Die 1000 wichtigsten türkischen Wörter

Merhaba, nasılsın? Hallo, wie geht es dir?

Evimize hoş geldiniz. Willkommen bei uns zu Hause.

Günaydın! Guten Morgen!

Evet, anlıyorum. Ja, ich verstehe.

İyi akşamlar! Guten Abend!

Hayır dedi. Sie sagte nein.

Hoşça kal, Anna! Tschüss, Anna!

Tünaydın! Guten Tag!

Yakında görüşürüz, Mia! Bis bald, Mia!

Yarın görüşürüz! Bis morgen!

Ben de memnun oldum! Freut mich, dich kennenzulernen!

Bugün nasılsın? Wie geht es dir heute?

Adam kitabı okuyor. Der Mann liest das Buch.

Kadın şapka takıyor. Die Frau trägt einen Hut.

Erkek çocuk oyuncaklarla oynuyor. Der Junge spielt mit Spielzeug.

Kızın bir topu var. Das Mädchen hat einen Ball.

O iyi bir kişi. Er ist eine nette Person.

İnsanlar çok mutlu. Die Leute sind sehr glücklich.

Ben bir yetişkinim. Ich bin ein Erwachsener.

Bebeğin süte ihtiyacı var. Das Baby braucht Milch.

Bay Smith kitap okumayı sever. Herr Smith liest gerne Bücher.

Bayan Smith bir öğretmen. Frau Smith ist Lehrerin.

Komşum çok cana yakın. Mein Nachbar ist sehr freundlich.

Arkadaşım kitap okumayı sever. Mein Freund liest gerne Bücher.

Bugün güzel bir gün. Heute ist ein guter Tag.

Yarın yeni bir gün. Morgen ist ein neuer Tag.

Onu dün gördüm. Ich habe sie gestern gesehen.

Onu şimdi istiyor. Er will es jetzt.

Öğleden sonrayı severim. Ich mag den Nachmittag.

Akşam sessiz. Der Abend ist ruhig.

Beş dakikaya ihtiyacımız var. Wir brauchen fünf Minuten.

Sabah kahvaltı yaparım. Ich frühstücke am Morgen.

Onu sonra yapacağım. Ich mache es später.

O erken uyanır. Sie wacht früh auf.

O sık sık geç kalır. Er kommt oft zu spät.

Ders bir saat sürüyor. Der Kurs dauert eine Stunde.

Adın ne? Wie heißt du?

Benim adım Emily. Ich heiße Emily.

Nerelisin? Woher kommst du?

Ben Almanyalıyım. Ich bin aus Deutschland.

Nerede yaşıyorsun? Wo wohnst du?

Japonya'da yaşıyorum. Ich wohne in Japan.

Hangi dilleri konuşuyorsun? Welche Sprachen sprichst du?

İngilizceyi iyi konuşuyorum. Ich spreche gut Englisch.

Fransızca biraz konuşuyorum. Ich spreche ein bisschen Französisch.

Nerede doğdun? Wo bist du geboren?

Soyadın ne? Wie ist dein Nachname?

Bu arkadaşım Lisa. Das ist meine Freundin Lisa.

Güzel kahve yaparım. Ich mache guten Kaffee.

O bir hediye aldı. Er bekam ein Geschenk.

Emma bir arabaya sahip. Emma hat ein Auto.

Onlar elma yiyorlar. Sie essen Äpfel.

Kahve içer misin? Trinkst du Kaffee?

Şimdi uyumak istiyorum. Ich will jetzt schlafen.

Evi görebiliyor musun? Kannst du das Haus sehen?

Adam resimlere bakmayı sever. Adam mag es, Bilder anzusehen.

Öğrenci kitap okur. Der Student liest Bücher.

O, pencereyi açıyor. Sie öffnet das Fenster.

Kapıyı kapatıyorum. Ich schließe die Tür.

Buraya her gün geliyorsun. Du kommst jeden Tag hierher.

Lütfen kapıyı açın. Bitte öffne die Tür.

Yardımın için teşekkür ederim. Danke für deine Hilfe.

Rica ederim. Gern geschehen.

Affedersiniz, yardıma ihtiyacım var. Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Özür dilerim. Es tut mir leid.

Bana yardım edebilir misin? Könntest du mir helfen?

Onu tekrar edebilir misin lütfen? Könntest du das bitte wiederholen?

Daha yavaş konuşabilir misin? Könntest du langsamer sprechen?

Su alabilir miyim lütfen? Könnte ich bitte Wasser haben?

Biraz daha çay istiyorum. Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Biraz su alabilir miyim? Darf ich etwas Wasser bekommen?

Oturmamın sakıncası var mı? Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Sıfır birden küçüktür. Null ist kleiner als eins.

Bir elmam var. Ich habe einen Apfel.

İki kedi var. Es gibt zwei Katzen.

Hayır, üç çok fazla. Nein, drei ist zu viel.

Bana dört tane ver, lütfen. Gib mir bitte vier.

Beş köpeğim var. Ich habe fünf Hunde.

Altı arkadaşıyla geldi. Er kam mit sechs Freunden.

Yedi kilometre koşuyorum. Ich laufe sieben Kilometer.

Bir örümceğin sekiz bacağı vardır. Eine Spinne hat acht Beine.

Dokuz benim uğurlu sayımdır. Neun ist meine Glückszahl.

On parmağımız var. Wir haben zehn Finger.

İki artı iki dört eder. Zwei plus zwei ist vier.

Anlamıyorum. Ich verstehe nicht.

Tekrar edebilir misin lütfen? Könntest du das bitte wiederholen?

Daha yavaş lütfen. Langsamer bitte.

Bu ne demek? Was bedeutet das?

Bu İspanyolcada nasıl denir? Wie sagt man das auf Spanisch?

Bunu nasıl hecelersin? Wie buchstabiert man das?

Bunu yazabilir misin, lütfen? Kannst du es bitte aufschreiben?

Fotoğrafı bana gösterebilir misin? Kannst du mir das Foto zeigen?

İngilizce konuşuyor musun? Sprichst du Englisch?

Bir dakika lütfen. Einen Moment bitte.

Ben de öyle düşünüyorum. Das glaube ich auch.

