Die 1000 wichtigsten griechischen Wörter

Γεια σου, πώς είσαι; yia sou, pos ise? Hallo, wie geht es dir?

Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας. Kalos irthate sto spiti mas. Willkommen bei uns zu Hause.

Καλημέρα! Kalimera! Guten Morgen!

Ναι, καταλαβαίνω. Ne, katalaveno. Ja, ich verstehe.

Καλησπέρα! Kalispera! Guten Abend!

Είπε όχι. Eipe ohi. Sie sagte nein.

Αντίο, Άννα! Antio, Anna! Tschüss, Anna!

Καλό απόγευμα! Kalo apogevma! Guten Tag!

Τα λέμε σύντομα, Μία! Ta leme syntoma, Mia! Bis bald, Mia!

Τα λέμε αύριο! Ta leme avrio! Bis morgen!

Κι εγώ χάρηκα! Ki ego harika! Freut mich, dich kennenzulernen!

Τι κάνεις σήμερα; Ti kanis simera? Wie geht es dir heute?

Ο άνδρας διαβάζει το βιβλίο. O andras diavazi to vivlio. Der Mann liest das Buch.

Η γυναίκα φοράει ένα καπέλο. I yineka forai ena kapelo. Die Frau trägt einen Hut.

Το αγόρι παίζει με παιχνίδια. To agori paizei me paihnidia. Der Junge spielt mit Spielzeug.

Το κορίτσι έχει μια μπάλα. To koritsi ehi mia bala. Das Mädchen hat einen Ball.

Είναι ένα καλό άτομο. Ine ena kalo atomo. Er ist eine nette Person.

Οι άνθρωποι είναι πολύ χαρούμενοι. I anthropi ine poli haroumeni. Die Leute sind sehr glücklich.

Είμαι ενήλικας. Ime enilikas. Ich bin ein Erwachsener.

Το μωρό χρειάζεται γάλα. To moro hriazete gala. Das Baby braucht Milch.

Στον κύριο Σμιθ αρέσει να διαβάζει βιβλία. Ston kyrio Smith aresi na diavazi vivlia. Herr Smith liest gerne Bücher.

Η κυρία Σμιθ είναι δασκάλα. I kiria Smith ine daskala. Frau Smith ist Lehrerin.

Ο γείτονάς μου είναι πολύ φιλικός. O geítonás mou eínai polý filikós. Mein Nachbar ist sehr freundlich.

Στον φίλο μου αρέσει να διαβάζει βιβλία. Ston filo mou aresi na dhiavazi vivlia. Mein Freund liest gerne Bücher.

Σήμερα είναι μια καλή μέρα. Simera inai mia kali mera. Heute ist ein guter Tag.

Αύριο είναι μια νέα μέρα. Avrio ine mia nea mera. Morgen ist ein neuer Tag.

Την είδα χθες. Tin eida hthes. Ich habe sie gestern gesehen.

Το θέλει τώρα. To theli tora. Er will es jetzt.

Μου αρέσει το απόγευμα. Mou aresi to apoyevma. Ich mag den Nachmittag.

Το βράδυ είναι ήσυχο. To vradhi ine isiho. Der Abend ist ruhig.

Χρειαζόμαστε πέντε λεπτά. hriazomaste pente lepta Wir brauchen fünf Minuten.

Τρώω πρωινό το πρωί. Troo proino to proi Ich frühstücke am Morgen.

Θα το κάνω αργότερα. Tha to kano argotera. Ich mache es später.

Ξυπνάει νωρίς. Xipnai noris. Sie wacht früh auf.

Έρχεται συχνά αργά. Erhetai syhna arga. Er kommt oft zu spät.

Το μάθημα διαρκεί μια ώρα. To mathima diarki mia ora. Der Kurs dauert eine Stunde.

Πώς σε λένε; Pos se lene? Wie heißt du?

Το όνομά μου είναι Έμιλι. To onoma mou inai Emili Ich heiße Emily.

Από πού είσαι; Apo pou ise? Woher kommst du?

Είμαι από τη Γερμανία. Ime apo ti Yermania. Ich bin aus Deutschland.

Πού μένεις; Pou menis? Wo wohnst du?

Μένω στην Ιαπωνία. Meno stin Iaponia. Ich wohne in Japan.

Ποιες γλώσσες μιλάς; Pies glosses milas? Welche Sprachen sprichst du?

Μιλάω αγγλικά καλά. Milao anglika kala. Ich spreche gut Englisch.

Μιλάω λίγο γαλλικά. Milao ligo gallika Ich spreche ein bisschen Französisch.

Πού γεννήθηκες; Pou yennithikes? Wo bist du geboren?

Ποιο είναι το επίθετό σου; Pio inai to epitheto sou? Wie ist dein Nachname?

Αυτή είναι η φίλη μου η Λίζα. Afti ine i fili mou i Liza Das ist meine Freundin Lisa.

Φτιάχνω καλό καφέ. Ftiahno kalo kafe. Ich mache guten Kaffee.

Πήρε ένα δώρο. Pire ena doro. Er bekam ein Geschenk.

Η Έμμα έχει ένα αυτοκίνητο. I Emma ehi ena aftokinito. Emma hat ein Auto.

Τρώνε μήλα. Trone mila Sie essen Äpfel.

Πίνεις καφέ; Pineis kafe? Trinkst du Kaffee?

Θέλω να κοιμηθώ τώρα. Thelo na kimitho tora. Ich will jetzt schlafen.

Βλέπεις το σπίτι; vlepis to spiti? Kannst du das Haus sehen?

Στον Αδάμ αρέσει να κοιτάζει φωτογραφίες. Ston Adam aresi na kitazi fotografies. Adam mag es, Bilder anzusehen.

Ο μαθητής διαβάζει βιβλία. O mathitis diavazei vivlia. Der Student liest Bücher.

Ανοίγει το παράθυρο. Aniyi to parathiro. Sie öffnet das Fenster.

Κλείνω την πόρτα. Klino tin porta. Ich schließe die Tür.

Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα. erhesai edo kathe mera. Du kommst jeden Tag hierher.

Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα. parakalo anoixe tin porta Bitte öffne die Tür.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου. Efharisto yia ti voithia sou. Danke für deine Hilfe.

Τίποτα. Parakalo. Gern geschehen.

Συγγνώμη, χρειάζομαι βοήθεια. Syngnomi, hriazomai voithia. Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Λυπάμαι. Lipame. Es tut mir leid.

Θα μπορούσες να με βοηθήσεις; tha borouses na me voithiseis? Könntest du mir helfen?

Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ; Borite na to epanlavete parakalo? Könntest du das bitte wiederholen?

Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά; Borite na milisete pio arga? Könntest du langsamer sprechen?

Θα μπορούσα να έχω νερό παρακαλώ; Tha borousa na eho nero parakalo? Könnte ich bitte Wasser haben?

Θα ήθελα λίγο ακόμα τσάι. Tha ithela ligo akoma tsai. Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Μπορώ να πάρω λίγο νερό; Boro na paro ligo nero Darf ich etwas Wasser bekommen?

Είναι εντάξει αν καθίσω; inai endaxi an kathiso? Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Το μηδέν είναι μικρότερο από το ένα. To miden inai mikrotero apo to ena. Null ist kleiner als eins.

Έχω ένα μήλο. Eho ena milo Ich habe einen Apfel.

Υπάρχουν δύο γάτες. Yparhoun dyo gates. Es gibt zwei Katzen.

Όχι, τρία είναι πολλά. Ohi, tria einai polla. Nein, drei ist zu viel.

Δώσε μου τέσσερα, παρακαλώ. dose mou tesera, parakalo. Gib mir bitte vier.

Έχω πέντε σκυλιά. Eho pente skylia. Ich habe fünf Hunde.

Ήρθε με έξι φίλους. irthe me exi filous Er kam mit sechs Freunden.

Τρέχω επτά χιλιόμετρα. Treho epta hiliometra Ich laufe sieben Kilometer.

Μια αράχνη έχει οκτώ πόδια. Mia arahni ehi okto podia. Eine Spinne hat acht Beine.

Το εννέα είναι ο τυχερός μου αριθμός. To ennea ine o tiheros mou arithmos. Neun ist meine Glückszahl.

Έχουμε δέκα δάχτυλα. Ehoume deka dahtyla Wir haben zehn Finger.

Δύο συν δύο ίσον τέσσερα. Dyo syn dyo ison tessera. Zwei plus zwei ist vier.

Δεν καταλαβαίνω. Den katalaveno. Ich verstehe nicht.

Θα μπορούσες να το επαναλάβεις παρακαλώ; Tha borouses na to epanalaveis parakalo? Könntest du das bitte wiederholen?

Πιο αργά, παρακαλώ. Pio arga, parakalo. Langsamer bitte.

Τι σημαίνει αυτό; Ti simani afto? Was bedeutet das?

