Les 1 000 mots les plus utilisés en portugais

Olá, tudo bem? Salut, comment ça va ?

Bem-vindos à nossa casa. Bienvenue chez nous.

Bom dia! Bonjour !

Sim, eu entendo. Oui, je comprends.

Boa noite! Bonsoir !

Ela disse não. Elle a dit non.

Tchau, Anna! Au revoir, Anna !

Boa tarde! Bon après-midi !

Até breve, Mia! À bientôt, Mia !

Até amanhã! À demain !

Prazer em conhecer você também! Moi aussi, enchanté !

Como você está hoje? Comment vas-tu aujourd'hui ?

O homem lê o livro. L'homme lit le livre.

A mulher usa um chapéu. La femme porte un chapeau.

O menino brinca com brinquedos. Le garçon joue avec des jouets.

A menina tem uma bola. La fille a un ballon.

Ele é uma pessoa legal. C'est une personne gentille.

As pessoas estão muito felizes. Les gens sont très heureux.

Eu sou um adulto. Je suis un adulte.

O bebê precisa de leite. Le bébé a besoin de lait.

O Senhor Smith gosta de ler livros. Monsieur Smith aime lire des livres.

A Senhora Smith é uma professora. Madame Smith est professeur.

Meu vizinho é muito simpático. Mon voisin est très sympathique.

Meu amigo gosta de ler livros. Mon ami aime lire des livres.

Hoje é um bom dia. Aujourd'hui est un bon jour.

Amanhã é um novo dia. Demain est un nouveau jour.

Eu a vi ontem. Je l'ai vue hier.

Ele quer isso agora. Il le veut maintenant.

Gosto da tarde. J'aime l'après-midi.

A noite está calma. Le soir est calme.

Precisamos de cinco minutos. Il nous faut cinq minutes.

Eu tomo café da manhã de manhã. Je prends le petit déjeuner le matin.

Vou fazer isso mais tarde. Je le ferai plus tard.

Ela acorda cedo. Elle se réveille tôt.

Ele costuma estar atrasado. Il est souvent en retard.

A aula dura uma hora. Le cours dure une heure.

Qual é o seu nome? Comment tu t'appelles ?

Meu nome é Emily. Je m'appelle Emily.

De onde você é? D'où viens-tu ?

Eu sou da Alemanha. Je suis d'Allemagne.

Onde você mora? Où habites-tu ?

Eu moro no Japão. J'habite au Japon.

Quais idiomas você fala? Quelles langues parles-tu ?

Eu falo inglês bem. Je parle bien anglais.

Eu falo um pouco de francês. Je parle un peu français.

Onde você nasceu? Où es-tu né ?

Qual é o seu sobrenome? Quel est ton nom de famille ?

Esta é minha amiga Lisa. C'est mon amie Lisa.

Eu faço um bom café. Je fais du bon café.

Ele ganhou um presente. Il a reçu un cadeau.

Emma tem um carro. Emma a une voiture.

Eles estão comendo maçãs. Ils mangent des pommes.

Você bebe café? Tu bois du café ?

Eu quero dormir agora. Je veux dormir maintenant.

Você consegue ver a casa? Peux-tu voir la maison ?

Adam gosta de olhar fotos. Adam aime regarder des photos.

O estudante lê livros. L'élève lit des livres.

Ela abre a janela. Elle ouvre la fenêtre.

Eu fecho a porta. Je ferme la porte.

Você vem aqui todo dia. Tu viens ici tous les jours.

Por favor, abra a porta. Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Obrigado pela sua ajuda. Merci de votre aide.

De nada. De rien.

Com licença, eu preciso de ajuda. Excusez-moi, j'ai besoin d'aide.

Me desculpe. Je suis désolé.

Você poderia me ajudar? Pourrais-tu m'aider ?

Você poderia repetir, por favor? Pourriez-vous répéter s'il vous plaît ?

Você poderia falar mais devagar? Pourrais-tu parler plus lentement ?

Poderia me dar água, por favor? Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Gostaria de mais chá. Je voudrais encore du thé.

Posso ter um pouco de água? Puis-je avoir de l'eau ?

Tudo bem se eu sentar? Est-ce que je peux m'asseoir ?

Zero é menor que um. Zéro est inférieur à un.

Eu tenho uma maçã. J'ai une pomme.

Tem dois gatos. Il y a deux chats.

Não, três é demais. Non, trois, c'est trop.

Me dê quatro, por favor. Donne-moi quatre, s'il te plaît.

Eu tenho cinco cachorros. J'ai cinq chiens.

Ele veio com seis amigos. Il est venu avec six amis.

Eu estou correndo sete quilômetros. Je cours sept kilomètres.

Uma aranha tem oito pernas. Une araignée a huit pattes.

Nove é o meu número da sorte. Neuf est mon chiffre porte-bonheur.

Nós temos dez dedos. On a dix doigts.

Dois mais dois é quatro. Deux plus deux font quatre.

Não entendo. Je ne comprends pas.

Você poderia repetir, por favor? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Mais devagar, por favor. Plus lentement s'il te plaît.

O que isso significa? Qu'est-ce que ça veut dire ?

Como se diz isso em espanhol? Comment dit-on ça en espagnol ?

Como se soletra isso? Comment ça s'écrit ?

Você pode anotar, por favor? Tu peux l'écrire, s'il te plaît ?

Você pode me mostrar a foto? Peux-tu me montrer la photo ?

Você fala inglês? Parlez-vous anglais ?

Só um momento, por favor. Un instant, s'il vous plaît.