Bilmiyorum. Ich weiß nicht.

Bu benim kırmızı arabam. Dieses ist mein rotes Auto.

O köpek çok arkadaş canlısı. Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Burada olmayı seviyorum. Ich bin gerne hier.

İşten sonra orada buluşuruz. Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

Başka bir dilim pasta istiyor. Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Aynı mavi gömleği giyiyoruz. Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Bunlar yemeye hazır. Diese Äpfel sind reif zum Essen.

O kurabiyeler çok güzel görünüyor. Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

Anahtarlar tam burada. Die Schlüssel sind genau hier.

Ayakkabılarım orada. Meine Schuhe sind dort drüben.

Kedi masanın üstünde. Die Katze ist oben auf dem Tisch.

Köpek masanın altında. Der Hund ist unter dem Tisch.

Nasıl gidiyor? Wie geht es dir?

Görüşmeyeli uzun zaman oldu. Lange nicht gesehen!

Nelerden hoşlanırsın? Was macht dir Spaß?

Şu an neler yapıyorsun? Was machst du gerade jetzt?

İyi günler, John! Schönen Tag noch, John!

Kendine iyi bak. Yarın görüşürüz. Mach's gut. Bis morgen.

Bol şanslar! Sana inanıyorum! Viel Glück! Ich glaube an dich!

Tebrikler! Zor işi bitirdin. Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Şerefe! Prost!

Sorun değil, sana yardım edebilirim. Kein Problem, ich kann dir helfen.

Merak etme, her şey iyi olacak. Keine Sorge, es wird alles gut.

Kulağa hoş geliyor, teşekkürler! Klingt gut für mich, danke!

Cevabı şimdi biliyorsun. Du weißt die Antwort jetzt.

Erkek kardeşine sorabilirsin. Du kannst deinen Bruder fragen.

O sesi duyabiliyor musun? Kannst du dieses Geräusch hören?

Her gün yeni bir şey öğrenirsin. Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Arkadaşlarınla konuşmayı sever misin? Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Bir şey demek istiyorum. Ich möchte etwas sagen.

En sevdiğin rengi seçersin. Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Öğrenciler bir hikaye yazıyor. Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Seni arayacağım. Ich werde dich anrufen.

Radyo dinliyorum. Ich höre dem Radio zu.

Her sınava çok çalışırım. Ich studiere hart für jeden Test.

Bana adını söylüyor. Er erzählt mir seinen Namen.

Seninle yarın buluşacağım. Ich werde dich morgen treffen.

Grubumuza katılacak. Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Müzikten keyif alıyoruz. Wir genießen die Musik.

Çocuk hayvanı betimledi. Der Junge beschrieb das Tier.

Sorunu o açıklayacak. Sie wird das Problem erklären.

Yeni öğrencilere ders öğretiyorum. Ich unterrichte die neuen Schüler.

Arkadaşımı tanıştıracağım. Ich werde meinen Freund vorstellen.

Hediyeyi kabul ediyor. Sie nimmt das Geschenk an.

Çocuk yemeği reddediyor. Das Kind verweigert das Essen.

Sana yardım edeceğime söz veriyorum. Ich verspreche, dir zu helfen.

Yeni planı tartışıyorlar. Sie besprechen den neuen Plan.

Doktorla iletişime geçeceğim. Ich werde den Arzt kontaktieren.

Çocuklar yüksek sesle gülüyorlar. Die Kinder lachen laut.

Çocuk yardım için bağırıyor. Der Junge schreit um Hilfe.

Kulağıma fısıldıyor. Er flüstert mir ins Ohr.

Vedalaşmak için el sallıyor. Sie winkt zum Abschied.

Kadın başını sallıyor. Die Frau nickt mit dem Kopf.

Anne çocuğuna sarılıyor. Die Mutter umarmt ihr Kind.

Anne çocuğunu öpüyor. Die Mutter küsst ihr Kind.

Çocuk köpeği işaret ediyor. Das Kind zeigt auf den Hund.

Hızlıca göz kırpıyor. Er blinzelt schnell mit den Augen.

Baba, oğluna kaşlarını çatıyor. Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Yorgun adam esniyor. Der müde Mann gähnt.

Köpek yemeği kokluyor. Der Hund schnuppert am Futter.

O iyi bir insan. Sie ist ein guter Mensch.

O süt kötü kokuyor. Die Milch riecht schlecht.

Büyük köpek zıplayabilir. Der große Hund kann springen.

Bebeğin küçük elleri var. Das Baby hat kleine Hände.

Cevabın yanlış. Deine Antwort ist falsch.

Bu matematik problemi kolay. Dieses Matheproblem ist einfach.

O sınav zordu. Dieser Test war schwierig.

Arabalar çok hızlı gider. Autos fahren sehr schnell.

Kaplumbağa çok yavaş. Die Schildkröte ist sehr langsam.

Bu yeni bir araba. Das ist ein neues Auto.

Bu hikaye doğru mu? Ist diese Geschichte wahr?

Cevap yanlış. Die Antwort ist falsch.

Pizza yemek istiyorum. Ich möchte Pizza essen.

Onu aramam gerekiyor. Ich muss sie anrufen.

Birazdan yemek yiyeceğim. Ich werde bald essen.

Tenis oynamak isterim. Ich würde gerne Tennis spielen.

Şimdi gitmek zorundayım. Ich muss jetzt gehen.

Su alabilir miyim, lütfen? Darf ich bitte Wasser haben?

Lütfen bu çantayla bana yardım et. Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Bana bunu nasıl yapacağımı göster. Zeig mir, wie man das macht.

Şu an yardım edemem. Ich kann jetzt nicht helfen.

Şu an uyumaya çalışıyorum. Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Burada yüzmek mümkün mü? Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Öğle yemeği nerede yiyebilirim? Wo kann ich zu Mittag essen?

Pazartesi ilk gündür. Montag ist der erste Tag.

Salı her zaman eğlencelidir. Dienstag macht immer Spaß.

O çarşamba günü eve gider. Sie geht am Mittwoch nach Hause.

Perşembe günü geliyor. Er kommt am Donnerstag.

Cuma en iyi gündür. Freitag ist der beste Tag.