Πώς το λες αυτό στα Ισπανικά; Pos to les afto sta Ispanika? Wie sagt man das auf Spanisch?

Πώς το συλλαβίζεις; Pos to syllavizis? Wie buchstabiert man das?

Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; Boris na to grapsis, se parakalo? Kannst du es bitte aufschreiben?

Μπορείς να μου δείξεις τη φωτογραφία; Boreis na mou deixis ti fotografia? Kannst du mir das Foto zeigen?

Μιλάς αγγλικά; Milas anglika? Sprichst du Englisch?

Μισό λεπτό, παρακαλώ. Miso lepto, parakalo. Einen Moment bitte.

Κι εγώ νομίζω πως ναι. Ki ego nomizo pos ne Das glaube ich auch.

Δεν ξέρω. Den ksero. Ich weiß nicht.

Αυτό είναι το κόκκινο αμάξι μου. Afto inai to kokkino amaksi mou. Dieses ist mein rotes Auto.

Εκείνος ο σκύλος είναι πολύ φιλικός. Ekinos o skilos ine poli filikos. Dieser Hund da ist sehr freundlich.

Μου αρέσει να είμαι εδώ. Mou aresi na ime edho. Ich bin gerne hier.

Συναντιόμαστε εκεί μετά τη δουλειά. sinandiomaste eki meta ti doulia Wir treffen uns dort nach der Arbeit.

Θέλει άλλο κομμάτι τούρτας. Theli allo kommati tourtas. Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Φοράμε το ίδιο μπλε πουκάμισο. forame to idio ble poukamiso Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Αυτά τα μήλα είναι έτοιμα για φάγωμα. Avta ta mila ine etima ya fagoma. Diese Äpfel sind reif zum Essen.

Εκείνα τα μπισκότα φαίνονται πολύ ωραία. Ekeina ta biskota fainontai poly oraia. Diese Kekse da sehen sehr gut aus.

Τα κλειδιά είναι εδώ πέρα. Ta klidia ine edo pera. Die Schlüssel sind genau hier.

Τα παπούτσια μου είναι εκεί πέρα. Ta papoutsia mou ine eki pera Meine Schuhe sind dort drüben.

Η γάτα είναι πάνω στο τραπέζι. I gata inai pano sto trapezi. Die Katze ist oben auf dem Tisch.

Ο σκύλος είναι κάτω από το τραπέζι. O skylos inai kato apo to trapezi. Der Hund ist unter dem Tisch.

Τι γίνεται; Ti yinete? Wie geht es dir?

Καιρό έχουμε να τα πούμε. Kero ehoume na ta poume. Lange nicht gesehen!

Τι σου αρέσει; Ti sou aresei? Was macht dir Spaß?

Τι κάνεις τώρα; Ti kaneis tora Was machst du gerade jetzt?

Να έχεις μια καλή μέρα, Γιάννη! Na ehis mia kali mera, Yianni! Schönen Tag noch, John!

Να προσέχεις. Τα λέμε αύριο. Na prosehis. Ta leme avrio. Mach's gut. Bis morgen.

Καλή τύχη! Πιστεύω σε σένα! Kali tyhi! Pistevo se sena! Viel Glück! Ich glaube an dich!

Συγχαρητήρια! Τελείωσες τη σκληρή δουλειά. Sygharitiria! Telioses ti skliri doulia. Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Γεια μας! Ya mas! Prost!

Κανένα πρόβλημα, μπορώ να σε βοηθήσω. Kanena provlima, boro na se voithiso. Kein Problem, ich kann dir helfen.

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά. Min anisihis, ola tha pane kala. Keine Sorge, es wird alles gut.

Μου ακούγεται καλό, ευχαριστώ! Mou akouyetai kalo, efharisto! Klingt gut für mich, danke!

Ξέρεις την απάντηση τώρα. Xeris tin apantisi tora. Du weißt die Antwort jetzt.

Μπορείς να ρωτήσεις τον αδελφό σου. boris na rotisis ton adelfo sou Du kannst deinen Bruder fragen.

Ακούς αυτόν τον ήχο; Akous avton ton iho? Kannst du dieses Geräusch hören?

Μαθαίνεις κάτι καινούριο κάθε μέρα. Mathainis kati kainourio kathe mera. Du lernst jeden Tag etwas Neues.

Σου αρέσει να μιλάς με τους φίλους σου; Sou aresi na milas me tous filous sou? Magst du das Reden mit deinen Freunden?

Θέλω να πω κάτι. Thelo na po kati. Ich möchte etwas sagen.

Διαλέγεις το αγαπημένο σου χρώμα. Dialeyis to agapimeno sou hroma. Du wählst deine Lieblingsfarbe.

Οι μαθητές γράφουν μια ιστορία. Oi mathites grafoun mia istoria. Die Schüler schreiben eine Geschichte.

Θα σου τηλεφωνήσω. Tha sou tilefoniso Ich werde dich anrufen.

Ακούω το ραδιόφωνο. Akouo to radiofono. Ich höre dem Radio zu.

Διαβάζω πολύ για κάθε τεστ. Diavazo poly yia kathe test. Ich studiere hart für jeden Test.

Μου λέει το όνομά του. Mou lei to onoma tou. Er erzählt mir seinen Namen.

Θα σε συναντήσω αύριο. Tha se synantiso avrio. Ich werde dich morgen treffen.

Θα γίνει μέλος της ομάδας μας. Tha ginei melos tis omadas mas Sie wird unserer Gruppe beitreten.

Απολαμβάνουμε τη μουσική. Apolamvanoume ti mousiki. Wir genießen die Musik.

Το αγόρι περιέγραψε το ζώο. To agori periegrapse to zoo. Der Junge beschrieb das Tier.

Θα εξηγήσει το πρόβλημα. Tha exigisi to provlima. Sie wird das Problem erklären.

Διδάσκω τους καινούργιους μαθητές. Didasko tous kainourgious mathites. Ich unterrichte die neuen Schüler.

Θα παρουσιάσω τον φίλο μου. Tha parousiaso ton filo mou Ich werde meinen Freund vorstellen.

Δέχεται το δώρο. Dechetai to doro. Sie nimmt das Geschenk an.

Το παιδί αρνείται το φαγητό. To paidi arneitai to fagito. Das Kind verweigert das Essen.

Υπόσχομαι να σε βοηθήσω. Yposchomai na se voithiso. Ich verspreche, dir zu helfen.

Συζητούν το νέο σχέδιο. Syzitoun to neo schedio. Sie besprechen den neuen Plan.

Θα επικοινωνήσω με τον γιατρό. Tha epikoinoniso me ton giatro. Ich werde den Arzt kontaktieren.

Τα παιδιά γελούν δυνατά. Ta paidia geloun dinata. Die Kinder lachen laut.

Το αγόρι φωνάζει για βοήθεια. To agori fonazei gia voithia. Der Junge schreit um Hilfe.

Μου ψιθυρίζει στο αυτί. Mou psithyrizei sto afti. Er flüstert mir ins Ohr.

Χαιρετάει με το χέρι για αντίο. Chairetái me to chéri gia antío. Sie winkt zum Abschied.

Η γυναίκα γνέφει καταφατικά με το κεφάλι της. I gynaika gnefei katafatika me to kefali tis. Die Frau nickt mit dem Kopf.

Η μητέρα αγκαλιάζει το παιδί της. I mitera agaliazi to pedi tis. Die Mutter umarmt ihr Kind.

Η μητέρα φιλάει το παιδί της. I mitera filai to paidi tis Die Mutter küsst ihr Kind.

Το παιδί δείχνει τον σκύλο. To paidi deichnei ton skylo Das Kind zeigt auf den Hund.

Ανοιγοκλείνει τα μάτια του γρήγορα. Anoigokleinei ta matia tou grigora. Er blinzelt schnell mit den Augen.

Ο πατέρας συνοφρυώνεται στον γιο του. O pateras synofryonetai ston gio tou Der Vater runzelt die Stirn über seinen Sohn.

Ο κουρασμένος άντρας χασμουριέται. O kourasmenos antras chasmourietai Der müde Mann gähnt.

Ο σκύλος μυρίζει το φαγητό. O skylos myrizei to fagito Der Hund schnuppert am Futter.

Αυτή είναι ένα καλό άτομο. Afti einai ena kalo atomo. Sie ist ein guter Mensch.

Αυτό το γάλα μυρίζει άσχημα. Avto to gala mirizi ashima. Die Milch riecht schlecht.

Ο μεγάλος σκύλος μπορεί να πηδήξει. O megalos skylos borei na pidixi. Der große Hund kann springen.

Το μωρό έχει μικρά χέρια. To moro ehi mikra heria. Das Baby hat kleine Hände.

Η απάντησή σου είναι λάθος. I apantisi sou ine lathos. Deine Antwort ist falsch.

