De 1000 vanligaste portugisiska orden

Olá, tudo bem? Hej, hur mår du?

Bem-vindos à nossa casa. Välkommen till vårt hem.

Bom dia! God morgon!

Sim, eu entendo. Ja, jag förstår.

Boa noite! God kväll!

Ela disse não. Hon sa nej.

Tchau, Anna! Hejdå, Anna!

Boa tarde! God eftermiddag!

Até breve, Mia! Vi ses snart, Mia!

Até amanhã! Vi ses imorgon!

Prazer em conhecer você também! Trevligt att träffas!

Como você está hoje? Hur mår du idag?

O homem lê o livro. Mannen läser boken.

A mulher usa um chapéu. Kvinnan bär en hatt.

O menino brinca com brinquedos. Pojken leker med leksaker.

A menina tem uma bola. Flickan har en boll.

Ele é uma pessoa legal. Han är en trevlig person.

As pessoas estão muito felizes. Människorna är väldigt glada.

Eu sou um adulto. Jag är en vuxen.

O bebê precisa de leite. Bebisen behöver mjölk.

O Senhor Smith gosta de ler livros. Herr Smith gillar att läsa böcker.

A Senhora Smith é uma professora. Fru Smith är lärare.

Meu vizinho é muito simpático. Min granne är väldigt vänlig.

Meu amigo gosta de ler livros. Min vän tycker om att läsa böcker.

Hoje é um bom dia. Idag är en bra dag.

Amanhã é um novo dia. Imorgon är en ny dag.

Eu a vi ontem. Jag såg henne igår.

Ele quer isso agora. Han vill ha det nu.

Gosto da tarde. Jag tycker om eftermiddagen.

A noite está calma. Kvällen är lugn.

Precisamos de cinco minutos. Vi behöver fem minuter.

Eu tomo café da manhã de manhã. Jag äter frukost på morgonen.

Vou fazer isso mais tarde. Jag gör det senare.

Ela acorda cedo. Hon vaknar tidigt.

Ele costuma estar atrasado. Han är ofta sen.

A aula dura uma hora. Lektionen varar i en timme.

Qual é o seu nome? Vad heter du?

Meu nome é Emily. Jag heter Emily.

De onde você é? Var kommer du ifrån?

Eu sou da Alemanha. Jag kommer från Tyskland.

Onde você mora? Var bor du?

Eu moro no Japão. Jag bor i Japan.

Quais idiomas você fala? Vilka språk talar du?

Eu falo inglês bem. Jag talar engelska bra.

Eu falo um pouco de francês. Jag talar lite franska.

Onde você nasceu? Var är du född?

Qual é o seu sobrenome? Vad heter du i efternamn?

Esta é minha amiga Lisa. Det här är min vän Lisa.

Eu faço um bom café. Jag gör gott kaffe.

Ele ganhou um presente. Han fick en present.

Emma tem um carro. Emma har en bil.

Eles estão comendo maçãs. De äter äpplen.

Você bebe café? Dricker du kaffe?

Eu quero dormir agora. Jag vill sova nu.

Você consegue ver a casa? Kan du se huset?

Adam gosta de olhar fotos. Adam tycker om att titta på bilder.

O estudante lê livros. Studenten läser böcker.

Ela abre a janela. Hon öppnar fönstret.

Eu fecho a porta. Jag stänger dörren.

Você vem aqui todo dia. Du kommer hit varje dag.

Por favor, abra a porta. Tack, kan du öppna dörren?

Obrigado pela sua ajuda. Tack för din hjälp.

De nada. Varsågod.

Com licença, eu preciso de ajuda. Ursäkta, jag behöver hjälp.

Me desculpe. Jag är ledsen.

Você poderia me ajudar? Kan du hjälpa mig?

Você poderia repetir, por favor? Kan du upprepa det?

Você poderia falar mais devagar? Skulle du kunna tala långsammare?

Poderia me dar água, por favor? Kan jag få vatten, tack?

Gostaria de mais chá. Jag skulle vilja ha lite mer te.

Posso ter um pouco de água? Får jag be om lite vatten?

Tudo bem se eu sentar? Går det bra om jag sätter mig?

Zero é menor que um. Noll är mindre än ett.

Eu tenho uma maçã. Jag har ett äpple.

Tem dois gatos. Det finns två katter.

Não, três é demais. Nej, tre är för mycket.

Me dê quatro, por favor. Ge mig fyra, tack.

Eu tenho cinco cachorros. Jag har fem hundar.

Ele veio com seis amigos. Han kom med sex vänner.

Eu estou correndo sete quilômetros. Jag springer sju kilometer.

Uma aranha tem oito pernas. En spindel har åtta ben.

Nove é o meu número da sorte. Nio är mitt lyckonummer.

Nós temos dez dedos. Vi har tio fingrar.

Dois mais dois é quatro. Två plus två är fyra.

Não entendo. Jag förstår inte.

Você poderia repetir, por favor? Kan du upprepa det, tack?

Mais devagar, por favor. Kan du prata långsammare?

O que isso significa? Vad betyder det?

Como se diz isso em espanhol? Hur säger man det på spanska?

Como se soletra isso? Hur stavar man det?

Você pode anotar, por favor? Kan du skriva ner det, tack?

Você pode me mostrar a foto? Kan du visa mig fotot?

Você fala inglês? Talar du engelska?

Só um momento, por favor. Ett ögonblick, tack.

Acho que sim também. Jag tror det också.

Não sei. Jag vet inte.

