Les adjectifs en italien

È spesso in ritardo.

Il est souvent en retard.

Vuole un altro pezzo di torta.

Il veut encore une part de gâteau.

Indossiamo la stessa camicia blu.

Nous portons la même chemise bleue.

È una brava persona.

C'est une bonne personne.

Quel latte ha un cattivo odore.

Ce lait sent mauvais.

Il cane grande può saltare.

Le grand chien peut sauter.

Il bambino ha le mani piccole.

Le bébé a de petites mains.

La tua risposta è sbagliata.

Ta réponse est fausse.

Questo problema di matematica è facile.

Ce problème de maths est facile.

Quel test era difficile.

Ce test était difficile.

Le macchine vanno molto veloce.

Les voitures vont très vite.

La tartaruga è molto lenta.

La tortue est très lente.

Questa è una macchina nuova.

C'est une nouvelle voiture.

Questa storia è vera?

Cette histoire est vraie ?

La risposta è falsa.

La réponse est fausse.

Pagano il prezzo mensile.

Ils paient le prix mensuel.

Ha vinto il primo posto facilmente.

Il a gagné la première place facilement.

Questa è l'ottava mela.

C'est la huitième pomme.

Il nono giorno è una festa.

Le neuvième jour est un jour férié.

Visitano ogni due settimane.

Ils rendent visite toutes les deux semaines.

Il negozio più vicino è laggiù.

Le magasin le plus proche est là-bas.

Lei lava la ciotola di plastica.

Elle lave le bol en plastique.

Ha lavato la ciotola di ceramica.

Elle a lavé le bol en céramique.

Andiamo nella direzione opposta.

On va dans la direction opposée.

Il vento viene da est.

Le vent vient de l'est.

Lui vive nella regione sud-orientale.

Il habite dans la région du sud-est.

Gli piace una giornata soleggiata.

Il aime une journée ensoleillée.

Prevedono un pomeriggio nuvoloso.

Ils prévoient un après-midi nuageux.

Una giornata piovosa può essere accogliente.

Une journée pluvieuse peut être douillette.

È ventoso fuori.

Le temps est venteux dehors.

Questo tè è molto caldo.

Ce thé est très chaud.

Il vento freddo soffia in inverno.

Le vent froid souffle en hiver.

Oggi il clima era tiepido in spiaggia.

Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

È caduta sul ghiaccio scivoloso.

Elle est tombée sur la glace glissante.

Quel volo è stato ritardato.

Ce vol a été retardé.

Ha comprato scarpe economiche.

Il a acheté des chaussures bon marché.

Quella macchina sembra costosa.

Cette voiture a l'air chère.

Questo è un pagamento contactless.

C'est un paiement sans contact.

Il negozio è aperto oggi.

Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Purtroppo, la farmacia è chiusa.

Malheureusement, la pharmacie est fermée.

Quella torta è deliziosa!

Cette tarte est délicieuse !

Purtroppo, questa scarpa è troppo piccola.

Malheureusement, cette chaussure est trop petite.

Ben indossa una camicia nera.

Ben porte une chemise noire.

Indossa pantaloni bianchi.

Elle porte un pantalon blanc.

Le rose rosse non sono le migliori?

Les roses rouges sont les meilleures, non ?

Il blu è il tuo colore preferito?

Est-ce que le bleu est ta couleur préférée ?

Prenderesti il vestito verde?

Tu prends la robe verte ?

Le piacciono le camicie gialle.

Elle aime les chemises jaunes.

Vedo un fiore rosa.

Je vois une fleur rose.

Vedo un fiore viola.

Je vois une fleur violette.

Vedo un cane marrone.

Je vois un chien marron.

Il gatto è grigio.

Le chat est gris.

L'anello è dorato.

La bague est dorée.

La macchina è argentata.

La voiture est argentée.

Lei indossa una camicia beige.

Elle porte une chemise beige.

La sua giacca è blu marino.

Sa veste est bleu marine.

Il sole è molto luminoso.

Le soleil est très lumineux.

Il bambino malato è pallido.

L'enfant malade est pâle.

La stanza è molto buia.

La pièce est très sombre.

