Frasi in vietnamita per principianti

Xin chào, bạn có khỏe không?

Ciao, come stai?

Chào mừng bạn đến với nhà của chúng tôi.

Benvenuti a casa nostra.

Chào buổi sáng!

Buongiorno!

Chào buổi tối!

Buonasera!

Tạm biệt, Anna!

Arrivederci, Anna!

Chào buổi chiều!

Buon pomeriggio!

Hẹn gặp lại bạn sớm, Mia!

A presto, Mia!

Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai!

Ci vediamo domani!

Rất vui được gặp bạn!

Piacere, anche a te!

Hôm nay bạn khỏe không?

Come stai oggi?

Tôi là người lớn.

Sono un adulto.

Tên bạn là gì?

Come ti chiami?

Tên tôi là Emily.

Mi chiamo Emily.

Bạn đến từ đâu?

Di dove sei?

Tôi đến từ Đức.

Sono della Germania.

Bạn sống ở đâu?

Dove abiti?

Tôi sống ở Nhật Bản.

Vivo in Giappone.

Bạn nói được những ngôn ngữ nào?

Che lingue parli?

Tôi nói tiếng Anh giỏi.

Parlo inglese bene.

Tôi nói được một chút tiếng Pháp.

Parlo un po' di francese.

Bạn sinh ra ở đâu?

Dove sei nato?

Họ của bạn là gì?

Qual è il tuo cognome?

Đây là bạn của tôi, Lisa.

Questa è la mia amica Lisa.

Làm ơn mở cửa giúp tôi.

Per favore, apri la porta.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Grazie per il tuo aiuto.

Không có chi.

Prego.

Xin lỗi, tôi cần giúp đỡ.

Scusi, ho bisogno di aiuto.

Tôi xin lỗi.

Mi dispiace.

Bạn có thể giúp tôi không?

Potresti aiutarmi?

Bạn có thể nhắc lại câu đó không?

Potresti ripetere quello, per favore?

Bạn có thể nói chậm hơn được không?

Potresti parlare più lentamente?

Cho tôi nước được không?

Potrei avere dell'acqua, per favore?

Tôi muốn thêm một chút trà.

Vorrei ancora un po' di tè.

Cho tôi xin một chút nước được không?

Posso avere dell'acqua?

Tôi ngồi có được không?

Va bene se mi siedo?

Tôi không hiểu.

Non capisco.

Bạn có thể nhắc lại không?

Potresti ripetere, per favore?

Chậm hơn một chút ạ.

Più lentamente per favore.

Điều đó có nghĩa là gì?

Cosa significa?

Nói cái đó bằng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Come si dice questo in spagnolo?

Bạn đánh vần từ đó như thế nào?

Come si scrive?

Bạn có thể viết nó ra được không?

Puoi scriverlo, per favore?

Bạn có thể cho tôi xem bức ảnh đó không?

Puoi mostrarmi la foto?

Bạn có nói tiếng Anh không?

Parli inglese?

Chờ một chút ạ.

Un attimo, per favore.

Tôi cũng nghĩ vậy.

Credo di sì anch'io.

Tôi không biết.

Non lo so.

Chìa khóa ở ngay đây.

Le chiavi sono proprio qui.

Con mèo đang ở trên cái bàn.

Il gatto è sopra il tavolo.

Dạo này thế nào?

Come va?

Lâu rồi không gặp.

Quanto tempo!

Bạn thích làm gì?

Cosa ti piace?

Bạn đang làm gì thế?

Cosa fai adesso?

Chúc bạn một ngày tốt lành, John!

Buona giornata, John!

Bảo trọng. Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai.

Stai bene. Ci vediamo domani.

Chúc may mắn! Tôi tin bạn!

Buona fortuna! Credo in te!

Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành công việc khó khăn này.

Congratulazioni! Hai finito il duro lavoro.

Chúc mừng!

Cin cin!

Không vấn đề gì, tôi có thể giúp bạn.

Nessun problema, posso aiutarti.

Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Non preoccuparti, andrà tutto bene.

Được thôi, cảm ơn bạn!

Va bene per me, grazie!

Tôi muốn ăn pizza.

Voglio mangiare la pizza.

Tôi cần gọi cho cô ấy.

Devo chiamarla.

Tôi sắp ăn rồi.

Sto per mangiare tra poco.

Tôi muốn chơi quần vợt.

Vorrei giocare a tennis.

Tôi phải đi bây giờ.

Devo andare adesso.

Cho tôi xin nước nhé?

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Làm ơn giúp tôi với cái túi này.

Per favore, aiutami con questa borsa.

Hãy chỉ cho tôi cách làm việc này.

Fammi vedere come si fa.