Αυτό το μαθηματικό πρόβλημα είναι εύκολο. Avto to mathimatiko provlima inai efkolo Dieses Matheproblem ist einfach.

Εκείνο το τεστ ήταν δύσκολο. Ekino to test itan dyskolo. Dieser Test war schwierig.

Τα αυτοκίνητα πηγαίνουν πολύ γρήγορα. Ta aftokinita piyenoun poli grigora Autos fahren sehr schnell.

Η χελώνα είναι πολύ αργή. I helona ine poly aryi. Die Schildkröte ist sehr langsam.

Αυτό είναι ένα νέο αυτοκίνητο. Avto inai ena neo avtokinito. Das ist ein neues Auto.

Είναι αυτή η ιστορία αληθινή; Einai afti i istoria alithini? Ist diese Geschichte wahr?

Η απάντηση είναι λανθασμένη. I apantisi ine lanthasmeni. Die Antwort ist falsch.

Θέλω να φάω πίτσα. Thelo na fao pitsa. Ich möchte Pizza essen.

Πρέπει να την καλέσω. Prepi na tin kaleso. Ich muss sie anrufen.

Θα φάω σύντομα. Tha fao syntoma. Ich werde bald essen.

Θα ήθελα να παίξω τενίς. tha ithela na pekso tenis Ich würde gerne Tennis spielen.

Πρέπει να φύγω τώρα. Prepi na figo tora. Ich muss jetzt gehen.

Μπορώ να έχω νερό, παρακαλώ; Boro na eho nero, parakalo? Darf ich bitte Wasser haben?

Σε παρακαλώ, βοήθησέ με με αυτή την τσάντα. Se parakaló, voíthisé me me aftí tin tsánta. Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Δείξε μου πώς να το κάνω αυτό. Dixe mou pos na to kano afto. Zeig mir, wie man das macht.

Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτή τη στιγμή. Den boro na voithiso avti ti stigmi Ich kann jetzt nicht helfen.

Προσπαθώ να κοιμηθώ τώρα. Prospatho na koimitho tora. Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Είναι δυνατόν να κολυμπήσουμε εδώ; Ina dinaton na kolibisoume edo? Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Πού μπορώ να φάω μεσημεριανό; Pou boro na fao mesimeriano? Wo kann ich zu Mittag essen?

Η Δευτέρα είναι η πρώτη μέρα. I Devtera ine i proti mera. Montag ist der erste Tag.

Η Τρίτη είναι πάντα διασκεδαστική. I Triti ine panda diaskedastiki. Dienstag macht immer Spaß.

Πηγαίνει σπίτι την Τετάρτη. Pigaini spiti tin Tetarti. Sie geht am Mittwoch nach Hause.

Έρχεται την Πέμπτη. Erhetai tin Pempti Er kommt am Donnerstag.

Η Παρασκευή είναι η καλύτερη μέρα. I Paraskevi einai i kaliteri mera. Freitag ist der beste Tag.

Φεύγω το Σάββατο. Fevgo to Savvato. Ich fahre am Samstag.

Θα ξεκουραστώ την Κυριακή. Tha xekourasto tin Kiriaki. Ich ruhe mich am Sonntag aus.

Δουλεύει κάθε πρωί τις καθημερινές. Dhoulevi kathe proi tis kathimerines. Sie arbeitet jeden Wochentagmorgen.

Σε ποιον δεν αρέσει το Σαββατοκύριακο; Se pion den aresi to Savvatokiriako? Wer mag das Wochenende nicht?

Διαβάζουμε την εφημερίδα καθημερινά. Diavazoume tin efimerida kathimerina. Wir lesen die Zeitung täglich.

Συνήθως βλέπω τις ειδήσεις κάθε εβδομάδα. Synithos vlepo tis idisis kathe evdomada. Ich schaue normalerweise wöchentlich die Nachrichten.

Πληρώνουν την μηνιαία τιμή. Plirounoun tin miniea timi. Sie zahlen den monatlichen Preis.

Περιμέναμε για μία μέρα. Perimename gia mia mera. Wir haben einen Tag gewartet.

Κοιμόμαστε τη νύχτα. Kimomaste ti nychta. Wir schlafen in der Nacht.

Μείναμε για μία εβδομάδα. Miname gia mia evdomada. Wir sind eine Woche geblieben.

Δούλεψε για έναν μήνα. Doulepse ya enan mina. Er hat einen Monat lang gearbeitet.

Περιμέναμε για ένα έτος. Perimename gia ena etos. Wir haben ein Jahr lang gewartet.

Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο. Hriazomaste perissotero hrono. Wir brauchen mehr Zeit.

Περίμενε για μια στιγμή. Perimene gia mia stigmi Er wartete einen Moment.

Σκέφτομαι το μέλλον. Skeptomai to mellon Ich denke über die Zukunft nach.

Ξυπνάω στις επτά η ώρα. Ksypnao stis epta i ora. Ich wache um sieben Uhr auf.

Θα φύγουμε τα μεσάνυχτα. Tha fygoume ta mesanyhta. Wir werden um Mitternacht aufbrechen.

Ο ήλιος καίει το μεσημέρι. O ilios kaiei to mesimeri Am Mittag ist die Sonne heiß.

Οι καλεσμένοι θα φτάσουν απόψε. Oi kalesmenoi tha ftasoun apopse. Die Gäste werden heute Abend ankommen.

Βοήθεια! Έχω πρόβλημα. Voithia! Eho provlima. Hilfe! Ich bin in Schwierigkeiten.

Είμαστε σε κίνδυνο! Eimaste se kindino! Wir sind in Gefahr!

Κάλεσε την αστυνομία! Kalese tin astinomia! Ruf die Polizei!

Χρειάζομαι γιατρό! Hriazome yatro! Ich brauche einen Arzt!

Καλέστε ασθενοφόρο! Kaleste asthenoforo! Ruf einen Krankenwagen!

Οι πυροσβέστες είναι ήρωες. Oi pyrosvestes ine iroes. Die Feuerwehrleute sind Helden.

Είχα ένα ατύχημα. iha ena atihima Ich hatte einen Unfall.

Η αστυνομία μας προστατεύει. I astinomia mas prostatevi. Die Polizei schützt uns.

Πρέπει να τους προειδοποιήσω! Prepi na tous proidopiso! Ich muss sie warnen!

Ο συναγερμός χτύπησε! O synayermos htypise! Der Alarm ging los!

Υπάρχει φωτιά! Yparhi fotia! Feuer!

Καπνός βγαίνει από το κτίριο! Kapnos vgainei apo to ktirio! Rauch kommt aus dem Gebäude!

Δουλεύουν ως νοσοκόμες σε νοσοκομείο. Doulevoun os nosokomes se nosokomeio. Sie arbeiten als Krankenschwestern im Krankenhaus.

Μπορείς να αγοράσεις φρούτα εδώ. Boris na agorasis frouta edo. Du kannst hier Obst kaufen.

Πρέπει να πληρώσεις γι' αυτό. Prepi na plirosis yi avto. Du musst dafür bezahlen.

Πουλάνε φρέσκα φρούτα εδώ. Poulane freska frouta edo. Sie verkaufen hier frisches Obst.

Βάζει το βιβλίο πάνω στο τραπέζι. Vazi to vivlio pano sto trapezi. Er legt das Buch auf den Tisch.

Η Έμμα κάθεται σ' αυτήν την καρέκλα. I Ema kathete s avtin tin karekla Emma sitzt in diesem Stuhl.

Στέκομαι δίπλα στην πόρτα. Stekomai dipla stin porta. Ich stehe an der Tür.

Μπορούν να κολυμπήσουν γρήγορα. Boroun na kolibisoun grigora. Sie können schnell schwimmen.

Πρέπει να οδηγείς προσεκτικά. Prepi na odiyis prosektika. Du musst vorsichtig fahren.

Σχεδιάζουν να επισκεφθούν σύντομα. Shediazoun na episkeftoun sintoma Sie planen, bald zu Besuch zu kommen.

Μπορεί να τελειώσει την εργασία του αργότερα. Bori na teliosi tin ergasia tou argotera. Er kann die Hausaufgaben später erledigen.

Δίνω δώρα σε φίλους. Dino dora se filous. Ich gebe Freunden Geschenke.

Παίρνω πάντα έντεκα κομμάτια. Perno panta enteka komatia. Ich bekomme immer elf Stücke.

Υπάρχουν δώδεκα αυγά σε ένα κουτί. Yparhoun dodeka avga se ena kouti. Es gibt zwölf Eier in einem Karton.

Ο αριθμός δεκατρία είναι γρουσούζικος. O arithmos dekatria einai grousouzikoS Die Zahl Dreizehn ist eine Unglückszahl.

Το διαμέρισμα έχει δεκατέσσερις ορόφους. To diamerisma ehei dekateseris orofous. Das Apartment hat vierzehn Stockwerke.

