ポルトガル語の時間の表現

Hoje é um bom dia.

今日はいい日です。

Amanhã é um novo dia.

明日は新しい日です。

Eu a vi ontem.

私は昨日彼女に会いました。

Ele quer isso agora.

彼は今、それを欲しがっています。

Gosto da tarde.

私は午後が好きです。

A noite está calma.

晩は静かです。

Precisamos de cinco minutos.

私たちは5分必要です。

Eu tomo café da manhã de manhã.

私は朝に朝ご飯を食べます。

Vou fazer isso mais tarde.

私はそれを後でします。

Ela acorda cedo.

彼女は早く起きます。

Ele costuma estar atrasado.

彼はよく遅れます。

A aula dura uma hora.

授業は一時間です。

Nós esperamos por um dia.

私たちは一日待ちました。

Nós dormimos à noite.

私たちは夜に眠ります。

Nós ficamos por uma semana.

私たちは1週間滞在しました。

Ele trabalhou por um mês.

彼は1ヶ月間働きました。

Nós esperamos por um ano.

私たちは一年間待ちました。

Nós precisamos de mais tempo.

もっと時間が必要です。

Ele esperou por um momento.

彼は少しの間待った。

Eu penso no futuro.

私は将来について考えます。

Eu acordo às sete horas em ponto.

私は7時に起きます。

Nós vamos sair à meia-noite.

私たちは真夜中に出発します。

O sol está quente ao meio-dia.

正午は太陽が熱いです。

Os convidados chegarão hoje à noite.

今夜、お客様が到着します。

Eu cheguei dois dias atrás.

二日前に到着しました。

Meu amigo vai chegar logo.

友達はもうすぐ着きます。

Eu ainda estou com fome.

私はまだお腹が空いています。

Você já viu o mar alguma vez?

これまでに海を見たことがありますか？

Meu amigo ainda não chegou.

友達はまだ到着していません。

Eu preciso de ajuda imediatamente.

すぐに助けが必要です。

Talvez ela venha mais tarde.

たぶん彼女は後で来るでしょう。

Nós vamos nos encontrar algum dia.

いつか会いましょう。

Você pode nos visitar a qualquer momento.

いつでも遊びに来てください。

Nós saímos antes da tempestade.

嵐が来る前に出発しました。

Nós vamos embora depois da refeição.

食事の後に、出発します。

As pessoas viajam mais hoje em dia.

近頃は旅行をする人が増えています。