Adjetivos em romeno

El întârzie adesea.

Ele costuma estar atrasado.

El vrea o altă bucată de tort.

Ele quer outro pedaço de bolo.

Purtăm aceeași cămașă albastră.

Vestimos a mesma camisa azul.

Ea este o persoană bună.

Ela é uma boa pessoa.

Laptele acela miroase rău.

Aquele leite está com cheiro ruim.

Câinele mare poate să sară.

O cachorro grande pode pular.

Bebelușul are mâini mici.

O bebê tem mãos pequenas.

Răspunsul tău este greșit.

Sua resposta está errada.

Problema asta de matematică este ușoară.

Este problema de matemática é fácil.

Testul acela a fost dificil.

Essa prova foi difícil.

Mașinile merg foarte repede.

Carros vão muito rápido.

Țestoasa este foarte încet.

A tartaruga é muito lenta.

Aceasta este o mașină nouă.

Este é um carro novo.

Povestea asta este adevărată?

Esta história é verdadeira?

Răspunsul este fals.

A resposta é falsa.

Ei plătesc prețul lunar.

Eles pagam o preço mensal.

El a câștigat primul loc cu ușurință.

Ele ganhou o primeiro lugar facilmente.

Acesta este al optulea măr.

Esta é a oitava maçã.

A nouălea zi este o sărbătoare.

O nono dia é feriado.

Ei se vizitează din două în două săptămâni.

Eles visitam semana sim, semana não.

Cel mai apropiat magazin este acolo.

A loja mais próxima está lá embaixo.

Ea spală bolul de plastic.

Ela lava a tigela de plástica.

Ea a spălat bolul ceramic.

Ela lavou a tigela de cerâmica.

Mergem în direcția opusă.

Vamos na direção oposta.

Vântul bate dinspre est.

O vento vem do leste.

El locuiește în regiunea de sud-est.

Ele mora na região sudeste.

Lui îi place o zi însorită.

Ele gosta de um dia ensolarado.

Se așteaptă la o după-amiază înnorată.

Eles esperam uma tarde nublada.

O zi ploioasă poate fi confortabilă.

Um dia chuvoso pode ser aconchegante.

Este vântos afară.

Está ventoso lá fora.

Ceaiul acesta este foarte fierbinte.

Este chá está muito quente.

Vântul rece bate iarna.

O vento frio sopra no inverno.

A fost cald la plajă astăzi.

Estava ameno na praia hoje.

Ea a căzut pe gheața alunecoasă.

Ela caiu no gelo escorregadio.

Zborul acela a fost întârziat.

Aquele voo estava atrasado.

El a cumpărat pantofi ieftini.

Ele comprou sapatos baratos.

Mașina aceea arată scumpă.

Aquele carro parece caro.

Aceasta este o plată contactless.

Este é um pagamento por aproximação.

Magazinul este deschis astăzi.

A loja está aberta hoje.

Din păcate, farmacia este închisă.

Infelizmente, a farmácia está fechada.

Plăcinta aceea este delicioasă!

Aquela torta é deliciosa!

Din păcate, pantoful acesta este prea mic.

Infelizmente, este sapato é pequeno demais.

Ben poartă o cămașă neagră.

Ben usa uma camisa preta.

Ea poartă pantaloni albi.

Ela usa calças brancas.

Nu sunt trandafirii roșii cei mai buni?

As rosas vermelhas não são as melhores?

Albastru este culoarea ta preferată?

A sua cor favorita é azul?

Ai lua rochia verde?

Você pode pegar o vestido verde?

Ei îi plac cămășile galbene.

Ela gosta de camisas amarelas.

Văd o floare roz.

Eu vejo uma flor rosa.

Văd o floare mov.

Eu vejo uma flor roxa.

Văd un câine maro.

Eu vejo um cachorro marrom.

Pisica este gri.

O gato é cinza.

Inelul este auriu.

O anel é dourado.

Mașina este argintie.

O carro é prateado.

Ea poartă o cămașă bej.

Ela usa uma camisa bege.

Jacheta lui este bleumarin.

A jaqueta dele é azul-marinho.

Soarele este foarte luminos.

O sol está muito brilhante.

Copilul bolnav este palid.