Bây giờ tôi không thể giúp được.

Non posso aiutare adesso.

Tôi đang cố ngủ đây.

Sto cercando di dormire ora.

Ở đây có thể bơi không?

È possibile nuotare qui?

Tôi có thể ăn trưa ở đâu?

Dove posso pranzare?

Họ làm y tá ở bệnh viện.

Lavorano come infermiere in ospedale.

Chúng tôi ăn sô cô la hàng ngày.

Mangiamo cioccolato ogni giorno.

Cô ấy đi bơi hàng tuần.

Lei nuota ogni settimana.

Tôi thư giãn vào cuối tuần ở nhà.

Mi rilasso nei fine settimana a casa.

Mọi người ăn sáng vào buổi sáng.

La gente fa colazione di mattina.

Họ ngủ vào ban đêm trên giường của mình.

Dormono di notte nei loro letti.

Anh ấy thư giãn sau giờ làm mỗi ngày.

Si rilassa dopo il lavoro ogni giorno.

Bố tôi ghé thăm hai lần một tuần.

Mio padre visita due volte alla settimana.

Anh ấy ăn ít nhất một quả táo mỗi ngày.

Mangia almeno una mela ogni giorno.

Tôi sẽ mua nhiều nhất là hai cái.

Comprerò due al massimo.

Đây là nhiều hơn đủ thức ăn.

Questo cibo è più che sufficiente.

Bạn nhận được ít hơn lần trước.

Hai fatto meno dell'ultima volta.

Anh ấy cần giúp đỡ một chút.

Ha bisogno di un po' di aiuto.

Cô ấy đã ăn một chút bánh.

Ha mangiato un po' di torta.

Họ đã ăn quá nhiều bánh.

Hanno mangiato troppa torta.

Số lượng này không đủ.

Questa quantità non è abbastanza.

Cô ấy sẽ đổ rác.

Porterà fuori la spazzatura.

Khách sạn ở đâu?

Dov'è l'hotel?

Có ngân hàng nào ở gần đây không?

C'è una banca qui vicino?

Làm thế nào để đi đến trường?

Come faccio ad arrivare a scuola?

Xe buýt nào đi đến trung tâm thành phố?

Quale autobus va al centro?

Tuyến nào đi đến bảo tàng?

Quale linea va al museo?

Tôi tự hỏi là đi đến đó mất bao lâu.

Mi chiedo quanto tempo ci vuole.

Cách đây bao xa?

Quanto dista?

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

Puoi mostrarmi sulla mappa?

Cái này có đi đến nhà hàng không?

Questo va al ristorante?

Xuống ở bến nào để đến trung tâm thành phố?

Quale fermata per il centro?

Bạn rẽ trái ở đây.

Gira a sinistra qui.

Bạn hãy rẽ phải ở ngã tư nhé.

Gira a destra all'incrocio.

Bạn hãy đi thẳng đến trường.

Vai dritto a scuola.

Nó ở gần.

È vicino.

Chỗ đó xa lắm.

È lontano.

Anh ấy sống ở bên kia đường.

Lui vive dall'altra parte della strada.

Cô ấy đang đợi ở góc đường.

Sta aspettando all'angolo.

Chúng tôi đã dừng lại ở đèn giao thông.

Ci siamo fermati al semaforo.

Quán bar nằm ở ngã tư.

Il bar è all'incrocio.

Bảo tàng cách một dãy nhà.

Il museo è a un isolato.

Hãy theo biển báo để đến nơi an toàn.

Segui i segnali verso la sicurezza.

Cửa hàng đó ở bên cạnh nhà tôi.

Quel negozio è accanto a casa mia.

Chúng tôi sống đối diện cửa hàng.

Viviamo di fronte al negozio.

Bây giờ cô ấy sống ngay gần đây.

Ora abita dietro l'angolo.

Tôi sống ở cuối đường.

Abito in fondo alla strada.

Cô ấy đỗ xe ở bên trái.

Lei parcheggia a sinistra.

Họ đang ở bên phải.

Sono a destra.

Anh ấy đứng ở giữa.

Lui sta in piedi nel mezzo.

Con phố đó là đường cụt.

Quella strada è una strada senza uscita.

Đừng quên mang theo quần bơi của bạn.

Non dimenticare i tuoi pantaloncini da bagno.

Thủy triều lên rất ướt.

Con l'alta marea, è tutto molto bagnato.

Việc đến đúng giờ rất quan trọng.

È importante arrivare in orario.

Cái này bao nhiêu tiền?

Quanto costa?

Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?

Posso pagare con la carta?

Đó là ngoại tệ.

Quella è valuta estera.

Giao dịch thanh toán bằng thẻ đã thành công.