Cumartesi günü ayrılıyorum. Ich fahre am Samstag.

Pazar günü dinleneceğim. Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Hafta içi her sabah çalışıyor. Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Hafta sonunu kim sevmez? Wer mag das Wochenende nicht?

Gazeteyi her gün okuruz. Wir lesen die Zeitung täglich.

Haberleri genellikle haftalık izlerim. Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Aylık fiyatı ödüyorlar. Sie zahlen den monatlichen Preis.

Bir gün bekledik. Wir haben einen Tag gewartet.

Biz geceleri uyuruz. Wir schlafen in der Nacht.

Bir hafta kaldık. Wir sind eine Woche geblieben.

Bir ay boyunca çalıştı. Er hat einen Monat lang gearbeitet.

Bir yıl bekledik. Wir haben ein Jahr lang gewartet.

Daha fazla zamana ihtiyacımız var. Wir brauchen mehr Zeit.

Bir an bekledi. Er wartete einen Moment.

Geleceği düşünüyorum. Ich denke über die Zukunft nach.

Saat yedide uyanırım. Ich wache um sieben Uhr auf.

Gece yarısı yola çıkacağız. Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

Öğle vakti güneş sıcaktır. Am Mittag ist die Sonne heiß.

Misafirler bu gece gelecekler. Die Gäste werden heute Abend ankommen.

Yardım et! Başım dertte. Hilfe! Ich bin in Schwierigkeiten.

Tehlikedeyiz! Wir sind in Gefahr!

Polisi ara! Ruf die Polizei!

Bir doktora ihtiyacım var! Ich brauche einen Arzt!

Ambulans çağır! Ruf einen Krankenwagen!

İtfaiyeciler kahramandır. Die Feuerwehrleute sind Helden.

Kaza yaptım. Ich hatte einen Unfall.

Polis bizi korur. Die Polizei schützt uns.

Onları uyarmam lazım! Ich muss sie warnen!

Alarm çaldı! Der Alarm ging los!

Yangın var! Feuer!

Binadan duman çıkıyor! Rauch kommt aus dem Gebäude!

Onlar hastane hemşireleri olarak çalışıyorlar. Sie arbeiten als Krankenschwestern im Krankenhaus.

Burada meyve satın alabilirsin. Du kannst hier Obst kaufen.

Bunun için ödemelisin. Du musst dafür bezahlen.

Burada taze meyve satıyorlar. Sie verkaufen hier frisches Obst.

Kitabı masaya koyuyor. Er legt das Buch auf den Tisch.

Emma o sandalyede oturuyor. Emma sitzt in diesem Stuhl.

Kapının yanında duruyorum. Ich stehe an der Tür.

Onlar hızlı yüzebilirler. Sie können schnell schwimmen.

Dikkatli araba sürmen gerekiyor. Du musst vorsichtig fahren.

Yakında ziyaret etmeyi planlıyorlar. Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

Ödevini daha sonra bitirebilir. Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Arkadaşlara hediyeler veririm. Ich gebe Freunden Geschenke.

Her zaman on bir parça alırım. Ich bekomme immer elf Stücke.

Bir kartonda on iki yumurta var. Es gibt zwölf Eier in einem Karton.

On üç sayısı uğursuzdur. Die Zahl Dreizehn ist eine Unglückszahl.

Apartmanın on dört katı var. Das Apartment hat vierzehn Stockwerke.

Kitabı on beşinci sayfada açıyorum. Ich öffne das Buch auf Seite fünfzehn.

Bu on altı kat daha fazla! Das ist sechzehnmal mehr!

On yedi kalemimiz var. Wir haben siebzehn Bleistifte.

On sekiz metre yüksekliğinde. Es ist achtzehn Meter hoch.

On dokuz benim en sevdiğim sayı. Neunzehn ist meine Lieblingszahl.

Onun yirmi küçük elmaya ihtiyacı var. Sie braucht zwanzig kleine Äpfel.

O otuz yaşında. Er ist dreißig Jahre alt.

Yüze kadar saydı. Er zählte bis hundert.

Toplamda kırk kalemi var. Sie hat insgesamt vierzig Bleistifte.

Onun elli doları var. Er hat fünfzig Dollar.

John altmış yaşında. John ist sechzig Jahre alt.

Dedem yetmiş yaşında. Mein Opa ist siebzig Jahre alt.

Seksen gram şekerim var. Ich habe achtzig Gramm Zucker.

Okuyacak doksan kitabı var. Er hat neunzig Bücher zu lesen.

Bin büyük bir sayıdır. Tausend ist eine große Zahl.

O araba bir milyon dolar. Das Auto kostet eine Million Dollar.

Yarım pizzayı yedi. Er aß die Hälfte der Pizza.

Onların sadece çeyreği kaldı. Von ihnen ist nur noch ein Viertel übrig.

Marketten bir düzine yumurta alıyorum. Ich kaufe ein Dutzend Eier im Laden.

O çift ayakkabı temiz. Dieses Paar Schuhe ist sauber.

Birinci sırayı kolayca kazandı. Er gewann den ersten Platz leicht.

Bu benim buradaki ikinci seferim. Das ist mein zweites Mal hier.

Üçüncü sırada bitirdiler. Sie landeten auf dem dritten Platz.

Sırada dördüncüyüm. Ich bin der Vierte in der Reihe.

O, beşinci sırada. Sie ist in der fünften Reihe.

O, altıncı kişi. Er ist die sechste Person.

Yedinci katta oturuyorlar. Sie wohnen im siebten Stock.

Bu sekizinci elma. Das ist der achte Apfel.

Dokuzuncu gün tatildir. Der neunte Tag ist ein Feiertag.

O, onuncu sırada. Sie ist auf dem zehnten Platz.

On birinci yıl dönümlerini kutluyorlar. Sie feiern ihren elften Jahrestag.

O, on ikinci ay. Das ist der zwölfte Monat.

Sabahları her zaman kahve içerim. Ich trinke morgens immer Kaffee.

O genellikle öğle yemeğini öğlen yer. Normalerweise isst er mittags zu Mittag.

İnsanlar burada sık sık pizza yer. Leute essen hier oft Pizza.

Bazen kütüphaneye gider. Sie geht manchmal in die Bibliothek.

