvimos o trovão forte. Oímos el fuerte trueno.

Ela tem um guarda-chuva vermelho. Ella tiene un paraguas rojo.

Esta capa de chuva me esquenta. Este impermeable me mantiene abrigado.

Eu assisto à previsão do tempo todos os dias. Veo el pronóstico del tiempo todos los días.

Precisamos de sombra num dia quente. Necesitamos sombra en un día caluroso.

Uma trovoada traz chuva forte. Una tormenta trae lluvia intensa.

Ele viu relâmpagos brilhantes ontem à noite. Vio un relámpago brillante anoche.

Eles dirigiram através da neblina densa. Condujeron a través de niebla espesa.

Esta é neve fresca e branca. Esta es nieve fresca y blanca.

Colocamos gelo nas nossas bebidas. Ponemos hielo en nuestras bebidas.

Tem muito granizo lá fora. Hay mucho granizo afuera.

Ela caiu no gelo escorregadio. Ella se cayó sobre el hielo resbaladizo.

Eles verificam a temperatura diariamente. Revisan la temperatura a diario.

Uma floresta é cheia de árvores. Un bosque está lleno de árboles.

O rio tem água fresca e limpa. El río tiene agua fresca y clara.

Ela nada no lago profundo. Ella nada en el lago profundo.

Eles subiram a montanha alta. Ellos escalaron la montaña alta.

Pedro ama a natureza. A Peter le encanta la naturaleza.

Esta é uma costa bonita. Esta es una costa hermosa.

Ele mora em uma pequena ilha. Él vive en una isla pequeña.

Um deserto é um lugar muito seco. Un desierto es un lugar muy seco.

O vale é verde e largo. El valle es verde y ancho.

Eles viram uma linda cachoeira. Vieron una cascada hermosa.

Aquele penhasco é muito alto. Ese acantilado es muy alto.

Ela gosta de caminhar nos prados. Le gusta pasear en las praderas.

O cachorro dorme debaixo da árvore. El perro duerme bajo el árbol.

A flor vermelha é linda. La flor roja es hermosa.

Uma folha caiu da árvore. Una hoja cayó del árbol.

A vaca come a grama. La vaca come la hierba.

A planta tem folhas verdes. La planta tiene hojas verdes.

O homem levantou a rocha pesada. El hombre levantó la roca pesada.

Eu encontrei uma pedra pesada. Encontré una piedra pesada.

O pássaro está pousado no galho. El pájaro está sentado en la rama.

Esta planta tem uma raiz comprida. Esta planta tiene una raíz larga.

O agricultor planta a semente. El agricultor planta la semilla.

O pássaro se esconde no arbusto. El pájaro se esconde en el arbusto.

Eu preciso de madeira para a fogueira. Necesito madera para el fuego.

O mundo é muito grande. El mundo es muy grande.

Muitas pessoas moram na cidade. Mucha gente vive en la ciudad.

Ele mora em outro país. Él vive en otro país.

Nós moramos em uma vila pequena. Vivimos en un pueblo pequeño.

Esta estrada é muito longa. Esta carretera es muy larga.

A casa fica na colina. La casa está en la colina.

Os marinheiros avistaram a terra. Los marineros divisaron la tierra.

Eu respiro o ar puro. Respiro el aire limpio.

Os peixes vivem no oceano. Los peces viven en el océano.

O homem está sentado no chão. El hombre se sienta en el suelo.

Nós moramos em uma região fria. Vivimos en una región fría.

Muitas pessoas moram nesta área. Mucha gente vive en esta zona.

Eu gosto da praia. Me gusta la playa.

O mar é azul. El mar es azul.

Eles observam as ondas do oceano. Ellos miran las olas del mar.

Ela gosta de areia quente e macia. A ella le gusta la arena cálida y suave.

Eu uso protetor solar em dias ensolarados. Uso protector solar en los días soleados.

Aquele guarda-sol é colorido. Esa sombrilla de playa es colorida.

Estes chinelos são confortáveis. Estas chanclas son cómodas.

Ela tem um maiô novo. Ella tiene un nuevo traje de baño.

Não se esqueça da sua bermuda de banho. No olvides tu short de baño.

O salva-vidas mantém os nadadores seguros. El salvavidas protege a los nadadores.

A maré alta deixa a praia bem molhada. La marea alta moja mucho.

Essa queimadura de sol parece bem dolorosa. Esa quemadura de sol se ve bastante dolorosa.

Ela tem uma passagem de trem. Ella tiene un boleto de tren.

Onde colocamos a nossa bagagem? ¿Dónde ponemos nuestro equipaje?

Vou comprar na máquina de passagens. Lo compraré en la máquina de boletos.

Aquela é a plataforma do trem. Ese es el andén del tren.

Ela lê o horário. Ella lee el horario.

Estamos esperando um ônibus? ¿Estamos esperando un autobús?

O trem é muito moderno. El tren es muy moderno.

O jeito mais rápido é de bonde. La forma más rápida es en tranvía.

Quanto custa o táxi? ¿Cuánto cuesta el taxi?

É importante chegar na hora. Es importante llegar a tiempo.

Aquele voo estava atrasado. Ese vuelo estaba retrasado.

Um metrô passa por baixo da terra. Un metro corre bajo tierra.

Ele comprou um carro novo. Él se compró un carro nuevo.