Acho que sim também. Moi aussi, je pense que oui.

Não sei. Je ne sais pas.

Este é o meu carro vermelho. Cette voiture-ci est ma voiture rouge.

Esse cachorro é muito amigável. Ce chien-là est très amical.

Eu gosto de estar aqui. J'aime être ici.

Nos encontramos lá depois do trabalho. On se retrouve là après le travail.

Ele quer outro pedaço de bolo. Il veut encore une part de gâteau.

Vestimos a mesma camisa azul. Nous portons la même chemise bleue.

Estas maçãs estão prontas para comer. Ces pommes-ci sont prêtes à être mangées.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos. Ces biscuits-là ont l'air très bons.

As chaves estão bem aqui. Les clés sont juste ici.

Meus sapatos estão lá. Mes chaussures sont là-bas.

O gato está sobre a mesa. Le chat est sur la table.

O cachorro está debaixo da mesa. Le chien est sous la table.

Como vai? Comment ça va ?

Há quanto tempo! Ça fait un bail !

Do que você gosta? Qu'est-ce que tu aimes ?

O que você está fazendo agora? Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Tenha um bom dia, John! Bonne journée, John !

Se cuida. Até amanhã. Prends soin de toi. À demain.

Boa sorte! Acredito em você! Bonne chance ! Je crois en toi !

Parabéns! Você terminou o trabalho duro. Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.

Saúde! Santé !

Sem problemas, posso te ajudar. Pas de problème, je peux t'aider.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem. Ne t'inquiète pas, ça ira.

Parece bom para mim, obrigado! Ça me va, merci !

Você sabe a resposta agora. Tu sais la réponse maintenant.

Você pode perguntar ao seu irmão. Tu peux demander à ton frère.

Você consegue ouvir aquele som? Tu entends ce bruit ?

Você aprende algo novo todos os dias. Tu apprends quelque chose de nouveau tous les jours.

Você gosta de conversar com seus amigos? Tu aimes parler avec tes amis ?

Eu quero dizer alguma coisa. Je veux dire quelque chose.

Você escolhe sua cor favorita. Tu choisis ta couleur préférée.

Os alunos escrevem uma história. Les étudiants écrivent une histoire.

Eu vou te ligar. Je vais t'appeler.

Eu escuto o rádio. J'écoute la radio.

Eu estudo muito para toda prova. J'étudie beaucoup pour chaque examen.

Ele me conta o nome dele. Il m'indique son nom.

Eu te encontro amanhã. Je vous rencontrerai demain.

Ela vai entrar para o nosso grupo. Elle rejoindra notre groupe.

Nós aproveitamos a música. Nous apprécions la musique.

O menino descreveu o animal. Le garçon a décrit l'animal.

Ela explicará o problema. Elle expliquera le problème.

Eu ensino os novos alunos. J'enseigne aux nouveaux étudiants.

Eu vou apresentar o meu amigo. Je présenterai mon ami.

Ela aceita o presente. Elle accepte le cadeau.

A criança recusa a comida. L'enfant refuse la nourriture.

Eu prometo te ajudar. Je te promets de t'aider.

Eles discutem o novo plano. Ils discutent du nouveau plan.

Eu entrarei em contato com o médico. Je contacterai le médecin.

As crianças riem alto. Les enfants rient bruyamment.

O menino grita por socorro. Le garçon crie à l'aide.

Ele sussurra no meu ouvido. Il me chuchote à l'oreille.

Ela acena para se despedir. Elle salue de la main en partant.

A mulher acena com a cabeça. La femme hoche la tête.

A mãe abraça o seu filho. La mère enlace son enfant.

A mãe beija o seu filho. La mère embrasse son enfant.

A criança aponta para o cachorro. L'enfant montre du doigt le chien.

Ele pisca os olhos rapidamente. Il cligne des yeux rapidement.

O pai franze a testa para o filho. Le père fronce les sourcils en regardant son fils.

O homem cansado boceja. L'homme fatigué bâille.

O cachorro cheira a comida. Le chien renifle la nourriture.

Ela é uma boa pessoa. C'est une bonne personne.

Aquele leite está com cheiro ruim. Ce lait sent mauvais.

O cachorro grande pode pular. Le grand chien peut sauter.

O bebê tem mãos pequenas. Le bébé a de petites mains.

Sua resposta está errada. Ta réponse est fausse.

Este problema de matemática é fácil. Ce problème de maths est facile.

Essa prova foi difícil. Ce test était difficile.

Carros vão muito rápido. Les voitures vont très vite.

A tartaruga é muito lenta. La tortue est très lente.

Este é um carro novo. C'est une nouvelle voiture.

Esta história é verdadeira? Cette histoire est vraie ?

A resposta é falsa. La réponse est fausse.

Eu quero comer pizza. Je veux manger de la pizza.

Preciso ligar para ela. J'ai besoin de l'appeler.

Eu vou comer em breve. Je vais manger bientôt.

Eu gostaria de jogar tênis. J'aimerais jouer au tennis.

Eu tenho que ir agora. Je dois partir maintenant.

Posso ter água, por favor? Est-ce que je peux avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

Por favor, me ajude com esta mala. Aidez-moi avec ce sac, s'il vous plaît.

Mostre-me como fazer isso. Montre-moi comment faire ça.

Não posso ajudar agora. Je ne peux pas aider en ce moment.

Estou tentando dormir agora. J'essaie de dormir maintenant.

É possível nadar aqui? Est-ce qu'on peut nager ici ?

Onde posso almoçar? Où puis-je déjeuner ?

Segunda-feira é o primeiro dia. Lundi est le premier jour.