Nadiren fast food yerim. Ich esse selten Fast Food.

O mağazaya asla gitmezler. Sie gehen nie in diesen Laden.

Her gün çikolata yeriz. Wir essen jeden Tag Schokolade.

O her hafta yüzer. Sie schwimmt jede Woche.

Hafta sonları evde dinlenirim. Ich entspanne mich am Wochenende zu Hause.

İnsanlar sabah kahvaltı yapar. Die Leute frühstücken am Morgen.

Onlar gece yataklarında uyurlar. Sie schlafen nachts in ihren Betten.

Her gün işten sonra dinlenir. Er entspannt sich jeden Tag nach der Arbeit.

Haftada bir giderim. Ich gehe einmal pro Woche.

Babam haftada iki kez ziyaret eder. Mein Vater besucht zweimal pro Woche.

İki haftada bir ziyaret ediyorlar. Sie besuchen jede zweite Woche.

O her gün en az bir elma yer. Er isst täglich mindestens einen Apfel.

En fazla iki tane alacağım. Ich kaufe höchstens zwei.

Bu, yeterinden fazla yemek. Das ist mehr als genug Essen.

Geçen seferden daha az aldın. Du hast weniger als letztes Mal bekommen.

Biraz yardıma ihtiyacı var. Er braucht ein bisschen Hilfe.

Biraz kek yedi. Sie aß ein bisschen Kuchen.

Çok çalışıyorum. Ich lerne viel.

Çok fazla kek yediler. Sie haben zu viel Kuchen gegessen.

Bu miktar yeterli değil. Diese Menge ist nicht genug.

İki gün önce geldim. Ich bin vor zwei Tagen angekommen.

Arkadaşım yakında gelecek. Mein Freund kommt bald an.

Hâlâ açım. Ich habe noch Hunger.

Hiç okyanus gördün mü? Hast du jemals das Meer gesehen?

Arkadaşım henüz gelmedi. Mein Freund ist noch nicht angekommen.

Hemen yardıma ihtiyacım var. Ich brauche sofort Hilfe.

Belki o daha sonra gelir. Vielleicht kommt sie später.

Bir ara buluşuruz. Wir werden uns irgendwann treffen.

Bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz. Du kannst uns jederzeit besuchen.

Fırtınadan önce ayrıldık. Wir sind vor dem Sturm aufgebrochen.

Yemekten sonra ayrılacağız. Wir werden nach dem Essen aufbrechen.

İnsanlar bugünlerde daha fazla seyahat ediyor. Heutzutage reisen die Menschen mehr.

Ocak birinci aydır. Januar ist der erste Monat.

Şubat genellikle kısa bir aydır. Der Februar ist normalerweise ein kurzer Monat.

Onları genellikle Mart'ta ziyaret ederim. Ich besuche sie normalerweise im März.

Basketbol maçı nisanda. Das Basketballspiel ist im April.

Final sınavım mayısta. Meine Abschlussprüfung ist im Mai.

Haziran'a kadar cevabı öğreneceğim. Ich werde die Antwort bis Juni wissen.

Temmuz genellikle çok sıcak bir aydır. Juli ist normalerweise ein sehr warmer Monat.

Ağustos'ta tekrar görüşebilir miyiz? Können wir uns im August wieder treffen?

Tatilim eylülde. Mein Urlaub ist im September.

Doğum günün ekimde mi? Ist dein Geburtstag im Oktober?

Neden kasımda yağmur yağar? Warum regnet es im November?

Aralık son aydır. Dezember ist der letzte Monat.

Kedi kutunun üzerinden atlıyor. Die Katze springt über die Kiste.

Onlar büyük bir ağacın altında yaşıyorlar. Sie wohnen unter einem großen Baum.

Kapının içinden yürüyerek geçiyor. Er geht durch die Tür.

Sahil boyunca yürüyoruz. Wir gehen den Strand entlang.

İnsanlar parkın etrafında yürüyor. Leute gehen um den Park herum.

Caddeden karşıya geçiyorum. Ich gehe über die Straße.

O yavaşça odanın içine yürüyor. Er geht langsam in das Zimmer.

Çocuk okuldan dışarı koşuyor. Das Kind rennt aus der Schule.

Bulutlara doğru yukarı bakıyor. Sie schaut nach oben zu den Wolken.

Köpek topu aşağıya koydu. Der Hund legte den Ball herunter.

Uyumak için üst kata çıkıyorum. Ich gehe nach oben ins Bett.

Alt katta sesler duyuyorum. Ich höre unten Geräusche.

Partiye yemek getiriyorlar. Sie bringen Essen zur Party.

Sen her zaman kalemimi alıyorsun. Du nimmst immer meinen Stift.

O kutuyu taşıyabilir. Er kann die Kiste tragen.

Paketi teslim alabilir misin? Kannst du das Paket abholen?

Telefonu düşürürsem kırılır. Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Tuzu bana uzatabilir misin? Kannst du mir das Salz reichen?

Sırt çantalarımızı yere koyduk. Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Oyuncaklarımı kaldırdım. Ich räume meine Spielsachen weg.

Çöpü dışarı çıkaracak. Sie wird den Müll herausbringen.

Onlar paltolarını asarlar. Sie hängen ihre Mäntel auf.

Işığı açıyorsun. Du schaltest das Licht ein.

Biri radyoyu kapatabilir mi? Kann jemand das Radio ausschalten?

Kedi duvarın üzerinden atlıyor. Die Katze springt über die Mauer.

Çocuk taşı atıyor. Der Junge wirft den Stein.

Topu yakalıyor. Er fängt den Ball.

Çocuk ata biniyor. Der Junge reitet ein Pferd.

Kuşlar gökyüzünde uçar. Die Vögel fliegen am Himmel.

Bebek yerde emekliyor. Das Baby krabbelt auf dem Boden.

İlk sayfayı atladı. Sie übersprang die erste Seite.

Çocuk topu tekmeliyor. Das Kind tritt gegen den Ball.

Top yerde zıplıyor. Der Ball springt auf dem Boden.

Kedi ağaca tırmanıyor. Die Katze klettert auf den Baum.