Il pagamento con carta è andato a buon fine.

Cô ấy đã đạt đến hạn mức hàng ngày.

Ha raggiunto il limite giornaliero.

Bạn sẽ nhận được tiền hoàn.

Riceverai un rimborso.

Phí dịch vụ đã được bao gồm.

È incluso un costo del servizio.

Chính sách đổi trả này có vẻ công bằng.

Questa politica di reso sembra giusta.

Chúng tôi cần một chiếc xe đẩy hàng.

Ci serve un carrello.

Cho tôi xin hóa đơn.

Il conto, per favore.

Tôi rất thích món chính.

Adoro il secondo piatto.

Đó là món đặc biệt hôm nay.

Quello è il piatto del giorno.

Họ có thực đơn trong ngày.

Hanno il menù del giorno.

Chúng tôi cần một cái bàn cho hai người.

Ci serve un tavolo per due.

Cô ấy có đặt chỗ dưới tên Smith.

Lei ha una prenotazione a nome di Smith.

Chúng ta có thể chia tiền.

Possiamo dividere il conto.

Chúng tôi sẽ trả tiền chung.

Pagheremo insieme.

Chúng tôi có thể thanh toán tại quầy không?

Possiamo pagare alla cassa?

Tôi nghĩ cái áo này quá rộng.

Penso che questa camicia sia troppo grande.

Mary bị đau họng.

Marry ha il mal di gola.

Đó là bị sổ mũi.

Questo è un naso che cola.

Biển báo này cung cấp thông tin du lịch.

Il cartello fornisce informazioni turistiche.

Chỗ cho thuê xe đạp này trông có vẻ mới.

Questo noleggio bici sembra nuovo.

Biển báo này ghi là cấm hút thuốc.

Questo cartello dice divieto di fumo.

Cấm đỗ xe ở đây, xin lỗi bạn.

Qui c'è divieto di sosta, mi dispiace.

Cái thang máy đó đang bị hỏng.

Quell'ascensore è fuori servizio.

Khu vực đó chỉ dành cho nhân viên.

Quello spazio è solo per il personale.

Mỗi tòa nhà đều có một lối thoát hiểm.

Ogni edificio ha un'uscita di emergenza.

Xin vui lòng không giẫm lên cỏ.

Per favore, non calpestare l'erba.

Chúng tôi luôn sử dụng thẻ ngân hàng.

Usiamo sempre una carta bancaria.

Tôi rút tiền mỗi tuần.

Prelevo contanti ogni settimana.

Bạn nộp tiền mặt tại các cây ATM.

Depositi contanti al bancomat.

Họ chuyển tiền mỗi ngày.

Trasferiscono denaro ogni giorno.

Chúng tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm.

Abbiamo aperto un conto di risparmio.

Tập tạ giúp cơ bắp của bạn phát triển.

Fare pesi fa crescere i muscoli.

Tôi giữ dáng bằng cách chạy bộ.

Mi mantengo in forma correndo.

Cô ấy cần một ngày nghỉ.

Ha bisogno di un giorno di riposo.

Việc tập luyện khiến tôi bị đau cơ.

Il mio allenamento mi ha causato muscoli indolenziti.

Làm sao để chữa đau cổ đây?

Come faccio a far passare questo torcicollo?

Hôm qua tôi bị đau bụng.

Mi è venuto il mal di pancia ieri.

Hôm nay bà bị đau lưng.

La nonna ha mal di schiena oggi.

Ở đây đau quá.

Fa male qui.

Hộp cầu chì bị hỏng rồi.

Il quadro elettrico è rotto.

Chúng ta cần sạc viên pin đã hết pin này.

Dobbiamo caricare la batteria scarica.

Bạn thường xuyên thay pin.

Sostituisci la batteria spesso.

Vui lòng kiểm tra hạn chót trên hóa đơn.

Per favore controlla la data di scadenza sulla bolletta.

Số tài khoản của tôi là gì?

Qual è il mio numero di conto?

Chúng tôi cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời.

Offriamo un ottimo servizio clienti.

Hôm nay giờ làm việc là mấy giờ?

Quali sono gli orari di apertura oggi?

Nước lọc là tốt nhất.

L'acqua naturale è la migliore.

Bạn uống nước khoáng có ga thường xuyên.

Bevi acqua frizzante spesso.

Tôi thích uống sô-cô-la nóng khi trời lạnh.

Mi piace la cioccolata calda quando fa freddo.

Họ tính giá theo cân.

Calcolano il prezzo al chilo.

Tôi chỉ xem thôi, cảm ơn.

Sto solo guardando, grazie.

Bạn có thể giúp tôi không?

Puoi aiutarmi?