Terça-feira é sempre divertida. Mardi est toujours amusant.

Ela vai para casa quarta-feira. Elle rentre mercredi.

Ele vem na quinta-feira. Il vient jeudi.

Sexta-feira é o melhor dia. Vendredi est le meilleur jour.

Eu saio no sábado. Je pars samedi.

Vou descansar no domingo. Je vais me reposer dimanche.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana. Elle travaille tous les matins, les jours de semaine.

Quem não gosta do fim de semana? Qui n'aime pas le week-end ?

Lemos o jornal diariamente. On lit le journal tous les jours.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente. Je regarde les infos toutes les semaines.

Eles pagam o preço mensal. Ils paient le prix mensuel.

Nós esperamos por um dia. Nous avons attendu pendant un jour.

Nós dormimos à noite. Nous dormons la nuit.

Nós ficamos por uma semana. Nous sommes restés pendant une semaine.

Ele trabalhou por um mês. Il a travaillé pendant un mois.

Nós esperamos por um ano. Nous avons attendu pendant un an.

Nós precisamos de mais tempo. Nous avons besoin de plus de temps.

Ele esperou por um momento. Il a attendu un moment.

Eu penso no futuro. Je pense à l'avenir.

Eu acordo às sete horas em ponto. Je me réveille à sept heures.

Nós vamos sair à meia-noite. Nous partirons à minuit.

O sol está quente ao meio-dia. Le soleil tape fort à midi.

Os convidados chegarão hoje à noite. Les invités arriveront ce soir.

Socorro! Estou em apuros. Au secours ! Je suis en difficulté.

Estamos em perigo! On est en danger !

Chame a polícia! Appelle la police !

Preciso de um médico! J'ai besoin d'un médecin !

Ligue para uma ambulância! Appelle une ambulance !

Os bombeiros são heróis. Les pompiers sont des héros.

Eu tive um acidente. J'ai eu un accident.

A polícia nos protege. La police nous protège.

Preciso avisar a eles! Je dois les prévenir !

O alarme disparou! L'alarme a sonné !

Tem um incêndio! Il y a le feu !

A fumaça está saindo do prédio! De la fumée sort du bâtiment !

Elas trabalham como enfermeiras de hospital. Ils travaillent comme infirmiers à l'hôpital.

Você pode comprar frutas aqui. Tu peux acheter des fruits ici.

Você precisa pagar por isso. Tu dois payer pour ça.

Eles vendem frutas frescas aqui. On vend des fruits frais ici.

Ele coloca o livro na mesa. Il met le livre sur la table.

Emma senta naquela cadeira. Emma s'assoit dans cette chaise.

Eu fico em pé perto da porta. Je me tiens près de la porte.

Eles podem nadar rápido. Ils peuvent nager vite.

Você precisa dirigir com cuidado. Tu dois conduire prudemment.

Eles planejam visitar em breve. Ils planifient de venir bientôt.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde. Il peut finir ses devoirs plus tard.

Eu dou presentes para amigos. Je donne des cadeaux à mes amis.

Eu sempre pego onze pedaços. J'ai toujours onze morceaux.

Há doze ovos em uma cartela. Il y a douze œufs dans un carton.

O número treze é azarado. Le nombre treize porte malheur.

O apartamento tem catorze andares. L'appartement a quatorze étages.

Eu abro o livro na página quinze. J'ouvre le livre à la page quinze.

Isso é dezesseis vezes mais! C'est seize fois plus !

Nós temos dezessete lápis. Nous avons dix-sept crayons.

Tem dezoito metros de altura. Il mesure dix-huit mètres de haut.

Dezenove é o meu número favorito. Dix-neuf est mon nombre préféré.

Ela precisa de vinte maçãs pequenas. Elle a besoin de vingt petites pommes.

Ele tem trinta anos. Il a trente ans.

Ele contou até cem. Il a compté jusqu'à cent.

Ela tem quarenta lápis no total. Elle a quarante crayons en tout.

Ele tem cinquenta dólares. Il a cinquante dollars.

John tem sessenta anos. John a soixante ans.

Meu avô tem setenta anos. Mon grand-père a soixante-dix ans.

Tenho oitenta gramas de açúcar. J'ai quatre-vingts grammes de sucre.

Ele tem noventa livros para ler. Il a quatre-vingt-dix livres à lire.

Mil é um número grande. Mille est un grand nombre.

Aquele carro custa um milhão de dólares. Cette voiture coûte un million de dollars.

Ele comeu metade da pizza. Il a mangé la moitié de la pizza.

Só resta um quarto deles. Il n'en reste qu'un quart.

Compro uma dúzia de ovos na loja. J'achète une douzaine d'œufs au magasin.

Aquele par de sapatos está limpo. Cette paire de chaussures est propre.

Ele ganhou o primeiro lugar facilmente. Il a gagné la première place facilement.

Esta é minha segunda vez aqui. C'est ma deuxième fois ici.

Eles terminaram em terceiro lugar. Ils ont terminé à la troisième place.

Eu sou o quarto na fila. Je suis quatrième dans la file.

Ela está na quinta fila. Elle est dans la cinquième rangée.

Ele é a sexta pessoa. Il est la sixième personne.

Eles moram no sétimo andar. Ils habitent au septième étage.

Esta é a oitava maçã. C'est la huitième pomme.

O nono dia é feriado. Le neuvième jour est un jour férié.

Ela é o décimo lugar. Elle est à la dixième place.

Eles celebram o seu décimo primeiro aniversário. Ils célèbrent leur onzième anniversaire.