Este é o meu carro vermelho. Det här är min röda bil.

Esse cachorro é muito amigável. Den hunden är väldigt vänlig.

Eu gosto de estar aqui. Jag trivs med att vara här.

Nos encontramos lá depois do trabalho. Vi ses där efter jobbet.

Ele quer outro pedaço de bolo. Han vill ha en till bit tårta.

Vestimos a mesma camisa azul. Vi har på oss samma blå tröja.

Estas maçãs estão prontas para comer. Dessa äpplen är redo att ätas.

Aqueles biscoitos parecem muito gostosos. De där kakorna ser väldigt goda ut.

As chaves estão bem aqui. Nycklarna ligger precis här.

Meus sapatos estão lá. Mina skor står där borta.

O gato está sobre a mesa. Katten sitter ovanpå bordet.

O cachorro está debaixo da mesa. Hunden är under bordet.

Como vai? Hur går det?

Há quanto tempo! Det var länge sedan vi sågs.

Do que você gosta? Vad tycker du om att göra på fritiden?

O que você está fazendo agora? Vad gör du nu?

Tenha um bom dia, John! Ha en bra dag, John!

Se cuida. Até amanhã. Sköt om dig. Vi ses imorgon.

Boa sorte! Acredito em você! Lycka till! Jag tror på dig!

Parabéns! Você terminou o trabalho duro. Grattis! Du har avslutat det hårda arbetet.

Saúde! Skål!

Sem problemas, posso te ajudar. Inga problem, jag kan hjälpa dig.

Não se preocupe, vai ficar tudo bem. Oroa dig inte, det kommer att gå bra.

Parece bom para mim, obrigado! Det låter bra för mig, tack!

Você sabe a resposta agora. Du vet svaret nu.

Você pode perguntar ao seu irmão. Du kan fråga din bror.

Você consegue ouvir aquele som? Kan du höra det där ljudet?

Você aprende algo novo todos os dias. Du lär dig något nytt varje dag.

Você gosta de conversar com seus amigos? Gillar du att prata med dina vänner?

Eu quero dizer alguma coisa. Jag vill säga något.

Você escolhe sua cor favorita. Du väljer din favoritfärg.

Os alunos escrevem uma história. Studenterna skriver en berättelse.

Eu vou te ligar. Jag ska ringa dig.

Eu escuto o rádio. Jag lyssnar på radio.

Eu estudo muito para toda prova. Jag pluggar hårt inför varje prov.

Ele me conta o nome dele. Han berättar sitt namn för mig.

Eu te encontro amanhã. Jag ska träffa dig imorgon.

Ela vai entrar para o nosso grupo. Hon ansluter sig till vår grupp.

Nós aproveitamos a música. Vi tycker om musiken.

O menino descreveu o animal. Pojken beskrev djuret.

Ela explicará o problema. Hon kommer att förklara problemet.

Eu ensino os novos alunos. Jag lär ut de nya studenterna.

Eu vou apresentar o meu amigo. Jag ska presentera min vän.

Ela aceita o presente. Hon accepterar gåvan.

A criança recusa a comida. Barnet vägrar maten.

Eu prometo te ajudar. Jag lovar att hjälpa dig.

Eles discutem o novo plano. De diskuterar den nya planen.

Eu entrarei em contato com o médico. Jag ska kontakta läkaren.

As crianças riem alto. Barnen skrattar högt.

O menino grita por socorro. Pojken ropar på hjälp.

Ele sussurra no meu ouvido. Han viskar i mitt öra.

Ela acena para se despedir. Hon vinkar hejdå.

A mulher acena com a cabeça. Kvinnan nickar med huvudet.

A mãe abraça o seu filho. Mamman kramar sitt barn.

A mãe beija o seu filho. Mamman pussar sitt barn.

A criança aponta para o cachorro. Barnet pekar på hunden.

Ele pisca os olhos rapidamente. Han blinkar snabbt med ögonen.

O pai franze a testa para o filho. Pappan rynkar pannan åt sin son.

O homem cansado boceja. Den trötta mannen gäspar.

O cachorro cheira a comida. Hunden sniffar på maten.

Ela é uma boa pessoa. Hon är en bra person.

Aquele leite está com cheiro ruim. Den där mjölken luktar dålig.

O cachorro grande pode pular. Den stora hunden kan hoppa.

O bebê tem mãos pequenas. Bebisen har små händer.

Sua resposta está errada. Ditt svar är fel.

Este problema de matemática é fácil. Det här mattetalet är lätt.

Essa prova foi difícil. Det provet var svårt.

Carros vão muito rápido. Bilar kör väldigt fort.

A tartaruga é muito lenta. Sköldpaddan är väldigt långsam.

Este é um carro novo. Det här är en ny bil.

Esta história é verdadeira? Är den här historien sann?

A resposta é falsa. Svaret är falskt.

Eu quero comer pizza. Jag vill äta pizza.

Preciso ligar para ela. Jag behöver ringa henne.

Eu vou comer em breve. Jag ska äta snart.

Eu gostaria de jogar tênis. Jag skulle vilja spela tennis.

Eu tenho que ir agora. Jag måste gå nu.

Posso ter água, por favor? Får jag be om vatten, tack?

Por favor, me ajude com esta mala. Kan du hjälpa mig med den här väskan?

Mostre-me como fazer isso. Visa mig hur man gör det här.

Não posso ajudar agora. Jag kan inte hjälpa till just nu.

