Smalltalk auf Griechisch

Smalltalk auf Griechisch: Τι γίνεται; (Ti yinete?, Wie geht es dir?), Πώς είναι η μέρα σου (Pos einai i mera sou, Wie läuft dein Tag?), Να έχεις μια καλή μέρα (Na ehis mia kali mera, Schönen Tag noch), Να προσέχεις (Na prosehis, Mach's gut), Καλή τύχη! (Kali tyhi!, Viel Glück!), Συγχαρητήρια! (Sygharitiria!, Herzlichen Glückwunsch!). Unten findest du alle 36 Wörter zu diesem Thema aus den Lektionen 10, 114 und 115 des Flashcardly-Kurses, jedes mit Bild und muttersprachlicher Aussprache.

Lerne diese 36 Wörter in der App

Mit Bildern und muttersprachlicher Aussprache – und jedes Wort kommt wieder, kurz bevor du es vergessen würdest. Kostenlos für iPhone und Android.

Gratis laden

Mit der Handykamera scannen

Karteikarten zum Ausdrucken (PDF)230 KB · 5 Seiten Wortliste (CSV)Anki · Quizlet · Excel7 KB

Smalltalk auf Griechisch: alle 36 Wörter

Tippe auf ein Bild, um es zu hören.

Lektion 10 · Schnelle Floskeln 12 Wörter

Τι γίνεται; Ti yinete? Wie geht es dir?

Τι γίνεται;

Ti yinete?

Wie geht es dir?
Καιρό έχουμε να τα πούμε. Kero ehoume na ta poume. Lange nicht gesehen!

Καιρό έχουμε να τα πούμε.

Kero ehoume na ta poume.

Lange nicht gesehen!
Τι σου αρέσει; Ti sou aresei? Was macht dir Spaß?

Τι σου αρέσει;

Ti sou aresei?

Was macht dir Spaß?
Τι κάνεις; Ti kaneis Was machst du gerade?

Τι κάνεις τώρα;

Ti kaneis tora

Was machst du gerade jetzt?
Να έχεις μια καλή μέρα Na ehis mia kali mera Schönen Tag noch.

Να έχεις μια καλή μέρα, Γιάννη!

Na ehis mia kali mera, Yianni!

Schönen Tag noch, John!
Να προσέχεις Na prosehis Mach's gut

Να προσέχεις. Τα λέμε αύριο.

Na prosehis. Ta leme avrio.

Mach's gut. Bis morgen.
Καλή τύχη! Kali tyhi! Viel Glück!

Καλή τύχη! Πιστεύω σε σένα!

Kali tyhi! Pistevo se sena!

Viel Glück! Ich glaube an dich!
Συγχαρητήρια! Sygharitiria! Herzlichen Glückwunsch!

Συγχαρητήρια! Τελείωσες τη σκληρή δουλειά.

Sygharitiria! Telioses ti skliri doulia.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.
Γεια μας! Ya mas! Prost!

Γεια μας!

Ya mas!

Prost!
Κανένα πρόβλημα Kanena provlima Kein Problem

Κανένα πρόβλημα, μπορώ να σε βοηθήσω.

Kanena provlima, boro na se voithiso.

Kein Problem, ich kann dir helfen.
Μην ανησυχείς Min anisihis Keine Sorge

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.

Min anisihis, ola tha pane kala.

Keine Sorge, es wird alles gut.
Ακούγεται καλό Akouyetai kalo Klingt gut.

Μου ακούγεται καλό, ευχαριστώ!

Mou akouyetai kalo, efharisto!

Klingt gut für mich, danke!

Lektion 114 · Smalltalk-Einstiege 12 Wörter

Πώς είναι η μέρα σου Pos einai i mera sou Wie läuft dein Tag?

Πώς είναι η μέρα σου;

Pos einai i mera sou?

Wie läuft dein Tag?
Πώς ήταν το Σαββατοκύριακό σου; Pos itan to Savvatokyriako sou? Wie war dein Wochenende?

Πώς ήταν το Σαββατοκύριακό σου;

Pos itan to Savvatokyriako sou?

Wie war dein Wochenende?
Τι σχέδια έχεις για σήμερα; Ti schedia eheis yia simera? Was hast du heute vor?