Çocuk suya dalıyor. Der Junge taucht ins Wasser.

Kutu yerde kayıyor. Die Kiste gleitet über den Boden.

Kolumu çimdikledi. Er kniff mich in den Arm.

Elimi sıkıyor. Sie drückt meine Hand.

Çocuk kolumu dürttü. Das Kind stupste mich am Arm.

Çocuk köpeği seviyor. Der Junge streichelt den Hund.

Yorgun gözlerimi ovuyorum. Ich reibe mir meine müden Augen.

Adam ipi büküyor. Der Mann verdreht das Seil.

Bebek oyuncağı sallıyor. Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Kağıdı katlıyorum. Ich falte das Papier.

Kırmızı düğmeye basıyor. Sie drückt den roten Knopf.

İpi bağlayacak. Er wird das Seil befestigen.

Adam ağır ipi çekiyor. Der Mann zieht das schwere Seil.

Çantamı hazırlıyorum. Ich packe meine Tasche.

Otel nerede? Wo ist das Hotel?

Yakınlarda bir banka var mı? Gibt es eine Bank in der Nähe?

Okula nasıl giderim? Wie komme ich zur Schule?

Merkeze hangi otobüs gider? Welcher Bus fährt zum Stadtzentrum?

Hangi hat müzeye gider? Welche Linie fährt zum Museum?

Ne kadar sürer merak ediyorum. Ich frage mich: Wie lange dauert es?

Ne kadar uzak? Wie weit ist es?

Haritada gösterebilir misin? Kannst du mir das auf der Karte zeigen?

Onlar bir tuvalet arıyorlar. Sie suchen eine Toilette.

En yakın mağaza aşağıda. Das nächste Geschäft ist da unten.

Bu restorana gider mi? Geht das zum Restaurant?

Şehir merkezi için hangi durak? Welche Haltestelle für die Innenstadt?

Tren istasyonunda bekliyorlar. Sie warten am Bahnhof.

Otobüs durağı yakında. Die Bushaltestelle ist in der Nähe.

Bu metro istasyonu çok kalabalık. Diese U-Bahn-Station ist sehr voll.

İnternetten bir otel ayırtabilirsin. Du kannst ein Hotel online buchen.

Mark eczanede çalışıyor. Mark arbeitet in der Apotheke.

Bankaya gidiyor. Er geht zur Bank.

Bu temiz bir tuvalet. Das ist eine saubere Toilette.

Süpermarketten yiyecek alırız. Wir kaufen Essen im Supermarkt.

O restoranı çok seviyorlar. Sie mögen dieses Restaurant sehr.

Jane kafede çalışıyor. Jane arbeitet im Café.

Yeşil parkı seviyor. Sie mag den grünen Park.

Hastane hasta insanlara yardım eder. Ein Krankenhaus hilft kranken Menschen.

Havalimanına vardık. Wir sind am Flughafen angekommen.

Stadyuma gittik. Wir sind ins Stadion gegangen.

Bu fabrika kıyafet üretiyor. Diese Fabrik stellt Kleidung her.

O, üniversitede okuyor. Sie studiert an der Universität.

O, üniversitede okuyor. Sie studiert am College.

Spor kulübüne katıldık. Wir sind dem Sportverein beigetreten.

Suçlu hapishaneden kaçtı. Der Kriminelle ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Yüksek kuleyi görüyorum. Ich sehe den hohen Turm.

Ayakkabıları alışveriş merkezinden aldım. Ich habe im Einkaufszentrum Schuhe gekauft.

Belediye binasında buluştuk. Wir haben uns am Rathaus getroffen.

Karakolu görüyorum. Ich sehe die Polizeiwache.

İtfaiye istasyonunun yakınında yaşıyorum. Ich wohne in der Nähe der Feuerwehrwache.

Burada sola dön. Bitte hier links abbiegen.

Kavşakta sağa dön. An der Kreuzung rechts abbiegen.

Okula dümdüz git. Geh geradeaus zur Schule.

Yakın. Es ist nah.

Uzak. Es ist weit.

O, caddenin karşısında oturuyor. Er wohnt auf der anderen Straßenseite.

Köşede bekliyor. Sie wartet an der Ecke.

Trafik ışığında durduk. Wir sind an der Ampel stehengeblieben.

Bar kavşakta. Die Bar ist an der Kreuzung.

O yaya geçidi çok güvenli. Dieser Zebrastreifen ist sehr sicher.

Müze bir blok ötede. Das Museum ist einen Block entfernt.

Güvenliğe ulaşmak için tabelaları takip et. Folge den Schildern in Sicherheit.

Valizini çoktan hazırladın mı? Hast du deinen Koffer schon gepackt?

Küçük mıknatıs bir hediye. Der kleine Magnet ist ein Geschenk.

Saç fırçasını bulamıyor. Sie kann ihre Haarbürste nicht finden.

Bu yastık yumuşak ve sıcak. Dieses Kissen ist weich und warm.

Üşüyorsan bir battaniye al. Nimm eine Decke, wenn dir kalt ist.

Yeni yatağımız gerçekten çok rahat. Unsere neue Matratze ist wirklich bequem.

Lütfen perdeyi aç, karanlık. Bitte öffne den Vorhang, es ist dunkel.

Genellikle geceleri jaluzileri kapatırım. Normalerweise mache ich die Jalousien nachts zu.

Halının altında toz var. Unter dem Teppich ist Staub.

Bu vazo pahalı görünüyor. Diese Vase sieht teuer aus.

Bu dairede süpürge var mı? Hat diese Wohnung einen Besen?

Eyvah, tuvalet kağıdı bitmiş! Oh nein, das Klopapier ist alle!

Koyunun kalın bir yünü var. Das Schaf hat eine dicke Wolle.

Odun ve metale ihtiyacımız var. Wir brauchen Holz und Metall.

Plastik kaseyi yıkıyor. Sie wäscht die Plastikschüssel.

Yeni bir deri çanta aldım. Ich habe eine neue Tasche aus Leder gekauft.

Çiftçi pamuk yetiştiriyor. Der Bauer baut Baumwolle an.

Bu ipek çok yumuşak. Diese Seide ist sehr weich.

Top kauçuktan yapılmıştır. Der Ball ist aus Gummi.