Estou tentando dormir agora. Jag försöker att sova nu.

É possível nadar aqui? Går det att simma här?

Onde posso almoçar? Var kan jag äta lunch?

Segunda-feira é o primeiro dia. Måndag är den första dagen.

Terça-feira é sempre divertida. Tisdag är alltid rolig.

Ela vai para casa quarta-feira. Hon åker hem på onsdag.

Ele vem na quinta-feira. Han kommer på torsdag.

Sexta-feira é o melhor dia. Fredag är den bästa dagen.

Eu saio no sábado. Jag åker på lördag.

Vou descansar no domingo. Jag ska vila på söndag.

Ela trabalha toda manhã de dia de semana. Hon jobbar varje vardagsmorgon.

Quem não gosta do fim de semana? Vem tycker inte om helgen?

Lemos o jornal diariamente. Vi läser tidningen dagligen.

Eu geralmente assisto o noticiário semanalmente. Jag brukar titta på nyheterna varje vecka.

Eles pagam o preço mensal. De betalar det månadsvisa priset.

Nós esperamos por um dia. Vi väntade i en dag.

Nós dormimos à noite. Vi sover på natten.

Nós ficamos por uma semana. Vi stannade i en vecka.

Ele trabalhou por um mês. Han arbetade i en månad.

Nós esperamos por um ano. Vi väntade i ett år.

Nós precisamos de mais tempo. Vi behöver mer tid.

Ele esperou por um momento. Han väntade ett ögonblick.

Eu penso no futuro. Jag tänker på framtiden.

Eu acordo às sete horas em ponto. Jag vaknar klockan sju.

Nós vamos sair à meia-noite. Vi kommer att åka vid midnatt.

O sol está quente ao meio-dia. Solen är varm vid middag.

Os convidados chegarão hoje à noite. Gästerna kommer i kväll.

Socorro! Estou em apuros. Hjälp! Jag är i knipa.

Estamos em perigo! Vi är i fara!

Chame a polícia! Ring polisen!

Preciso de um médico! Jag behöver en läkare!

Ligue para uma ambulância! Ring efter en ambulans!

Os bombeiros são heróis. Brandmännen är hjältar.

Eu tive um acidente. Jag var med om en olycka.

A polícia nos protege. Polisen skyddar oss.

Preciso avisar a eles! Jag måste varna dem!

O alarme disparou! Alarmet gick igång!

Tem um incêndio! Det är en brand!

A fumaça está saindo do prédio! Rök kommer ut ur byggnaden!

Elas trabalham como enfermeiras de hospital. De arbetar som sjuksköterskor på sjukhuset.

Você pode comprar frutas aqui. Du kan köpa frukt här.

Você precisa pagar por isso. Du måste betala för det här.

Eles vendem frutas frescas aqui. De säljer färsk frukt här.

Ele coloca o livro na mesa. Han lägger boken på bordet.

Emma senta naquela cadeira. Emma sitter i den stolen.

Eu fico em pé perto da porta. Jag står vid dörren.

Eles podem nadar rápido. De kan simma snabbt.

Você precisa dirigir com cuidado. Du behöver köra försiktigt.

Eles planejam visitar em breve. De planerar att besöka oss snart.

Ele pode terminar o dever de casa mais tarde. Han kan göra klart läxan senare.

Eu dou presentes para amigos. Jag ger presenter till vänner.

Eu sempre pego onze pedaços. Jag får alltid elva stycken.

Há doze ovos em uma cartela. Det finns tolv ägg i en kartong.

O número treze é azarado. Siffran tretton anses vara otursbringande.

O apartamento tem catorze andares. Lägenhetshuset har fjorton våningar.

Eu abro o livro na página quinze. Jag öppnar boken på sidan femton.

Isso é dezesseis vezes mais! Det är sexton gånger mer!

Nós temos dezessete lápis. Vi har sjutton pennor.

Tem dezoito metros de altura. Den är arton meter hög.

Dezenove é o meu número favorito. Nitton är mitt favoritnummer.

Ela precisa de vinte maçãs pequenas. Hon behöver tjugo små äpplen.

Ele tem trinta anos. Han är trettio år gammal.

Ele contou até cem. Han räknade till hundra.

Ela tem quarenta lápis no total. Hon har fyrtio pennor totalt.

Ele tem cinquenta dólares. Han har femtio dollar.

John tem sessenta anos. John är sextio år gammal.

Meu avô tem setenta anos. Min morfar är sjuttio år gammal.

Tenho oitenta gramas de açúcar. Jag har åttio gram socker.

Ele tem noventa livros para ler. Han har nittio böcker att läsa.

Mil é um número grande. Ett tusen är ett stort tal.

Aquele carro custa um milhão de dólares. Den där bilen kostar en miljon dollar.

Ele comeu metade da pizza. Han åt upp halva pizzan.

Só resta um quarto deles. Det finns bara en fjärdedel kvar av dem.

Compro uma dúzia de ovos na loja. Jag köper ett dussin ägg i affären.

Aquele par de sapatos está limpo. Det där paret skor är rent.

Ele ganhou o primeiro lugar facilmente. Han kom på första plats utan problem.

Esta é minha segunda vez aqui. Det här är min andra gång här.

Eles terminaram em terceiro lugar. De slutade på tredje plats.

Eu sou o quarto na fila. Jag är fjärde i kön.

Ela está na quinta fila. Hon sitter på femte raden.

Ele é a sexta pessoa. Han är den sjätte personen.

Eles moram no sétimo andar. De bor på sjunde våningen.