Ανοίγω το βιβλίο στη σελίδα δεκαπέντε. Anigo to vivlio sti selida dekapente. Ich öffne das Buch auf Seite fünfzehn.

Αυτό είναι δεκαέξι φορές περισσότερο! Afto ine dekaexi fores perissotero! Das ist sechzehnmal mehr!

Έχουμε δεκαεπτά μολύβια. Ehoume dekaepta molyvia. Wir haben siebzehn Bleistifte.

Είναι δεκαοχτώ μέτρα ψηλό. Einai dekaohto metra psilo. Es ist achtzehn Meter hoch.

Το δεκαεννέα είναι ο αγαπημένος μου αριθμός. To dekaennea inai o agapimenos mou arithmos. Neunzehn ist meine Lieblingszahl.

Χρειάζεται είκοσι μικρά μήλα. hriazete ikosi mikra mila Sie braucht zwanzig kleine Äpfel.

Είναι τριάντα χρονών. Ine trianta hronon Er ist dreißig Jahre alt.

Μέτρησε μέχρι το εκατό. Metrise mehri to ekato. Er zählte bis hundert.

Έχει σαράντα μολύβια συνολικά. Ehi saranta molyvia synolika. Sie hat insgesamt vierzig Bleistifte.

Έχει πενήντα δολάρια. Ehi penida dolaria Er hat fünfzig Dollar.

Ο Γιάννης είναι εξήντα χρονών. O Yiannis ine exinta hronon. John ist sechzig Jahre alt.

Ο παππούς μου είναι εβδομήντα χρονών. O pappous mou einai evdominta hronon. Mein Opa ist siebzig Jahre alt.

Έχω ογδόντα γραμμάρια ζάχαρης. Eho ogdonda grammaria zaharis. Ich habe achtzig Gramm Zucker.

Έχει ενενήντα βιβλία να διαβάσει. Ehi enenida vivlia na diavasi Er hat neunzig Bücher zu lesen.

Μια χιλιάδα είναι ένας μεγάλος αριθμός. Mia hiliada einai enas megalos arithmos. Tausend ist eine große Zahl.

Αυτό το αυτοκίνητο κοστίζει ένα εκατομμύριο δολάρια. Afto to aftokinīto kostizi ena ekatommirio dolaria. Das Auto kostet eine Million Dollar.

Έφαγε το μισό της πίτσας. efaye to miso tis pitsas Er aß die Hälfte der Pizza.

Έχει μείνει μόνο ένα τέταρτο από αυτά. Ehi mini mono ena tetarto apo afta. Von ihnen ist nur noch ein Viertel übrig.

Αγοράζω μια δωδεκάδα αυγά στο μαγαζί. agorazo mia dodekada avga sto magazi Ich kaufe ein Dutzend Eier im Laden.

Εκείνο το ζευγάρι παπούτσια είναι καθαρό. Ekino to zevgari papoutsia ine katharo Dieses Paar Schuhe ist sauber.

Κέρδισε εύκολα την πρώτη θέση. Kerdisse efkola tin proti thesi. Er gewann den ersten Platz leicht.

Αυτή είναι η δεύτερη φορά μου εδώ. Afti ine i defteri fora mou edo. Das ist mein zweites Mal hier.

Τερμάτισαν στην τρίτη θέση. Termatisan stin triti thesi. Sie landeten auf dem dritten Platz.

Είμαι τέταρτος στη σειρά. Ime tetartos sti sira. Ich bin der Vierte in der Reihe.

Είναι στην πέμπτη σειρά. Einai stin pempti seira. Sie ist in der fünften Reihe.

Είναι ο έκτος άνθρωπος. Einai o ektos anthropos Er ist die sechste Person.

Ζουν στον έβδομο όροφο. Zoun ston evdomo orofo. Sie wohnen im siebten Stock.

Αυτό είναι το όγδοο μήλο. Afto ine to ogdoo milo. Das ist der achte Apfel.

Η ενάτη ημέρα είναι αργία. i enati imera inai aryia Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Είναι η δέκατη θέση. inai i dekati thesi Sie ist auf dem zehnten Platz.

Γιορτάζουν την ενδέκατη επέτειό τους. Yiortazoun tin endekati epeteio tous. Sie feiern ihren elften Jahrestag.

Αυτός είναι ο δωδέκατος μήνας. Aftos ine o dodekatos minas. Das ist der zwölfte Monat.

Πάντα πίνω καφέ το πρωί. Panta pino kafe to proi. Ich trinke morgens immer Kaffee.

Συνήθως τρώει μεσημεριανό το μεσημέρι. sinithos troi mesimeriano to mesimeri Normalerweise isst er mittags zu Mittag.

Ο κόσμος τρώει συχνά πίτσα εδώ. O kosmos troi syhna pitsa edo. Leute essen hier oft Pizza.

Μερικές φορές πηγαίνει στη βιβλιοθήκη. Merikes fores pigainei sti vivliothiki. Sie geht manchmal in die Bibliothek.

Σπάνια τρώω φαστ φουντ. Spania troo fast fount. Ich esse selten Fast Food.

Δεν πηγαίνουν ποτέ σ' αυτό το μαγαζί. Den piyenoun pote s' avto to magazi. Sie gehen nie in diesen Laden.

Τρώμε σοκολάτα κάθε μέρα. Trome sokolata kathe mera. Wir essen jeden Tag Schokolade.

Κολυμπάει κάθε εβδομάδα. Kolimpai kathe evdomada Sie schwimmt jede Woche.

Χαλαρώνω τα σαββατοκύριακα στο σπίτι. Halarono ta savvatokiriaka sto spiti Ich entspanne mich am Wochenende zu Hause.

Οι άνθρωποι τρώνε πρωινό το πρωί. I anthropi trone proino to proi. Die Leute frühstücken am Morgen.

Κοιμούνται το βράδυ στα κρεβάτια τους. Kimountai to vrady sta krevatia tous. Sie schlafen nachts in ihren Betten.

Χαλαρώνει μετά τη δουλειά κάθε μέρα. Halaronei meta ti doulia kathe mera. Er entspannt sich jeden Tag nach der Arbeit.

Πηγαίνω μία φορά την εβδομάδα. Piyeno mia fora tin evdomada Ich gehe einmal pro Woche.

Ο μπαμπάς μου επισκέπτεται δύο φορές την εβδομάδα. O babas mou episkeptetai dyo fores tin evdomada. Mein Vater besucht zweimal pro Woche.

Επισκέπτονται κάθε δεύτερη εβδομάδα. Episkeptonte kathe defteri evdomada. Sie besuchen jede zweite Woche.

Τρώει τουλάχιστον ένα μήλο την ημέρα. Troi toulahiston ena milo tin imera. Er isst täglich mindestens einen Apfel.

Θα αγοράσω δύο το πολύ. Tha agoraso dio to poli. Ich kaufe höchstens zwei.

Αυτό είναι περισσότερο από αρκετό φαγητό. Avto einai perissotero apo arketto fayito. Das ist mehr als genug Essen.

Πήρες λιγότερα από την προηγούμενη φορά. Pires ligotera apo tin proigoumeni fora. Du hast weniger als letztes Mal bekommen.

Χρειάζεται λίγη βοήθεια. Hriazete liyi voithia Er braucht ein bisschen Hilfe.

Έφαγε λίγο κέικ. efaye ligo keik Sie aß ein bisschen Kuchen.

Διαβάζω πολύ. Diavazo poly. Ich lerne viel.

Έφαγαν πάρα πολλή τούρτα. Efagan para polli tourta. Sie haben zu viel Kuchen gegessen.

Αυτό το ποσό δεν φτάνει. Afto to poso den ftanei. Diese Menge ist nicht genug.

Έφτασα πριν από δύο μέρες. Eftasa prin apo dyo meres. Ich bin vor zwei Tagen angekommen.

Ο φίλος μου θα φτάσει σύντομα. O filos mou tha ftasei syntoma Mein Freund kommt bald an.

Πεινάω ακόμα. Peinao akoma. Ich habe noch Hunger.

Έχεις δει ποτέ τον ωκεανό; Echis di pote ton okeano? Hast du jemals das Meer gesehen?

Ο φίλος μου δεν έχει φτάσει ακόμα. O filos mou den echei ftasei akoma. Mein Freund ist noch nicht angekommen.

Χρειάζομαι βοήθεια αμέσως. Hriazomai voithia amesos Ich brauche sofort Hilfe.

Ίσως έρθει αργότερα. Isos erthei argotera. Vielleicht kommt sie später.

Θα συναντηθούμε κάποια στιγμή. Tha synantithoume kapia stigmi Wir werden uns irgendwann treffen.

Μπορείτε να μας επισκεφθείτε οποιαδήποτε στιγμή. Boreite na mas episkeftheite opoiadipote stigmi. Du kannst uns jederzeit besuchen.

Φύγαμε πριν την καταιγίδα. Fygame prin tin kataigida Wir sind vor dem Sturm aufgebrochen.