Bạn có bật lửa không?

Hai un accendino?

Phòng thử đồ ở đâu?

Dov'è il camerino?

Cái áo này bây giờ mặc rất vừa vặn.

Questa camicia mi sta bene adesso.

Nó quá to.

È troppo grande.

Nó quá nhỏ, ngay cả đối với tôi.

È troppo piccolo, anche per me.

Bạn có màu khác không?

Hai un altro colore?

Cái này có đang giảm giá không?

È in saldo?

Tôi có thể được giảm giá không?

Posso avere uno sconto?

Chính sách đổi trả của cửa hàng là gì?

Qual è la vostra politica di reso?

Tôi muốn trả lại cái này.

Vorrei restituire questo.

Tôi không thích cách anh ấy nói chuyện.

Non mi piace come parla.

Tôi ghét những tiếng ồn lớn.

Odio i rumori forti.

Tôi thích nấu bữa tối.

Mi piace cucinare la cena.

Bạn có thích âm nhạc không?

Ti piace la musica?

Tôi thích trà hơn cà phê.

Preferisco il tè al caffè.

Đây là bài hát yêu thích của tôi.

Questa canzone è la mia preferita di sempre.

Không hẳn, tôi thích cái thứ hai hơn.

Non proprio, mi piace il secondo.

Việc mắc lỗi là không sao cả.

Va bene sbagliare.

Tôi thích chơi trò chơi điện tử.

Mi piace molto giocare ai videogiochi.

Tôi không thích bất kỳ môn thể thao nào.

Non vado matto per gli sport di nessun tipo.

Bạn thích cái nào hơn?

Quale preferisci?

Tôi lấy cái này.

Prendo questo.

Được thôi.

Mi va bene.

Tôi không phiền.

Per me è uguale.

Cái nào cũng được.

È indifferente.

Cho tôi như mọi khi nhé.

Vorrei il solito.

Hãy làm tôi ngạc nhiên với tài nấu nướng của bạn.

Sorprendimi con la tua cucina.

Bạn chọn món gì để ăn.

Scegli tu cosa mangiare.

Tôi muốn xem phim hơn.

Preferirei guardare un film.

Tôi không muốn đi bộ.

Non mi va di camminare.

Tôi thích thể thao hơn bất cứ thứ gì.

Sono più per lo sport che per qualsiasi altra cosa.

Hôm nay thì không, cảm ơn bạn đã hỏi.

Non oggi, grazie per aver chiesto.

Để sau đi, tôi sẽ suy nghĩ về việc đó.

Forse più tardi, ci penserò.

Sao cũng được.

Quel che ti va bene.

Tôi sẽ để bạn quyết định.

Ti lascio decidere.

Tôi xin kiếu món tráng miệng.

Passo per il dessert.

Được thôi.

Va bene per me.

Tôi thích như lần trước hơn.

Preferisco come prima.

Tôi sẵn sàng với mọi thứ.

Sono aperto a tutto.

Tôi nghĩ bạn nên chọn chiếc bánh này.

Penso che dovresti prendere la torta.

Tôi không nghĩ vậy.

Non credo.

Tôi cho rằng chúng ta đã sẵn sàng.

Direi che siamo pronti.

Tôi đồng ý, bạn nên làm việc đó.

Sono d'accordo, dovresti farlo.

Tôi không đồng ý với ý kiến đó.

Non sono d'accordo con quell'idea.

Bạn nói đúng.

Hai ragione.

Tôi không chắc. Còn bạn thì sao?

Non sono sicuro. E tu?

Thế là đủ rồi. Làm ơn dừng lại đi.

Basta così. Per favore, smettila.

Cá nhân tôi thích món ăn này.

Personalmente, mi piace questo cibo.

Thú thật là tôi rất yêu chó.

A dire il vero, amo i cani.

Đó là một ý hay.

Questo è un buon punto.

Tuyệt quá! Chúng ta lại thắng rồi!

Grande! Abbiamo vinto di nuovo!

Tuyệt quá! Đó là một tin rất tuyệt vời!

Ottimo! Questa è una notizia fantastica!

Làm tốt lắm! Bạn đã hoàn thành nó rồi.

Ben fatto! L'hai finito.

Chúc mừng! Bạn đã thắng trò chơi này.

Congratulazioni! Hai vinto la partita.

Ý hay đấy! Chúng ta làm vậy đi.

Buona idea! Facciamolo!

Tôi rất thích nó.

Mi piace molto.

Trông tuyệt lắm! Cứ tiếp tục phát huy nhé!

Sta benissimo! Continua così!

Thú vị thật. Tôi chưa bao giờ thấy điều đó.

È interessante. Non l'ho mai visto.