Esta é a oitava maçã. Det här är det åttonde äpplet.

O nono dia é feriado. Den nionde dagen är en helgdag.

Ela é o décimo lugar. Hon är på tionde plats.

Eles celebram o seu décimo primeiro aniversário. De firar sin elfte bröllopsdag.

Esse é o décimo segundo mês. Det är den tolfte månaden.

Sempre bebo café de manhã. Jag dricker alltid kaffe på morgonen.

Ele geralmente almoça ao meio-dia. Han äter vanligtvis lunch vid tolv.

As pessoas muitas vezes comem pizza aqui. Folk äter ofta pizza här.

Ela às vezes vai à biblioteca. Hon går ibland till biblioteket.

Eu raramente como fast food. Jag äter sällan snabbmat.

Eles nunca vão àquela loja. De går aldrig till den butiken.

Comemos chocolate todo dia. Vi äter choklad varje dag.

Ela nada toda semana. Hon simmar varje vecka.

Eu relaxo nos fins de semana em casa. Jag kopplar av på helgerna hemma.

As pessoas tomam café da manhã pela manhã. Folk äter frukost på morgonen.

Eles dormem à noite nas suas camas. De sover på natten i sina sängar.

Ele relaxa depois do trabalho todo dia. Han kopplar av efter jobbet varje dag.

Eu vou uma vez por semana. Jag går en gång i veckan.

Meu pai visita duas vezes por semana. Min pappa hälsar på två gånger i veckan.

Eles visitam semana sim, semana não. De hälsar på varannan vecka.

Ele come pelo menos uma maçã todo dia. Han äter åtminstone ett äpple varje dag.

Vou comprar dois no máximo. Jag kommer att köpa högst två stycken.

Isso é mais do que comida suficiente. Det här är mer än tillräckligt med mat.

Você pegou menos que da última vez. Du fick mindre än förra gången.

Ele precisa de um pouco de ajuda. Han behöver lite hjälp.

Ela comeu um pouco de bolo. Hon åt lite tårta.

Eu estudo muito. Jag studerar mycket.

Eles comeram torta demais. De åt för mycket tårta.

Essa quantidade não basta. Den här mängden är inte tillräckligt.

Eu cheguei dois dias atrás. Jag kom för två dagar sedan.

Meu amigo vai chegar logo. Min vän kommer snart.

Eu ainda estou com fome. Jag är fortfarande hungrig.

Você já viu o mar alguma vez? Har du någonsin sett havet?

Meu amigo ainda não chegou. Min vän har inte kommit än.

Eu preciso de ajuda imediatamente. Jag behöver hjälp omedelbart.

Talvez ela venha mais tarde. Kanske kommer hon senare.

Nós vamos nos encontrar algum dia. Vi kommer att ses någon gång.

Você pode nos visitar a qualquer momento. Du kan hälsa på oss när som helst.

Nós saímos antes da tempestade. Vi gick innan stormen.

Nós vamos embora depois da refeição. Vi går efter måltiden.

As pessoas viajam mais hoje em dia. Folk reser mer numera.

Janeiro é o primeiro mês. Januari är årets första månad.

Fevereiro geralmente é um mês curto. Februari är oftast en kort månad.

Eu geralmente os visito em março. Jag brukar hälsa på dem i mars.

O jogo de basquete é em abril. Basketmatchen är i april.

Meu exame final é em maio. Min slutexamen är i maj.

Eu vou saber a resposta até junho. Jag kommer att veta svaret till juni.

Julho é geralmente um mês muito quente. Juli är oftast en väldigt varm månad.

Podemos nos encontrar de novo em agosto? Kan vi ses igen i augusti?

Minhas férias são em setembro. Min semester är i september.

Seu aniversário é em Outubro? Är din födelsedag i oktober?

Por que chove em novembro? Varför regnar det i november?

Dezembro é o último mês. December är årets sista månad.

O gato pula sobre a caixa. Katten hoppar över lådan.

Eles moram debaixo de uma árvore grande. De bor under ett stort träd.

Ele passa pela porta. Han går genom dörren.

Nós caminhamos ao longo da praia. Vi går längs stranden.

As pessoas caminham pelo parque. Folk går runt parken.

Eu vou para o outro lado da rua. Jag går över gatan.

Ele anda devagar para dentro da sala. Han går långsamt in i rummet.

A criança corre para fora da escola. Barnet springer ut ur skolan.

Ela olha para cima, para as nuvens. Hon tittar upp på molnen.

O cachorro colocou a bola no chão. Hunden la ner bollen.

Eu vou lá em cima para a cama. Jag går uppför trappan för att lägga mig.

Eu escuto barulhos lá embaixo. Jag hör ljud nere.

Eles trazem comida para a festa. De tar med mat till festen.

Você sempre leva minha caneta. Du tar alltid min penna.

Ele pode carregar a caixa. Han kan bära lådan.

Você pode pegar o pacote? Kan du hämta paketet?

Se eu derrubar o celular, ele vai quebrar. Om jag tappar telefonen kommer den att gå sönder.

Você pode me passar o sal? Kan du skicka mig saltet?

Nós colocamos nossas mochilas. Vi lade ner våra ryggsäckar.

Eu guardei meus brinquedos. Jag stoppade undan mina leksaker.

Ela vai tirar o lixo. Hon ska ta ut soporna.

Eles penduram os casacos. De hänger upp sina jackor.

Você liga a luz. Du sätter på lampan.

