ポルトガル語の家族の呼び方

Nós amamos nossa mãe demais.

私たちは母をとても愛しています。

Ele ama muito o pai dele.

彼はお父さんのことが大好きです。

Aquela família tem genitores amorosos.

あの家族には優しい両親がいます。

Seu irmão também está indo embora?

あなたの兄弟も出発しますか？

Eu tenho uma ótima irmã.

私には素晴らしい姉がいます。

Ela ama seu único filho.

彼女は一人息子を愛しています。

Ele ama a sua única filha.

彼は一人娘をとても愛しています。

Esse é o marido amoroso dela.

あの人は彼女の優しい夫です。

Como você conheceu sua esposa?

奥さんとはどうやって出会いましたか？

Nós temos um bom parceiro.

私たちには良いパートナーがいます。

Meu vizinho tem um cachorro amigável.

私の近所の人は、フレンドリーな犬を飼っています。

Ela tem uma boa amiga agora.

彼女は今、良い友達がいます。

Aquele é o jardim da avó dela.

あれは彼女の祖母の庭です。

Ele ama muito o avô dele.

彼は祖父のことが大好きです。

Nós visitamos nossos avós frequentemente.

私たちはよく祖父母を訪ねます。

Seu tio também é do Canadá?

叔父さんもカナダ出身ですか？

Minha tia faz bons biscoitos.

私の叔母はおいしいクッキーを作ります。

Ela tem uma prima na escola.

彼女は学校にいとこが一人います。

Aquela menina é minha sobrinha.

あの女の子は私の姪です。

Meu parente mora longe.

私の親戚は遠くに住んでいます。

Meu namorado quer sentar na minha frente.

私の彼氏は私の向かいに座りたがっています。

Essa é a flor favorita da minha namorada.

これは私の彼女の一番好きな花です。

Ela gosta do seu novo cunhado.

彼女は新しい義理の親戚が好きです。

Ele ama o sobrinho pequeno dele.

彼は小さな甥をとても可愛がっています。

Eu amo a minha família.

私は家族を愛しています。

A criança bebe água.

子供が水を飲んでいます。

Eu moro com o meu padrasto.

私は義父と一緒に住んでいます。

Ela abraçou a sua neta.

彼女は孫娘を抱きしめた。

O homem ama o seu neto.

その男性は孫をとても可愛がっている。

A minha irmã é casada.

私の姉は結婚しています。

Eu esqueci o sobrenome dele.

彼の名字を忘れてしまいました。

Ela ama o seu gêmeo.

彼女は自分の双子の片割れをとても大切にしている。

Meu irmão é solteiro.

私の兄は独身です。

Eu tenho um irmão.

私にはきょうだいが一人います。

O menino é filho único.

その男の子は一人っ子です。

Nós ensinamos a próxima geração.

私たちは次世代を教育しています。