Indossa una camicia a righe.

Il porte une chemise rayée.

Mi sento stordito dopo aver girato.

Je me sens étourdi après avoir tourné.

Lei si sente molto malata oggi.

Elle se sent très malade aujourd'hui.

Lei vuole una casa pulita.

Elle veut une maison propre.

Purtroppo quel giocattolo è rotto.

Malheureusement, ce jouet est cassé.

È ubriaco, quindi torna a casa a piedi.

Il est ivre, donc il rentre à pied.

Il bambino è molto malato.

L'enfant est très malade.

Oggi mi sento bene.

Je me sens bien aujourd'hui.

Questo cibo sembra molto gustoso.

Cette nourriture a l'air très savoureuse.

Quella torta sembra deliziosa.

Ce gâteau a l'air délicieux.

Il chili è troppo piccante per me.

Le piment est trop épicé pour moi.

Quante mele dolci vuoi?

Combien de pommes sucrées veux-tu ?

Mi piacciono le patatine fritte salate.

J'aime les frites salées.

Perché questo limone è così aspro?

Pourquoi ce citron est si aigre ?

Ha assaggiato qualcosa di amaro oggi.

Il a goûté quelque chose d'amer aujourd'hui.

Hai preparato questa insalata fresca?

Tu as préparé cette salade fraîche ?

Mangiano spesso pasti vegetariani.

Ils mangent souvent des repas végétariens.

Questo formaggio vegano è sano?

Ce fromage végane est-il sain ?

Come fai a fare il pane senza glutine?

Comment fais-tu du pain sans gluten ?

Abbiamo comprato solo latte senza lattosio.

On a juste acheté du lait sans lactose.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

La tasse est pleine d'eau.

Ho sentito un rumore forte.

J'ai entendu un bruit bruyant.

Il bambino ha la pelle morbida.

Le bébé a la peau douce.

Ho toccato la pietra ruvida.

J'ai touché la pierre rugueuse.

Ha toccato la pietra liscia.

Il a touché la pierre lisse.

Questo coltello è molto affilato.

Ce couteau est très aiguisé.

Questo non è un latticino?

N'est-ce pas un produit laitier ?

Mi piacciono di più le mele biologiche.

Je préfère les pommes bio.

Quel mango è perfettamente maturo.

Cette mangue est parfaitement mûre.

Lei è una ragazza felice.

Elle est une fille heureuse.

Si sente molto triste oggi.

Il se sent très triste aujourd'hui.

Sembri stanco dopo il lavoro.

Tu as l'air fatigué après le travail.

Sono molto affamato adesso.

J'ai très faim maintenant.

Lei è molto assetata ora.

Elle a très soif maintenant.

Fa freddissimo fuori.

Il gèle dehors.

Lei si sente emozionata oggi.

Elle se sent excitée aujourd'hui.

Si sentono nervosi prima degli esami.

Ils se sentent nerveux avant les examens.

Sembri rilassato oggi.

Tu as l'air détendu aujourd'hui.

Sembra arrabbiato per qualcosa.

Il a l'air en colère à cause de quelque chose.

Susane sembra preoccupata oggi.

Susane a l'air inquiète aujourd'hui.

Mi sento ansioso prima degli esami.

Je me sens anxieux avant les examens.

Sembri stressato per il lavoro.

Tu as l'air stressé à cause du travail.

Si sente assonnata in classe.

Elle se sent somnolente en classe.

Ci sentiamo sollevati dopo gli esami.

On se sent soulagés après les examens.

Mi sono sentito deluso oggi.

J'étais déçu aujourd'hui.

Quel gatto sembra sorpreso ora.

Ce chat a l'air surpris maintenant.

Sembra molto confuso oggi.

Il a l'air très confus aujourd'hui.

Sono orgoglioso di te.

Je suis fier de toi.

Si sentono imbarazzati dopo l'errore.

Ils se sentent embarrassés après l'erreur.

Questa persona sembra frustrata oggi.

Cette personne semble frustrée aujourd'hui.

Lei è grata per l'aiuto.

Elle est reconnaissante de l'aide.

Bevo l'acqua fresca.

Je bois l'eau fraîche.

