La conversation courante en italien
Les bases de la conversation en italien : Come va? (Comment ça va ?), Come va la giornata? (Comment se passe ta journée ?), Buona giornata (Bonne journée), Stai bene (Prends soin de toi), Buona fortuna! (Bonne chance !), Congratulazioni! (Félicitations). Voici les 36 mots de ce thème, tirés des leçons 10, 114 et 115 du cours Flashcardly, chacun avec une image et la prononciation native.
Apprends ces 36 mots dans l’appli
Images, prononciation native, et chaque mot revient juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne avec l’appareil photo de ton téléphone Ton PDF est en cours de téléchargement
Imprimer, c’est la première étape. Flashcardly fait tenir les mots : chacun revient juste avant que tu l’oublies, avec la prononciation native.
La conversation courante en italien : les 36 mots
Touche une image pour l’écouter.
Le français est masqué. Dis le mot, puis touche la case grise pour vérifier.
Leçon 10 · Échanges rapides 12 mots
- Come va? Comment ça va ?
Come va?
Comment ça va ?
- Quanto tempo! Ça fait un bail
Quanto tempo!
Ça fait un bail !
- Cosa ti piace? Qu'est-ce que tu aimes ?
Cosa ti piace?
Qu'est-ce que tu aimes ?
- Cosa fai? Qu'est-ce que tu fais ?
Cosa fai adesso?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
- Buona giornata Bonne journée
Buona giornata, John!
Bonne journée, John !
- Stai bene Prends soin de toi
Stai bene. Ci vediamo domani.
Prends soin de toi. À demain.
- Buona fortuna! Bonne chance !
Buona fortuna! Credo in te!
Bonne chance ! Je crois en toi !
- Congratulazioni! Félicitations
Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.
Félicitations ! Tu as terminé le gros du travail.
- Cin cin! Santé !
Cin cin!
Santé !
- Nessun problema Pas de problème
Nessun problema, posso aiutarti.
Pas de problème, je peux t'aider.
- Non preoccuparti Ne t'inquiète pas
Non preoccuparti, andrà tutto bene.
Ne t'inquiète pas, ça ira.
- Va bene Ça me va
Va bene per me, grazie!
Ça me va, merci !
Leçon 114 · Amorces de conversation 12 mots
- Come va la giornata? Comment se passe ta journée ?
Come va la giornata?
Comment se passe ta journée ?
- Com'è andato il tuo fine settimana? Comment s'est passé ton week-end ?
Com'è andato il tuo fine settimana?
Comment s'est passé ton week-end ?
- Quali sono i tuoi piani per oggi? Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
Quali sono i tuoi piani per oggi?
Quels sont tes projets pour aujourd'hui ?
- Com'è il tempo? Quel temps fait-il ?
Com'è il tempo?
Quel temps fait-il ?
- Hai guardato Est-ce que tu as regardé...?
Hai guardato la partita?
Est-ce que tu as regardé le match ?
- Com'è andata? Comment c'était ?
Com'è andata? Ti è piaciuta?
Comment c'était ? Tu as aimé ?
- Parlami di Parle-moi de
Parlami della tua giornata.
Parle-moi de ta journée.
- È forte! C'est cool
È forte, sono d'accordo.
C'est cool, je suis d'accord.
- Davvero? Vraiment ?
Davvero? È vero?
Vraiment ? C'est vrai ?
- Non ci credo! Impossible !
Non ci credo! Non l'ho mai visto!
Impossible ! Je n'ai jamais vu ça !
- Capisco Je vois.
Capisco. Adesso capisco.
Je vois. Je comprends maintenant.
- Interessante. Intéressant
Interessante. Non l'avevo mai vista così.
Intéressant. Je ne l'avais jamais vu comme ça.
Leçon 115 · Relancer la conversation 12 mots
- A proposito au fait
A proposito, piacere di conoscerti.
Au fait, ravi de te rencontrer.
- comunque quand même
Dovremmo andare comunque.
On devrait y aller quand même.
- In realtà En fait
In realtà, il film era molto bello.
En fait, le film était très bien.
- a dire il vero pour être honnête
A dire il vero, sono stanco.
Pour être honnête, je suis fatigué.
- Non ti preoccupare Pas de souci
Non ti preoccupare, andrà tutto bene.
Pas de souci, ça ira.
- Sai tu sais
Sai, mi sembra che ci siamo già incontrati.
Tu sais, je crois qu'on s'est déjà rencontrés.
- voglio dire Enfin
Voglio dire, il tempo sembra davvero bello.
Enfin, le temps a l'air beau.
- beh bon
Beh, dipende come la vedi.
Bon, ça dépend comment tu le vois.
- Questo mi ricorda ça me rappelle
Questo mi ricorda, ho un appuntamento.
Ah oui, ça me rappelle que j'ai un rendez-vous.
- per farla breve pour faire court
Per farla breve, ho vinto.
Pour faire court, j'ai gagné.
- Come stavo dicendo comme je disais
Come stavo dicendo, va bene.
Comme je disais, c'est bon.
- per quanto ne so autant que je sache
Per quanto ne so, la stazione è lì.
Autant que je sache, la gare est là.
Gratuit pour un usage personnel et en classe. Tu révises avec des cartes papier ? Voici comment les ranger en boîtes.
Petit quiz
Cinq questions sur les mots de cette page.
Retiens ces mots pour de bon
L’appli te fait revoir chaque mot juste avant que tu l’oublies. Gratuit sur iPhone et Android.
Plus de flashcards en italien
Vocabulaire italien par thème
- Les nombres1–100
- Les nombres ordinaux12
- Les jours de la semaine12
- Les mois12
- Les couleurs19
- La famille36
- Les parties du corps24
- La nourriture44
- Les animaux36
- Les vêtements41
- Les bijoux et accessoires12
- La météo24
- Les salutations12
- Les fruits16
- Les légumes12
- La cuisine36
- Le vocabulaire du restaurant48
- L’argent25
- Les pièces de la maison48
- Les métiers36
- Les émotions36
- Les fournitures scolaires48
- Les moyens de transport48
- Le vocabulaire du voyage60
- Les directions48
- Les prépositions18
- Les lieux de la ville48
- Le vocabulaire médical36
- Les loisirs36
- Les instruments de musique12
- La nature et les plantes36
- Les planètes et l’espace24
- Les expressions de temps36
- Les fêtes et célébrations12
- Les formes géométriques12
- Les formules de politesse24
- La conversation courante36
Listes de mots
Alphabet
La conversation courante dans d’autres langues
Chinois 
Portugais 
Russe Apprends ces mots en italien en leçons de cinq minutes.
Des images, la prononciation native et des révisions au bon moment pour que les mots restent. Gratuit sur iPhone et Android.
Scanne le code avec l’appareil photo de ton téléphone pour télécharger l’appli.