Θα φύγουμε μετά το γεύμα. Tha fygoume meta to gevma Wir werden nach dem Essen aufbrechen.

Ο κόσμος ταξιδεύει περισσότερο στις μέρες μας. O kosmos taxidevei perissotero stis meres mas. Heutzutage reisen die Menschen mehr.

Ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας. O Ianouarios einai o protos minas. Januar ist der erste Monat.

Ο Φεβρουάριος είναι συνήθως ένας σύντομος μήνας. O Fevrouarios inai sinithos enas sintomos minas. Der Februar ist normalerweise ein kurzer Monat.

Τους επισκέπτομαι συνήθως τον Μάρτιο. Tous episkepome synithos ton Martio. Ich besuche sie normalerweise im März.

Ο αγώνας μπάσκετ είναι τον Απρίλιο. O agonas basket inai ton Aprilio. Das Basketballspiel ist im April.

Η τελική μου εξέταση είναι τον Μάιο. I teliki mou exetasi ine ton Maio. Meine Abschlussprüfung ist im Mai.

Θα ξέρω την απάντηση μέχρι τον Ιούνιο. Tha xero tin apantisi mehri ton Iounio. Ich werde die Antwort bis Juni wissen.

Ο Ιούλιος είναι συνήθως ένας πολύ ζεστός μήνας. O Ioulios inai sinithos enas poli zestos minas. Juli ist normalerweise ein sehr warmer Monat.

Μπορούμε να συναντηθούμε ξανά τον Αύγουστο; Boroume na synantithoume xana ton Avgousto? Können wir uns im August wieder treffen?

Οι διακοπές μου είναι τον Σεπτέμβριο. I diakopes mou ine ton Septemvrio Mein Urlaub ist im September.

Είναι τα γενέθλιά σου τον Οκτώβριο; Einai ta yenethlia sou ton Oktovrio? Ist dein Geburtstag im Oktober?

Γιατί βρέχει τον Νοέμβριο; Yiatí vrehi ton Noemvrio? Warum regnet es im November?

Ο Δεκέμβριος είναι ο τελευταίος μήνας. O Dekemvrios ine o telefteos minas. Dezember ist der letzte Monat.

Η γάτα πηδάει πάνω από το κουτί. I gata pidaei pano apo to kouti Die Katze springt über die Kiste.

Ζουν κάτω από ένα μεγάλο δέντρο. Zoun kato apo ena megalo dentro. Sie wohnen unter einem großen Baum.

Περπατάει μέσα από την πόρτα. Perpatai mesa apo tin porta. Er geht durch die Tür.

Περπατάμε κατά μήκος της παραλίας. Perpatame kata mikos tis paralias. Wir gehen den Strand entlang.

Οι άνθρωποι περπατούν γύρω από το πάρκο. Oi anthropi perpatoun yiro apo to parko. Leute gehen um den Park herum.

Περνάω διαμέσου του δρόμου. Pernao diamesou tou dromou Ich gehe über die Straße.

Περπατάει αργά μέσα στο δωμάτιο. Perpataei arga mesa sto domatio. Er geht langsam in das Zimmer.

Το παιδί τρέχει έξω από το σχολείο. To pedi trehi exo apo to sholio Das Kind rennt aus der Schule.

Κοιτάζει πάνω στα σύννεφα. Kitaze pano sta sinnefa. Sie schaut nach oben zu den Wolken.

Ο σκύλος έβαλε την μπάλα κάτω. O skylos evale tin bala kato. Der Hund legte den Ball herunter.

Πηγαίνω στον επάνω όροφο για ύπνο. Pigaino ston epano orofo gia ypno. Ich gehe nach oben ins Bett.

Ακούω θορύβους στον κάτω όροφο. Akouo thoryvous ston kato orofo. Ich höre unten Geräusche.

Φέρνουν φαγητό στο πάρτι. Fernoun fayito sto parti. Sie bringen Essen zur Party.

Πάντα παίρνεις το στυλό μου. Panta pairnis to stylo mou. Du nimmst immer meinen Stift.

Μπορεί να κουβαλήσει το κουτί. Bori na kouvalisi to kouti. Er kann die Kiste tragen.

Μπορείς να παραλάβεις το πακέτο; Boris na paralavis to paketo? Kannst du das Paket abholen?

Αν ρίξω το τηλέφωνο, θα σπάσει. An rixo to tilefono, tha spasi. Wenn ich das Handy fallen lasse, geht es kaputt.

Μπορείς να μου δώσεις το αλάτι; Boris na mou dosis to alati? Kannst du mir das Salz reichen?

Αφήσαμε κάτω τα σακίδιά μας. Afisame kato ta sakidia mas. Wir stellen unsere Rucksäcke ab.

Μαζεύω τα παιχνίδια μου. mazevo ta paihnidia mou Ich räume meine Spielsachen weg.

Θα βγάλει τα σκουπίδια. Tha vgali ta skoupidia. Sie wird den Müll herausbringen.

Κρεμάνε τα παλτά τους. Kremane ta palta tous. Sie hängen ihre Mäntel auf.

Ανάβεις το φως. Anavis to fos Du schaltest das Licht ein.

Μπορεί κάποιος να κλείσει το ραδιόφωνο; Bori kapios na klisi to radiofono? Kann jemand das Radio ausschalten?

Η γάτα πηδάει πάνω από τον τοίχο. I gata pidaei pano apo ton ticho Die Katze springt über die Mauer.

Το αγόρι ρίχνει την πέτρα. To agori richnei tin petra. Der Junge wirft den Stein.

Αυτός πιάνει την μπάλα. Aftos piani tin bala. Er fängt den Ball.

Το αγόρι ιππεύει ένα άλογο. To agori ippevei ena alogo. Der Junge reitet ein Pferd.

Τα πουλιά πετούν στον ουρανό. Ta poulia petoun ston ourano. Die Vögel fliegen am Himmel.

Το μωρό μπουσουλάει στο πάτωμα. To moro bousoulaei sto patoma. Das Baby krabbelt auf dem Boden.

Παρέλειψε την πρώτη σελίδα. Pareleipse tin proti selida. Sie übersprang die erste Seite.

Το παιδί κλοτσάει την μπάλα. To paidi klotsaei tin bala. Das Kind tritt gegen den Ball.

Η μπάλα αναπηδά στο έδαφος. I bala anapida sto edafos. Der Ball springt auf dem Boden.

Η γάτα σκαρφαλώνει στο δέντρο. I gata skarfaloni sto dendro. Die Katze klettert auf den Baum.

Το αγόρι βουτάει στο νερό. To agori voutaei sto nero. Der Junge taucht ins Wasser.

Το κουτί γλιστράει στο πάτωμα. To kouti glistrai sto patoma. Die Kiste gleitet über den Boden.

Με τσίμπησε στο μπράτσο. Me tsimpise sto bratso. Er kniff mich in den Arm.

Μου σφίγγει το χέρι. Mou sfiggei to cheri. Sie drückt meine Hand.

Το παιδί με σκούντηξε στο μπράτσο. To paidi me skountixe sto bratso. Das Kind stupste mich am Arm.

Το αγόρι χαϊδεύει τον σκύλο. To agori chaidevi ton skylo Der Junge streichelt den Hund.

Τρίβω τα κουρασμένα μάτια μου. Trivo ta kourasmena matia mou Ich reibe mir meine müden Augen.

Ο άντρας στρίβει το σχοινί. O antras strivei to schoini. Der Mann verdreht das Seil.

Το μωρό κουνάει το παιχνίδι. To moro kounaei to pechnidi Das Baby schüttelt das Spielzeug.

Διπλώνω το χαρτί. Diplono to harti. Ich falte das Papier.

Αυτή πατάει το κόκκινο κουμπί. Afti pataei to kokkino koumbi Sie drückt den roten Knopf.

Θα δέσει το σχοινί. Tha desi to schini Er wird das Seil befestigen.

Ο άντρας τραβάει το βαρύ σχοινί. O adras travaei to vary schini. Der Mann zieht das schwere Seil.

Φτιάχνω την τσάντα μου. Ftiachno tin tsanta mou. Ich packe meine Tasche.

Πού είναι το ξενοδοχείο; Pou ine to xenodohio? Wo ist das Hotel?

Υπάρχει τράπεζα κοντά; Yparhi trapeza konta Gibt es eine Bank in der Nähe?

Πώς πάω στο σχολείο; Pos pao sto sholio? Wie komme ich zur Schule?

Ποιο λεωφορείο πάει για την πόλη; Pio leoforio paei yia tin poli? Welcher Bus fährt zum Stadtzentrum?

Ποια γραμμή πηγαίνει στο μουσείο; Pia grammi piyeni sto mousio? Welche Linie fährt zum Museum?

Αναρωτιέμαι πόση ώρα παίρνει. Anarotieme Posi ora perni. Ich frage mich: Wie lange dauert es?