Esse é o décimo segundo mês. C'est le douzième mois.

Sempre bebo café de manhã. Je bois toujours du café le matin.

Ele geralmente almoça ao meio-dia. Il déjeune habituellement à midi.

As pessoas muitas vezes comem pizza aqui. On mange souvent de la pizza ici.

Ela às vezes vai à biblioteca. Elle va parfois à la bibliothèque.

Eu raramente como fast food. Je mange rarement de la restauration rapide.

Eles nunca vão àquela loja. Ils ne vont jamais à ce magasin.

Comemos chocolate todo dia. Nous mangeons du chocolat tous les jours.

Ela nada toda semana. Elle nage chaque semaine.

Eu relaxo nos fins de semana em casa. Je me détends le week-end à la maison.

As pessoas tomam café da manhã pela manhã. On mange le petit-déjeuner le matin.

Eles dormem à noite nas suas camas. Ils dorment la nuit dans leurs lits.

Ele relaxa depois do trabalho todo dia. Il se détend après le travail tous les jours.

Eu vou uma vez por semana. Je vais une fois par semaine.

Meu pai visita duas vezes por semana. Mon père rend visite deux fois par semaine.

Eles visitam semana sim, semana não. Ils rendent visite toutes les deux semaines.

Ele come pelo menos uma maçã todo dia. Il mange au moins une pomme tous les jours.

Vou comprar dois no máximo. J'en achèterai deux au plus.

Isso é mais do que comida suficiente. C'est plus qu'assez de nourriture.

Você pegou menos que da última vez. Tu as eu moins que la dernière fois.

Ele precisa de um pouco de ajuda. Il a besoin d'un peu d'aide.

Ela comeu um pouco de bolo. Elle a mangé un peu de gâteau.

Eu estudo muito. J'étudie beaucoup.

Eles comeram torta demais. Ils ont mangé trop de gâteau.

Essa quantidade não basta. Ce montant n'est pas assez.

Eu cheguei dois dias atrás. Je suis arrivé il y a deux jours.

Meu amigo vai chegar logo. Mon ami arrivera bientôt.

Eu ainda estou com fome. J'ai encore faim.

Você já viu o mar alguma vez? As-tu déjà vu l'océan ?

Meu amigo ainda não chegou. Mon ami n'est pas encore arrivé.

Eu preciso de ajuda imediatamente. J'ai besoin d'aide immédiatement.

Talvez ela venha mais tarde. Peut-être qu'elle viendra plus tard.

Nós vamos nos encontrar algum dia. On se verra un de ces quatre.

Você pode nos visitar a qualquer momento. Tu peux nous rendre visite n'importe quand.

Nós saímos antes da tempestade. Nous sommes partis avant la tempête.

Nós vamos embora depois da refeição. Nous partirons après le repas.

As pessoas viajam mais hoje em dia. Les gens voyagent plus de nos jours.

Janeiro é o primeiro mês. Janvier est le premier mois.

Fevereiro geralmente é um mês curto. Février est généralement un mois court.

Eu geralmente os visito em março. D'habitude, je leur rends visite en mars.

O jogo de basquete é em abril. Le match de basket est en avril.

Meu exame final é em maio. Mon examen final est en mai.

Eu vou saber a resposta até junho. Je saurai la réponse d'ici juin.

Julho é geralmente um mês muito quente. Juillet est généralement un mois très chaud.

Podemos nos encontrar de novo em agosto? On peut se revoir en août ?

Minhas férias são em setembro. Mes vacances sont en septembre.

Seu aniversário é em Outubro? Ton anniversaire est en octobre ?

Por que chove em novembro? Pourquoi pleut-il en novembre ?

Dezembro é o último mês. Décembre est le dernier mois.

O gato pula sobre a caixa. Le chat saute par-dessus la boîte.

Eles moram debaixo de uma árvore grande. Ils vivent sous un grand arbre.

Ele passa pela porta. Il marche à travers la porte.

Nós caminhamos ao longo da praia. Nous marchons le long de la plage.

As pessoas caminham pelo parque. Les gens se promènent autour du parc.

Eu vou para o outro lado da rua. Je vais de l'autre côté de la rue.

Ele anda devagar para dentro da sala. Il marche lentement dans la pièce.

A criança corre para fora da escola. L'enfant court hors de l'école.

Ela olha para cima, para as nuvens. Elle regarde en haut, vers les nuages.

O cachorro colocou a bola no chão. Le chien a mis le ballon par terre.

Eu vou lá em cima para a cama. Je vais à l'étage pour me coucher.

Eu escuto barulhos lá embaixo. J'entends des bruits en bas.

Eles trazem comida para a festa. Ils apportent de la nourriture à la fête.

Você sempre leva minha caneta. Tu prends toujours mon stylo.

Ele pode carregar a caixa. Il peut porter la boîte.

Você pode pegar o pacote? Peux-tu récupérer le colis ?

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar. Si je fais tomber le téléphone, il se cassera.

Você pode me passar o sal? Peux-tu me passer le sel ?

Nós colocamos nossas mochilas. Nous posons nos sacs à dos.

Eu guardei meus brinquedos. J'ai rangé mes jouets.

Ela vai tirar o lixo. Elle sortira la poubelle.

Eles penduram os casacos. Ils accrochent leurs manteaux.

Você liga a luz. Tu allumes la lumière.

Alguém pode desligar o rádio? Quelqu'un peut éteindre la radio ?

O gato pula o muro. Le chat saute par-dessus le mur.

O menino atira a pedra. Le garçon jette la pierre.