Tuyệt vời! Đó là một tin rất vui.

Fantastico! È una notizia meravigliosa.

Đáng yêu quá! Một chú mèo con đang ngủ.

Che carino! Un gattino piccolissimo dorme.

Đẹp quá! Một khung cảnh thật ngoạn mục!

Bello! Che vista mozzafiato!

Tôi thích lắm! Bạn có những ý tưởng tuyệt vời nhất!

Lo adoro! Hai le idee migliori!

Hôm nay tôi thấy chán.

Sono annoiato oggi.

Ngày hôm nay của bạn thế nào?

Come va la giornata?

Cuối tuần của bạn thế nào?

Com'è andato il tuo fine settimana?

Hôm nay bạn có kế hoạch gì không?

Quali sono i tuoi piani per oggi?

Thời tiết thế nào?

Com'è il tempo?

Bạn đã xem trận đấu chưa?

Hai guardato la partita?

Thế nào? Bạn có thấy thích không?

Com'è andata? Ti è piaciuta?

Hãy kể cho tôi nghe về một ngày của bạn.

Parlami della tua giornata.

Hay đấy, tôi đồng ý.

È forte, sono d'accordo.

Thật à? Điều đó có đúng không?

Davvero? È vero?

Không đời nào! Tôi chưa bao giờ thấy cái đó!

Non ci credo! Non l'ho mai visto!

Tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi đã hiểu.

Capisco. Adesso capisco.

Thú vị thật. Tôi chưa bao giờ nhìn nhận vấn đề theo cách đó.

Interessante. Non l'avevo mai vista così.

Tiện thể, rất vui được gặp bạn.

A proposito, piacere di conoscerti.

Thú thật, tôi đang thấy mệt.

A dire il vero, sono stanco.

Không sao, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Non ti preoccupare, andrà tutto bene.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau trước đây rồi.

Sai, mi sembra che ci siamo già incontrati.

ý tôi là, thời tiết trông đẹp thật.

Voglio dire, il tempo sembra davvero bello.

Thì, chuyện đó còn tùy vào cách bạn nhìn nhận.

Beh, dipende come la vedi.

Nhắc mới nhớ, tôi có một cuộc hẹn.

Questo mi ricorda, ho un appuntamento.

Nói ngắn gọn là tôi đã thắng.

Per farla breve, ho vinto.

Như tôi đã nói, mọi chuyện vẫn ổn.

Come stavo dicendo, va bene.

Theo tôi được biết, nhà ga ở đằng kia.

Per quanto ne so, la stazione è lì.

Đúng, anh ấy thực sự thích bạn.

Giusto, gli piaci davvero.

Chắc chắn là bạn đúng rồi.

Senza dubbio, hai ragione.

Đừng lo, hãy vui vẻ lên nào.

Non preoccuparti, sii felice ora.

Cứ từ từ, đừng vội.

Prenditi il tuo tempo, non affrettarti.

Đúng rồi, tôi cũng nghĩ vậy.

È vero, credo di sì.

Tôi hiểu, vậy là có thể làm được.

Capisco, quindi si può fare.

Ý hay, chúng ta sẽ làm theo cách của bạn.

Buona idea, lo faremo a modo tuo.

Được thôi, tôi hiểu ý bạn.

Ci sta, ti capisco.

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.

Sono assolutamente d'accordo con te.

Không vấn đề gì, tôi có thể hỗ trợ.

Nessun problema, posso aiutarti.

Tôi hiểu, nhưng tôi không đồng ý.

Capisco, ma non sono d'accordo.

Không hẳn, nhưng bạn cũng gần đúng rồi.

Non proprio, ma ci sei quasi.

Tôi không chắc về điều đó.

Non ne sono sicuro.

Có thể là vậy, nhưng nó cần phải sửa thêm.

Forse, ma bisogna lavorarci su.

Bây giờ tôi hiểu ý bạn rồi.

Ora capisco il tuo punto.

Một cách khác là thử xem sao.

Un altro modo è provare.

Đúng là như vậy, tuy nhiên nó vẫn khó.

È vero, però è ancora difficile.

Tùy thôi, có nhiều yếu tố lắm.

Dipende, ci sono molti fattori.

Tôi không nghĩ vậy, còn bạn thì sao?

Non credo, e tu?

Thú thật là tôi không đồng ý.

A dire il vero, non sono d'accordo.

Về phía tôi, như vậy là được rồi.

Da parte mia, va bene.

Một ý hay hơn có thể là gọi cho anh ấy.

Un'idea migliore potrebbe essere chiamarlo.

Chúng ta hãy đi công viên nhé.

Andiamo al parco.

Bạn có muốn ăn tối không?