Πόσο μακριά είναι; Poso makria inai? Wie weit ist es?

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη; Boris na mou dixis ston harti? Kannst du mir das auf der Karte zeigen?

Ψάχνουν για μια τουαλέτα. Psahnoun yia mia toualeta. Sie suchen eine Toilette.

Το πιο κοντινό μαγαζί είναι εκεί κάτω. To pio kontino magazi ine eki kato. Das nächste Geschäft ist da unten.

Αυτό πάει στο εστιατόριο; Afto paei sto estiatório? Geht das zum Restaurant?

Ποια στάση για το κέντρο; Poia stasi ya to kentro? Welche Haltestelle für die Innenstadt?

Περιμένουν στον σταθμό του τρένου. Perimenoun ston stathmo tou trenou Sie warten am Bahnhof.

Η στάση του λεωφορείου είναι κοντά. I stasi tou leoforiou einai konta. Die Bushaltestelle ist in der Nähe.

Αυτός ο σταθμός μετρό είναι πολύ γεμάτος κόσμο. Aftos o stathmos metro ine poli yemato kosmo. Diese U-Bahn-Station ist sehr voll.

Μπορείς να κλείσεις ένα ξενοδοχείο online. Boreis na kliseis ena xenodoheio online. Du kannst ein Hotel online buchen.

Ο Μαρκ δουλεύει στο φαρμακείο. O Mark doulevi sto farmakio. Mark arbeitet in der Apotheke.

Πηγαίνει στην τράπεζα. Pigainei stin trapeza. Er geht zur Bank.

Αυτή είναι μια καθαρή τουαλέτα. Afti inai mia kathari toualeta. Das ist eine saubere Toilette.

Αγοράζουμε τρόφιμα στο σούπερ μάρκετ. Agorazoume trofima sto souper market. Wir kaufen Essen im Supermarkt.

Τους αρέσει πολύ αυτό το εστιατόριο. Tous aresi poly afto to estiatório. Sie mögen dieses Restaurant sehr.

Η Τζέιν δουλεύει στο καφέ. I Tzein doulevi sto kafe. Jane arbeitet im Café.

Της αρέσει το πράσινο πάρκο. Tis aresi to prasino parko. Sie mag den grünen Park.

Ένα νοσοκομείο βοηθάει τους αρρώστους. Ena nosokomeio voithaei tous arrostous. Ein Krankenhaus hilft kranken Menschen.

Φτάσαμε στο αεροδρόμιο. Ftasame sto aerodromio Wir sind am Flughafen angekommen.

Πήγαμε στο στάδιο. Pigame sto stadio. Wir sind ins Stadion gegangen.

Αυτό το εργοστάσιο φτιάχνει ρούχα. Afto to ergostasio ftiachnei roucha. Diese Fabrik stellt Kleidung her.

Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. Spoudazei sto panepistimio. Sie studiert an der Universität.

Σπουδάζει στο κολέγιο. Spoudazei sto kolegio. Sie studiert am College.

Γραφτήκαμε στον αθλητικό σύλλογο. Graftikame ston athlitiko syllogo. Wir sind dem Sportverein beigetreten.

Ο εγκληματίας απέδρασε από τη φυλακή. O egklimatias apedrase apo ti fylaki. Der Kriminelle ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Βλέπω τον ψηλό πύργο. Vlepo ton psilo pyrgo. Ich sehe den hohen Turm.

Αγόρασα παπούτσια στο εμπορικό κέντρο. Agorasa papoutsia sto emporiko kentro Ich habe im Einkaufszentrum Schuhe gekauft.

Συναντηθήκαμε στο δημαρχείο. Synantithikame sto dimarcheio. Wir haben uns am Rathaus getroffen.

Βλέπω το αστυνομικό τμήμα. Vlepo to astynomiko tmima. Ich sehe die Polizeiwache.

Μένω κοντά στον πυροσβεστικό σταθμό. Meno konda ston pyrosvestiko stathmo. Ich wohne in der Nähe der Feuerwehrwache.

Στρίψε αριστερά εδώ. Stripse aristera edo. Bitte hier links abbiegen.

Στρίψε δεξιά στη διασταύρωση. Stripse deksia sti diastavrosi An der Kreuzung rechts abbiegen.

Πήγαινε ευθεία στο σχολείο. Pigaine efthia sto sholio Geh geradeaus zur Schule.

Είναι κοντά. Einai konta. Es ist nah.

Είναι μακριά. Einai makria. Es ist weit.

Μένει απέναντι στον δρόμο. Meni apenanti ston dromo. Er wohnt auf der anderen Straßenseite.

Περιμένει στη γωνία. Perimenei sti gonia Sie wartet an der Ecke.

Σταματήσαμε στο φανάρι. Stamatisaame sto fanari Wir sind an der Ampel stehengeblieben.

Το μπαρ είναι στη διασταύρωση. To bar ine sti diastavrosi. Die Bar ist an der Kreuzung.

Αυτή η διάβαση πεζών είναι πολύ ασφαλής. Avti i diavasi pezon inai poli asfalis. Dieser Zebrastreifen ist sehr sicher.

Το μουσείο είναι ένα τετράγωνο μακριά. To mouseio einai ena tetragono makria Das Museum ist einen Block entfernt.

Ακολούθησε τις πινακίδες προς την ασφάλεια. Akolouthise tis pinakides pros tin asfaleia. Folge den Schildern in Sicherheit.

Έφτιαξες ήδη τη βαλίτσα σου; Eftiaxes idi ti valitsa sou? Hast du deinen Koffer schon gepackt?

Ο μικρός μαγνήτης είναι δώρο. O mikros magnitis einai doro. Der kleine Magnet ist ein Geschenk.

Δεν βρίσκει τη βούρτσα της. Den vriski ti vourtsa tis. Sie kann ihre Haarbürste nicht finden.

Αυτό το μαξιλάρι είναι μαλακό και ζεστό. Afto to maksilari ine malako ke zesto. Dieses Kissen ist weich und warm.

Πάρε μια κουβέρτα αν κρυώνεις. Pare mia kouverta an kryoneis. Nimm eine Decke, wenn dir kalt ist.

Το καινούριο μας στρώμα είναι πολύ άνετο. To kenourio mas stroma ine poli aneto. Unsere neue Matratze ist wirklich bequem.

Παρακαλώ άνοιξε την κουρτίνα, έχει σκοτάδι. Parakalo anoixe tin kourtina, ehei skotadi. Bitte öffne den Vorhang, es ist dunkel.

Συνήθως κλείνω τις περσίδες το βράδυ. Synithos klino tis persides to vrady. Normalerweise mache ich die Jalousien nachts zu.

Υπάρχει σκόνη κάτω από το χαλί. Yparhei skoni kato apo to hali. Unter dem Teppich ist Staub.

Αυτό το βάζο φαίνεται ακριβό. Avto to vazo fainetai akrivo. Diese Vase sieht teuer aus.

Έχει σκούπα αυτό το διαμέρισμα; Ehi skoupa afto to diamerisma? Hat diese Wohnung einen Besen?

Ωχ όχι, το χαρτί υγείας τελείωσε! Oh ohi, to harti ygeias teliose! Oh nein, das Klopapier ist alle!

Το πρόβατο έχει πυκνό μαλλί. To provato echei pykno malli Das Schaf hat eine dicke Wolle.

Χρειαζόμαστε ξύλο και μέταλλο. Chreiazomaste xylo kai metallo. Wir brauchen Holz und Metall.

Πλένει το πλαστικό μπολ. Pleni to plastiko bol. Sie wäscht die Plastikschüssel.

Αγόρασα μια καινούργια δερμάτινη τσάντα. Agorasa mia kainourgia dermatini tsanta. Ich habe eine neue Tasche aus Leder gekauft.

Ο αγρότης καλλιεργεί βαμβάκι. O agrotis kalliergei vamvaki Der Bauer baut Baumwolle an.

Αυτό το μετάξι είναι πολύ απαλό. Afto to metaxi ine poli apalo. Diese Seide ist sehr weich.

Η μπάλα είναι φτιαγμένη από καουτσούκ. I bala einai ftiagmeni apo kaoutsouk Der Ball ist aus Gummi.

Αγόρασε χοντρό ύφασμα ντένιμ. Agorase chondro yfasma ntenim. Er kaufte dicken Denim-Stoff.

Έπλυνε το κεραμικό μπολ. Eplyne to keramiko bol. Sie wusch die keramische Schüssel.

Έκοψαν το λευκό μάρμαρο. Ekopsan to lefko marmaro Sie schnitten den weißen Marmor.

Κρατάει ένα κόκκινο τούβλο. Krataei ena kokkino touvlo. Er hält einen roten Ziegelstein.

Φτιάχνουν τα εργαλεία από ατσάλι. Ftiachnoun ta ergaleia apo atsali Sie fertigen die Werkzeuge aus Stahl.