Alguém pode desligar o rádio? Kan någon stänga av radion?

O gato pula o muro. Katten hoppar över muren.

O menino atira a pedra. Pojken kastar stenen.

Ele pega a bola. Han fångar bollen.

O menino monta um cavalo. Pojken rider en häst.

Os pássaros voam no céu. Fåglarna flyger på himlen.

O bebê engatinha pelo chão. Bebisen kryper på golvet.

Ela pulou a primeira página. Hon hoppade över den första sidan.

A criança chuta a bola. Barnet sparkar bollen.

A bola quica no chão. Bollen studsar mot marken.

O gato sobe na árvore. Katten klättrar upp i trädet.

O menino mergulha na água. Pojken dyker ner i vattnet.

A caixa desliza pelo chão. Lådan glider på golvet.

Ele beliscou o meu braço. Han nöp mig i armen.

Ela aperta a minha mão. Hon kramar min hand.

A criança cutucou o meu braço. Barnet pettade mig på armen.

O menino acaricia o cachorro. Pojken klappar hunden.

Eu esfrego meus olhos cansados. Jag gnider mina trötta ögon.

O homem torce a corda. Mannen vrider repet.

O bebê sacode o brinquedo. Bebisen skakar leksaken.

Eu dobro o papel. Jag viker pappret.

Ela aperta o botão vermelho. Hon trycker på den röda knappen.

Ele prenderá a corda. Han kommer att fästa repet.

O homem puxa a corda pesada. Mannen drar i det tunga repet.

Eu faço a minha mala. Jag packar min väska.

Onde fica o hotel? Var är hotellet?

Tem um banco aqui perto? Finns det en bank i närheten?

Como eu vou para a escola? Hur tar jag mig till skolan?

Qual ônibus vai para a cidade? Vilken buss går till centrum?

Qual linha vai para o museu? Vilken linje går till museet?

Eu me pergunto quanto tempo leva. Jag undrar hur lång tid det tar.

Qual a distância? Hur långt är det till stationen?

Você pode me mostrar no mapa? Kan du visa mig på kartan?

Eles estão procurando um banheiro. De letar efter en toalett.

A loja mais próxima está lá embaixo. Den närmaste butiken ligger där nere.

Isso vai para o restaurante? Går den här till restaurangen?

Qual ponto para o centro? Vilken hållplats för centrum?

Eles esperam na estação de trem. De väntar vid tågstationen.

O ponto de ônibus fica por perto. Busshållplatsen ligger i närheten.

Esta estação de metrô está muito cheia. Den här tunnelbanestationen är väldigt full med folk.

Você pode reservar um hotel online. Du kan boka ett hotell online.

Mark trabalha na farmácia. Mark jobbar på apoteket.

Ele vai ao banco. Han går till banken.

Este é um banheiro limpo. Det här är en ren toalett.

Compramos comida no supermercado. Vi köper mat i mataffären.

Eles gostam muito daquele restaurante. De gillar den restaurangen jättemycket.

Jane trabalha no café. Jane jobbar på kaféet.

Ela gosta do parque verde. Hon tycker om den gröna parken.

Um hospital ajuda pessoas doentes. Ett sjukhus hjälper sjuka människor.

Nós chegamos ao aeroporto. Vi anlände till flygplatsen.

Nós fomos ao estádio. Vi gick till stadion.

Esta fábrica produz roupas. Den här fabriken tillverkar kläder.

Ela estuda na universidade. Hon studerar på universitetet.

Ela estuda na faculdade. Hon studerar på högskolan.

Nós entramos para o clube esportivo. Vi gick med i sportklubben.

O criminoso escapou da prisão. Brottslingen rymde från fängelset.

Eu vejo a torre alta. Jag ser det höga tornet.

Eu comprei sapatos no shopping. Jag köpte skor på köpcentrumet.

Nós nos encontramos na prefeitura. Vi träffades vid stadshuset.

Eu vejo a delegacia. Jag ser polisstationen.

Eu moro perto do quartel de bombeiros. Jag bor nära brandstationen.

Vire à esquerda aqui. Sväng vänster här.

Vire à direita no cruzamento. Sväng höger vid korsningen.

Siga reto para a escola. Gå rakt fram till skolan.

Fica perto. Det är nära.

É longe. Det är långt.

Ele mora do outro lado da rua. Han bor tvärs över gatan.

Ela está esperando na esquina. Hon väntar vid hörnet.

Paramos no semáforo. Vi stannade vid trafikljuset.

O bar está no cruzamento. Baren ligger i korsningen.

Essa faixa de pedestres é muito segura. Det där övergångsstället är väldigt säkert.

O museu fica a um quarteirão. Museet ligger ett kvarter bort.

Siga as placas para a segurança. Följ skyltarna till säkerheten.

Você já arrumou sua mala? Har du packat din resväskan redan?

O pequeno ímã é um presente. Den lilla magneten är en present.

Ela não encontra a escova de cabelo dela. Hon kan inte hitta sin hårborste.

Este travesseiro é macio e quente. Den här kudden är mjuk och varm.

Pegue um cobertor se você estiver com frio. Ta en filt om du fryser.

Nosso colchão novo é muito confortável. Vår nya madrass är verkligen bekväm.

Por favor, abra a cortina, está escuro. Var snäll och öppna gardinen, det är mörkt.

Geralmente eu fecho as persianas à noite. Jag brukar stänga persiennerna på kvällen.

Tem poeira debaixo do tapete. Det finns damm under mattan.