A criança doente está pálida.

Camera este foarte întunecoasă.

O quarto está muito escuro.

El poartă o cămașă în dungi.

Ele usa uma camisa listrada.

Mă simt amețit după ce m-am învârtit.

Eu estou tonto depois de girar.

Ea se simte foarte bolnavă astăzi.

Ela está muito doente hoje.

Ea vrea o casă curată.

Ela quer uma casa limpa.

Din păcate, jucăria aceea este stricată.

Infelizmente, aquele brinquedo está quebrado.

E beat, așa că merge pe jos acasă.

Ele está bêbado, por isso volta para casa andando.

Copilul este foarte bolnav.

A criança está muito doente.

Mă simt bine astăzi.

Eu me sinto bem hoje.

Mâncarea aceasta arată foarte gustoasă.

Esta comida parece muito gostosa.

Prăjitura aceea arată delicios.

Aquele bolo parece delicioso.

Ardeiul este prea iute pentru mine.

A pimenta é muito picante para mim.

Câte mere dulci vrei?

Quantas maçãs doces você quer?

Îmi plac cartofii prăjiți sărați.

Eu gosto de batatas fritas salgadas.

De ce este lămâia asta atât de acră?

Por que este limão está tão azedo?

A gustat ceva amar astăzi.

Ele provou algo amargo hoje.

Ai făcut această salată proaspătă?

Você fez esta salada fresca?

Ei mănâncă des mese vegetariene.

Eles comem refeições vegetarianas frequentemente.

Brânza asta vegană este sănătoasă?

Esse queijo vegano é saudável?

Cum faci pâine fără gluten?

Como você faz pão sem glúten?

Am cumpărat doar lapte fără lactoză.

Só compramos leite sem lactose.

Ceașca este plină de apă.

O copo está cheio de água.

Am auzit un zgomot tare.

Eu ouvi um barulho alto.

Bebelușul are pielea moale.

O bebê tem a pele macia.

Am atins piatra aspră.

Eu toquei na pedra áspera.

El a atins piatra netedă.

Ele tocou na pedra lisa.

Acest cuțit este foarte ascuțit.

Esta faca está muito afiada.

Nu este acesta un produs lactat?

Isso não é um laticínio?

Îmi plac cel mai mult merele organice.

Eu gosto mais de maçãs orgânicas.

Mango-ul acela este perfect copt.

Aquela manga está perfeitamente madura.

Ea este o fată fericită.

Ela é uma menina feliz.

Se simte foarte trist astăzi.

Ele está muito triste hoje.

Pari obosit după muncă.

Você parece cansado depois do trabalho.

Mi-e foarte foame acum.

Eu estou muito faminto agora.

Ea este foarte însetată acum.

Ela está com muita sede agora.

Afară este ger.

Está congelante lá fora.

Ea se simte entuziasmată astăzi.

Ela está empolgada hoje.

Ei se simt nervoși înainte de teste.

Eles ficam nervosos antes das provas.

Arăți relaxat astăzi.

Você parece relaxado hoje.

Pare supărat din cauza a ceva.

Ele parece bravo com alguma coisa.

Susana pare îngrijorată astăzi.

Susane parece preocupada hoje.

Mă simt neliniștit înainte de examene.

Eu fico ansioso antes de provas.

Arăți stresat din cauza serviciului.

Você parece estressado com o trabalho.

Ea se simte somnoroasă la curs.

Ela fica sonolenta na aula.

Ne simțim ușurați după examene.

Nós nos sentimos aliviados depois das provas.

M-am simțit dezamăgit astăzi.

Eu me senti decepcionado hoje.

Pisica aceea pare surprinsă acum.

Aquele gato parece surpreso agora.

El pare foarte confuz astăzi.

Ele parece muito confuso hoje.

Sunt mândru de tine.

Eu estou orgulhoso de você.

Ei se simt jenat după greșeală.

Eles ficam envergonhados depois do erro.

Persoana aceasta pare frustrată astăzi.

Essa pessoa parece frustrada hoje.

Ea este recunoscătoare pentru ajutor.

Ela está grata pela ajuda.

Beau apa rece.

Eu bebo a água fresca.

Apa este clocotitoare.

A água está fervente.