Ele pega a bola. Il rattrape le ballon.

O menino monta um cavalo. Le garçon monte à cheval.

Os pássaros voam no céu. Les oiseaux volent dans le ciel.

O bebê engatinha pelo chão. Le bébé rampe sur le sol.

Ela pulou a primeira página. Elle a sauté la première page.

A criança chuta a bola. L'enfant donne un coup de pied dans le ballon.

A bola quica no chão. La balle rebondit sur le sol.

O gato sobe na árvore. Le chat grimpe à l'arbre.

O menino mergulha na água. Le garçon plonge dans l'eau.

A caixa desliza pelo chão. La boîte glisse sur le sol.

Ele beliscou o meu braço. Il m'a pincé le bras.

Ela aperta a minha mão. Elle me serre la main.

A criança cutucou o meu braço. L'enfant m'a poussé du doigt le bras.

O menino acaricia o cachorro. Le garçon caresse le chien.

Eu esfrego meus olhos cansados. Je me frotte les yeux fatigués.

O homem torce a corda. L'homme tord la corde.

O bebê sacode o brinquedo. Le bébé secoue le jouet.

Eu dobro o papel. Je plie le papier.

Ela aperta o botão vermelho. Elle appuie sur le bouton rouge.

Ele prenderá a corda. Il attachera la corde.

O homem puxa a corda pesada. L'homme tire la corde lourde.

Eu faço a minha mala. Je fais mon sac.

Onde fica o hotel? Où est l'hôtel ?

Tem um banco aqui perto? Est-ce qu'il y a une banque près d'ici ?

Como eu vou para a escola? Comment je vais à l'école ?

Qual ônibus vai para a cidade? Quel bus va en ville ?

Qual linha vai para o museu? Quelle ligne va au musée ?

Eu me pergunto quanto tempo leva. Je me demande combien de temps ça prend.

Qual a distância? C'est à quelle distance ?

Você pode me mostrar no mapa? Peux-tu me montrer sur la carte ?

Eles estão procurando um banheiro. Ils cherchent des toilettes.

A loja mais próxima está lá embaixo. Le magasin le plus proche est là-bas.

Isso vai para o restaurante? Ça va au restaurant ?

Qual ponto para o centro? Quel arrêt pour le centre-ville ?

Eles esperam na estação de trem. Ils attendent à la gare.

O ponto de ônibus fica por perto. L'arrêt de bus est tout près.

Esta estação de metrô está muito cheia. Cette station de métro est très bondée.

Você pode reservar um hotel online. Tu peux réserver un hôtel en ligne.

Mark trabalha na farmácia. Marc travaille à la pharmacie.

Ele vai ao banco. Il va à la banque.

Este é um banheiro limpo. Ce sont des toilettes propres.

Compramos comida no supermercado. On achète de la nourriture au supermarché.

Eles gostam muito daquele restaurante. Ils aiment beaucoup ce restaurant.

Jane trabalha no café. Jane travaille au café.

Ela gosta do parque verde. Elle aime le parc vert.

Um hospital ajuda pessoas doentes. Un hôpital aide les personnes malades.

Nós chegamos ao aeroporto. Nous sommes arrivés à l'aéroport.

Nós fomos ao estádio. Nous sommes allés au stade.

Esta fábrica produz roupas. Cette usine fabrique des vêtements.

Ela estuda na universidade. Elle étudie à l'université.

Ela estuda na faculdade. Elle étudie à l'université.

Nós entramos para o clube esportivo. Nous avons rejoint le club de sport.

O criminoso escapou da prisão. Le criminel s'est évadé de prison.

Eu vejo a torre alta. Je vois la grande tour.

Eu comprei sapatos no shopping. J'ai acheté des chaussures au centre commercial.

Nós nos encontramos na prefeitura. Nous nous sommes retrouvés à la mairie.

Eu vejo a delegacia. Je vois le commissariat.

Eu moro perto do quartel de bombeiros. J'habite près de la caserne de pompiers.

Vire à esquerda aqui. Tourne à gauche ici.

Vire à direita no cruzamento. Tourne à droite à l'intersection.

Siga reto para a escola. Va tout droit à l'école.

Fica perto. C'est près.

É longe. C'est loin.

Ele mora do outro lado da rua. Il habite de l'autre côté de la rue.

Ela está esperando na esquina. Elle attend au coin.

Paramos no semáforo. Nous nous sommes arrêtés au feu rouge.

O bar está no cruzamento. Le bar est à l'intersection.

Essa faixa de pedestres é muito segura. Ce passage piéton est très sûr.

O museu fica a um quarteirão. Le musée est à un pâté de maisons.

Siga as placas para a segurança. Suis les panneaux vers la sécurité.

Você já arrumou sua mala? Tu as déjà fait ta valise ?

O pequeno ímã é um presente. Le petit aimant est un cadeau.

Ela não encontra a escova de cabelo dela. Elle ne trouve pas sa brosse à cheveux.

Este travesseiro é macio e quente. Cet oreiller est doux et chaud.

Pegue um cobertor se você estiver com frio. Prends une couverture si tu as froid.

Nosso colchão novo é muito confortável. Notre nouveau matelas est vraiment confortable.

Por favor, abra a cortina, está escuro. S'il te plaît, ouvre le rideau, il fait sombre.

Geralmente eu fecho as persianas à noite. Je ferme habituellement les stores la nuit.

Tem poeira debaixo do tapete. Il y a de la poussière sous le tapis.

Este vaso parece caro. Ce vase a l'air cher.