Τι σχέδια έχεις για σήμερα;

Ti schedia eheis yia simera?

Was hast du heute vor?
Τι καιρό κάνει; Ti kero kani? Wie ist das Wetter?

Τι καιρό κάνει;

Ti kero kani?

Wie ist das Wetter?
Είδες...; Ides Hast du ... gesehen?

Είδες το παιχνίδι;

Ides to pehnidi?

Hast du das Spiel gesehen?
Πώς ήταν; Pos itan? Wie war's?

Πώς ήταν; Το ευχαριστήθηκες;

Pos itan? To efharistithikes?

Wie war's? Hat es dir gefallen?
Πες μου για Pes mou ya... Erzähl mir von

Πες μου για την ημέρα σου.

Pes mou ya tin imera sou.

Erzähl mir von deinem Tag.
Είναι ωραίο Ine oraio Das ist cool.

Είναι ωραίο, συμφωνώ.

Ine oraio, simfono

Das ist cool, da stimme ich zu.
Αλήθεια; Alithia? Wirklich?

Αλήθεια; Είναι όντως έτσι;

Alithia? Eine ontos etsi?

Wirklich? Ist das wahr?
Αποκλείεται! Apokliete! Das gibt's doch nicht!

Αποκλείεται! Δεν το έχω δει ποτέ!

Apokliete! Den to eho di pote!

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!
Μάλιστα. Malista. Ach so.

Μάλιστα. Καταλαβαίνω τώρα.

Malista. Katalaveno tora.

Ach so. Jetzt verstehe ich.
Ενδιαφέρον Endiaferon Interessant

Ενδιαφέρον. Ποτέ δεν το είχα δει έτσι.

Endiaferon. Pote den to iha di etsi.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

Lektion 115 · Smalltalk-Verstärker 12 Wörter

με την ευκαιρία me tin efkeria übrigens

Με την ευκαιρία, χάρηκα πολύ.

Me tin efkeria, harika poli.

Übrigens, schön dich kennenzulernen.
έτσι κι αλλιώς etsi ki allios sowieso

Πρέπει να πάμε έτσι κι αλλιώς.

Prepei na pame etsi ki allios.

Wir sollten sowieso gehen.
πάντως pantos eigentlich

Πάντως, η ταινία ήταν πολύ ωραία.

Pantos, i tenia itan poli orea.

Eigentlich war der Film sehr schön.
Για να είμαι ειλικρινής Yia na ime ilikrinis ehrlich gesagt

Για να είμαι ειλικρινής, είμαι κουρασμένος.

Yia na ime ilikrinis, ime kourasmenos.

Ehrlich gesagt, bin ich müde.
Μην ανησυχείς Min anisiheis Keine Sorge

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.

Min anisiheis, ola tha pane kala.

Keine Sorge, das wird schon.
ξέρεις xeris Weißt du,

Ξέρεις, νομίζω ότι έχουμε ξανασυναντηθεί.

Xeris, nomizo oti ehoume xanasinantithi.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
Δηλαδή Dhiladhi Ich meine

Δηλαδή, ο καιρός φαίνεται ωραίος.

Dhiladhi, o keros fenete oreos.

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.
Λοιπόν Loipon Nun

Λοιπόν, εξαρτάται πώς το βλέπεις.

Loipon, exartatai pos to vlepeis.

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.
Αυτό μου θυμίζει Afto mou thimizi Da fällt mir ein

Αυτό μου θυμίζει, έχω ραντεβού.

Afto mou thimizi, eho rantevou.

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.
Για να μην τα πολυλογώ Ya na min ta polilogo Kurz gesagt

Για να μην τα πολυλογώ, κέρδισα.

Ya na min ta polilogo, kerdisa.

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.
όπως έλεγα opos elega Wie ich gerade sagte

Όπως έλεγα, είναι μια χαρά.

Opos elega, ine mia hara.

Wie ich gerade sagte, passt schon.
Απ' όσο ξέρω Ap' oso xero Soweit ich weiß

Απ' όσο ξέρω, ο σταθμός είναι εκεί.

Ap' oso xero, o stathmos ine eki.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.