Kalın bir kot kumaş satın aldı. Er kaufte dicken Denim-Stoff.

Seramik kaseyi yıkadı. Sie wusch die keramische Schüssel.

Beyaz mermeri kestiler. Sie schnitten den weißen Marmor.

Elinde kırmızı bir tuğla tutuyor. Er hält einen roten Ziegelstein.

Aletleri çelikten yapıyorlar. Sie fertigen die Werkzeuge aus Stahl.

O, şu binanın arkasında. Es ist hinter diesem Gebäude.

O benim önümde. Sie ist vor mir.

Park iki evin arasında. Der Park ist zwischen zwei Häusern.

O mağaza evimin yanında. Das Geschäft ist neben meinem Haus.

Ters yöne gidiyoruz. Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

Mağazanın karşısında yaşıyoruz. Wir wohnen gegenüber vom Geschäft.

O şimdi hemen köşede yaşıyor. Sie wohnt jetzt um die Ecke.

Çocuklar büyük ağaca doğru yürüyorlar. Die Kinder gehen in Richtung zum großen Baum.

Köprünün yanından geçmen gerekiyor. Du musst an der Brücke vorbeigehen.

Sokağın sonunda yaşıyorum. Ich wohne am Ende der Straße.

Solda park ediyor. Sie parkt links.

Onlar sağda. Sie sind auf der rechten Seite.

Güneş dağın üzerindedir. Die Sonne steht über dem Berg.

Köy dağın aşağısında. Das Dorf liegt unterhalb des Berges.

Kutu en üstte. Die Kiste liegt obenauf.

Nehrin yakınında yaşıyorum. Ich wohne nahe dem Fluss.

Tam ortasında duruyor. Er steht in der Mitte.

Köpek evin içinde. Der Hund ist innerhalb des Hauses.

Güvenli bir yer bulduk. Wir haben einen sicheren Ort gefunden.

Yiyeceklerimizi mağazadan alıyoruz. Wir kaufen Lebensmittel im Laden.

Aile o evde yaşıyor. Die Familie wohnt in diesem Haus.

Otogarda bekliyorum. Ich warte am Busbahnhof.

Şehir merkezine yakın bir yerde yaşıyorum. Ich wohne in der Nähe vom Stadtzentrum.

Alışveriş merkezi çok büyük. Das Einkaufszentrum ist sehr groß.

O çeşmenin suyu çok berrak. Dieser Brunnen hat sehr klares Wasser.

Bu döner kavşak trafiği rahatlatıyor. Dieser Kreisverkehr hilft dem Verkehr.

Kavşakta durduk. Wir hielten an der Kreuzung an.

İnsanlar köprüden yürür. Leute gehen über die Brücke.

Araba bir tünelden geçiyor. Das Auto fährt durch einen Tunnel.

Dur tabelasına uyman gerekiyor. Du musst das Stoppschild beachten.

Evin yakınına bir üst geçit yaptılar. Man baute eine Überführung in der Nähe des Hauses.

Alt geçitten yürüyeceğiz. Wir gehen durch die Unterführung.

Simgesel yapı nehrin yakınındadır. Das Wahrzeichen ist am Fluss.

Bu trafik işareti dur anlamına geliyor. Dieses Verkehrsschild bedeutet Stopp.

Güzel heykeli gördü. Er sah die schöne Statue.

Onlar yüksek anıtı ziyaret ettiler. Sie besuchten das hohe Denkmal.

Bu şehrin kuzeyi ilginç. Der Norden dieser Stadt ist interessant.

Rüzgâr güneyden geliyor. Der Wind kommt aus dem Süden.

Rüzgâr doğudan geliyor. Der Wind kommt aus dem Osten.

Güneş batıda batar. Die Sonne geht im Westen unter.

Ben kuzeydoğu bölgesinde yaşıyor. Ben wohnt im Nordosten.

O eyalet kuzeybatıda. Dieser Staat liegt im Nordwesten.

O, güneydoğu bölgesinde yaşıyor. Er wohnt im Südosten.

Güneybatıya doğru sürdüler. Sie fuhren nach Südwesten.

Bu bir U dönüşü. Das ist eine Kehrtwende.

O sokak bir çıkmaz sokak. Diese Straße ist eine Sackgasse.

Yürüyen merdiven seni en üst kata çıkarır. Die Rolltreppe bringt dich in die oberste Etage.

Tekerlekli sandalyeler rampa gerektirir. Rollstühle brauchen Rampen.

Bugün hava güzel. Das ist heute schönes Wetter.

Güneşli bir günü sever. Er mag einen sonnigen Tag.

Bulutlu bir öğleden sonra bekliyorlar. Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Yağmurlu bir gün huzurlu olabilir. Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Dışarısı rüzgarlı. Es ist windig draußen.

Bu çay çok sıcak. Dieser Tee ist sehr heiß.

Kışın soğuk rüzgar eser. Der kalte Wind weht im Winter.

Bugün plaj ılıktı. Am Strand war es heute warm.

Çiçekler ilkbaharı sever. Die Blumen lieben den Frühling.

Yaz çok sıcak bir mevsimdir. Sommer ist eine sehr heiße Jahreszeit.

Sonbahar en sevdiğim mevsimdir. Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Kış burada çok soğuk olabilir. Winter kann hier sehr kalt sein.

Güneş gökyüzünde parlıyor. Die Sonne scheint am Himmel.

Parlak ayı görüyorum. Ich sehe den hellen Mond.

Parlak bir yıldız görüyorum. Ich sehe einen hellen Stern.

Kuşlar gökyüzünde uçar. Vögel fliegen am Himmel.

Karanlık bir bulut güneşi gizliyor. Eine dunkle Wolke verdeckt die Sonne.

Yağmur gökyüzünden yağıyor. Der Regen fällt vom Himmel.

Soğuk rüzgarı hissediyoruz. Wir spüren den kalten Wind.

Şiddetli fırtına ağaçları devirdi. Der starke Sturm knickte die Bäume um.

Gökyüzünde bir gökkuşağı görüyorum. Ich sehe einen Regenbogen am Himmel.

Karanlık bir gölge görüyorum. Ich sehe einen dunklen Schatten.