Este apartamento tem uma vassoura? Est-ce que cet appartement a un balai ?

Ah não, o papel higiênico acabou! Oh non, il n'y a plus de papier toilette !

A ovelha tem uma lã grossa. Le mouton a une laine épaisse.

Nós precisamos de madeira e metal. Nous avons besoin de bois et de métal.

Ela lava a tigela de plástica. Elle lave le bol en plastique.

Eu comprei uma bolsa de couro nova. J'ai acheté un nouveau sac en cuir.

O fazendeiro cultiva algodão. L'agriculteur cultive du coton.

Esta seda é muito macia. Cette soie est très douce.

A bola é feita de borracha. La balle est en caoutchouc.

Ele comprou um tecido jeans grosso. Il a acheté du tissu denim épais.

Ela lavou a tigela de cerâmica. Elle a lavé le bol en céramique.

Eles cortaram o mármore branco. Ils ont taillé le marbre blanc.

Ele segura um tijolo vermelho. Il tient une brique rouge.

Eles fabricam as ferramentas de aço. Ils fabriquent les outils en acier.

Está atrás daquele prédio. C'est derrière ce bâtiment.

Ela está na frente de mim. Elle est devant moi.

O parque está entre duas casas. Le parc est entre deux maisons.

Aquela loja está ao lado da minha casa. Ce magasin est à côté de ma maison.

Vamos na direção oposta. On va dans la direction opposée.

Moramos em frente à loja. On habite en face du magasin.

Ela mora logo ali na esquina agora. Elle habite au coin de la rue maintenant.

As crianças andam em direção à árvore grande. Les enfants marchent vers le grand arbre.

Você precisa passar pela ponte. Tu dois passer le pont.

Moro no final da rua. J'habite au bout de la rue.

Ela estaciona à esquerda. Elle se gare à gauche.

Eles estão à direita. Ils sont à droite.

O sol está acima da montanha. Le soleil est au-dessus de la montagne.

A aldeia fica abaixo da montanha. Le village se trouve au-dessous du mont.

A caixa está em cima. La boîte est au-dessus.

Eu moro perto do rio. J'habite près de la rivière.

Ele está parado no meio. Il se tient au milieu.

O cachorro está dentro de casa. Le chien est dans la maison.

Nós encontramos um lugar seguro. Nous avons trouvé un endroit sûr.

Nós compramos comida na loja. Nous achetons de la nourriture au magasin.

A família mora naquela casa. La famille habite dans cette maison.

Eu espero na rodoviária. J'attends à la gare routière.

Eu moro perto do centro da cidade. J'habite près du centre-ville.

O shopping é muito grande. Le centre commercial est très grand.

Aquela fonte tem água muito clara. Cette fontaine a une eau très claire.

Esta rotatória ajuda o trânsito. Ce rond-point aide la circulation.

Paramos no cruzamento. On s'est arrêtés au carrefour.

As pessoas andam pela ponte. On traverse le pont.

O carro passa por um túnel. La voiture roule dans un tunnel.

Você precisa respeitar a placa de pare. Tu dois respecter le panneau stop.

Eles construíram um viaduto perto de casa. On a construit un passage supérieur près de chez moi.

Nós vamos passar pela passagem subterrânea. Nous allons traverser le passage souterrain.

O marco fica perto do rio. Le point de repère est près de la rivière.

Este sinal de trânsito significa parar. Ce panneau de signalisation signifie stop.

Ele viu a linda estátua. Il a vu la belle statue.

Eles visitaram o monumento alto. Ils ont visité le grand monument.

O norte desta cidade é interessante. Le nord de cette ville est intéressant.

O vento vem do sul. Le vent vient du sud.

O vento vem do leste. Le vent vient de l'est.

O sol se põe no oeste. Le soleil se couche à l'ouest.

Ben mora na área nordeste. Ben habite dans la région nord-est.

Aquele estado fica no noroeste. Cet état est au nord-ouest.

Ele mora na região sudeste. Il habite dans la région du sud-est.

Eles dirigiram para o sudoeste. Ils sont allés au sud-ouest.

Isto é um retorno. C'est un demi-tour.

Aquela rua é uma rua sem saída. Cette rue est une impasse.

A escada rolante leva você ao último andar. L'escalator t'emmène au dernier étage.

Cadeiras de rodas precisam de rampas. Les fauteuils roulants ont besoin de rampes.

O tempo está bom hoje. Il fait beau temps aujourd'hui.

Ele gosta de um dia ensolarado. Il aime une journée ensoleillée.

Eles esperam uma tarde nublada. Ils prévoient un après-midi nuageux.

Um dia chuvoso pode ser aconchegante. Une journée pluvieuse peut être douillette.

Está ventoso lá fora. Le temps est venteux dehors.

Este chá está muito quente. Ce thé est très chaud.

O vento frio sopra no inverno. Le vent froid souffle en hiver.

Estava ameno na praia hoje. Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

As flores amam a primavera. Les fleurs aiment le printemps.

O verão é uma estação muito quente. L'été est une saison très chaude.

O outono é minha estação favorita. L'automne est ma saison préférée.

O inverno pode ser muito frio aqui. L'hiver peut être très froid ici.

O sol brilha no céu. Le soleil brille dans le ciel.

Eu vejo a lua brilhante. Je vois la lune brillante.

Eu vejo uma estrela brilhante. Je vois une étoile brillante.

Os pássaros voam no céu. Les oiseaux volent dans le ciel.

Uma nuvem escura esconde o sol. Un nuage sombre cache le soleil.

A chuva cai do céu. La pluie tombe du ciel.