Este vaso parece caro. Den här vasen ser dyr ut.

Este apartamento tem uma vassoura? Finns det en kvast i den här lägenheten?

Ah não, o papel higiênico acabou! Åh nej, toalettpapperet är slut!

A ovelha tem uma lã grossa. Fåret har tjock ull.

Nós precisamos de madeira e metal. Vi behöver trä och metall.

Ela lava a tigela de plástica. Hon diskar plastskålen.

Eu comprei uma bolsa de couro nova. Jag köpte en ny väska i läder.

O fazendeiro cultiva algodão. Bonden odlar bomull.

Esta seda é muito macia. Det här silket är väldigt mjukt.

A bola é feita de borracha. Bollen är gjord av gummi.

Ele comprou um tecido jeans grosso. Han köpte tjockt denimtyg.

Ela lavou a tigela de cerâmica. Hon diskade den keramiska skålen.

Eles cortaram o mármore branco. De skar den vita marmorn.

Ele segura um tijolo vermelho. Han håller i en röd tegelsten.

Eles fabricam as ferramentas de aço. De tillverkar verktygen av stål.

Está atrás daquele prédio. Den är bakom den där byggnaden.

Ela está na frente de mim. Hon står framför mig.

O parque está entre duas casas. Parken ligger mellan två hus.

Aquela loja está ao lado da minha casa. Den där butiken ligger bredvid mitt hus.

Vamos na direção oposta. Vi går i motsatt riktning.

Moramos em frente à loja. Vi bor mittemot affären.

Ela mora logo ali na esquina agora. Hon bor runt hörnet nu.

As crianças andam em direção à árvore grande. Barnen går mot det stora trädet.

Você precisa passar pela ponte. Du behöver gå förbi bron.

Moro no final da rua. Jag bor i slutet av gatan.

Ela estaciona à esquerda. Hon parkerar till vänster.

Eles estão à direita. De är till höger.

O sol está acima da montanha. Solen är ovanför berget.

A aldeia fica abaixo da montanha. Byn ligger nedanför berget.

A caixa está em cima. Lådan står ovanpå.

Eu moro perto do rio. Jag bor nära floden.

Ele está parado no meio. Han står i mitten.

O cachorro está dentro de casa. Hunden är inne i huset.

Nós encontramos um lugar seguro. Vi hittade en säker plats.

Nós compramos comida na loja. Vi köper mat i butiken.

A família mora naquela casa. Familjen bor i det där huset.

Eu espero na rodoviária. Jag väntar vid busstationen.

Eu moro perto do centro da cidade. Jag bor nära centrum.

O shopping é muito grande. Köpcentrumet är väldigt stort.

Aquela fonte tem água muito clara. Den där fontänen har väldigt klart vatten.

Esta rotatória ajuda o trânsito. Den här rondellen hjälper trafiken.

Paramos no cruzamento. Vi stannade vid vägkorsningen.

As pessoas andam pela ponte. Folk går över bron.

O carro passa por um túnel. Bilen kör genom en tunnel.

Você precisa respeitar a placa de pare. Du måste respektera stoppskylten.

Eles construíram um viaduto perto de casa. De byggde en viadukt nära hemmet.

Nós vamos passar pela passagem subterrânea. Vi kommer att gå genom undergången.

O marco fica perto do rio. Landmärket ligger nära floden.

Este sinal de trânsito significa parar. Den här trafikskylten betyder stopp.

Ele viu a linda estátua. Han såg den vackra statyn.

Eles visitaram o monumento alto. De besökte det höga monumentet.

O norte desta cidade é interessante. Den norra delen av den här staden är intressant.

O vento vem do sul. Vinden kommer från söder.

O vento vem do leste. Vinden kommer från öster.

O sol se põe no oeste. Solen går ner i väster.

Ben mora na área nordeste. Ben bor i nordost.

Aquele estado fica no noroeste. Den delstaten ligger i nordväst.

Ele mora na região sudeste. Han bor i regionen i sydost.

Eles dirigiram para o sudoeste. De körde mot sydväst.

Isto é um retorno. Det här är en vändning.

Aquela rua é uma rua sem saída. Den gatan är en återvändsgränd.

A escada rolante leva você ao último andar. Rulltrappan tar dig till översta våningen.

Cadeiras de rodas precisam de rampas. Rullstolar kräver ramper.

O tempo está bom hoje. Det är fint väder idag.

Ele gosta de um dia ensolarado. Han tycker om en solig dag.

Eles esperam uma tarde nublada. De förväntar sig en molnig eftermiddag.

Um dia chuvoso pode ser aconchegante. En regnig dag kan vara mysig.

Está ventoso lá fora. Det är blåsigt ute.

Este chá está muito quente. Det här teet är väldigt het.

O vento frio sopra no inverno. Den kalla vinden blåser på vintern.

Estava ameno na praia hoje. Det var varmt på stranden idag.

As flores amam a primavera. Blommorna älskar våren.

O verão é uma estação muito quente. Sommar är en väldigt varm årstid.

O outono é minha estação favorita. Höst är min favoritårstid.

O inverno pode ser muito frio aqui. Vinter kan vara väldigt kall här.

O sol brilha no céu. Solen skiner på himlen.

Eu vejo a lua brilhante. Jag ser den ljusa månen.

Eu vejo uma estrela brilhante. Jag ser en ljusstark stjärna.

Os pássaros voam no céu. Fåglar flyger på himlen.

Uma nuvem escura esconde o sol. Ett mörkt moln döljer solen.