Είναι πίσω από εκείνο το κτίριο. Einai piso apo ekino to ktirio. Es ist hinter diesem Gebäude.

Είναι μπροστά από εμένα. Ine brosta apo emena Sie ist vor mir.

Το πάρκο είναι μεταξύ δύο σπιτιών. To parko ine metaxi dio spition. Der Park ist zwischen zwei Häusern.

Εκείνο το μαγαζί είναι δίπλα στο σπίτι μου. ekino to magazi ine dipla sto spiti mou Das Geschäft ist neben meinem Haus.

Πηγαίνουμε την αντίθετη κατεύθυνση. Piyenoume tin antitheti katefthinsi Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

Μένουμε απέναντι από το μαγαζί. Menoume apenandi apo to magazi. Wir wohnen gegenüber vom Geschäft.

Μένει παραδίπλα τώρα. Meni paradipla tora. Sie wohnt jetzt um die Ecke.

Τα παιδιά περπατούν προς το μεγάλο δέντρο. Ta paidia perpatoun pros to megalo dentro. Die Kinder gehen in Richtung zum großen Baum.

Πρέπει να πας πέρα από τη γέφυρα. Prepi na pas pera apo ti yefira. Du musst an der Brücke vorbeigehen.

Μένω στο τέλος του δρόμου. Meno sto telos tou dromou Ich wohne am Ende der Straße.

Παρκάρει στα αριστερά. Parkarei sta aristera. Sie parkt links.

Είναι στα δεξιά. Einai sta dexia. Sie sind auf der rechten Seite.

Ο ήλιος είναι πάνω από το βουνό. O ilios einai pano apo to vouno. Die Sonne steht über dem Berg.

Το χωριό είναι κάτω από το βουνό. To chorio einai kato apo to vouno. Das Dorf liegt unterhalb des Berges.

Το κουτί είναι πάνω πάνω. To kouti einai pano pano. Die Kiste liegt obenauf.

Μένω κοντά στο ποτάμι. Meno konta sto potami Ich wohne nahe dem Fluss.

Στέκεται στη μέση. Steketai sti mesi. Er steht in der Mitte.

Ο σκύλος είναι μέσα στο σπίτι. O skylos einai mesa sto spiti. Der Hund ist innerhalb des Hauses.

Βρήκαμε ένα ασφαλές μέρος. Vrikame ena asfales meros. Wir haben einen sicheren Ort gefunden.

Αγοράζουμε τρόφιμα από το κατάστημα. Agorazoume trofima apo to katastima Wir kaufen Lebensmittel im Laden.

Η οικογένεια μένει σε εκείνο το σπίτι. I ikoyenia meni se ekino to spiti Die Familie wohnt in diesem Haus.

Περιμένω στον σταθμό των λεωφορείων. Perimeno ston stathmo ton leoforeion. Ich warte am Busbahnhof.

Μένω κοντά στο κέντρο της πόλης. Meno konda sto kentro tis polis. Ich wohne in der Nähe vom Stadtzentrum.

Το εμπορικό κέντρο είναι πολύ μεγάλο. To eboriko kentro ine poly megalo. Das Einkaufszentrum ist sehr groß.

Εκείνο το συντριβάνι έχει πολύ καθαρό νερό. Ekino to syntrivani ehi poly katharo nero. Dieser Brunnen hat sehr klares Wasser.

Αυτός ο κυκλικός κόμβος βοηθάει την κίνηση. Aftos o kiklikos kombos voithai tin kinisi. Dieser Kreisverkehr hilft dem Verkehr.

Σταματήσαμε στο σταυροδρόμι. Stamatisame sto stavrodromi. Wir hielten an der Kreuzung an.

Οι άνθρωποι διασχίζουν τη γέφυρα. I anthropi diaschizoun ti yefira Leute gehen über die Brücke.

Το αυτοκίνητο περνάει μέσα από μια σήραγγα. To aftokinito pernai mesa apo mia siranga. Das Auto fährt durch einen Tunnel.

Πρέπει να σέβεσαι την πινακίδα STOP. prepi na sevesai tin pinakida STOP. Du musst das Stoppschild beachten.

Έφτιαξαν μια άνω διάβαση κοντά στο σπίτι. Eftiaxan mia ano diavasi konta sto spiti. Man baute eine Überführung in der Nähe des Hauses.

Θα περπατήσουμε μέσα από την υπόγεια διάβαση. tha perpatisoume mesa apo tin ypoyia diavasi Wir gehen durch die Unterführung.

Το ορόσημο είναι κοντά στο ποτάμι. To orosimo einai konta sto potami. Das Wahrzeichen ist am Fluss.

Αυτή η οδική πινακίδα σημαίνει ΣΤΟΠ. Afti i odiki pinakida simeni STOP. Dieses Verkehrsschild bedeutet Stopp.

Είδε το όμορφο άγαλμα. Ide to omorfo agalma. Er sah die schöne Statue.

Επισκέφτηκαν το ψηλό μνημείο. Episkeftikan to psilo mnimeio Sie besuchten das hohe Denkmal.

Ο βορράς αυτής της πόλης είναι ενδιαφέρων. O voras afthis tis polis ine endiaferon. Der Norden dieser Stadt ist interessant.

Ο άνεμος έρχεται από τον νότο. O ánemos érchetai apó ton nóto. Der Wind kommt aus dem Süden.

Ο άνεμος έρχεται από την ανατολή. O ánemos érchetai apó tin anatolí. Der Wind kommt aus dem Osten.

Ο ήλιος δύει στη δύση. O ilios dii sti disi. Die Sonne geht im Westen unter.

Ο Μπεν μένει στη βορειοανατολική περιοχή. O Ben meni sti voreioanatoliki periohi. Ben wohnt im Nordosten.

Αυτή η πολιτεία είναι βορειοδυτικά. Afti i politia ine vorioditika Dieser Staat liegt im Nordwesten.

Ζει στη νοτιοανατολική περιοχή. Zei sti notioanatoliki periohi. Er wohnt im Südosten.

Οδήγησαν προς τα νοτιοδυτικά. Odiyisan pros ta notioditika. Sie fuhren nach Südwesten.

Αυτό είναι μια αναστροφή. Afto ine mia anastrofi. Das ist eine Kehrtwende.

Αυτός ο δρόμος είναι αδιέξοδο. Aftos o dromos ine adiexodo. Diese Straße ist eine Sackgasse.

Η κυλιόμενη σκάλα σε ανεβάζει στον τελευταίο όροφο. I kiliomeni skala se anevazei ston telefteo orofo. Die Rolltreppe bringt dich in die oberste Etage.

Τα αναπηρικά αμαξίδια χρειάζονται ράμπες. Ta anapirika amaksidia hriazonte rabes. Rollstühle brauchen Rampen.

Ο καιρός είναι ωραίος σήμερα. O keros ine oreos simera. Das ist heute schönes Wetter.

Του αρέσει μια ηλιόλουστη μέρα. Tou aresi mia iliolousti mera. Er mag einen sonnigen Tag.

Περιμένουν ένα συννεφιασμένο απόγευμα. Perimenoun ena sinnefiasmeno apoyevma Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Μια βροχερή μέρα μπορεί να είναι ευχάριστη. Mia vroheri mera borei na einai efharisti. Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Ο καιρός είναι ανεμώδης έξω. O keros ine anemodhis exo. Es ist windig draußen.

Αυτό το τσάι είναι πολύ καυτό. Afto to tsai einai poly kafto. Dieser Tee ist sehr heiß.

Ο κρύος άνεμος φυσάει τον χειμώνα. O kryos anemos fysaei ton heimona. Der kalte Wind weht im Winter.

Ήταν ζεστό στην παραλία σήμερα. Itan zesto stin paralia simera. Am Strand war es heute warm.

Τα λουλούδια αγαπούν την άνοιξη. Ta louloudia agapoun tin anixi. Die Blumen lieben den Frühling.

Το καλοκαίρι είναι μια πολύ ζεστή εποχή. To kalokairi einai mia poli zesti epohi. Sommer ist eine sehr heiße Jahreszeit.

Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή. To fthinoporo einai i agapimeni mou epohi. Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.

Ο χειμώνας μπορεί να είναι πολύ κρύος εδώ. O himonas bori na inai poli krios edo. Winter kann hier sehr kalt sein.

Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό. O ilios labei ston ourano. Die Sonne scheint am Himmel.

Βλέπω το λαμπερό φεγγάρι. Vlepo to lampero feggari Ich sehe den hellen Mond.

Βλέπω ένα λαμπερό αστέρι. Vlepo ena lampero asteri Ich sehe einen hellen Stern.

Τα πουλιά πετούν στον ουρανό. Ta poulia petoun ston ourano Vögel fliegen am Himmel.