Ti va di cenare?

Bạn có muốn chơi trò chơi không?

Vuoi giocare?

Bạn có đến ăn tối không?

Vieni a cena?

Chúng ta hãy gặp nhau tại trưa nay.

Ci vediamo a mezzogiorno.

Còn bộ phim tối nay thì sao?

E il film stasera?

Để sau đi, mình đợi một chút nhé.

Magari più tardi, aspettiamo un po'.

Ý kiến hay! Bây giờ tôi đồng ý.

Ottima idea! Ora sono d'accordo.

Tôi tham gia với.

Ci sto.

Tôi không làm được, xin lỗi. Có chuyện xảy ra rồi.

Non posso, mi dispiace. È successo qualcosa.

Hôm khác nhé? Chúng ta hãy đổi ngày đi.

Un'altra volta? Spostiamo la data.

Hẹn gặp lại bạn sau, Mark.

Ci vediamo allora, Mark.

Anh ấy đến lúc sáu giờ.

Lui arriva alle sei.

Họ làm việc từ chín giờ đến năm giờ.

Lavorano dalle nove alle cinque.

Tuần này tôi bận.

Sono impegnato questa settimana.

Bạn có thể đến vào tuần sau.

Puoi venire la prossima settimana.

Cô ấy bận vào cuối tuần này.

Lei è impegnata questo fine settimana.

Hẹn gặp lại vào buổi trưa.

Ci vediamo a mezzogiorno.

Bạn có ổn không? Bạn có thể nói với tôi.

Stai bene? Puoi dirmelo.

Ý bạn là cái màu đỏ à?

Vuoi dire quello rosso?

Có đúng không?

È giusto?

Bạn có chắc không?

Sei sicuro?

Bạn vừa nói là bạn đang giận phải không?

Hai detto che sei arrabbiato?

Tôi có thể kiểm tra bài tập về nhà của bạn không?

Posso controllare i tuoi compiti?

Cái này có đúng không?

È corretto?

Bạn nói rất tốt.

Parli molto bene.

Tôi hiểu rồi.

Ora mi è chiaro.

Tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi đã hiểu.

Capito. Adesso capisco.

Hợp lý. Tôi sẽ làm theo cách đó.

Ha senso. Lo farò così.

Tôi không chắc mình hiểu.

Non sono sicuro di capire.

Họ đi làm hàng ngày.

Vanno al lavoro ogni giorno.

Tôi đi học sớm.

Io vado a scuola presto.

Bạn bắt đầu làm việc lúc chín giờ.

Tu inizi a lavorare alle nove.

Chúng ta nghỉ giải lao bây giờ.

Facciamo una pausa ora.

Bạn đi ngủ sớm.

Tu vai a letto presto.

Đây là tầng một.

Questo è il primo piano.

Họ đã sơn cửa chính màu đỏ.

Hanno dipinto la porta d'ingresso di rosso.

Đây là một tấm thiệp sinh nhật đẹp.

Questo è un bel biglietto di compleanno.

Năm Mới là một khoảng thời gian vui vẻ.

Capodanno è un momento felice.

Tôi dắt chó đi dạo hàng ngày.

Porto a spasso il cane tutti i giorni.

Phòng khám thú y giúp đỡ các thú cưng bị ốm.

La clinica veterinaria aiuta gli animali malati.

Chúng ta cần hộp sơ cứu.

Ci serve la cassetta di pronto soccorso.

Điểm tái chế này rất gần.

Questa isola ecologica è molto vicina.

Hôm nay chúng tôi đã kiểm tra bảng thông tin chuyến bay đến.

Abbiamo controllato il tabellone degli arrivi oggi.

Bạn phải xác nhận vé ngay bây giờ.

Devi convalidare il tuo biglietto adesso.

Chuyến tàu trực tiếp đó sẽ đến rất sớm.

Quel treno diretto arriva molto presto.

Tàu tốc hành rất nhanh.

Un treno espresso è molto veloce.

Chúng tôi đổi tàu tại nhà ga.

Cambiamo treno alla stazione.

Anh ấy đã lỡ chuyến tàu cuối về nhà.

Ha perso l'ultimo treno per tornare a casa.

Họ đã bắt được chuyến tàu đầu tiên một cách dễ dàng.

Hanno preso il primo treno facilmente.

Đó là ghế cạnh cửa sổ của tôi.

Quello è il mio posto finestrino.

Ghế lối đi rất tốt.

Il posto corridoio è molto buono.

Bạn đã bao giờ trượt kiểm tra an ninh chưa?

Ti è mai capitato di non superare un controllo di sicurezza?

Đây là hành lý ký gửi của tôi.

Questo è il mio bagaglio registrato.