A chuva cai do céu. Regnet faller från himlen.

Nós sentimos o vento frio. Vi känner den kalla vinden.

A forte tempestade quebrou as árvores. Den kraftiga stormen knäckte träden.

Eu vejo um arco-íris no céu. Jag ser en regnbåge på himlen.

Eu vejo uma sombra escura. Jag ser en mörk skugga.

Nós assistimos ao lindo pôr do sol. Vi tittade på den vackra solnedgången.

Nós ouvimos o trovão forte. Vi hörde den höga åskan.

Ela tem um guarda-chuva vermelho. Hon har ett rött paraply.

Esta capa de chuva me esquenta. Den här regnrocken håller mig varm.

Eu assisto à previsão do tempo todos os dias. Jag tittar på väderprognosen varje dag.

Precisamos de sombra num dia quente. Vi behöver skugga en varm dag.

Uma trovoada traz chuva forte. Ett åskväder för med sig kraftigt regn.

Ele viu relâmpagos brilhantes ontem à noite. Han såg en ljus blixten i går kväll.

Eles dirigiram através da neblina densa. De körde genom tjock dimma.

Esta é neve fresca e branca. Det här är färsk, vit snö.

Colocamos gelo nas nossas bebidas. Vi lägger is i våra drycker.

Tem muito granizo lá fora. Det är mycket hagel där ute.

Ela caiu no gelo escorregadio. Hon föll på den hala isen.

Eles verificam a temperatura diariamente. De kollar temperaturen dagligen.

Uma floresta é cheia de árvores. En skog är full av träd.

O rio tem água fresca e limpa. Floden har kallt, klart vatten.

Ela nada no lago profundo. Hon simmar i den djupa sjön.

Eles subiram a montanha alta. De klättrade uppför det höga berget.

Pedro ama a natureza. Peter älskar naturen.

Esta é uma costa bonita. Det här är en vacker kust.

Ele mora em uma pequena ilha. Han bor på en liten ö.

Um deserto é um lugar muito seco. En öken är en mycket torr plats.

O vale é verde e largo. Dalen är grön och bred.

Eles viram uma linda cachoeira. De såg ett vackert vattenfall.

Aquele penhasco é muito alto. Den klippan är väldigt hög.

Ela gosta de caminhar nos prados. Hon tycker om att gå på ängar.

O cachorro dorme debaixo da árvore. Hunden sover under trädet.

A flor vermelha é linda. Den röda blomman är vacker.

Uma folha caiu da árvore. Ett löv föll från trädet.

A vaca come a grama. Kon äter gräset.

A planta tem folhas verdes. Växten har gröna blad.

O homem levantou a rocha pesada. Mannen lyfte den tunga stenen.

Eu encontrei uma pedra pesada. Jag hittade en tung sten.

O pássaro está pousado no galho. Fågeln sitter på grenen.

Esta planta tem uma raiz comprida. Den här växten har en lång rot.

O agricultor planta a semente. Bonden planterar fröet.

O pássaro se esconde no arbusto. Fågeln gömmer sig i busken.

Eu preciso de madeira para a fogueira. Jag behöver ved till brasan.

O mundo é muito grande. Världen är väldigt stor.

Muitas pessoas moram na cidade. Många människor bor i staden.

Ele mora em outro país. Han bor i ett annat land.

Nós moramos em uma vila pequena. Vi bor i en liten stad.

Esta estrada é muito longa. Den här vägen är väldigt lång.

A casa fica na colina. Huset ligger på kullen.

Os marinheiros avistaram a terra. Sjömännen såg land.

Eu respiro o ar puro. Jag andas in den rena luften.

Os peixes vivem no oceano. Fiskar lever i oceanen.

O homem está sentado no chão. Mannen sitter på marken.

Nós moramos em uma região fria. Vi bor i en kall region.

Muitas pessoas moram nesta área. Många människor bor i det här området.

Eu gosto da praia. Jag tycker om stranden.

O mar é azul. Havet är blått.

Eles observam as ondas do oceano. De tittar på havets vågorna.

Ela gosta de areia quente e macia. Hon gillar varm, mjuk sand.

Eu uso protetor solar em dias ensolarados. Jag använder solkräm under soliga dagar.

Aquele guarda-sol é colorido. Det där strandparasollet är färgglatt.

Estes chinelos são confortáveis. De här flip-flopsen är bekväma.

Ela tem um maiô novo. Hon har en ny baddräkt.

Não se esqueça da sua bermuda de banho. Glöm inte dina badbyxor.

O salva-vidas mantém os nadadores seguros. Badvakten håller simmarna säkra.

A maré alta deixa a praia bem molhada. Flod är väldigt blött.

Essa queimadura de sol parece bem dolorosa. Den där solbrännan ser ganska smärtsam ut.

Ela tem uma passagem de trem. Hon har en tågbiljett.

Onde colocamos a nossa bagagem? Var ställer vi vårt bagage?

Vou comprar na máquina de passagens. Jag köper den i biljettautomaten.

Aquela é a plataforma do trem. Det där är tågplattformen.

Ela lê o horário. Hon läser schemat.

Estamos esperando um ônibus? Väntar vi på en buss?

O trem é muito moderno. Tåget är väldigt modernt.

O jeito mais rápido é de bonde. Det snabbaste sättet är med spårvagn.

Quanto custa o táxi? Hur mycket kostar en taxi?

É importante chegar na hora. Det är viktigt att komma i tid.