L'acqua è bollente.

L'eau est bouillante.

Ho bevuto l'acqua tiepida.

J'ai bu l'eau tiède.

L'aria del mattino è frizzante.

L'air du matin est frisquet.

Ho le mani molto sudate.

J'ai les mains très moites.

Mi sento infreddolito e ho i brividi.

J'ai froid et je me sens tout grelottant.

Mi sento riposato dopo aver dormito.

Je me sens reposé après mon sommeil.

I bambini energici giocano all'aperto.

Les enfants énergiques jouent dehors.

Sono assonnato e ho bisogno di dormire.

Je me sens somnolent et j'ai besoin de dormir.

La guardia è molto vigile.

Le gardien est très alerte.

Oggi mi sento tutto indolenzito.

Je me sens tout courbaturé aujourd'hui.

Il viaggiatore stanco finalmente si riposò.

Le voyageur las s'est enfin reposé.

Sono libero domani sera.

Je suis libre demain soir.

Lei è occupata adesso.

Elle est occupée en ce moment.

Lei sembra molto amichevole.

Elle a l'air très sympathique.

È un uomo gentile.

Il est un homme gentil.

È importante essere educati.

Il est important d'être poli.

Era una cosa maleducata.

C'était une chose impolie.

Questa barzelletta è molto divertente.

Cette blague est très drôle.

Sembra timida con gli estranei.

Elle a l'air timide avec les étrangers.

Sei serio sul tuo lavoro.

Tu es sérieux dans ton travail.

Ora è molto alto.

Il est très grand maintenant.

Sono basso e felice.

Je suis petit et heureux.

Mi ricordo quando ero giovane.

Je me souviens quand j'étais jeune.

La vecchia casa ha bisogno di vernice.

La vieille maison a besoin de peinture.

È un bel fiore.

C'est une belle fleur.

Questo strumento è utile.

Cet outil est utile.

I lavoratori sollevano scatole pesanti.

Les ouvriers soulèvent des boîtes lourdes.

Sollevare una borsa leggera è facile.

Soulever un sac léger est facile.

Adesso ha bisogno di istruzioni semplici.

Il a besoin d'instructions simples maintenant.

Quel problema è complicato.

Ce problème est compliqué.

Ha una voce potente.

Elle a une voix puissante.

Non penso che tu sia debole.

Je ne pense pas que tu sois faible.

Questa è una radio portatile.

C'est une radio portable.

Hanno bisogno di un'auto affidabile.

Ils ont besoin d'une voiture fiable.

Uno strumento elementare è sempre utile.

Un outil basique est toujours utile.

Lei usa tecnologia avanzata quotidianamente.

Elle utilise la technologie avancée tous les jours.

Lì vedi viste mozzafiato.

Tu y vois des vues époustouflantes.

Questo è un parco tranquillo.

C'est un parc calme.

Quella è una strada rumorosa.

C'est une rue bruyante.

Questo autobus è affollato oggi.

Ce bus est bondé aujourd'hui.

Una scalata rischiosa è pericolosa.

Une escalade risquée est dangereuse.

Ha una camicia sporca.

Elle a une chemise sale.

Penso che questo posto sia sicuro.

Je pense que cet endroit est sûr.

Quella è una strada pericolosa.

C'est une route dangereuse.

Questo è un edificio moderno.

C'est un bâtiment moderne.

Una stanza accogliente è bella.

Une pièce douillette est agréable.

Una palla è rotonda.

Une balle est ronde.

Disegnano una linea dritta.

Ils dessinent une ligne droite.

Vedi la strada curva.

Tu vois la route courbe.

Questa è la risposta corretta.

C'est la réponse correcte.

Mia sorella è sposata.

Ma sœur est mariée.

Mio fratello è single.

Mon frère est célibataire.

Si sentiva benvenuta a casa loro.

Elle se sentait bienvenue chez eux.

La sedia è rotta.

La chaise est cassée.

I bambini sono al sicuro qui.

Les enfants sont en sécurité ici.

La partita è finita in pareggio.

Le match s'est terminé sur un nul.

Quella TV è in muto.

Cette télé est en sourdine.