O homem dirige um caminhão grande. El hombre conduce un camión grande.

Eu vou de bicicleta para a escola. Voy a la escuela en mi bicicleta.

O fazendeiro dirige um trator grande. El granjero conduce un tractor grande.

Ele pilota uma motocicleta rápida. Él conduce una motocicleta rápida.

A criança anda de patinete. El niño monta en monopatín.

Ele dirige um furgão grande. Él conduce una camioneta grande.

O motorista parou o carro. El conductor detuvo el carro.

O trânsito está muito lento hoje. El tráfico está muy lento hoy.

Ele consertou a roda quebrada. Él arregló la rueda rota.

Nós encontramos uma vaga de estacionamento. Encontramos un lugar de estacionamiento.

O caminhão puxa o reboque. El camión arrastra el remolque.

O avião pousa no aeroporto. El avión aterriza en el aeropuerto.

Eu vejo um barco pequeno. Veo un bote pequeño.

O grande navio atravessa o oceano. El gran barco cruza el océano.

O helicóptero voa no céu. El helicóptero vuela por el cielo.

O foguete voa em direção ao céu. El cohete vuela hacia el cielo.

A nave espacial pousou na lua. La nave espacial aterrizó en la luna.

O caminhão de bombeiros transporta água. El camión de bomberos transporta agua.

O jato voa muito rápido. El jet vuela muy rápido.

Ela está sentada no caiaque. Ella está sentada en el kayak.

Nós construímos uma jangada de madeira. Construimos una balsa de madera.

Ele rema a pequena canoa. Él rema en la pequeña canoa.

O vento move o veleiro. El viento mueve el velero.

Você vê o preço? ¿Ves el precio?

Ele comprou sapatos baratos. Compró zapatos baratos.

Aquele carro parece caro. Ese carro parece caro.

Eu acho que ela precisa de dinheiro. Creo que ella necesita efectivo.

Posso pagar com meu cartão de crédito. Puedo pagar con mi tarjeta de crédito.

Posso pegar o recibo, por favor? ¿Me puede dar el recibo, por favor?

Quem vai pagar a conta? ¿Quién va a pagar la cuenta?

Paguei e recebi o troco. Pagué y recibí cambio.

Eu tenho algumas moedas. Tengo algunas monedas.

Que tipo de nota é essa? ¿Qué tipo de billete es ese?

Quanto custa isto? ¿Cuánto cuesta esto?

Posso pagar com cartão? ¿Puedo pagar con tarjeta?

Essa moeda é muito forte. Esa moneda es muy fuerte.

Esta taxa de câmbio está horrível. Este tipo de cambio es horrible.

Precisamos de uma casa de câmbio. Necesitamos una casa de cambio.

Você tem que pagar uma comissão? ¿Tienes que pagar una comisión?

Isso é moeda estrangeira. Eso es moneda extranjera.

O pagamento com cartão foi aprovado. El pago con tarjeta se procesó.

Este é um pagamento por aproximação. Esto es un pago sin contacto.

Esqueci minha senha. Se me olvidó mi código PIN.

Eles pagaram a taxa de saque. Pagaron la comisión por retiro.

Ela atingiu o limite diário. Ella alcanzó el límite diario.

Você receberá um reembolso. Recibirás un reembolso.

A taxa de serviço está incluída. Se incluye un cargo por servicio.

Esta é a minha loja favorita. Esta es mi tienda favorita.

Ela é a nova caixa. Ella es la nueva cajera.

Esta fila é muito longa. Esta cola es muy larga.

A loja está aberta hoje. La tienda está abierta hoy.

Infelizmente, a farmácia está fechada. Lamentablemente, la farmacia está cerrada.

Eles viram a etiqueta de preço. Ellos vieron la etiqueta de precio.

Adoro os descontos deles. ¡Me encantan sus descuentos!

Esta política de devolução parece justa. Esta política de devolución parece justa.

Uma garantia protege sua compra. Una garantía protege tu compra.

Eles usaram o provador. Usaron el probador.

Precisamos de um carrinho de compras. Necesitamos un carrito de compras.

O cliente tem sempre razão. El cliente siempre tiene la razón.

Você pode colocar esta salada na mesa? ¿Puedes poner esta ensalada en la mesa?

Eles têm um cardápio grande. Tienen un menú grande.

Temos uma reserva. Tenemos una reserva.

Os garçons estão trabalhando muito. Los meseros están trabajando duro.

Vamos fazer nosso pedido agora. Hacemos nuestro pedido ahora.

Ela bebe água fria. Ella bebe agua fría.

Eles bebem café forte. Beben café fuerte.

Chá quente no inverno é o melhor. El té caliente en invierno es lo mejor.

Eu gostaria de outra cerveja, por favor. Me gustaría otra cerveza, por favor.

Podemos ter este vinho, por favor? ¿Podemos tomar este vino, por favor?

A conta, por favor. La cuenta, por favor.

Aquela torta é deliciosa! ¡Esa tarta está deliciosa!

Vamos pedir uma entrada primeiro. Pediremos un aperitivo primero.

Adoro o prato principal. Me encanta el plato principal.

Ela gosta da sobremesa. Le gusta el postre.

Esse é o prato do dia. Ese es el especial del día.

Eles têm o menu do dia. Tienen el menú del día.

Precisamos de uma mesa para dois. Necesitamos una mesa para dos.