Güzel gün batımını izledik. Wir haben uns den wunderschönen Sonnenuntergang angesehen.

Şiddetli gök gürültüsünü duyduk. Wir hörten den lauten Donner.

Onun kırmızı bir şemsiyesi var. Sie hat einen roten Regenschirm.

Bu yağmurluk beni sıcak tutuyor. Dieser Regenmantel hält mich warm.

Her gün hava tahminini izliyorum. Ich schaue mir jeden Tag die Vorhersage an.

Sıcak bir günde gölgeye ihtiyacımız var. Wir brauchen Schatten an einem heißen Tag.

Gök gürültülü fırtına şiddetli yağmur getirir. Ein Gewitter bringt starken Regen.

Dün gece parlak bir şimşek gördü. Er sah letzte Nacht einen hellen Blitz.

Yoğun siste araba sürdüler. Sie fuhren durch dichten Nebel.

Bu taze, beyaz kar. Das ist frischer, weißer Schnee.

İçeceklerimize buz koyarız. Wir geben Eis in unsere Getränke.

Dışarıda çok fazla dolu var. Draußen ist viel Hagel.

Kaygan buzda düştü. Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Sıcaklığı her gün kontrol ediyorlar. Sie überprüfen die Temperatur täglich.

Orman ağaçlarla doludur. Ein Wald ist voller Bäume.

Nehrin serin, berrak bir suyu var. Der Fluss hat kühles, klares Wasser.

O derin gölde yüzüyor. Sie schwimmt im tiefen See.

Yüksek dağa tırmandılar. Sie bestiegen den hohen Berg.

Peter doğayı seviyor. Peter liebt die Natur.

Bu güzel bir sahil. Das ist eine schöne Küste.

Küçük bir adada yaşıyor. Er lebt auf einer kleinen Insel.

Çöl çok kuru bir yerdir. Eine Wüste ist ein sehr trockener Ort.

Vadi yeşil ve geniş. Das Tal ist grün und weit.

Güzel bir şelale gördüler. Sie sahen einen schönen Wasserfall.

O uçurum çok yüksek. Diese Klippe ist sehr hoch.

Çayırlarda yürümeyi sever. Sie geht gerne auf Wiesen spazieren.

Köpek ağacın altında uyuyor. Der Hund schläft unter dem Baum.

Kırmızı çiçek çok güzel. Die rote Blume ist wunderschön.

Ağaçtan bir yaprak düştü. Ein Blatt fiel vom Baum.

İnek otu yiyor. Die Kuh frisst das Gras.

Bitkinin yeşil yaprakları var. Die Pflanze hat grüne Blätter.

Adam ağır kayayı kaldırdı. Der Mann hob den schweren Felsbrocken an.

Ağır bir taş buldum. Ich habe einen schweren Stein gefunden.

Kuş dalda oturuyor. Der Vogel sitzt auf dem Ast.

Bu bitkinin uzun bir kökü var. Diese Pflanze hat eine lange Wurzel.

Çiftçi tohumu ekiyor. Der Bauer pflanzt den Samen.

Kuş, çalının içinde gizleniyor. Der Vogel versteckt sich im Busch.

Ateş için odun lazım. Ich brauche Holz für das Feuer.

Dünya çok büyüktür. Die Welt ist sehr groß.

Pek çok insan şehirde yaşıyor. Viele Menschen leben in der Stadt.

O, başka bir ülkede yaşıyor. Er lebt in einem anderen Land.

Küçük bir kasabada yaşıyoruz. Wir leben in einer Kleinstadt.

Bu yol çok uzun. Diese Straße ist sehr lang.

Ev tepede. Das Haus steht auf dem Hügel.

Denizciler karayı gördü. Die Seeleute sahen das Land.

Temiz havayı içime çekiyorum. Ich atme die saubere Luft.

Balıklar okyanusta yaşar. Fische leben im Ozean.

Adam yerde oturuyor. Der Mann sitzt auf dem Boden.

Soğuk bir bölgede yaşıyoruz. Wir leben in einer kalten Region.

Bu alanda birçok insan yaşıyor. In dieser Gegend wohnen viele Menschen.

Plajı seviyorum. Ich mag den Strand.

Deniz mavi. Das Meer ist blau.

Okyanus dalgalarını izliyorlar. Sie beobachten die Wellen im Meer.

Sıcak, yumuşak kumu sever. Sie mag warmen, weichen Sand.

Güneşli günlerde güneş kremi kullanırım. Ich benutze Sonnencreme an sonnigen Tagen.

Şu plaj şemsiyesi renkli. Dieser Sonnenschirm ist bunt.

Bu parmak arası terlikler rahat. Diese Flip-Flops sind bequem.

Onun yeni bir mayosu var. Sie hat einen neuen Badeanzug.

Deniz şortunu unutma. Vergiss deine Badehose nicht.

Cankurtaran yüzücüleri güvende tutar. Der Rettungsschwimmer schützt die Schwimmer.

Yüksek gelgit çok ıslaktır. Die Flut ist sehr nass.

O güneş yanığı oldukça acı verici görünüyor. Dieser Sonnenbrand sieht ziemlich schmerzhaft aus.

Onun bir tren bileti var. Sie hat eine Zugfahrkarte.

Bagajlarımızı nereye koyuyoruz? Wo stellen wir unser Gepäck hin?

Onu bilet makinesinden alacağım. Ich kaufe es am Fahrkartenautomat.

O, tren peronu. Das ist der Bahnsteig.

O, tarifeyi okuyor. Sie liest den Fahrplan.

Otobüs mü bekliyoruz? Warten wir auf einen Bus?

Tren çok modern. Der Zug ist sehr modern.

En hızlı yol tramvayla. Der schnellste Weg ist mit der Straßenbahn.

Taksi ne kadar tutuyor? Wie viel kostet das Taxi?

Zamanında varmak önemlidir. Es ist wichtig, pünktlich anzukommen.

O uçuş rötarlıydı. Dieser Flug war verspätet.

Metro yer altından gider. Eine U-Bahn fährt unter der Erde.

Yeni bir araba satın aldı. Er hat ein neues Auto gekauft.