Aquele voo estava atrasado. Det flyget var försenat.

Um metrô passa por baixo da terra. En tunnelbana går under jorden.

Ele comprou um carro novo. Han köpte en ny bil.

O homem dirige um caminhão grande. Mannen kör en stor lastbil.

Eu vou de bicicleta para a escola. Jag cyklar till skolan på min cykel.

O fazendeiro dirige um trator grande. Bonden kör en stor traktor.

Ele pilota uma motocicleta rápida. Han kör en snabb motorcykel.

A criança anda de patinete. Barnet åker på en sparkcykel.

Ele dirige um furgão grande. Han kör en stor skåpbil.

O motorista parou o carro. Föraren stannade bilen.

O trânsito está muito lento hoje. Trafiken är väldigt långsam idag.

Ele consertou a roda quebrada. Han lagade det trasiga hjulet.

Nós encontramos uma vaga de estacionamento. Vi hittade en parkeringsplats.

O caminhão puxa o reboque. Lastbilen drar släpvagnen.

O avião pousa no aeroporto. Flygplanet landar på flygplatsen.

Eu vejo um barco pequeno. Jag ser en liten båt.

O grande navio atravessa o oceano. Det stora skeppet korsar havet.

O helicóptero voa no céu. Helikoptern flyger i skyn.

O foguete voa em direção ao céu. Raketen flyger upp i skyn.

A nave espacial pousou na lua. Rymdskeppet landade på månen.

O caminhão de bombeiros transporta água. Brandbilen bär vatten.

O jato voa muito rápido. Jetplanet flyger väldigt fort.

Ela está sentada no caiaque. Hon sitter i kajaken.

Nós construímos uma jangada de madeira. Vi byggde en flotte av trä.

Ele rema a pequena canoa. Han paddlar den lilla kanoten.

O vento move o veleiro. Vinden flyttar segelbåten.

Você vê o preço? Ser du priset?

Ele comprou sapatos baratos. Han köpte billiga skor.

Aquele carro parece caro. Den där bilen ser dyr ut.

Eu acho que ela precisa de dinheiro. Jag tror att hon behöver lite kontanter.

Posso pagar com meu cartão de crédito. Jag kan betala med mitt kreditkort.

Posso pegar o recibo, por favor? Kan jag få ett kvitto, tack?

Quem vai pagar a conta? Vem ska betala notan?

Paguei e recebi o troco. Jag betalade och fick tillbaka lite växel.

Eu tenho algumas moedas. Jag har några mynt.

Que tipo de nota é essa? Vilken sorts sedel är det?

Quanto custa isto? Vad kostar den här?

Posso pagar com cartão? Kan jag betala med kort?

Essa moeda é muito forte. Den valutan är väldigt stark.

Esta taxa de câmbio está horrível. Den här växelkursen är hemsk.

Precisamos de uma casa de câmbio. Vi behöver ett växlingskontor.

Você tem que pagar uma comissão? Måste du betala en provision?

Isso é moeda estrangeira. Det där är utländsk valuta.

O pagamento com cartão foi aprovado. Kortbetalningen gick igenom.

Este é um pagamento por aproximação. Det här är en kontaktlös betalning.

Esqueci minha senha. Jag har glömt min pinkod.

Eles pagaram a taxa de saque. De betalade uttagsavgiften.

Ela atingiu o limite diário. Hon nådde den dagliga gränsen.

Você receberá um reembolso. Du kommer att få en återbetalning.

A taxa de serviço está incluída. En serviceavgift är inkluderad.

Esta é a minha loja favorita. Det här är min favoritbutik.

Ela é a nova caixa. Hon är den nya kassörskan.

Esta fila é muito longa. Den här kön är väldigt lång.

A loja está aberta hoje. Affären är öppen idag.

Infelizmente, a farmácia está fechada. Tyvärr är apoteket stängt.

Eles viram a etiqueta de preço. De såg prislappen.

Adoro os descontos deles. Jag älskar deras rabatter.

Esta política de devolução parece justa. Den här returpolicyn verkar rättvis.

Uma garantia protege sua compra. En garanti skyddar ditt köp.

Eles usaram o provador. De använde provrummet.

Precisamos de um carrinho de compras. Vi behöver en kundvagn.

O cliente tem sempre razão. Kunden har alltid rätt.

Você pode colocar esta salada na mesa? Kan du ställa salladen på bordet?

Eles têm um cardápio grande. De har en stor meny.

Temos uma reserva. Vi har en bokning.

Os garçons estão trabalhando muito. Servrarna arbetar hårt.

Vamos fazer nosso pedido agora. Vi gör vår beställning nu.

Ela bebe água fria. Hon dricker kallt vatten.

Eles bebem café forte. De dricker starkt kaffe.

Chá quente no inverno é o melhor. Varmt te på vintern är det bästa.

Eu gostaria de outra cerveja, por favor. Jag skulle vilja ha en öl till, tack.

Podemos ter este vinho, por favor? Kan vi få det här vinet, tack?

A conta, por favor. Notan, tack.

Aquela torta é deliciosa! Den där pajen är god!

Vamos pedir uma entrada primeiro. Vi beställer en förrätt först.

Adoro o prato principal. Jag älskar huvudrätten.

Ela gosta da sobremesa. Hon tycker om efterrätten.

Esse é o prato do dia. Det är dagens rätt.

Eles têm o menu do dia. De har dagens rätt.

Precisamos de uma mesa para dois. Vi behöver ett bord för två.