イタリア語の日常会話

Come va?

最近どうですか？

Quanto tempo!

お久しぶりです。

Cosa ti piace?

何を楽しんでいますか？

Cosa fai adesso?

今は何をしていますか？

Buona giornata, John!

ジョンさん、良い一日を過ごしてください。

Stai bene. Ci vediamo domani.

気をつけてください。また明日。

Buona fortuna! Credo in te!

頑張ってください！信じています。

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

おめでとうございます！大変な仕事を終えました。

Cin cin!

乾杯！

Nessun problema, posso aiutarti.

問題ありません。お手伝いできます。

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Va bene per me, grazie!

いいですね、ありがとうございます。

Come va la giornata?

今日はどうですか？

Com'è andato il tuo fine settimana?

週末はどうでしたか？

Quali sono i tuoi piani per oggi?

今日の予定は何ですか？

Com'è il tempo?

天気はどうですか？

Hai guardato la partita?

試合を見ましたか？

Com'è andata? Ti è piaciuta?

どうでしたか？楽しかったですか？

Parlami della tua giornata.

今日の一日について教えてください。

È forte, sono d'accordo.

それはいいですね、私も賛成です。

Davvero? È vero?

本当ですか？それは本当ですか？

Non ci credo! Non l'ho mai visto!

まさか！それは見たことがありません。

Capisco. Adesso capisco.

なるほど。今はわかりました。

Interessante. Non l'avevo mai vista così.

面白いですね。そんな風に考えたことはありませんでした。

A proposito, piacere di conoscerti.

ところで、はじめまして。

Dovremmo andare comunque.

とにかく行くべきです。

In realtà, il film era molto bello.

実は、その映画はとても良かったです。

A dire il vero, sono stanco.

正直に言うと、私は疲れています。

Non ti preoccupare, andrà tutto bene.

心配しないでください、大丈夫ですよ。

Sai, mi sembra che ci siamo già incontrati.

あの、以前会ったことがあると思います。

Voglio dire, il tempo sembra davvero bello.

というか、天気は確かに良さそうですね。

Beh, dipende come la vedi.

まあ、見方によります。

Questo mi ricorda, ho un appuntamento.

そういえば、約束があります。

Per farla breve, ho vinto.

手短に言うと、私が勝ちました。

Come stavo dicendo, va bene.

さっきも言ったように、大丈夫です。

Per quanto ne so, la stazione è lì.

私の知る限りでは、駅はあそこにあります。