Adam büyük bir kamyon sürüyor. Der Mann fährt einen großen Lastwagen.

Okula bisikletimle gidiyorum. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.

Çiftçi büyük bir traktör sürüyor. Der Bauer fährt einen großen Traktor.

O, hızlı bir motosiklet kullanıyor. Er fährt ein schnelles Motorrad.

Çocuk scooter'a biniyor. Das Kind fährt mit einem Roller.

O, büyük bir minibüs kullanıyor. Er fährt einen großen Lieferwagen.

Şoför arabayı durdurdu. Der Fahrer hielt das Auto an.

Bugün trafik çok yavaş. Der Verkehr ist heute sehr zähflüssig.

Kırık tekerleği tamir etti. Er hat das kaputte Rad repariert.

Bir otopark yeri bulduk. Wir haben einen Parkplatz gefunden.

Kamyon römorku çekiyor. Der Lastwagen zieht den Anhänger.

Uçak havaalanına iniş yapıyor. Das Flugzeug landet am Flughafen.

Küçük bir tekne görüyorum. Ich sehe ein kleines Boot.

Büyük gemi okyanusu geçiyor. Das große Schiff überquert den Ozean.

Helikopter gökyüzünde uçuyor. Der Hubschrauber fliegt am Himmel.

Roket gökyüzüne doğru uçuyor. Die Rakete fliegt in den Himmel.

Uzay gemisi aya iniş yaptı. Das Raumschiff landete auf dem Mond.

İtfaiye aracı su taşır. Das Feuerwehrauto transportiert Wasser.

Jet çok hızlı uçar. Der Jet fliegt sehr schnell.

O, kayakta oturuyor. Sie sitzt im Kajak.

Tahtadan bir sal yaptık. Wir haben ein hölzernes Floß gebaut.

Küçük kanoyu kürekle sürüyor. Er paddelt das kleine Kanu.

Rüzgar yelkenliyi hareket ettiriyor. Der Wind bewegt das Segelboot.

Fiyatı görüyor musun? Siehst du den Preis?

Ucuz ayakkabı aldı. Er hat billige Schuhe gekauft.

O araba pahalı görünüyor. Das Auto sieht teuer aus.

Bence onun biraz nakit paraya ihtiyacı var. Ich glaube, sie braucht Bargeld.

Kredi kartımla ödeyebilirim. Ich kann mit meiner Kreditkarte bezahlen.

Fişi alabilir miyim lütfen? Kann ich bitte den Kassenzettel bekommen?

Hesabı kim ödeyecek? Wer bezahlt die Rechnung?

Ödedim ve para üstü aldım. Ich habe bezahlt und etwas Wechselgeld bekommen.

Birkaç tane madeni param var. Ich habe ein paar Münzen.

O ne tür bir banknot? Was für eine Banknote ist das?

Bu ne kadar? Wie viel kostet das?

Kartla ödeyebilir miyim? Kann ich mit Karte zahlen?

O para birimi çok güçlü. Diese Währung ist sehr stark.

Bu döviz kuru berbat. Dieser Wechselkurs ist schrecklich.

Bir döviz bürosuna ihtiyacımız var. Wir brauchen eine Wechselstube.

Komisyon ödemek zorunda mısın? Musst du eine Provision bezahlen?

O döviz. Das ist Fremdwährung.

Kart ödemesi onaylandı. Die Kartenzahlung ging durch.

Bu temassız bir ödeme. Das ist eine kontaktlose Zahlung.

PIN kodumu unuttum. Ich habe meinen PIN-Code vergessen.

Para çekme ücretini ödediler. Sie haben die Abhebungsgebühr bezahlt.

Günlük limite ulaştı. Sie erreichte das Tageslimit.

Para iadesi alacaksın. Du bekommst eine Rückerstattung.

Servis ücreti dahildir. Eine Servicegebühr ist enthalten.

Bu benim en sevdiğim mağaza. Das ist mein Lieblingsgeschäft.

O, yeni kasiyer. Sie ist die neue Kassiererin.

Bu sıra çok uzun. Diese Schlange ist sehr lang.

Dükkan bugün açık. Der Laden ist heute offen.

Maalesef eczane kapalı. Leider ist die Apotheke geschlossen.

Fiyat etiketini gördüler. Sie sahen das Preisschild.

İndirimlerini çok seviyorum. Ich liebe ihre Rabatte.

Bu iade politikası adil görünüyor. Dieses Rückgaberecht scheint fair.

Garanti, aldığın ürünü korur. Eine Garantie schützt deinen Einkauf.

Deneme kabinini kullandılar. Sie haben die Umkleidekabine benutzt.

Bir alışveriş arabasına ihtiyacımız var. Wir brauchen einen Einkaufswagen.

Müşteri her zaman haklıdır. Der Kunde hat immer Recht.

Bu salatayı masaya koyabilir misin? Kannst du diesen Salat auf den Tisch stellen?

Geniş bir menüleri var. Sie haben eine große Speisekarte.

Rezervasyonumuz var. Wir haben eine Reservierung.

Garsonlar çok çalışıyor. Die Kellner arbeiten hart.

Şimdi sipariş veriyoruz. Wir geben jetzt unsere Bestellung auf.

O soğuk su içer. Sie trinkt kaltes Wasser.

Onlar sert kahve içerler. Sie trinken starken Kaffee.

Kışın sıcak çay en iyisidir. Heißer Tee im Winter ist am besten.

Bir bira daha alabilir miyim lütfen? Ich hätte gerne noch ein Bier, bitte.

Bu şarabı alabilir miyiz lütfen? Können wir diesen Wein bekommen, bitte?

Hesap, lütfen. Die Rechnung, bitte.

O turta lezzetli! Dieser Kuchen ist lecker!

Önce bir başlangıç sipariş edeceğiz. Wir bestellen zuerst eine Vorspeise.

Ana yemeği seviyorum. Ich liebe das Hauptgericht.

Tatlıyı seviyor. Sie mag das Dessert.

O, günün spesiyali. Das ist das Tagesgericht.

Onlarda günün menüsü var. Sie haben das Menü des Tages.

İki kişilik masa istiyoruz. Wir brauchen einen Tisch für zwei.