Họ đang đợi ở nơi nhận hành lý.

Aspettano al ritiro bagagli.

Kiểm soát hộ chiếu ở sân bay này nằm ở đâu?

Dov'è il controllo passaporti in questo aeroporto?

Đây là thẻ từ của tôi.

Questa è la mia tessera elettronica.

Xin đừng làm phiền vị khách đang ngủ.

Non disturbare l'ospite che dorme.

Chỗ gửi hành lý giá bao nhiêu một ngày?

Quanto costa il deposito bagagli al giorno?

Phố cổ này rất quyến rũ.

Questo centro storico è molto affascinante.

Ô tô không được phép đi vào phố đi bộ.

Le macchine non possono entrare nella zona pedonale.

Con đường đó là đường một chiều.

Quella strada è una via a senso unico.

Đó là một khu dân cư yên tĩnh.

Quella è una tranquilla zona residenziale.

Một chuyến tham quan có hướng dẫn cho chúng ta thấy các địa điểm.

Una visita guidata ci mostra dei luoghi.

Hôm nay họ đã đi thăm một phòng tranh.

Hanno visitato una galleria d'arte oggi.

Giờ mở cửa của bạn là khi nào?

Quali sono i vostri orari di apertura?

Đó là giờ khởi hành bây giờ.

È l'orario di partenza adesso.

Giờ đến là gần trưa.

L'orario di arrivo è quasi mezzogiorno.

Tôi có thể tìm mã đặt chỗ của mình ở đâu?

Dove posso trovare il mio codice di prenotazione?

Hành lý quá cước có thể rất đắt.

Il bagaglio in eccesso può essere costoso.

Anh ấy cần bảo hiểm du lịch để đảm bảo an toàn.

Ha bisogno di un'assicurazione di viaggio per sicurezza.

Họ có dịch vụ chuyển phát nhanh cho các kiện hàng.

Offrono la consegna espressa per i pacchi.

Chúng tôi đã đi chơi tối qua.

Siamo usciti ieri sera.

Tôi đã gặp anh ấy tuần trước.

L'ho visto la settimana scorsa.

Cô ấy đã đi du lịch châu Âu vào tháng trước.

Ha viaggiato in Europa il mese scorso.

Việc đó đã xảy ra hai ngày trước.

È successo due giorni fa.

Không, sự kiện đó đã xảy ra trước đó.

No, l'evento è successo prima di allora.

Chúng tôi ăn tối, và sau đó chúng tôi trò chuyện.

Abbiamo cenato, e dopo di che abbiamo parlato.

Hồi đó tôi hạnh phúc hơn.

Ero più felice allora.

Chuyện đó đã xảy ra hôm qua tại cửa hàng.

È successo ieri al negozio.

Tôi đã vui vẻ khi ở trường.

Ero felice a scuola.

Tôi đã thấy một con chó đen lớn.

Ho visto un grande cane nero.

Hôm nay tôi được điểm cao.

Ho preso buoni voti oggi.

Có một tiếng nổ lớn ở bên ngoài.

C'è stato un forte botto fuori.

Tối qua tôi nghe thấy một tiếng động lạ.

Ho sentito uno strano rumore la scorsa notte.

Tôi mất hai tiếng để đến nơi.

Ci sono volute due ore per arrivare.

Cuối cùng, cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm.

Alla fine, si è sentita sollevata.

Việc đó không thành công, nên chúng tôi đã rời đi.

Non ha funzionato, quindi ce ne siamo andati.

Mọi chuyện hóa ra rất tốt đẹp với họ.

È andata a finire alla grande per loro.

Đó là lúc tôi nhận ra.

È lì che ho capito.

Lúc đầu, tôi cảm thấy rất lo lắng.

All'inizio, mi sentivo molto nervoso.

Sau đó, họ đã chơi ở công viên.

Più tardi, hanno giocato nel parco.

Ngay khi tôi làm xong, tôi sẽ chơi.

Non appena finisco, gioco.

Hôm trước tôi bị ốm.

Il giorno prima ero malato.

Hóa ra, tôi đã đúng.

Poi si è scoperto che avevo ragione.

Trước hết, hãy thêm bột mì vào.

Per cominciare, aggiungi la farina.

Đó là lý do tại sao tôi cần giúp đỡ.

Ecco perché ho bisogno di aiuto.

Vì cô ấy bị ốm nên cô ấy nghỉ ngơi.

Dato che è malata, si riposa.

Tôi nghĩ lý do là tiền.

Penso che il motivo sia i soldi.

Họ đã thành công nhờ luyện tập.

Sono riusciti, grazie alla pratica.

Cô ấy học hành chăm chỉ, kết quả là cô ấy đã đỗ.