Am băut apa călduță.

Eu bebi a água morna.

Aerul de dimineață este răcoros.

O ar da manhã está frio.

Am mâinile foarte transpirate.

Minhas mãos estão muito suadas.

Îmi este frig și sunt tremurător.

Estou com frio e me sinto trêmulo.

Mă simt înviorat după somn.

Eu me sinto revigorado depois do meu sono.

Copiii energetici se joacă afară.

As crianças enérgicas brincam lá fora.

Sunt somnoros și am nevoie de somn.

Estou sonolento e preciso dormir.

Paznicul este foarte alert.

O guarda está muito atento.

Mă simt dureros de corp astăzi.

Meu corpo está dolorido hoje.

Călătorul obosit s-a odihnit în sfârșit.

O viajante exausto finalmente descansou.

Sunt liber mâine seară.

Eu estou livre amanhã à noite.

Ea este ocupată acum.

Ela está ocupada agora.

Ea pare foarte prietenoasă.

Ela parece muito amigável.

El este un om bun.

Ele é um homem gentil.

Este important să fii politicos.

É importante ser educado.

Acela a fost un lucru nepoliticos.

Aquilo foi uma coisa grosseira.

Gluma asta este foarte amuzantă.

Esta piada é muito engraçada.

Ea pare sfioasă în preajma străinilor.

Ela parece tímida perto de estranhos.

Ești serios în legătură cu munca ta.

Você é sério com o seu trabalho.

El este foarte înalt acum.

Ele é muito alto agora.

Sunt scund și fericit.

Eu sou baixo e feliz.

Îmi amintesc când eram tânăr.

Eu me lembro quando eu era jovem.

Casa veche are nevoie de vopsea.

A casa velha precisa de tinta.

Aceea este o floare frumoasă.

Essa é uma flor bonita.

Acest instrument este util.

Esta ferramenta é útil.

Muncitorii ridică cutii grele.

Os trabalhadores levantam caixas pesadas.

Să ridici o geantă ușoară este simplu.

Levantar uma bolsa leve é fácil.

Are nevoie de instrucțiuni simple acum.

Ele precisa de instruções simples agora.

Problema aceea este complicată.

Aquele problema é complicado.

Ea are o voce puternică.

Ela tem uma voz poderosa.

Nu cred că ești slab.

Não acho que você seja fraco.

Acesta este un radio portabil.

Este é um rádio portátil.

Au nevoie de o mașină fiabilă.

Eles precisam de um carro confiável.

O unealtă de bază este întotdeauna utilă.

Uma ferramenta básica é sempre útil.

Ea folosește zilnic tehnologie avansată.

Ela usa tecnologia avançada diariamente.

Vezi priveliști uimitoare acolo.

Você vê vistas deslumbrantes lá.

Acesta este un parc liniștit.

Este é um parque tranquilo.

Aceea este o stradă zgomotoasă.

Aquela é uma rua barulhenta.

Autobuzul acesta este aglomerat astăzi.

Este ônibus está lotado hoje.

O cățărare riscantă este periculoasă.

Uma escalada arriscada é perigosa.

Ea are o cămașă murdară.

Ela tem uma camisa suja.

Cred că locul acesta este sigur.

Acho que este lugar é seguro.

Acesta este un drum periculos.

Aquela é uma estrada perigosa.

Aceasta este o clădire modernă.

Este é um prédio moderno.

O cameră confortabilă este plăcută.

Um quarto aconchegante é agradável.

O minge este rotundă.

Uma bola é redonda.

Ei desenează o linie dreaptă.

Eles desenham uma linha reta.

Vezi drumul curbat.

Você vê a estrada curva.

Acesta este răspunsul corect.

Esta é a resposta correta.

Sora mea este căsătorită.

A minha irmã é casada.

Fratele meu este singur.

Meu irmão é solteiro.

S-a simțit binevenită la ei acasă.

Ela se sentiu bem-vinda na casa deles.

Scaunul este stricat.

A cadeira está quebrada.

Copiii sunt în siguranță aici.

As crianças estão seguras aqui.

Meciul s-a terminat la egalitate.

A partida terminou em empate.

Televizorul acela este pe mut.

Aquela TV está no mudo.