Nós sentimos o vento frio. On sent le vent froid.

A forte tempestade quebrou as árvores. La forte tempête a brisé les arbres.

Eu vejo um arco-íris no céu. Je vois un arc-en-ciel dans le ciel.

Eu vejo uma sombra escura. Je vois une ombre sombre.

Nós assistimos ao lindo pôr do sol. Nous avons regardé le magnifique coucher de soleil.

Nós ouvimos o trovão forte. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

Ela tem um guarda-chuva vermelho. Elle a un parapluie rouge.

Esta capa de chuva me esquenta. Cet imperméable me tient chaud.

Eu assisto à previsão do tempo todos os dias. Je regarde les prévisions météo tous les jours.

Precisamos de sombra num dia quente. Nous avons besoin d'ombre quand il fait chaud.

Uma trovoada traz chuva forte. Un orage apporte de fortes pluies.

Ele viu relâmpagos brilhantes ontem à noite. Il a vu des éclairs lumineux hier soir.

Eles dirigiram através da neblina densa. Ils ont roulé dans un épais brouillard.

Esta é neve fresca e branca. C'est de la neige fraîche et blanche.

Colocamos gelo nas nossas bebidas. On met de la glace dans nos boissons.

Tem muito granizo lá fora. Il y a beaucoup de grêle dehors.

Ela caiu no gelo escorregadio. Elle est tombée sur la glace glissante.

Eles verificam a temperatura diariamente. Ils vérifient la température tous les jours.

Uma floresta é cheia de árvores. Une forêt est pleine d'arbres.

O rio tem água fresca e limpa. L'eau de la rivière est fraîche et claire.

Ela nada no lago profundo. Elle nage dans le lac profond.

Eles subiram a montanha alta. Ils ont gravi la haute montagne.

Pedro ama a natureza. Peter aime la nature.

Esta é uma costa bonita. C'est une belle côte.

Ele mora em uma pequena ilha. Il habite sur une petite île.

Um deserto é um lugar muito seco. Un désert est un endroit très sec.

O vale é verde e largo. La vallée est verte et large.

Eles viram uma linda cachoeira. Ils ont vu une belle cascade.

Aquele penhasco é muito alto. Cette falaise est très haute.

Ela gosta de caminhar nos prados. Elle aime se promener dans les prairies.

O cachorro dorme debaixo da árvore. Le chien dort sous l'arbre.

A flor vermelha é linda. La fleur rouge est magnifique.

Uma folha caiu da árvore. Une feuille est tombée de l'arbre.

A vaca come a grama. La vache mange l'herbe.

A planta tem folhas verdes. La plante a des feuilles vertes.

O homem levantou a rocha pesada. L'homme a soulevé le lourd rocher.

Eu encontrei uma pedra pesada. J'ai trouvé une pierre lourde.

O pássaro está pousado no galho. L'oiseau est posé sur la branche.

Esta planta tem uma raiz comprida. Cette plante a une longue racine.

O agricultor planta a semente. L'agriculteur plante la graine.

O pássaro se esconde no arbusto. L'oiseau se cache dans le buisson.

Eu preciso de madeira para a fogueira. J'ai besoin de bois pour le feu.

O mundo é muito grande. Le monde est très grand.

Muitas pessoas moram na cidade. Beaucoup de gens habitent en ville.

Ele mora em outro país. Il vit dans un autre pays.

Nós moramos em uma vila pequena. Nous vivons dans un petit bourg.

Esta estrada é muito longa. Cette route est très longue.

A casa fica na colina. La maison est sur la colline.

Os marinheiros avistaram a terra. Les marins ont aperçu la terre.

Eu respiro o ar puro. Je respire l'air pur.

Os peixes vivem no oceano. Les poissons vivent dans l'océan.

O homem está sentado no chão. L'homme est assis sur le sol.

Nós moramos em uma região fria. Nous vivons dans une région froide.

Muitas pessoas moram nesta área. Beaucoup de gens vivent dans cette zone.

Eu gosto da praia. J'aime la plage.

O mar é azul. La mer est bleue.

Eles observam as ondas do oceano. Ils regardent les vagues de l'océan.

Ela gosta de areia quente e macia. Elle aime le sable chaud et doux.

Eu uso protetor solar em dias ensolarados. Je mets de la crème solaire les jours ensoleillés.

Aquele guarda-sol é colorido. Ce parasol est coloré.

Estes chinelos são confortáveis. Ces tongs sont confortables.

Ela tem um maiô novo. Elle a un nouveau maillot de bain.

Não se esqueça da sua bermuda de banho. N'oublie pas ton short de bain.

O salva-vidas mantém os nadadores seguros. Le maître-nageur assure la sécurité des nageurs.

A maré alta deixa a praia bem molhada. La marée haute est très mouillée.

Essa queimadura de sol parece bem dolorosa. Ce coup de soleil a l'air assez douloureux.

Ela tem uma passagem de trem. Elle a un billet de train.

Onde colocamos a nossa bagagem? Où est-ce qu'on met nos bagages ?

Vou comprar na máquina de passagens. Je vais l'acheter au distributeur de billets.

Aquela é a plataforma do trem. C'est le quai du train.

Ela lê o horário. Elle lit l'horaire.

Estamos esperando um ônibus? On attend un bus ?

O trem é muito moderno. Le train est très moderne.

O jeito mais rápido é de bonde. Le plus rapide, c'est en tram.

Quanto custa o táxi? Combien coûte le taxi ?

É importante chegar na hora. Il est important d'arriver à l'heure.

Aquele voo estava atrasado. Ce vol a été retardé.

