Directions in Hebrew

פנה שמאלה כאן.

Pne smola kan.

Turn left here.

פנה ימינה בצומת.

Pne yamina batsomet.

Turn right at the intersection.

לך ישר לבית הספר.

lech yashar le-beit ha-sefer.

Go straight ahead to school.

זה קרוב.

ze karov.

It's near.

זה רחוק.

ze rachok.

It's far.

הוא גר מעבר לרחוב.

Hu gar me'ever larachov.

He lives across the street.

היא מחכה בפינה.

hi mechaka ba-pina.

She is waiting at the corner.

עצרנו ברמזור.

atsarnu ba-ramzor.

We stopped at the traffic light.

הבר נמצא בצומת.

Ha-bar nimtza ba-tzomet.

The bar is at the intersection.

מעבר החצייה ההוא מאוד בטוח.

ma'avar ha'chatziya ha'hu me'od batuach.

That crosswalk is very safe.

המוזיאון נמצא במרחק של רחוב אחד.

hamuze'on nimtza bemerchak shel rechov echad.

The museum is one block away.

עקוב אחרי השלטים למקום מבטחים.

akov acharei hashlatim le'makom mivtachim.

Follow the signs to safety.

איפה המלון?

Eifo hamalon?

Where is the hotel?

יש בנק בקרבת מקום?

Yesh bank be'kirvat makom?

Is there a bank nearby?

איך מגיעים לבית הספר?

eich magi'im le-veit ha-sefer?

How do I get to school?

איזה אוטובוס מגיע לעיר?

eize otobus magi'a la'ir?

Which bus goes to town?

איזה קו מגיע למוזיאון?

Eize kav magi'a lamuze'on?

Which line goes to the museum?

מעניין כמה זמן זה לוקח.

me'anyen kama zman ze lokeach.

I wonder how long does it take.

כמה זה רחוק?

kama ze rachok?

How far is it?

אתה יכול להראות לי על המפה?

ata yakhol lehar'ot li al hamapa?

Can you show me on the map?

הם מחפשים שירותים.

Hem mechap'sim sherutim.

They are looking for a restroom.

החנות הכי קרובה נמצאת שם למטה.

Hachanut hachi krova nimtzet sham lemata.

The nearest store is down there.

זה מגיע למסעדה?

Ze magia la-mis'ada?

Does this go to the restaurant?

איזו תחנה למרכז העיר?

Eizo tachana le-merkaz ha-ir?

Which stop for downtown?

זה מאחורי הבניין ההוא.

Ze me'achorei habinyan hahu.

It is behind that building.

היא לפניי.

hi lefanay.

She is in front of me.

הפארק נמצא בין שני בתים.

ha'park nimtza bein shnei batim.

The park is between two houses.

החנות הזאת ליד הבית שלי.

Hachanut hazot leyad habayit sheli.

That store is next to my house.

אנחנו הולכים בכיוון ההפוך.

anachnu holchim bakivun hahafuch.

We go the opposite direction.

אנחנו גרים מול החנות.

anachnu garim mul hachanut.

We live across from the store.

היא גרה עכשיו מעבר לפינה.

hi gara achshav me'ever lapina.

She lives around the corner now.

הילדים הולכים לעבר העץ הגדול.

hayeladim holchim le'ever ha'etz hagadol.

The kids walk towards the big tree.

אתה צריך ללכת מעבר לגשר.

Ata tzarich lalechet me'ever lagesher.

You need to go past the bridge.

אני גר בסוף הרחוב.

Ani gar be'sof ha'rechov.

I live at the end of the street.

היא חונה בצד שמאל.

Hi chona betsad smol.

She parks on the left side.

הם מימין.

Hem mi'yamin.

They are on the right.

הצפון של העיר הזאת מעניין.

Ha-tzafon shel ha-ir ha-zot me'anyen.

The north of this city is interesting.

הרוח באה מהדרום.

ha-ruaḥ ba'ah me-ha-darom.

The wind comes from the south.

הרוח באה מהמזרח.

ha-ruaḥ ba'ah me-ha-mizraḥ.

The wind comes from the east.

השמש שוקעת במערב.

hashemesh shoka'at bama'arav.

The sun sets in the west.

בן גר באזור צפון-מזרח.

Ben gar be'ezor tzafon-mizrach.

Ben lives in the northeast area.

המדינה ההיא נמצאת בצפון-מערב.

ha-medina ha-hi nimtzet ba-tzafon-ma'arav.

That state is in the northwest.

הוא גר באזור הדרום-מזרחי.

Hu gar ba-ezor ha-darom-mizrachi.

He lives in the southeast region.

הם נסעו לדרום-מערב.

Hem nas'u le-darom-ma'arav.

They drove to the southwest.

זאת פניית פרסה.

zot pniyat parsa.

This is a U-turn.

הרחוב הזה ללא מוצא.

ha-rechov ha-ze lelo motza.

That street is a dead end.

הדרגנוע לוקח אותך לקומה העליונה.

Ha-dragno'a loke'ach otcha la-koma ha-elyona.

The escalator takes you to the top floor.

כיסאות גלגלים צריכים רמפות.

kisot galgalim tzrichim rampot.

Wheelchairs require ramps.