Ha studiato molto, di conseguenza, è passata.

Việc đó là do trời mưa.

Questo è dovuto alla pioggia.

Chúng tôi thắng, có nghĩa là họ phải về nhà.

Abbiamo vinto, vuol dire che vanno a casa.

Peter đã mắc những lỗi dẫn đến nhiều vấn đề.

Peter ha commesso errori che hanno portato a problemi.

Bạn đã nghĩ đến việc nuôi thú cưng chưa?

Hai pensato a prendere un animale domestico?

Bạn có thể thử làm bánh xem sao.

Potresti provare a fare una torta.

Nghe lời tôi đi. Bạn sẽ cảm ơn tôi đấy.

Ascolta il mio consiglio. Mi ringrazierai.

Tôi khuyên bạn nên đọc cuốn sách thú vị đó.

Ti consiglio di leggere quel libro interessante.

Thử chiếc bánh ngon này rất đáng để làm.

Vale la pena di provare la deliziosa torta.

Nhớ khóa cửa nhé.

Ricordati di chiudere la porta a chiave.

Đừng quên rửa tay nhé.

Non dimenticare di lavare le mani.

Nhớ khóa cửa nhé.

Assicurati di chiudere a chiave la porta.

Còn việc đi công viên thì sao?

Che ne dici di andare al parco?

Nếu là tôi, tôi sẽ thử lại.

Se fossi in te, ci riproverei.

Có lẽ bạn có thể mở cửa sổ ra.

Forse potresti aprire la finestra.

Lát nữa tôi sẽ gọi cho bạn.

Ti chiamerò più tardi stasera.

Tôi rảnh vào chiều thứ Sáu.

Sono libero venerdì pomeriggio.

Tôi có kế hoạch rồi, xin lỗi nhé.

Ho già impegni, scusa.

Hôm nay tôi đang gặp Kevin.

Incontro Kevin oggi.

Tuần tới chúng ta hẹn gặp lại nhau nhé.

Vediamoci la prossima settimana, un giorno.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn vào tối nay.

Ti scrivo stasera più tardi.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn.

Ti richiamo.

Tôi sẽ báo cho bạn.

Ti farò sapere.

Tôi sẽ kiểm tra và báo lại cho bạn.

Controllo e ti dico.

Tôi phải có mặt ở đó vào buổi trưa.

Devo essere lì a mezzogiorno.

Để xem chuyện gì sẽ xảy ra sau này.

Vedremo cosa succede dopo.

Cẩn thận! Có tàu đang đến!

Attenzione! Sta arrivando un treno!

Hôm nay tôi bị muộn giờ học.

Sono in ritardo a lezione oggi.

Nó bị hỏng rồi, nhưng tôi biết một tiệm sửa chữa.

È rotto, ma conosco un negozio di riparazioni.

Nó không hoạt động, nhưng chúng ta có thể giải quyết việc này.

Non funziona, ma possiamo risolverlo.

Điện thoại của tôi bị mất sóng.

Non c'è campo sul mio telefono.

Điện thoại của tôi sắp hết pin nên tôi đã lấy sạc.

Ho la batteria scarica, così ho preso un caricabatterie.

Tôi làm mất chìa khóa nhà rồi.

Ho perso la chiave di casa.

Tôi không tìm thấy đôi ủng của mình.

Non trovo i miei stivali.

Tôi bị kẹt, bạn giúp tôi được không?

Sono bloccato, mi puoi aiutare?

Việc này khẩn cấp, hãy gọi lại cho họ đi!

È urgente, richiamali!

Tôi cần giúp đỡ! Tôi bị kẹt ở đây rồi!

Ho bisogno di aiuto! Sono bloccato qui!

Sáng nay trời đẹp và có nắng.

Stamattina è stata bella e soleggiata.

Hôm nọ tôi đã gặp cô ấy.

L'altro giorno l'ho vista.

Khi tôi còn nhỏ, tôi thường chơi ngoài trời.

Quando ero più giovane, giocavo fuori.

Trước hết, hãy cân nhắc tất cả các lựa chọn của bạn.

Per cominciare, considera tutte le tue opzioni.

Kể từ đó, tôi cảm thấy hạnh phúc.

Da allora in poi mi sono sentito felice.

Lý do là khá đơn giản.

La ragione era abbastanza semplice.

Tóm lại, trời đã mưa cả ngày.

Per riassumere, ha piovuto tutto il giorno.

Thật bất ngờ, con mèo đã ăn cỏ.

Con mia sorpresa, il gatto ha mangiato l'erba.

Lần sau, tôi sẽ mang theo nước.

La prossima volta, porterò dell'acqua.