Um metrô passa por baixo da terra. Un métro circule sous terre.

Ele comprou um carro novo. Il a acheté une nouvelle voiture.

O homem dirige um caminhão grande. L'homme conduit un gros camion.

Eu vou de bicicleta para a escola. Je vais à l'école à vélo.

O fazendeiro dirige um trator grande. L'agriculteur conduit un gros tracteur.

Ele pilota uma motocicleta rápida. Il conduit une moto rapide.

A criança anda de patinete. L'enfant fait de la trottinette.

Ele dirige um furgão grande. Il conduit une grande camionnette.

O motorista parou o carro. Le conducteur a arrêté la voiture.

O trânsito está muito lento hoje. La circulation est très lente aujourd'hui.

Ele consertou a roda quebrada. Il a réparé la roue cassée.

Nós encontramos uma vaga de estacionamento. Nous avons trouvé une place de parking.

O caminhão puxa o reboque. Le camion tire la remorque.

O avião pousa no aeroporto. L'avion atterrit à l'aéroport.

Eu vejo um barco pequeno. Je vois un petit bateau.

O grande navio atravessa o oceano. Le grand navire traverse l'océan.

O helicóptero voa no céu. L'hélicoptère vole dans le ciel.

O foguete voa em direção ao céu. La fusée s'envole dans le ciel.

A nave espacial pousou na lua. Le vaisseau spatial a atterri sur la lune.

O caminhão de bombeiros transporta água. Le camion de pompiers transporte de l'eau.

O jato voa muito rápido. L'avion à réaction vole très vite.

Ela está sentada no caiaque. Elle est assise dans le kayak.

Nós construímos uma jangada de madeira. Nous avons construit un radeau en bois.

Ele rema a pequena canoa. Il pagaie dans le petit canoë.

O vento move o veleiro. Le vent fait avancer le voilier.

Você vê o preço? Tu vois le prix ?

Ele comprou sapatos baratos. Il a acheté des chaussures bon marché.

Aquele carro parece caro. Cette voiture a l'air chère.

Eu acho que ela precisa de dinheiro. Je pense qu'elle a besoin de liquide.

Posso pagar com meu cartão de crédito. Je peux payer avec ma carte de crédit.

Posso pegar o recibo, por favor? Je peux avoir le reçu, s'il vous plaît ?

Quem vai pagar a conta? Qui va payer l'addition ?

Paguei e recebi o troco. J'ai payé et on m'a rendu la monnaie.

Eu tenho algumas moedas. J'ai quelques pièces.

Que tipo de nota é essa? C'est quel genre de billet ?

Quanto custa isto? C'est combien ?

Posso pagar com cartão? Est-ce que je peux payer par carte ?

Essa moeda é muito forte. Cette devise est très forte.

Esta taxa de câmbio está horrível. Ce taux de change est horrible.

Precisamos de uma casa de câmbio. On a besoin d'un bureau de change.

Você tem que pagar uma comissão? Est-ce que vous devez payer une commission ?

Isso é moeda estrangeira. C'est de la devise étrangère.

O pagamento com cartão foi aprovado. Le paiement par carte est passé.

Este é um pagamento por aproximação. C'est un paiement sans contact.

Esqueci minha senha. J'ai oublié mon code PIN.

Eles pagaram a taxa de saque. Ils ont payé les frais de retrait.

Ela atingiu o limite diário. Elle a atteint la limite quotidienne.

Você receberá um reembolso. Tu recevras un remboursement.

A taxa de serviço está incluída. Le service est inclus.

Esta é a minha loja favorita. C'est mon magasin préféré.

Ela é a nova caixa. Elle est la nouvelle caissière.

Esta fila é muito longa. Cette queue est très longue.

A loja está aberta hoje. Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Infelizmente, a farmácia está fechada. Malheureusement, la pharmacie est fermée.

Eles viram a etiqueta de preço. Ils ont vu l'étiquette de prix.

Adoro os descontos deles. J'aime leurs remises.

Esta política de devolução parece justa. Cette politique de retour semble juste.

Uma garantia protege sua compra. Une garantie protège ton achat.

Eles usaram o provador. Ils ont utilisé la cabine d'essayage.

Precisamos de um carrinho de compras. Il nous faut un caddie.

O cliente tem sempre razão. Le client a toujours raison.

Você pode colocar esta salada na mesa? Tu peux mettre cette salade sur la table ?

Eles têm um cardápio grande. Ils ont un grand menu.

Temos uma reserva. On a une réservation.

Os garçons estão trabalhando muito. Les serveurs travaillent dur.

Vamos fazer nosso pedido agora. On passe notre commande maintenant.

Ela bebe água fria. Elle boit de l'eau froide.

Eles bebem café forte. Ils boivent du café fort.

Chá quente no inverno é o melhor. Le thé chaud en hiver est le meilleur.

Eu gostaria de outra cerveja, por favor. Je voudrais une autre bière, s'il vous plaît.

Podemos ter este vinho, por favor? On peut avoir ce vin, s'il vous plaît ?

A conta, por favor. L'addition, s'il vous plaît.

Aquela torta é deliciosa! Cette tarte est délicieuse !

Vamos pedir uma entrada primeiro. Nous allons d'abord commander une entrée.

Adoro o prato principal. J'adore le plat principal.

Ela gosta da sobremesa. Elle aime le dessert.

Esse é o prato do dia. C'est le plat du jour.

Eles têm o menu do dia. Ils ont le menu du jour.

Precisamos de uma mesa para dois. Il nous faut une table pour deux.