Ένα σκοτεινό σύννεφο κρύβει τον ήλιο. Ena skoteino synnefo kryvei ton ilio Eine dunkle Wolke verdeckt die Sonne.

Η βροχή πέφτει από τον ουρανό. I vrochi peftei apo ton ourano Der Regen fällt vom Himmel.

Νιώθουμε τον κρύο άνεμο. Niothoume ton kryo anemo. Wir spüren den kalten Wind.

Η ισχυρή καταιγίδα έσπασε τα δέντρα. I ischyri kataigida espase ta dentra Der starke Sturm knickte die Bäume um.

Βλέπω ένα ουράνιο τόξο στον ουρανό. Vlepo ena ouranio toxo ston ourano. Ich sehe einen Regenbogen am Himmel.

Βλέπω μια σκοτεινή σκιά. Vlepo mia skoteini skia. Ich sehe einen dunklen Schatten.

Παρακολουθήσαμε το όμορφο ηλιοβασίλεμα. Parakolouthisame to omorfo iliovasilema. Wir haben uns den wunderschönen Sonnenuntergang angesehen.

Ακούσαμε τη δυνατή βροντή. Akousame ti dinati vrondi. Wir hörten den lauten Donner.

Έχει μια κόκκινη ομπρέλα. Ehi mia kokkini obrela. Sie hat einen roten Regenschirm.

Αυτό το αδιάβροχο με κρατάει ζεστό. Afto to adiavroho me krataei zesto. Dieser Regenmantel hält mich warm.

Βλέπω την πρόγνωση του καιρού κάθε μέρα. Vlepo tin prognosi tou kerou kathe mera. Ich schaue mir jeden Tag die Vorhersage an.

Χρειαζόμαστε σκιά μια ζεστή μέρα. Hriazomaste skia mia zesti mera. Wir brauchen Schatten an einem heißen Tag.

Μια καταιγίδα φέρνει δυνατή βροχή. Mia kateyida ferni dinati vrohi. Ein Gewitter bringt starken Regen.

Είδε μια φωτεινή αστραπή χθες το βράδυ. Ide mia foteini astrapi hthes to vradi Er sah letzte Nacht einen hellen Blitz.

Οδήγησαν μέσα από πυκνή ομίχλη. Odiyisan mesa apo pikni omihli. Sie fuhren durch dichten Nebel.

Αυτό είναι φρέσκο, λευκό χιόνι. Afto einai fresko, lefko hioni. Das ist frischer, weißer Schnee.

Βάζουμε πάγο στα ποτά μας. Vazoume pago sta pota mas. Wir geben Eis in unsere Getränke.

Έχει πολύ χαλάζι έξω. Ehi poli halazi exo. Draußen ist viel Hagel.

Έπεσε στον ολισθηρό πάγο. Epese ston olisthiro pago. Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Ελέγχουν τη θερμοκρασία καθημερινά. Elenghoun ti thermokrasia kathimerina. Sie überprüfen die Temperatur täglich.

Ένα δάσος είναι γεμάτο δέντρα. Ena dasos ine yemato dentra. Ein Wald ist voller Bäume.

Το ποτάμι έχει δροσερό, καθαρό νερό. To potami ehei drosero, katharo nero. Der Fluss hat kühles, klares Wasser.

Κολυμπάει στη βαθιά λίμνη. Kolibai sti vathia limni. Sie schwimmt im tiefen See.

Ανέβηκαν το ψηλό βουνό. Anevikan to psilo vouno. Sie bestiegen den hohen Berg.

Ο Πέτρος αγαπάει τη φύση. O Petros agapai ti fysi. Peter liebt die Natur.

Αυτή είναι μια όμορφη ακτή. Afti ine mia omorfi akti. Das ist eine schöne Küste.

Ζει σε ένα μικρό νησί. Zi se ena mikro nisi. Er lebt auf einer kleinen Insel.

Μια έρημος είναι ένα πολύ ξηρό μέρος. Mia erimos inai ena poli xiro meros. Eine Wüste ist ein sehr trockener Ort.

Η κοιλάδα είναι πράσινη και πλατιά. I koilada ine prasini ke platia. Das Tal ist grün und weit.

Είδαν έναν όμορφο καταρράκτη. Idan enan omorfo katarakti. Sie sahen einen schönen Wasserfall.

Αυτός ο γκρεμός είναι πολύ ψηλός. Aftos o gremos ine poli psilos. Diese Klippe ist sehr hoch.

Της αρέσει να περπατάει σε λιβάδια. Tis aresi na perpatái se livadia. Sie geht gerne auf Wiesen spazieren.

Ο σκύλος κοιμάται κάτω από το δέντρο. O skylos koimatai kato apo to dentro. Der Hund schläft unter dem Baum.

Το κόκκινο λουλούδι είναι όμορφο. To kokkino louloudi einai omorfo. Die rote Blume ist wunderschön.

Ένα φύλλο έπεσε από το δέντρο. Ena fyllo epese apo to dendro Ein Blatt fiel vom Baum.

Η αγελάδα τρώει το γρασίδι. I agelada troei to grasidi. Die Kuh frisst das Gras.

Το φυτό έχει πράσινα φύλλα. To fyto echei prasina fylla. Die Pflanze hat grüne Blätter.

Ο άντρας σήκωσε τον βαρύ βράχο. O antras sikose ton vary vraho Der Mann hob den schweren Felsbrocken an.

Βρήκα μια βαριά πέτρα. Vrika mia varia petra. Ich habe einen schweren Stein gefunden.

Το πουλί κάθεται πάνω στο κλαδί. To pouli kathetai pano sto kladi Der Vogel sitzt auf dem Ast.

Αυτό το φυτό έχει μια μακριά ρίζα. Afto to fyto echei mia makria riza. Diese Pflanze hat eine lange Wurzel.

Ο αγρότης φυτεύει τον σπόρο. O agrotis fytevi ton sporo. Der Bauer pflanzt den Samen.

Το πουλί κρύβεται μέσα στον θάμνο. To pouli kryvetai mesa ston thamno. Der Vogel versteckt sich im Busch.

Χρειάζομαι ξύλα για τη φωτιά. Chreiazomai xyla gia ti fotia. Ich brauche Holz für das Feuer.

Ο κόσμος είναι πολύ μεγάλος. O kosmos einai poly megalos. Die Welt ist sehr groß.

Πολλοί άνθρωποι ζουν στην πόλη. Polloi anthropoi zoun stin poli Viele Menschen leben in der Stadt.

Μένει σε μια άλλη χώρα. Menei se mia alli chora Er lebt in einem anderen Land.

Μένουμε σε μια μικρή κωμόπολη. Menoume se mia mikri komopoli. Wir leben in einer Kleinstadt.

Αυτός ο δρόμος είναι πολύ μεγάλος. Aftos o dromos einai poly megalos Diese Straße ist sehr lang.

Το σπίτι είναι πάνω στον λόφο. To spiti einai pano ston lofo. Das Haus steht auf dem Hügel.

Οι ναύτες είδαν τη στεριά. Oi naftes eidan ti steria. Die Seeleute sahen das Land.

Αναπνέω τον καθαρό αέρα. Anapneo ton katharo aera. Ich atme die saubere Luft.

Τα ψάρια ζουν στον ωκεανό. Ta psaria zoun ston okeano. Fische leben im Ozean.

Ο άντρας κάθεται στο έδαφος. O andras kathete sto edafos. Der Mann sitzt auf dem Boden.

Ζούμε σε μια κρύα περιφέρεια. Zoume se mia krya perifereia. Wir leben in einer kalten Region.

Πολλοί άνθρωποι μένουν σε αυτή την περιοχή. Polloi anthropoi menoun se afti tin periochi. In dieser Gegend wohnen viele Menschen.

Μου αρέσει η παραλία. Mou aresi i paralia Ich mag den Strand.

Η θάλασσα είναι μπλε. I thalassa ine ble Das Meer ist blau.

Παρακολουθούν τα κύματα του ωκεανού. Parakolouthoun ta kimata tou okeanou. Sie beobachten die Wellen im Meer.

Της αρέσει η ζεστή, απαλή άμμος. Tis aresi i zesti, apali ammos. Sie mag warmen, weichen Sand.

Βάζω αντηλιακό τις ηλιόλουστες μέρες. Vazo antiliako tis ilioloustes meres. Ich benutze Sonnencreme an sonnigen Tagen.

Αυτή η ομπρέλα παραλίας είναι πολύχρωμη. Afti i omprela paralias ine polyhromi Dieser Sonnenschirm ist bunt.

Αυτές οι σαγιονάρες είναι άνετες. Aftes oi sayionares inai anetes. Diese Flip-Flops sind bequem.

Έχει ένα καινούργιο μαγιό. ehi ena kainouryio mayio Sie hat einen neuen Badeanzug.

Μην ξεχάσεις το μαγιό σου. Min xehasis to mayio sou. Vergiss deine Badehose nicht.